All languages - update language templates (updated English pot files, then update all the languages)

Commands used:
    cd ./english/po/;
    make pot;
    cd ../../;
    for i in albanian/po/ arabic/po/ armenian/po/ bulgarian/po/ catalan/po/ chinese/po/ croatian/po/ czech/po/ danish/po/ dutch/po/ esperanto/po/ finnish/po/ french/po/ galician/po/ german/po/ greek/po/ hebrew/po/ hungarian/po/ indonesian/po/ italian/po/ japanese/po/ korean/po/ lithuanian/po/ norwegian/po/ persian/po/ polish/po/ portuguese/po/ romanian/po/ russian/po/ slovak/po/ slovene/po/ spanish/po/ swedish/po/ tamil/po/ turkish/po/ ukrainian/po/ vietnamese/po/ ; do (cd $i; make update-po ; ) ; done

7 files changed, 193 insertions, 186 deletions

diff --git a/arabic/po/doc.ar.po b/arabic/po/doc.ar.po
index 62cdc6f623c..58964ff3f08 100644
--- a/arabic/po/doc.ar.po
+++ b/arabic/po/doc.ar.po
@@ -194,6 +194,16 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var "
+#~ "ddp_pkg_loc />."
+#~ msgstr ""
+#~ "استخدم <a href=\"cvs\">CVS</a> لتنزيل مصدر نص الـ SGML لـ <get-var "
+#~ "ddp_pkg_loc />."
+
+#~ msgid "CVS via web"
+#~ msgstr "CVS عبر الوِب"
+
+#~ msgid ""
 #~ "CVS sources working copy: set <code>CVSROOT</code>\n"
 #~ "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
 #~ "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
@@ -202,13 +212,3 @@ msgstr "PDF"
 #~ "  القيمة <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</"
 #~ "kbd>,\n"
 #~ "  ومراجعة وحدة <kbd>أقراص الإقلاع المرنة/التوثيق</kbd>."
-
-#~ msgid "CVS via web"
-#~ msgstr "CVS عبر الوِب"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var "
-#~ "ddp_pkg_loc />."
-#~ msgstr ""
-#~ "استخدم <a href=\"cvs\">CVS</a> لتنزيل مصدر نص الـ SGML لـ <get-var "
-#~ "ddp_pkg_loc />."
diff --git a/arabic/po/newsevents.ar.po b/arabic/po/newsevents.ar.po
index 7b7284f4f63..11807d30758 100644
--- a/arabic/po/newsevents.ar.po
+++ b/arabic/po/newsevents.ar.po
@@ -425,20 +425,20 @@ msgid ""
 "\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Topics:"
-#~ msgstr "المواضيع:"
-
-#~ msgid "Location:"
-#~ msgstr "الموقع:"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "الاسم:"
 
-#~ msgid "Languages:"
-#~ msgstr "اللغات:"
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
 
 #~ msgid "Previous Talks:"
 #~ msgstr "المحادثات السابقة:"
 
-#~ msgid "Email:"
-#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+#~ msgid "Languages:"
+#~ msgstr "اللغات:"
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "الاسم:"
+#~ msgid "Location:"
+#~ msgstr "الموقع:"
+
+#~ msgid "Topics:"
+#~ msgstr "المواضيع:"
diff --git a/arabic/po/organization.ar.po b/arabic/po/organization.ar.po
index e47562b3a3d..f508d88c938 100644
--- a/arabic/po/organization.ar.po
+++ b/arabic/po/organization.ar.po
@@ -139,12 +139,12 @@ msgid "Publicity team"
 msgstr "الدعاية والإعلان"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:77
-#: ../../english/intro/organization.data:317
+#: ../../english/intro/organization.data:319
 msgid "Membership in other organizations"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:78
-#: ../../english/intro/organization.data:345
+#: ../../english/intro/organization.data:347
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "دعم فني وبنية تحتية"
 
@@ -295,113 +295,120 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:290
+msgid ""
+"To send a private message to all the members of the Community Team, use the "
+"GPG key <a href=\"community-team-pubkey.txt"
+"\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
+msgstr ""
+
+#: ../../english/intro/organization.data:292
 msgid "Events"
 msgstr "أحداث"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:297
+#: ../../english/intro/organization.data:299
 #, fuzzy
 msgid "DebConf Committee"
 msgstr "اللجنة التقنية"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:304
+#: ../../english/intro/organization.data:306
 msgid "Partner Program"
 msgstr "برامج الشراكة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:308
+#: ../../english/intro/organization.data:310
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "تنسيق التبرعات بالعتاد والأجهزة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:323
+#: ../../english/intro/organization.data:325
 msgid "GNOME Foundation"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:325
+#: ../../english/intro/organization.data:327
 msgid "Linux Professional Institute"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:327
+#: ../../english/intro/organization.data:329
 msgid "Linux Magazine"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:329
+#: ../../english/intro/organization.data:331
 msgid "Linux Standards Base"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:331
+#: ../../english/intro/organization.data:333
 msgid "Free Standards Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:332
+#: ../../english/intro/organization.data:334
 msgid "SchoolForge"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:335
+#: ../../english/intro/organization.data:337
 msgid ""
 "OASIS: Organization\n"
 "      for the Advancement of Structured Information Standards"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:338
+#: ../../english/intro/organization.data:340
 msgid ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:341
+#: ../../english/intro/organization.data:343
 msgid "Open Source Initiative"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:348
+#: ../../english/intro/organization.data:350
 msgid "User support"
 msgstr "دعم المستخدم"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:415
+#: ../../english/intro/organization.data:417
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "نظام تتبع العلاّت"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:420
+#: ../../english/intro/organization.data:422
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:429
+#: ../../english/intro/organization.data:431
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:435
+#: ../../english/intro/organization.data:437
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "مدراء حسابات دبيان"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:439
+#: ../../english/intro/organization.data:441
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:440
+#: ../../english/intro/organization.data:442
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "مشرفو مفاتيح التشفير PGP و GPG"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:444
+#: ../../english/intro/organization.data:446
 msgid "Security Team"
 msgstr "الفريق الأمني"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:455
+#: ../../english/intro/organization.data:457
 msgid "Consultants Page"
 msgstr "صفحة المستشارين"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:460
+#: ../../english/intro/organization.data:462
 msgid "CD Vendors Page"
 msgstr "صفحة موزعي الأقراص المدمجة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:463
+#: ../../english/intro/organization.data:465
 msgid "Policy"
 msgstr "سياسة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:466
+#: ../../english/intro/organization.data:468
 msgid "System Administration"
 msgstr "إدارة النظام"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:467
+#: ../../english/intro/organization.data:469
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -410,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "دبيان، وهذا يشمل المشاكل مع الدخول وكلمة السر، والحصول على حزمة معينة "
 "للتثبيت."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:477
+#: ../../english/intro/organization.data:479
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -420,64 +427,64 @@ msgstr ""
 "db.debian.org/machines.cgi\">أجهزة دبيان</a> للحصول على معلومات الإتصال "
 "الخاصة بالمدير المسؤول عن الجهاز."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:478
+#: ../../english/intro/organization.data:480
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "مدير دليل LDAP لمعلومات المطورين"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:479
+#: ../../english/intro/organization.data:481
 msgid "Mirrors"
 msgstr "المرايا"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:486
+#: ../../english/intro/organization.data:488
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "مشرف ال DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:487
+#: ../../english/intro/organization.data:489
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "نظام تتبع الحزم"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:489
+#: ../../english/intro/organization.data:491
 msgid "Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:496
+#: ../../english/intro/organization.data:498
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:500
+#: ../../english/intro/organization.data:502
 #, fuzzy
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "مدراء اولاين"
 
-#~ msgid "Debian for children from 1 to 99"
-#~ msgstr "ديبيان للأطفال من سنة الى 99 سنوات"
-
-#~ msgid "Debian for medical practice and research"
-#~ msgstr "دبيان للأغراض الطبية والبحث الطبي"
+#~ msgid "Individual Packages"
+#~ msgstr "حزم منفردة"
 
-#~ msgid "Debian for education"
-#~ msgstr "دبيان للتعليم"
+#~ msgid "Publicity"
+#~ msgstr "الدعاية والإعلان"
 
-#~ msgid "Debian in legal offices"
-#~ msgstr "دبيان في المكاتب القانونية"
+#~ msgid "Security Audit Project"
+#~ msgstr "مشروع التدقيق الأمني"
 
-#~ msgid "Debian for people with disabilities"
-#~ msgstr "دبيان لدوي الاحتياجات الخاصة"
+#~ msgid "Alioth administrators"
+#~ msgstr "مدراء اولاين"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Debian for education"
 #~ msgid "Debian for astronomy"
 #~ msgstr "دبيان للتعليم"
 
-#~ msgid "Alioth administrators"
-#~ msgstr "مدراء اولاين"
+#~ msgid "Debian for people with disabilities"
+#~ msgstr "دبيان لدوي الاحتياجات الخاصة"
 
-#~ msgid "Security Audit Project"
-#~ msgstr "مشروع التدقيق الأمني"
+#~ msgid "Debian in legal offices"
+#~ msgstr "دبيان في المكاتب القانونية"
 
-#~ msgid "Publicity"
-#~ msgstr "الدعاية والإعلان"
+#~ msgid "Debian for education"
+#~ msgstr "دبيان للتعليم"
 
-#~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "حزم منفردة"
+#~ msgid "Debian for medical practice and research"
+#~ msgstr "دبيان للأغراض الطبية والبحث الطبي"
+
+#~ msgid "Debian for children from 1 to 99"
+#~ msgstr "ديبيان للأطفال من سنة الى 99 سنوات"
diff --git a/arabic/po/others.ar.po b/arabic/po/others.ar.po
index d46b6a14fbe..f0c5699b8d3 100644
--- a/arabic/po/others.ar.po
+++ b/arabic/po/others.ar.po
@@ -350,17 +350,17 @@ msgstr "الإصدار"
 msgid "URL"
 msgstr "المسار"
 
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "أين:"
+#~ msgid "Wanted:"
+#~ msgstr "مطلوب:"
 
-#~ msgid "Specifications:"
-#~ msgstr "المواصفات:"
+#~ msgid "Who:"
+#~ msgstr "من:"
 
 #~ msgid "Architecture:"
 #~ msgstr "الهندسة:"
 
-#~ msgid "Who:"
-#~ msgstr "من:"
+#~ msgid "Specifications:"
+#~ msgstr "المواصفات:"
 
-#~ msgid "Wanted:"
-#~ msgstr "مطلوب:"
+#~ msgid "Where:"
+#~ msgstr "أين:"
diff --git a/arabic/po/partners.ar.po b/arabic/po/partners.ar.po
index c86ea06040c..e0a331a2a69 100644
--- a/arabic/po/partners.ar.po
+++ b/arabic/po/partners.ar.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:30
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.1und1.de\">1&amp;1</a> supports us by providing several "
-"servers in their Karlsruhe high-performance datacenter."
+"<a href=\"http://www.1and1.info/\">1&amp;1</a> supports us by providing "
+"several servers in their Karlsruhe high-performance datacenter."
 msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:33
diff --git a/arabic/po/ports.ar.po b/arabic/po/ports.ar.po
index b6505ea9908..3284047ccc1 100644
--- a/arabic/po/ports.ar.po
+++ b/arabic/po/ports.ar.po
@@ -122,65 +122,68 @@ msgstr "دبيان لأنظمة PowerPC"
 msgid "Debian for Sparc"
 msgstr "دبيان لأنظمة Sparc"
 
-#~ msgid "Debian for Laptops"
-#~ msgstr "دبيان للحواسيب المحمولة"
-
-#~ msgid "Debian for AMD64"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة AMD64"
+#~ msgid "Debian for Sparc64"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc64"
 
-#~ msgid "Debian for ARM"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة ARM"
+#~ msgid "Debian for S/390"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة S/390"
 
-#~ msgid "Debian for Beowulf"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة Beowulf"
+#~ msgid "Debian for MIPS"
+#~ msgstr "ديبيان لأنظمة MIPS"
 
-#~ msgid "Main"
-#~ msgstr "رئيسي"
+#~ msgid ""
+#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
+#~ "USB, Touchpad, Audio"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
+#~ "USB, Touchpad, Audio"
 
-#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
-#~ msgstr "دبيان غنو/FreeBSD"
+#~ msgid "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
+#~ msgstr "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
 
-#~ msgid "Debian for Motorola 680x0"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة موتورولا 680x0"
+#~ msgid ""
+#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
 
-#~ msgid "Vendor/Name"
-#~ msgstr "البائع/الاسم"
+#~ msgid "Mips 16"
+#~ msgstr "Mips 16"
 
-#~ msgid "Date announced"
-#~ msgstr "تاريخ الإعلان"
+#~ msgid "256 L2 cache on die"
+#~ msgstr "256 L2 cache on die"
 
-#~ msgid "Clock"
-#~ msgstr "ساعة"
+#~ msgid "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
+#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
 
-#~ msgid "ICache"
-#~ msgstr "ICache"
+#~ msgid "FPU, 64-bit external bus"
+#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus"
 
-#~ msgid "DCache"
-#~ msgstr "DCache"
+#~ msgid "FPU, 32-bit external bus"
+#~ msgstr "FPU, 32-bit external bus"
 
-#~ msgid "TLB"
-#~ msgstr "TLB"
+#~ msgid "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
+#~ msgstr "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
 
-#~ msgid "ISA"
-#~ msgstr "ISA"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "Specials"
-#~ msgstr "الأشياء الخاصة"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
 
-#~ msgid "No FPU (R2010), external caches"
-#~ msgstr "No FPU (R2010), external caches"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
 
-#~ msgid "No FPU (R3010)"
-#~ msgstr "No FPU (R3010)"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
 
-#~ msgid "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
-#~ msgstr "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "External L1 cache"
-#~ msgstr "External L1 cache"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "Multiple chip CPU"
-#~ msgstr "وحدة معالجة مركزية (CPU) متعددة الرقاقات"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Mips16 isa extension, No FPU, 512k flash, 16k ram, DMAC, UART, Timer, "
@@ -189,65 +192,62 @@ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc"
 #~ "Mips16 isa extension, No FPU, 512k flash, 16k ram, DMAC, UART, Timer, "
 #~ "I2C, Watchdog"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
+#~ msgid "Multiple chip CPU"
+#~ msgstr "وحدة معالجة مركزية (CPU) متعددة الرقاقات"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
+#~ msgid "External L1 cache"
+#~ msgstr "External L1 cache"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgid "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
+#~ msgstr "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgid "No FPU (R3010)"
+#~ msgstr "No FPU (R3010)"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgid "No FPU (R2010), external caches"
+#~ msgstr "No FPU (R2010), external caches"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
+#~ msgid "Specials"
+#~ msgstr "الأشياء الخاصة"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgid "ISA"
+#~ msgstr "ISA"
 
-#~ msgid "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
-#~ msgstr "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
+#~ msgid "TLB"
+#~ msgstr "TLB"
 
-#~ msgid "FPU, 32-bit external bus"
-#~ msgstr "FPU, 32-bit external bus"
+#~ msgid "DCache"
+#~ msgstr "DCache"
 
-#~ msgid "FPU, 64-bit external bus"
-#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus"
+#~ msgid "ICache"
+#~ msgstr "ICache"
 
-#~ msgid "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
-#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
+#~ msgid "Clock"
+#~ msgstr "ساعة"
 
-#~ msgid "256 L2 cache on die"
-#~ msgstr "256 L2 cache on die"
+#~ msgid "Date announced"
+#~ msgstr "تاريخ الإعلان"
 
-#~ msgid "Mips 16"
-#~ msgstr "Mips 16"
+#~ msgid "Vendor/Name"
+#~ msgstr "البائع/الاسم"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
+#~ msgid "Debian for Motorola 680x0"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة موتورولا 680x0"
 
-#~ msgid "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
-#~ msgstr "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
+#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
+#~ msgstr "دبيان غنو/FreeBSD"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
-#~ "USB, Touchpad, Audio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
-#~ "USB, Touchpad, Audio"
+#~ msgid "Main"
+#~ msgstr "رئيسي"
 
-#~ msgid "Debian for MIPS"
-#~ msgstr "ديبيان لأنظمة MIPS"
+#~ msgid "Debian for Beowulf"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة Beowulf"
 
-#~ msgid "Debian for S/390"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة S/390"
+#~ msgid "Debian for ARM"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة ARM"
 
-#~ msgid "Debian for Sparc64"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc64"
+#~ msgid "Debian for AMD64"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة AMD64"
+
+#~ msgid "Debian for Laptops"
+#~ msgstr "دبيان للحواسيب المحمولة"
diff --git a/arabic/po/vendors.ar.po b/arabic/po/vendors.ar.po
index 79f0a9fca70..89f9d590822 100644
--- a/arabic/po/vendors.ar.po
+++ b/arabic/po/vendors.ar.po
@@ -71,29 +71,29 @@ msgstr "مصدر"
 msgid "and"
 msgstr "و"
 
-#~ msgid "Architectures:"
-#~ msgstr "البُنى:"
+#~ msgid "Vendor:"
+#~ msgstr "المصنّع:"
 
-#~ msgid "DVD Type:"
-#~ msgstr "نوع قرص DVD:"
+#~ msgid "URL for Debian Page:"
+#~ msgstr "مسار صفحة دبيان:"
 
-#~ msgid "CD Type:"
-#~ msgstr "نوع القرص المدمج:"
+#~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
+#~ msgstr "يسمح التبرّع لدبيان:"
 
-#~ msgid "email:"
-#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+#~ msgid "Country:"
+#~ msgstr "البلد:"
 
 #~ msgid "Ship International:"
 #~ msgstr "الشحن الدولي:"
 
-#~ msgid "Country:"
-#~ msgstr "البلد:"
+#~ msgid "email:"
+#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
 
-#~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
-#~ msgstr "يسمح التبرّع لدبيان:"
+#~ msgid "CD Type:"
+#~ msgstr "نوع القرص المدمج:"
 
-#~ msgid "URL for Debian Page:"
-#~ msgstr "مسار صفحة دبيان:"
+#~ msgid "DVD Type:"
+#~ msgstr "نوع قرص DVD:"
 
-#~ msgid "Vendor:"
-#~ msgstr "المصنّع:"
+#~ msgid "Architectures:"
+#~ msgstr "البُنى:"