Update language templates

19 files changed, 342 insertions, 343 deletions

diff --git a/arabic/po/bugs.ar.po b/arabic/po/bugs.ar.po
index 174c5481cf9..651f1f58365 100644
--- a/arabic/po/bugs.ar.po
+++ b/arabic/po/bugs.ar.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:17
 msgid "in package"
diff --git a/arabic/po/cdimage.ar.po b/arabic/po/cdimage.ar.po
index e0d869c2a47..e2f29a6b244 100644
--- a/arabic/po/cdimage.ar.po
+++ b/arabic/po/cdimage.ar.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
 #: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:8
diff --git a/arabic/po/consultants.ar.po b/arabic/po/consultants.ar.po
index 39d5b2117f1..9700c738ee8 100644
--- a/arabic/po/consultants.ar.po
+++ b/arabic/po/consultants.ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n"
-"%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/consultants/consultant.defs:6
 msgid "Name:"
diff --git a/arabic/po/countries.ar.po b/arabic/po/countries.ar.po
index 16971cd73da..54b4213a5fd 100644
--- a/arabic/po/countries.ar.po
+++ b/arabic/po/countries.ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 06:23+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:111
 msgid "United Arab Emirates"
diff --git a/arabic/po/date.ar.po b/arabic/po/date.ar.po
index f7473754551..750add3c5b8 100644
--- a/arabic/po/date.ar.po
+++ b/arabic/po/date.ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #. List of weekday names (used in modification dates)
 #: ../../english/template/debian/ctime.wml:11
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "الجمعة"
 msgid "Sat"
 msgstr "السبت"
 
-#. List of month names (used in modification dates, and may be used in news
+#. List of month names (used in modification dates, and may be used in news 
 #. listings)
 #: ../../english/template/debian/ctime.wml:23
 msgid "Jan"
diff --git a/arabic/po/distrib.ar.po b/arabic/po/distrib.ar.po
index f75d096ed92..f1f2e9a3524 100644
--- a/arabic/po/distrib.ar.po
+++ b/arabic/po/distrib.ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:8
diff --git a/arabic/po/doc.ar.po b/arabic/po/doc.ar.po
index 3ebfb24949d..90cb1a8f348 100644
--- a/arabic/po/doc.ar.po
+++ b/arabic/po/doc.ar.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/doc/books.data:35
 msgid ""
@@ -197,16 +197,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var "
-#~ "ddp_pkg_loc />."
-#~ msgstr ""
-#~ "استخدم <a href=\"cvs\">CVS</a> لتنزيل مصدر نص الـ SGML لـ <get-var "
-#~ "ddp_pkg_loc />."
-
-#~ msgid "CVS via web"
-#~ msgstr "CVS عبر الوِب"
-
-#~ msgid ""
 #~ "CVS sources working copy: set <code>CVSROOT</code>\n"
 #~ "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
 #~ "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
@@ -215,3 +205,13 @@ msgstr "PDF"
 #~ "  القيمة <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</"
 #~ "kbd>,\n"
 #~ "  ومراجعة وحدة <kbd>أقراص الإقلاع المرنة/التوثيق</kbd>."
+
+#~ msgid "CVS via web"
+#~ msgstr "CVS عبر الوِب"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var "
+#~ "ddp_pkg_loc />."
+#~ msgstr ""
+#~ "استخدم <a href=\"cvs\">CVS</a> لتنزيل مصدر نص الـ SGML لـ <get-var "
+#~ "ddp_pkg_loc />."
diff --git a/arabic/po/homepage.ar.po b/arabic/po/homepage.ar.po
index 4a4eda51a2d..e9866c8da24 100644
--- a/arabic/po/homepage.ar.po
+++ b/arabic/po/homepage.ar.po
@@ -4,7 +4,6 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,20 +60,20 @@ msgid "Blog"
 msgstr "المدوّنة"
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:32
-msgid "Micronews from Debian"
-msgstr "أخبار هامشية من دبيان"
-
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:32
 msgid "Micronews"
 msgstr "أخبار هامشية"
 
-#: ../../english/template/debian/navbar.wml:33
-msgid "The Planet of Debian"
-msgstr "كوكب دبيان"
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:32
+msgid "Micronews from Debian"
+msgstr "أخبار هامشية من دبيان"
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:33
 msgid "Planet"
 msgstr "الكوكب"
 
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:33
+msgid "The Planet of Debian"
+msgstr "كوكب دبيان"
+
 #~ msgid "Debian is like a Swiss Knife"
 #~ msgstr "دبيان يشبه السّكين السويسري"
diff --git a/arabic/po/l10n.ar.po b/arabic/po/l10n.ar.po
index 17566fe82b9..628d471b826 100644
--- a/arabic/po/l10n.ar.po
+++ b/arabic/po/l10n.ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/international/l10n/dtc.def:10
 msgid "File"
diff --git a/arabic/po/langs.ar.po b/arabic/po/langs.ar.po
index de83ae46eb4..f09314fd52f 100644
--- a/arabic/po/langs.ar.po
+++ b/arabic/po/langs.ar.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/template/debian/language_names.wml:8
 msgid "Arabic"
diff --git a/arabic/po/legal.ar.po b/arabic/po/legal.ar.po
index 2581b74c959..5b9868b3cd2 100644
--- a/arabic/po/legal.ar.po
+++ b/arabic/po/legal.ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/template/debian/legal.wml:15
 msgid "License Information"
diff --git a/arabic/po/mailinglists.ar.po b/arabic/po/mailinglists.ar.po
index 26aa536eb5f..6471ebcefff 100644
--- a/arabic/po/mailinglists.ar.po
+++ b/arabic/po/mailinglists.ar.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:6
 msgid "Mailing List Subscription"
diff --git a/arabic/po/newsevents.ar.po b/arabic/po/newsevents.ar.po
index 4bcb769ba25..c0d84744a66 100644
--- a/arabic/po/newsevents.ar.po
+++ b/arabic/po/newsevents.ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/News/news.rdf.in:16
 msgid "Debian News"
@@ -438,20 +438,20 @@ msgid ""
 "\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "الاسم:"
-
-#~ msgid "Email:"
-#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+#~ msgid "Topics:"
+#~ msgstr "المواضيع:"
 
-#~ msgid "Previous Talks:"
-#~ msgstr "المحادثات السابقة:"
+#~ msgid "Location:"
+#~ msgstr "الموقع:"
 
 #~ msgid "Languages:"
 #~ msgstr "اللغات:"
 
-#~ msgid "Location:"
-#~ msgstr "الموقع:"
+#~ msgid "Previous Talks:"
+#~ msgstr "المحادثات السابقة:"
 
-#~ msgid "Topics:"
-#~ msgstr "المواضيع:"
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "الاسم:"
diff --git a/arabic/po/organization.ar.po b/arabic/po/organization.ar.po
index 1955352513d..80630f813c0 100644
--- a/arabic/po/organization.ar.po
+++ b/arabic/po/organization.ar.po
@@ -122,27 +122,27 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "توزيعة"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:72
-#: ../../english/intro/organization.data:209
+#: ../../english/intro/organization.data:203
 msgid "Communication and Outreach"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:74
-#: ../../english/intro/organization.data:212
+#: ../../english/intro/organization.data:206
 msgid "Data Protection team"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:75
-#: ../../english/intro/organization.data:217
+#: ../../english/intro/organization.data:211
 msgid "Publicity team"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:77
-#: ../../english/intro/organization.data:290
+#: ../../english/intro/organization.data:284
 msgid "Membership in other organizations"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:78
-#: ../../english/intro/organization.data:318
+#: ../../english/intro/organization.data:312
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "دعم فني وبنية تحتية"
 
@@ -246,140 +246,132 @@ msgstr "التوثيق"
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "قائمة الحزم التي هي بحاجة إلى مزيد من العمل والمتوقعة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:220
+#: ../../english/intro/organization.data:214
 msgid "Press Contact"
 msgstr "جهة الإتصال الصحفي"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:222
+#: ../../english/intro/organization.data:216
 msgid "Web Pages"
 msgstr "صفحات الإنترنت"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:234
+#: ../../english/intro/organization.data:228
 msgid "Planet Debian"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:239
+#: ../../english/intro/organization.data:233
 msgid "Outreach"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:244
+#: ../../english/intro/organization.data:238
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:252
+#: ../../english/intro/organization.data:246
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:261
+#: ../../english/intro/organization.data:255
 msgid ""
 "To send a private message to all the members of the Community Team, use the "
 "GPG key <a href=\"community-team-pubkey.txt"
 "\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:263
+#: ../../english/intro/organization.data:257
 msgid "Events"
 msgstr "أحداث"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:270
+#: ../../english/intro/organization.data:264
 msgid "DebConf Committee"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:277
+#: ../../english/intro/organization.data:271
 msgid "Partner Program"
 msgstr "برامج الشراكة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:281
+#: ../../english/intro/organization.data:275
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "تنسيق التبرعات بالعتاد والأجهزة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:296
+#: ../../english/intro/organization.data:290
 msgid "GNOME Foundation"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:298
+#: ../../english/intro/organization.data:292
 msgid "Linux Professional Institute"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:300
+#: ../../english/intro/organization.data:294
 msgid "Linux Magazine"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:302
+#: ../../english/intro/organization.data:296
 msgid "Linux Standards Base"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:304
+#: ../../english/intro/organization.data:298
 msgid "Free Standards Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:305
+#: ../../english/intro/organization.data:299
 msgid "SchoolForge"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:308
+#: ../../english/intro/organization.data:302
 msgid ""
 "OASIS: Organization\n"
 "      for the Advancement of Structured Information Standards"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:311
+#: ../../english/intro/organization.data:305
 msgid ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:314
+#: ../../english/intro/organization.data:308
 msgid "Open Source Initiative"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:321
+#: ../../english/intro/organization.data:315
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "نظام تتبع العلاّت"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:326
+#: ../../english/intro/organization.data:320
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:335
+#: ../../english/intro/organization.data:329
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:341
+#: ../../english/intro/organization.data:335
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "مدراء حسابات دبيان"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:345
+#: ../../english/intro/organization.data:339
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:346
+#: ../../english/intro/organization.data:340
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "مشرفو مفاتيح التعمية PGP و GPG"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:350
+#: ../../english/intro/organization.data:344
 msgid "Security Team"
 msgstr "الفريق الأمني"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:361
-msgid "Consultants Page"
-msgstr "صفحة المستشارين"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:366
-msgid "CD Vendors Page"
-msgstr "صفحة موزعي الأقراص المدمجة"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:369
+#: ../../english/intro/organization.data:355
 msgid "Policy"
 msgstr "سياسة"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:372
+#: ../../english/intro/organization.data:358
 msgid "System Administration"
 msgstr "إدارة النظام"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:373
+#: ../../english/intro/organization.data:359
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -388,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "دبيان، وهذا يشمل المشاكل مع الدخول وكلمة السر، والحصول على حزمة معينة "
 "للتثبيت."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:383
+#: ../../english/intro/organization.data:369
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -398,81 +390,87 @@ msgstr ""
 "db.debian.org/machines.cgi\">أجهزة دبيان</a> للحصول على معلومات الإتصال "
 "الخاصة بالمدير المسؤول عن الجهاز."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:384
+#: ../../english/intro/organization.data:370
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "مدير دليل LDAP لمعلومات المطورين"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:385
+#: ../../english/intro/organization.data:371
 msgid "Mirrors"
 msgstr "المرايا"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:392
+#: ../../english/intro/organization.data:378
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "مشرف ال DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:393
+#: ../../english/intro/organization.data:379
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "نظام تتبع الحزم"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:395
+#: ../../english/intro/organization.data:381
 msgid "Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:402
+#: ../../english/intro/organization.data:388
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:406
+#: ../../english/intro/organization.data:392
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Ports"
-#~ msgstr "تحويلات"
+#~ msgid "Debian for children from 1 to 99"
+#~ msgstr "ديبيان للأطفال من سنة الى 99 سنوات"
 
-#~ msgid "Special Configurations"
-#~ msgstr "إعدادات خاصة"
+#~ msgid "Debian for medical practice and research"
+#~ msgstr "دبيان للأغراض الطبية والبحث الطبي"
 
-#~ msgid "Laptops"
-#~ msgstr "الحواسب المحمولة"
+#~ msgid "Debian for education"
+#~ msgstr "دبيان للتعليم"
 
-#~ msgid "Firewalls"
-#~ msgstr "الجدران النارية"
+#~ msgid "Debian in legal offices"
+#~ msgstr "دبيان في المكاتب القانونية"
 
-#~ msgid "Embedded systems"
-#~ msgstr "الأجهزة المدمجة"
+#~ msgid "Debian for people with disabilities"
+#~ msgstr "دبيان لدوي الاحتياجات الخاصة"
 
-#~ msgid "User support"
-#~ msgstr "دعم المستخدم"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Debian for education"
+#~ msgid "Debian for astronomy"
+#~ msgstr "دبيان للتعليم"
 
-#~ msgid "Individual Packages"
-#~ msgstr "حزم منفردة"
+#~ msgid "Alioth administrators"
+#~ msgstr "مدراء اولاين"
+
+#~ msgid "Security Audit Project"
+#~ msgstr "مشروع التدقيق الأمني"
 
 #~ msgid "Publicity"
 #~ msgstr "الدعاية والإعلان"
 
-#~ msgid "Security Audit Project"
-#~ msgstr "مشروع التدقيق الأمني"
+#~ msgid "Individual Packages"
+#~ msgstr "حزم منفردة"
 
-#~ msgid "Alioth administrators"
-#~ msgstr "مدراء اولاين"
+#~ msgid "User support"
+#~ msgstr "دعم المستخدم"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Debian for education"
-#~ msgid "Debian for astronomy"
-#~ msgstr "دبيان للتعليم"
+#~ msgid "Embedded systems"
+#~ msgstr "الأجهزة المدمجة"
 
-#~ msgid "Debian for people with disabilities"
-#~ msgstr "دبيان لدوي الاحتياجات الخاصة"
+#~ msgid "Firewalls"
+#~ msgstr "الجدران النارية"
 
-#~ msgid "Debian in legal offices"
-#~ msgstr "دبيان في المكاتب القانونية"
+#~ msgid "Laptops"
+#~ msgstr "الحواسب المحمولة"
 
-#~ msgid "Debian for education"
-#~ msgstr "دبيان للتعليم"
+#~ msgid "Special Configurations"
+#~ msgstr "إعدادات خاصة"
 
-#~ msgid "Debian for medical practice and research"
-#~ msgstr "دبيان للأغراض الطبية والبحث الطبي"
+#~ msgid "Ports"
+#~ msgstr "تحويلات"
 
-#~ msgid "Debian for children from 1 to 99"
-#~ msgstr "ديبيان للأطفال من سنة الى 99 سنوات"
+#~ msgid "CD Vendors Page"
+#~ msgstr "صفحة موزعي الأقراص المدمجة"
+
+#~ msgid "Consultants Page"
+#~ msgstr "صفحة المستشارين"
diff --git a/arabic/po/others.ar.po b/arabic/po/others.ar.po
index bf5c547039d..96e66481d7b 100644
--- a/arabic/po/others.ar.po
+++ b/arabic/po/others.ar.po
@@ -18,46 +18,6 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:10
-msgid "Working"
-msgstr "قيد الإنجاز"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:20
-msgid "sarge"
-msgstr "sarge"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:30
-msgid "sarge (broken)"
-msgstr "sarge (معطوب)"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:40
-msgid "Booting"
-msgstr "قابلة للإقلاع"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:50
-msgid "Building"
-msgstr "قابلة للبناء"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:56
-msgid "Not yet"
-msgstr "ليس بعد"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:59
-msgid "No kernel"
-msgstr "بدون نواة"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:62
-msgid "No images"
-msgstr "بدون صُوَر"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:65
-msgid "<void id=\"d-i\" />Unknown"
-msgstr "<void id=\"d-i\" />مجهول"
-
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:68
-msgid "Unavailable"
-msgstr "غير متوفر"
-
 #: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:7
 msgid "New Members Corner"
 msgstr ""
@@ -297,57 +257,87 @@ msgstr ""
 msgid "A bit more about you..."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download"
-#~ msgstr "نزّل"
+#~ msgid "Where:"
+#~ msgstr "أين:"
 
-#~ msgid "Old banner ads"
-#~ msgstr "إعلانات بانر القديمة"
+#~ msgid "Specifications:"
+#~ msgstr "المواصفات:"
 
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "موافق"
+#~ msgid "Architecture:"
+#~ msgstr "الهندسة:"
 
-#~ msgid "BAD"
-#~ msgstr "سيء"
+#~ msgid "Who:"
+#~ msgstr "من:"
 
-#~ msgid "OK?"
-#~ msgstr "موافق؟"
+#~ msgid "Wanted:"
+#~ msgstr "مطلوب:"
 
-#~ msgid "BAD?"
-#~ msgstr "سيء؟"
+#~ msgid "URL"
+#~ msgstr "المسار"
 
-#~ msgid "??"
-#~ msgstr "؟؟"
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "الإصدار"
 
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "مجهول"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "الحالة"
+
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "حزمة"
 
 #~ msgid "ALL"
 #~ msgstr "الكلّ"
 
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "حزمة"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "مجهول"
 
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "الحالة"
+#~ msgid "??"
+#~ msgstr "؟؟"
 
-#~ msgid "Version"
-#~ msgstr "الإصدار"
+#~ msgid "BAD?"
+#~ msgstr "سيء؟"
 
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "المسار"
+#~ msgid "OK?"
+#~ msgstr "موافق؟"
 
-#~ msgid "Wanted:"
-#~ msgstr "مطلوب:"
+#~ msgid "BAD"
+#~ msgstr "سيء"
 
-#~ msgid "Who:"
-#~ msgstr "من:"
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "موافق"
 
-#~ msgid "Architecture:"
-#~ msgstr "الهندسة:"
+#~ msgid "Old banner ads"
+#~ msgstr "إعلانات بانر القديمة"
 
-#~ msgid "Specifications:"
-#~ msgstr "المواصفات:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "نزّل"
 
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "أين:"
+#~ msgid "Unavailable"
+#~ msgstr "غير متوفر"
+
+#~ msgid "<void id=\"d-i\" />Unknown"
+#~ msgstr "<void id=\"d-i\" />مجهول"
+
+#~ msgid "No images"
+#~ msgstr "بدون صُوَر"
+
+#~ msgid "No kernel"
+#~ msgstr "بدون نواة"
+
+#~ msgid "Not yet"
+#~ msgstr "ليس بعد"
+
+#~ msgid "Building"
+#~ msgstr "قابلة للبناء"
+
+#~ msgid "Booting"
+#~ msgstr "قابلة للإقلاع"
+
+#~ msgid "sarge (broken)"
+#~ msgstr "sarge (معطوب)"
+
+#~ msgid "sarge"
+#~ msgstr "sarge"
+
+#~ msgid "Working"
+#~ msgstr "قيد الإنجاز"
diff --git a/arabic/po/ports.ar.po b/arabic/po/ports.ar.po
index 4f945d2caba..4e92c1c744e 100644
--- a/arabic/po/ports.ar.po
+++ b/arabic/po/ports.ar.po
@@ -122,68 +122,65 @@ msgstr "دبيان لبُنية PowerPC"
 msgid "Debian for Sparc"
 msgstr "دبيان لبُنية Sparc"
 
-#~ msgid "Debian for Sparc64"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc64"
+#~ msgid "Debian for Laptops"
+#~ msgstr "دبيان للحواسيب المحمولة"
 
-#~ msgid "Debian for S/390"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة S/390"
+#~ msgid "Debian for AMD64"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة AMD64"
 
-#~ msgid "Debian for MIPS"
-#~ msgstr "ديبيان لأنظمة MIPS"
+#~ msgid "Debian for ARM"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة ARM"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
-#~ "USB, Touchpad, Audio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
-#~ "USB, Touchpad, Audio"
+#~ msgid "Debian for Beowulf"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة Beowulf"
 
-#~ msgid "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
-#~ msgstr "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
+#~ msgid "Main"
+#~ msgstr "رئيسي"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
+#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
+#~ msgstr "دبيان غنو/FreeBSD"
 
-#~ msgid "Mips 16"
-#~ msgstr "Mips 16"
+#~ msgid "Debian for Motorola 680x0"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة موتورولا 680x0"
 
-#~ msgid "256 L2 cache on die"
-#~ msgstr "256 L2 cache on die"
+#~ msgid "Vendor/Name"
+#~ msgstr "البائع/الاسم"
 
-#~ msgid "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
-#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
+#~ msgid "Date announced"
+#~ msgstr "تاريخ الإعلان"
 
-#~ msgid "FPU, 64-bit external bus"
-#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus"
+#~ msgid "Clock"
+#~ msgstr "ساعة"
 
-#~ msgid "FPU, 32-bit external bus"
-#~ msgstr "FPU, 32-bit external bus"
+#~ msgid "ICache"
+#~ msgstr "ICache"
 
-#~ msgid "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
-#~ msgstr "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
+#~ msgid "DCache"
+#~ msgstr "DCache"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgid "TLB"
+#~ msgstr "TLB"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
+#~ msgid "ISA"
+#~ msgstr "ISA"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgid "Specials"
+#~ msgstr "الأشياء الخاصة"
 
-#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
-#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgid "No FPU (R2010), external caches"
+#~ msgstr "No FPU (R2010), external caches"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgid "No FPU (R3010)"
+#~ msgstr "No FPU (R3010)"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
+#~ msgid "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
+#~ msgstr "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
 
-#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
-#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
+#~ msgid "External L1 cache"
+#~ msgstr "External L1 cache"
+
+#~ msgid "Multiple chip CPU"
+#~ msgstr "وحدة معالجة مركزية (CPU) متعددة الرقاقات"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Mips16 isa extension, No FPU, 512k flash, 16k ram, DMAC, UART, Timer, "
@@ -192,62 +189,65 @@ msgstr "دبيان لبُنية Sparc"
 #~ "Mips16 isa extension, No FPU, 512k flash, 16k ram, DMAC, UART, Timer, "
 #~ "I2C, Watchdog"
 
-#~ msgid "Multiple chip CPU"
-#~ msgstr "وحدة معالجة مركزية (CPU) متعددة الرقاقات"
-
-#~ msgid "External L1 cache"
-#~ msgstr "External L1 cache"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
 
-#~ msgid "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
-#~ msgstr "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "No FPU (R3010)"
-#~ msgstr "No FPU (R3010)"
+#~ msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "No FPU (R2010), external caches"
-#~ msgstr "No FPU (R2010), external caches"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
 
-#~ msgid "Specials"
-#~ msgstr "الأشياء الخاصة"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
 
-#~ msgid "ISA"
-#~ msgstr "ISA"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
 
-#~ msgid "TLB"
-#~ msgstr "TLB"
+#~ msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
+#~ msgstr "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
 
-#~ msgid "DCache"
-#~ msgstr "DCache"
+#~ msgid "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
+#~ msgstr "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
 
-#~ msgid "ICache"
-#~ msgstr "ICache"
+#~ msgid "FPU, 32-bit external bus"
+#~ msgstr "FPU, 32-bit external bus"
 
-#~ msgid "Clock"
-#~ msgstr "ساعة"
+#~ msgid "FPU, 64-bit external bus"
+#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus"
 
-#~ msgid "Date announced"
-#~ msgstr "تاريخ الإعلان"
+#~ msgid "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
+#~ msgstr "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
 
-#~ msgid "Vendor/Name"
-#~ msgstr "البائع/الاسم"
+#~ msgid "256 L2 cache on die"
+#~ msgstr "256 L2 cache on die"
 
-#~ msgid "Debian for Motorola 680x0"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة موتورولا 680x0"
+#~ msgid "Mips 16"
+#~ msgstr "Mips 16"
 
-#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
-#~ msgstr "دبيان غنو/FreeBSD"
+#~ msgid ""
+#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
 
-#~ msgid "Main"
-#~ msgstr "رئيسي"
+#~ msgid "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
+#~ msgstr "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
 
-#~ msgid "Debian for Beowulf"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة Beowulf"
+#~ msgid ""
+#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
+#~ "USB, Touchpad, Audio"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, "
+#~ "USB, Touchpad, Audio"
 
-#~ msgid "Debian for ARM"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة ARM"
+#~ msgid "Debian for MIPS"
+#~ msgstr "ديبيان لأنظمة MIPS"
 
-#~ msgid "Debian for AMD64"
-#~ msgstr "دبيان لأنظمة AMD64"
+#~ msgid "Debian for S/390"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة S/390"
 
-#~ msgid "Debian for Laptops"
-#~ msgstr "دبيان للحواسيب المحمولة"
+#~ msgid "Debian for Sparc64"
+#~ msgstr "دبيان لأنظمة Sparc64"
diff --git a/arabic/po/stats.ar.po b/arabic/po/stats.ar.po
index c00beca02bb..c597010ed19 100644
--- a/arabic/po/stats.ar.po
+++ b/arabic/po/stats.ar.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Med Amine <medeb@protonmail.com>, 2013-20.
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: Med Amine <medeb@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
 "Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: ../../english/template/debian/stats_tags.wml:6
 msgid "Debian web site translation statistics"
diff --git a/arabic/po/templates.ar.po b/arabic/po/templates.ar.po
index 4e5f7b90adf..67be1f01a95 100644
--- a/arabic/po/templates.ar.po
+++ b/arabic/po/templates.ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && "
-"n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: ../../english/search.xml.in:7
@@ -164,13 +164,25 @@ msgid "The Debian Blog"
 msgstr "مدونة دبيان"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Project News"
+msgid "Debian Micronews"
+msgstr "أخبار مشروع دبيان"
+
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Debian Project"
+msgid "Debian Planet"
+msgstr "مشروع دبيان"
+
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:100
 msgid "Last Updated"
 msgstr "آخر تعديل"
 
 #: ../../english/template/debian/ddp.wml:6
 msgid ""
-"Please send all comments, criticisms and suggestions about these web pages to "
-"our <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">mailing list</a>."
+"Please send all comments, criticisms and suggestions about these web pages "
+"to our <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">mailing list</a>."
 msgstr ""
 "يرجى إرسال التعليقات، والانتقادات والاقتراحات حول صفحات الوِب هذه إلى <a href="
 "\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">قائمتنا البريدية</a>."
@@ -212,7 +224,7 @@ msgstr "في الإصدار 2.2"
 #. you can add some information of your own translation mailing list
 #. (i.e. debian-l10n-XXXXXX@lists.debian.org) for reporting things in
 #. your language.
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:91
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:89
 msgid ""
 "To report a problem with the web site, please e-mail our publicly archived "
 "mailing list <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org\">debian-www@lists."
@@ -225,27 +237,27 @@ msgstr ""
 "\"m4_HOME/contact\">صفحة الاتصال</a>. الكود المصدري للموقع <a href=\"https://"
 "salsa.debian.org/webmaster-team/webwml\">متوفر</a>."
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:94
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:92
 msgid "Last Modified"
 msgstr "آخر تعديل"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:97
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:95
 msgid "Last Built"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:100
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:98
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النشر"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:103
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:101
 msgid "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> and others;"
 msgstr "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> و آخرون ؛"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:106
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:104
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr "راجع <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">بنود الترخيص</a>"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:109
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:107
 msgid ""
 "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of "
 "Software in the Public Interest, Inc."
@@ -515,8 +527,8 @@ msgstr "<void id=\"doc_for_arch\" />%s لـ %s"
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:37
 msgid ""
-"<em>Note:</em> The <a href=\"$link\">original document</a> is newer than this "
-"translation."
+"<em>Note:</em> The <a href=\"$link\">original document</a> is newer than "
+"this translation."
 msgstr ""
 "<em>ملاحظة:</em> <a href=\"$link\">المستند الأصلي</a> احدث من هذه الترجمة."
 
diff --git a/arabic/po/vendors.ar.po b/arabic/po/vendors.ar.po
index baace6dfe0d..a491d96e7a5 100644
--- a/arabic/po/vendors.ar.po
+++ b/arabic/po/vendors.ar.po
@@ -71,29 +71,29 @@ msgstr "مصدر"
 msgid "and"
 msgstr "و"
 
-#~ msgid "Vendor:"
-#~ msgstr "المصنّع:"
+#~ msgid "Architectures:"
+#~ msgstr "البُنى:"
 
-#~ msgid "URL for Debian Page:"
-#~ msgstr "مسار صفحة دبيان:"
+#~ msgid "DVD Type:"
+#~ msgstr "نوع قرص DVD:"
 
-#~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
-#~ msgstr "يسمح التبرّع لدبيان:"
+#~ msgid "CD Type:"
+#~ msgstr "نوع القرص المدمج:"
 
-#~ msgid "Country:"
-#~ msgstr "البلد:"
+#~ msgid "email:"
+#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
 
 #~ msgid "Ship International:"
 #~ msgstr "الشحن الدولي:"
 
-#~ msgid "email:"
-#~ msgstr "البريد الإلكتروني:"
+#~ msgid "Country:"
+#~ msgstr "البلد:"
 
-#~ msgid "CD Type:"
-#~ msgstr "نوع القرص المدمج:"
+#~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
+#~ msgstr "يسمح التبرّع لدبيان:"
 
-#~ msgid "DVD Type:"
-#~ msgstr "نوع قرص DVD:"
+#~ msgid "URL for Debian Page:"
+#~ msgstr "مسار صفحة دبيان:"
 
-#~ msgid "Architectures:"
-#~ msgstr "البُنى:"
+#~ msgid "Vendor:"
+#~ msgstr "المصنّع:"