international/Arabic.wml, sync

1 files changed, 12 insertions, 22 deletions

diff --git a/arabic/international/Arabic.wml b/arabic/international/Arabic.wml
index 747cfdcb164..f61f7197614 100644
--- a/arabic/international/Arabic.wml
+++ b/arabic/international/Arabic.wml
@@ -1,33 +1,23 @@
 #use wml::debian::template title="صفحات دبيان بالعربية"
-#use wml::debian::translation-check translation="411197c6845a4256b395633a9b9f04e163983f50"
+#use wml::debian::translation-check translation="6460e2e36d33a7c51293667bf0907e29dc80ea6c" maintainer="med"
 
 # This contents of this page is completely the responsibility of
 # the translation team
 
-<UL>
-
-   <LI>
+       <p>
        العمل مستمر لدعم اللغة العربية في دبيان وخاصة الصفحات الرئيسية 
        للموقع التنسيق يتم عبر القائمة البريدية
-       <a href="mailto:debian-l10n-arabic@lists.debian.org">\
-       debian-l10n-arabic</a>.
+       <a href="mailto:debian-l10n-arabic@lists.debian.org">debian-l10n-arabic</a>.
+       </p>
 
-   <LI>
-   
-       للتسجيل في القائمة البريدية أرسل الرسالة التالية إلى
-       <kbd>debian-l10n-arabic-request@lists.debian.org</kbd>
-       <div class="centerblock">
        <p>
-        <kbd>subscribe <var>&lt;بريدك_الإلكتروني&gt;</var></kbd>
+   
+       للتسجيل في القائمة البريدية أرسل رسالة إلى
+      <a href="mailto:debian-l10n-arabic@lists.debian.org">debian-l10n-arabic@lists.debian.org</a>
+       بالمتن <kbd>subscribe <var>بريدك_الإلكتروني</var></kbd>،
+       أو استخدم <a href="https://lists.debian.org/debian-l10n-arabic/">استمارة الوِب</a>.
        </p>
-       </div>
-       في <em>متن</em> الرسالة (وليس العنوان) أو استخدم <a href="https://lists.debian.org/debian-l10n-arabic/">\
-       استمارة الوِب للتسجيل</a>.
-
-   <LI>
-       المنسّق هو : 
-       <a href="mailto:medeb@protonmail.com">محمد أمين</a>
-       بمساعدة
-       <a href="https://arabeyes.org/">مشروع عرب‌آيز</a>.
 
-</UL>
+       <p>
+       يُنجز هذا العمل بالأساس من طرف أعضاء مشروع <a href="https://arabeyes.org/">عرب‌آيز</a>.
+       </p>