aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/arabic/index.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorMohamed Amine <medamine-guest>2012-05-09 21:59:34 +0000
committerMohamed Amine <medamine-guest>2012-05-09 21:59:34 +0000
commit455b9e299f10c7a6643ed811c31b850995a32c88 (patch)
tree90073d99fc73db87435a250ae380a1b4eb054850 /arabic/index.wml
parent0b54a9e6552348f94cffc4eee4aa61fa63519ef5 (diff)
fix translation
CVS version numbers arabic/index.wml: 1.36 -> 1.37
Diffstat (limited to 'arabic/index.wml')
-rw-r--r--arabic/index.wml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/arabic/index.wml b/arabic/index.wml
index 5cd96e80b16..53ff97ffb80 100644
--- a/arabic/index.wml
+++ b/arabic/index.wml
@@ -6,7 +6,7 @@
<div class="bidi">
<if-stable-release release="squeeze">
-<span class="download"><a href="<stable-images-url/>/multi-arch/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-i386-netinst.iso">تنزيل دبيان <current_release_short><em>(التثبيت عن طريق الشبكة، 32/64 بت)</em></a> </span>
+<span class="download"><a href="<stable-images-url/>/multi-arch/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-i386-netinst.iso">تنزيل دبيان <current_release_short><em>(التثبيت عن طريق الشبكة، 64/32 بت)</em></a> </span>
</if-stable-release>
<div id="splash">
@@ -29,18 +29,18 @@
<hometoc/>
-<p class="infobar">The <a href="releases/stable/">أحدث إصدارة مستقرة لدبيان</a> هي
+<p class="infobar"><a href="releases/stable/">أحدث إصدارة مستقرة لدبيان</a> هي
<current_release_short>. آخر تحديث لهذه الإصدارة كان في
<current_release_date>. اقرأ المزيد حول <a href="releases/">نسخ دبيان المتوفرة</a>.</p>
<h2>البداية</h2>
<ul>
<li>إن أردت البدء باستخدام دبيان، يمكنك <a
- href="distrib/">الحصول على نسخة</a> بسهولة، ثم اتباع <a
+ href="distrib/">الحصول على نسخة</a> بسهولة، ثم اتّباع <a
href="releases/stable/installmanual">تعليمات التثبيت</a> لتثبيته.</li>
<li>إن كنتَ تقوم بالترقية إلى آخر إصدار مستقر من نسخة سابقة، يُرجى قراءة <a
href="releases/stable/releasenotes">ملاحظات الإصدار</a> قبل المضي قُدمًا.</li>
<li>للحصول على المساعدة حول كيفية استخدام أو إعداد دبيان، يُرجى مراجعة صفحاتنا الخاصة <a href="doc/">بالتوثيق</a> و<a href="support">الدعم</a>.</li>
- <li>على المستخدمين الناطقين بغير اللغة الانجليزيّة مراجعة القسم <a href="international/">الدُّوَلي</a>.</li>
+ <li>على المستخدمين الناطقين بغير اللغة الانجليزيّة مراجعة القسم <a href="international/">الدُوَلي</a>.</li>
<li>على مستخدمي أنظمة غير أنظمة إنتل x86 مراجعة قسم <a
href="ports/">التحويلات</a>.</li>
</ul>
@@ -65,7 +65,7 @@
<p>
التنبيهات الأمنية السابقة يمكن مراجعتها على <A href="$(HOME)/security/">صفحة الأمن</a>.
إن أردت استلام التنبيهات الأمنية حال إعلانها،
-اشترك في <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">القائمة البريديّة debian-security-announce</a>.
+سجّل في <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">القائمة البريديّة debian-security-announce</a>.
</p>
{#rss#:

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy