(ar) index.wml+intro/index.wml, Various tweaks and fixes

1 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/arabic/index.wml b/arabic/index.wml
index 1c13580fe85..eac84261bcc 100644
--- a/arabic/index.wml
+++ b/arabic/index.wml
@@ -6,7 +6,9 @@
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
+
 <div class="bidi">
+
 <div id="splash">
   <h1>دبيان</h1>
 </div>
@@ -16,7 +18,7 @@
   <div class="column styled-href-blue column-left">
     <div style="text-align: center">
       <h1>المجتمع</h1>
-      <h2>دبيان هو مجتمع من الناس !</h2>
+      <h2>دبيان هو مجتمع !</h2>
       
 #include "$(ENGLISHDIR)/index.inc"
 
@@ -43,8 +45,8 @@
         <a href="devel/join/"><img src="Pics/user-plus.svg" width="512"></a>
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
-        <h2><a href="devel/join/">شارِك وساهِم</a></h2>
-        <p>كيف تنضّم الى مجتمعا !</p>
+        <h2><a href="devel/join/">انخرط وساهِم</a></h2>
+        <p>كيف تنضّم إلى مجتمعا !</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -90,7 +92,7 @@
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
         <h2><a href="security/">تحديثات الأمان</a></h2>
-        <p>نصائح دبيان الأمنية (DSA)</p>
+        <p>تنبيهات أمان دبيان (DSA)</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -122,7 +124,7 @@
     <div class="project-news">
       <div class="end-of-list-arrow"></div>
       <div class="project-news-content project-news-content-end">
-        <a href="News">جميع الأخبار</a> &emsp;&emsp;
+        <a href="News">All the news</a> &emsp;&emsp;
 	<a class="rss_logo" style="float: none" href="News/news">RSS</a>
       </div>
     </div>
@@ -139,4 +141,5 @@
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
  title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long">
 :#rss#}
+
 </div>