sync with english

8 files changed, 7 insertions, 26 deletions

diff --git a/danish/events/talks.wml b/danish/events/talks.wml
index cb25db891eb..1cebdea2e0d 100644
--- a/danish/events/talks.wml
+++ b/danish/events/talks.wml
@@ -1,8 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-foredrag"
-#use wml::debian::translation-check translation="2ea89d3f5de81c4d6be8e71da77e51a7c530de8e"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c2d25286c82b03097f03c690654f8b30ca8c7d"
 
 <p>Faktisk er denne side udgået til fordel for den 
 <a href="https://wiki.debian.org/Presentations">tilsvarende wikiside</a>. 
 Tilføj dine foredrag dér.</p>
-
-# include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
diff --git a/dutch/events/talks.wml b/dutch/events/talks.wml
index f626991d9c6..c9b05e912db 100644
--- a/dutch/events/talks.wml
+++ b/dutch/events/talks.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-voordrachten"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="2ea89d3f5de81c4d6be8e71da77e51a7c530de8e"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c2d25286c82b03097f03c690654f8b30ca8c7d"
 
 # Last Translation update by $Author$
 # Last Translation update at $Date$
@@ -8,6 +8,3 @@
 <p>Deze pagina is in onbruik geraakt en de voorkeur wordt gegeven
 aan <a href="https://wiki.debian.org/Presentations">de analoge wiki-pagina</a>.
 Gelieve uw voordrachten daar toe te voegen.</p>
-
-#include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
-
diff --git a/french/events/talks.wml b/french/events/talks.wml
index f41ddfc655b..535ef7f5f82 100644
--- a/french/events/talks.wml
+++ b/french/events/talks.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Exposés sur Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="2ea89d3f5de81c4d6be8e71da77e51a7c530de8e" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c2d25286c82b03097f03c690654f8b30ca8c7d" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 # translators
 # Nicolas Bertolissio, 2003-2005.
@@ -10,6 +10,3 @@
 href="https://wiki.debian.org/Presentations">la page de wiki correspondante
 </a>.
 Merci d’y ajouter vos exposés.</p>
-
-# include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
-
diff --git a/german/events/talks.wml b/german/events/talks.wml
index b7f3bfb2c5b..bf99a687bb4 100644
--- a/german/events/talks.wml
+++ b/german/events/talks.wml
@@ -11,6 +11,3 @@ missbilligt. Bitte fügen Sie Ihre Vorträge stattdessen dort ein.</p>
 <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">\
 Rahmen</a> für einen Vortrag bezüglich Debian erstellt, auf dem Sie Ihren
 Vortrag aufbauen können.</p>
-
-
-# include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
diff --git a/portuguese/events/talks.wml b/portuguese/events/talks.wml
index 7da2d46a0a2..1443ea8398b 100644
--- a/portuguese/events/talks.wml
+++ b/portuguese/events/talks.wml
@@ -1,9 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Palestras do Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="2ea89d3f5de81c4d6be8e71da77e51a7c530de8e" maintainer="Adriana Cássia da Costa"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c2d25286c82b03097f03c690654f8b30ca8c7d" maintainer="Adriana Cássia da Costa"
 
 <p>Na realidade, este arquivo está obsoleto em favor da <a
 href="https://wiki.debian.org/Presentations">página wiki equivalente.</a>.
 Por favor, adicione as suas palestras lá.</p>
-
-# include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
-
diff --git a/russian/events/talks.wml b/russian/events/talks.wml
index bd8810591af..993c1ba7f09 100644
--- a/russian/events/talks.wml
+++ b/russian/events/talks.wml
@@ -1,8 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Доклады о Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="2ea89d3f5de81c4d6be8e71da77e51a7c530de8e" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c2d25286c82b03097f03c690654f8b30ca8c7d" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Фактически, данный файл устарел, обращайтесь к <a
 href="https://wiki.debian.org/Presentations">соответствующей wiki-странице</a>.
 Пожалуйста, добавляйте на неё информацию о своих выступлениях.</p>
-
-# include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
diff --git a/spanish/events/talks.wml b/spanish/events/talks.wml
index 89bd9744ecf..8251a517461 100644
--- a/spanish/events/talks.wml
+++ b/spanish/events/talks.wml
@@ -1,9 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Charlas sobre Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="2ea89d3f5de81c4d6be8e71da77e51a7c530de8e"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c2d25286c82b03097f03c690654f8b30ca8c7d"
 
 <p>En realidad, este fichero ha sido sustituido por <a
 href="https://wiki.debian.org/Presentations">la página wiki equivalente</a>.
 Por favor, añada en ella las charlas.</p>
 
-# include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
-
diff --git a/swedish/events/talks.wml b/swedish/events/talks.wml
index 6c896d973e5..f8a40c532b9 100644
--- a/swedish/events/talks.wml
+++ b/swedish/events/talks.wml
@@ -1,11 +1,10 @@
 #use wml::debian::template title="Föredrag om Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="2ea89d3f5de81c4d6be8e71da77e51a7c530de8e"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c2d25286c82b03097f03c690654f8b30ca8c7d"
 
 <p>Denna fil är utfasad i förmån för <a
 href="https://wiki.debian.org/Presentations">motsvarande sida på 
 Debianwikin</a>. Vänligen lägg till dina föredrag där istället.</p>
 
-# include "$(ENGLISHDIR)/events/talks.data"
 <br />
 
 <hrline>