diff options
| author | David Prévot <taffit-guest> | 2011-02-22 00:02:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | David Prévot <taffit-guest> | 2011-02-22 00:02:59 +0000 |
| commit | d9c25099ece23dfbc5322d6bcdc371341134379d (patch) | |
| tree | 28f6b86da66bc00c42de7f6f6e2d4f8f2f12f886 | |
| parent | 3e8ccce1c994154b64abb60357be93d71baff1af (diff) | |
use Debian without GNU/Linux
CVS version numbers
bulgarian/CD/index.wml: 1.25 -> 1.26
catalan/CD/index.wml: 1.20 -> 1.21
chinese/CD/index.wml: 1.10 -> 1.11
croatian/CD/index.wml: 1.18 -> 1.19
czech/CD/index.wml: 1.4 -> 1.5
danish/CD/index.wml: 1.32 -> 1.33
dutch/CD/index.wml: 1.26 -> 1.27
english/CD/index.wml: 1.33 -> 1.34
finnish/CD/index.wml: 1.24 -> 1.25
french/CD/index.wml: 1.39 -> 1.40
german/CD/index.wml: 1.35 -> 1.36
hungarian/CD/index.wml: 1.19 -> 1.20
italian/CD/index.wml: 1.22 -> 1.23
japanese/CD/index.wml: 1.26 -> 1.27
norwegian/CD/index.wml: 1.20 -> 1.21
polish/CD/index.wml: 1.30 -> 1.31
portuguese/CD/index.wml: 1.18 -> 1.19
romanian/CD/index.wml: 1.11 -> 1.12
russian/CD/index.wml: 1.22 -> 1.23
slovak/CD/index.wml: 1.16 -> 1.17
spanish/CD/index.wml: 1.20 -> 1.21
swedish/CD/index.wml: 1.34 -> 1.35
turkish/CD/index.wml: 1.5 -> 1.6
ukrainian/CD/index.wml: 1.9 -> 1.10
| -rw-r--r-- | bulgarian/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | catalan/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | chinese/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | croatian/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | czech/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | danish/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | dutch/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | english/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | finnish/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | french/CD/index.wml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | german/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | hungarian/CD/index.wml | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | italian/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | japanese/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | norwegian/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | polish/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | portuguese/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | romanian/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | slovak/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | spanish/CD/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | swedish/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | turkish/CD/index.wml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ukrainian/CD/index.wml | 4 |
24 files changed, 135 insertions, 135 deletions
diff --git a/bulgarian/CD/index.wml b/bulgarian/CD/index.wml index 234ce232cd8..c7dda3f3027 100644 --- a/bulgarian/CD/index.wml +++ b/bulgarian/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Дебиан ГНУ/Линукс на компактдиск" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Дебиан на компактдиск" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" -<p>Ако желаете да се сдобиете с Дебиан ГНУ/Линукс на компактдиск, вижте по-долу +<p>Ако желаете да се сдобиете с Дебиан на компактдиск, вижте по-долу за възможните начини. В случай на проблеми, проверете страницата с <a href="faq/">често задавани въпроси</a>.</p> diff --git a/catalan/CD/index.wml b/catalan/CD/index.wml index 3807c6056d6..8b8a5898d39 100644 --- a/catalan/CD/index.wml +++ b/catalan/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux en CD" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian en CD" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Jordi Mallach" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Jordi Mallach" -<p>Si voleu obtenir Debian GNU/Linux en CD, mireu més avall +<p>Si voleu obtenir Debian en CD, mireu més avall per a les opcions disponibles. En cas que tingueu algun problema, comproveu les <a href="faq/">PMF sobre CD de Debian</a>.</p> diff --git a/chinese/CD/index.wml b/chinese/CD/index.wml index f5f91adf75d..d4d5c781f4a 100644 --- a/chinese/CD/index.wml +++ b/chinese/CD/index.wml @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux [CN:L:][HKTW::]" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian [CN:L:][HKTW::]" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.30" maintainer="Kanru Chen" @@ -9,7 +9,7 @@ # Revised by Rex Tsai, 2002-12-2 # Revised by Rex Tsai, Fri, 09 May 2003 15:11:16 +0800 -<p>pGzQ[CN::][HKTW:o:] Debian GNU/Linux [CN:L:][HKTW::]AiqUC[CNHK:D:][TW:D:][CN::][HKTW:o:]C\ +<p>pGzQ[CN::][HKTW:o:] Debian [CN:L:][HKTW::]AiqUC[CNHK:D:][TW:D:][CN::][HKTW:o:]C\ pGDAаѦ <a href="faq/">FAQ about Debian CDs</a>C</p> <ul> diff --git a/croatian/CD/index.wml b/croatian/CD/index.wml index d0e1cbb9c1f..f2cf5c3ecd1 100644 --- a/croatian/CD/index.wml +++ b/croatian/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux na CD-ima" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian na CD-ima" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.29" -<p>Ako elite nabaviti Debian GNU/Linux na CD-u, pogledajte ispod za +<p>Ako elite nabaviti Debian na CD-u, pogledajte ispod za raspoloive opcije. U sluaju problema, molimo pogledajte <a href="faq/">FAQ o Debian CD-ima</a>.</p> diff --git a/czech/CD/index.wml b/czech/CD/index.wml index d808e7e60d4..2c1b9b0dc3d 100644 --- a/czech/CD/index.wml +++ b/czech/CD/index.wml @@ -1,9 +1,9 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux na CD" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian na CD" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Michal Simunek" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Michal Simunek" -<p>Pokud chcete zskat Debian GNU/Linux na CD, mete si vybrat nkterou +<p>Pokud chcete zskat Debian na CD, mete si vybrat nkterou z nsledujcch monost. V ppad problm nebo nejasnost si prosm pette <a href="faq/">asto kladen otzky (FAQ) o Debianu na CD</a>.</p> diff --git a/danish/CD/index.wml b/danish/CD/index.wml index ad5c59d1934..8fc496890f1 100644 --- a/danish/CD/index.wml +++ b/danish/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux på cd'er" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian på cd'er" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" -<p>Hvis du vil anskaffe Debian GNU/Linux på cd'er, har du følgende +<p>Hvis du vil anskaffe Debian på cd'er, har du følgende muligheder. Hvis du har problemer se <a href="faq/">OSS'en om Debian-cd</a>.</p> <div class="tip"> diff --git a/dutch/CD/index.wml b/dutch/CD/index.wml index f98eb8ec1ff..750e2efb58e 100644 --- a/dutch/CD/index.wml +++ b/dutch/CD/index.wml @@ -1,11 +1,11 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux op CD's" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian op CD's" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.30" # Last Translation update by: $Author$ # Last Translation update at: $Date$ -<p>Als u Debian/GNU Linux op CD's wilt hebben, kunt u hieronder zien +<p>Als u Debian op CD's wilt hebben, kunt u hieronder zien welke opties er beschikbaar zijn. Indien u problemen heeft, kijk dan eens in de <a href="faq/">FAQ (lijst van veelgestelde vragen) over de Debian CD's</a>.</p> diff --git a/english/CD/index.wml b/english/CD/index.wml index 4a9acc2ea70..2a01ee92079 100644 --- a/english/CD/index.wml +++ b/english/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux on CDs" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian on CDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::release_info -<p>If you want to obtain Debian GNU/Linux on CD, see below for the +<p>If you want to obtain Debian on CD, see below for the available options. In case of problems, please check the <a href="faq/">FAQ about Debian CDs</a>.</p> diff --git a/finnish/CD/index.wml b/finnish/CD/index.wml index 016156f348c..49ed73415bd 100644 --- a/finnish/CD/index.wml +++ b/finnish/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux CD-levyillä" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian CD-levyillä" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" -<p>Jos haluat hankkia Debian GNU/Linuxin CD-levyillä, katso alta +<p>Jos haluat hankkia Debianin CD-levyillä, katso alta tarjolla olevat vaihtoehdot. Ongelmatapauksissa lue "<a href="faq/">Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin</a> Debianin CD-levyistä".</p> diff --git a/french/CD/index.wml b/french/CD/index.wml index 8eb58b291f2..6bd61d92bdc 100644 --- a/french/CD/index.wml +++ b/french/CD/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux sur CD" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian sur CD" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="David Prévot" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="David Prévot" # Translators: # Willy Picard 2002-2004. @@ -10,7 +10,7 @@ # David Kremer 2008. # David Prévot 2011. -<p>Si vous souhaitez obtenir Debian GNU/Linux sur CD, +<p>Si vous souhaitez obtenir Debian sur CD, veuillez consulter ci-après les options disponibles. En cas de problème, veuillez vérifier la <a href="faq/">FAQ concernant les CD Debian</a>.</p> @@ -97,7 +97,7 @@ CD, vous pourriez être intéressé par les à propos de problèmes d'installation connus peuvent être trouvées à la page d'information concernant <a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/"> -l'installation de Debian GNU/Linux</a>.<br> +l'installation de Debian</a>.<br> <small> Pour les <a href="faq/#old">anciennes versions</a>, les informations sur les problèmes à l'installation depuis des images de CD-ROM sont publiées diff --git a/german/CD/index.wml b/german/CD/index.wml index df0bc84091c..48a55fd8461 100644 --- a/german/CD/index.wml +++ b/german/CD/index.wml @@ -1,10 +1,10 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux auf CDs" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian auf CDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" # $Id$ # Translator: Gerfried Fuchs <rhonda@debian.org> 2002-01-18 -<p>Wenn Sie sich Debian GNU/Linux auf CD besorgen wollen, lesen Sie weiter in +<p>Wenn Sie sich Debian auf CD besorgen wollen, lesen Sie weiter in den verfügbaren Optionen. Falls Sie Probleme dabei haben, schauen Sie bitte in die <a href="faq/">FAQ über Debian-CDs</a>.</p> diff --git a/hungarian/CD/index.wml b/hungarian/CD/index.wml index 13b0c2f80d8..fff9c53054c 100644 --- a/hungarian/CD/index.wml +++ b/hungarian/CD/index.wml @@ -1,84 +1,84 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux CD-ken" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release_info
-#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
-
-# <!-- translated by Istvan Gyorsok <gyorsok@freemail.hu> -->
-# updated by Szabolcs Siebenhofer <the7up@gmail.com>
-
-<p>Ha a Debian GNU/Linuxot CD-n szeretnéd megszerezni, tekintsd át az alábbi
-lehetőségeket. Ha problémáid vannak, kattints a <a
-href="faq/">GYIK a Debian CD-kkel kapcsolatban</a> oldalra.</p>
+#use wml::debian::cdimage title="Debian CD-ken" BARETITLE=true +#use wml::debian::release_info +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Szabolcs Siebenhofer" + +# <!-- translated by Istvan Gyorsok <gyorsok@freemail.hu> --> +# updated by Szabolcs Siebenhofer <the7up@gmail.com> + +<p>Ha a Debian CD-n szeretnéd megszerezni, tekintsd át az alábbi +lehetőségeket. Ha problémáid vannak, kattints a <a +href="faq/">GYIK a Debian CD-kkel kapcsolatban</a> oldalra.</p> <div class="tip"> <p>Ha egyszerűen szeretnél Debiant telepíteni, és van internet hozzáférésed azon a gépen, ahova telepíteni szeretnél, figyelmebe ajánljuk a <a href="netinst/">Hálózati telepítőt</a>, ami a legkisebb, amit le kell tölteni.</p></div> -
-<ul>
-
- <li><a href="netinst/">Egy minimális betölthető CD képfájl letöltése</a>.
- Biztos vagy benne, hogy tényleg az egész CD-re szükséged van? Letöltheted csak az
- alapszintű telepítési rendszert - és az majd letölti a disztribúciónak azokat a
- részeit a telepítés folyamán, amelyekre szükség van.</li>
-
- <li><a href="vendors/">Kész Debian CD-ROM-ok megvásárlása.</a> Ezek olcsók -
-nincs semmi hasznunk rajta! Ha az Internet-kapcsolatért perc alapon fizetsz,
-akkor ez az egyetlen lehetőség. Ha csak modemmel rendelkezel, akkor is
-megfontolandó a CD-k megvásárlása, hiszen a képfájlok letöltése modemen
-keresztül napokat vehet igénybe.</li>
-
- <li><a href="jigdo-cd/">CD/DVD képfájlok letöltése jigdo segítségével.</a>
- A "jigdo" séma lehetővé teszi, hogy világszerte a 300 Debian-tükrözés
-közül a leggyorsabbakat kiválasszad a letöltéshez. Szolgáltatásai közé tartozik
-a tükörkiszolgáló könnyű kiválasztása és a régi képfájlok "frissítése" a
-legújabb kiadásra. Valamint ez az egyetlen módja az <em>összes</em>
-architektúrához tartozó Debian DVD képfájl letöltésének.</li>
-
- <li><a href="torrent-cd/">CD/DVD képfájlok letöltése a BitTorrent
- segítségével.</a>
- A Bittorrent peer to peer rendszer lehetővé teszi, hogy egyszerre több felhasználó
- együttműködve töltsön le képfájlokat, úgy hogy szervereink terhelése
- közben minimális legyen. DVD képek csak néhány architektúrára elérhetők.</li>
-
- <li><a href="http-ftp/">CD/DVD képfájlok letöltése HTTP vagy FTP
-segítségével.</a>
-A hely- és sávszélesség-korlátozások miatt csak kevés tükörnek van lehetősége
-közvetlen HTTP/FTP letöltési linkeket adni. <em>Ezek a helyek esetleg
-sávszélesség-szabályozást használnak,</em> így a letöltés igen lassú
-lehet. Használd inkább a <a href="jigdo-cd/">jigdo</a>-t vagy a <a
-href="torrent-cd/">bittorrent</a>-et. DVD képek nem minden tükörszerveren
-vannak, és a meglévők is csak bizonyos architektúrákra érhetők el.</li>
+ +<ul> + + <li><a href="netinst/">Egy minimális betölthető CD képfájl letöltése</a>. + Biztos vagy benne, hogy tényleg az egész CD-re szükséged van? Letöltheted csak az + alapszintű telepítési rendszert - és az majd letölti a disztribúciónak azokat a + részeit a telepítés folyamán, amelyekre szükség van.</li> + + <li><a href="vendors/">Kész Debian CD-ROM-ok megvásárlása.</a> Ezek olcsók - +nincs semmi hasznunk rajta! Ha az Internet-kapcsolatért perc alapon fizetsz, +akkor ez az egyetlen lehetőség. Ha csak modemmel rendelkezel, akkor is +megfontolandó a CD-k megvásárlása, hiszen a képfájlok letöltése modemen +keresztül napokat vehet igénybe.</li> + + <li><a href="jigdo-cd/">CD/DVD képfájlok letöltése jigdo segítségével.</a> + A "jigdo" séma lehetővé teszi, hogy világszerte a 300 Debian-tükrözés +közül a leggyorsabbakat kiválasszad a letöltéshez. Szolgáltatásai közé tartozik +a tükörkiszolgáló könnyű kiválasztása és a régi képfájlok "frissítése" a +legújabb kiadásra. Valamint ez az egyetlen módja az <em>összes</em> +architektúrához tartozó Debian DVD képfájl letöltésének.</li> + + <li><a href="torrent-cd/">CD/DVD képfájlok letöltése a BitTorrent + segítségével.</a> + A Bittorrent peer to peer rendszer lehetővé teszi, hogy egyszerre több felhasználó + együttműködve töltsön le képfájlokat, úgy hogy szervereink terhelése + közben minimális legyen. DVD képek csak néhány architektúrára elérhetők.</li> + + <li><a href="http-ftp/">CD/DVD képfájlok letöltése HTTP vagy FTP +segítségével.</a> +A hely- és sávszélesség-korlátozások miatt csak kevés tükörnek van lehetősége +közvetlen HTTP/FTP letöltési linkeket adni. <em>Ezek a helyek esetleg +sávszélesség-szabályozást használnak,</em> így a letöltés igen lassú +lehet. Használd inkább a <a href="jigdo-cd/">jigdo</a>-t vagy a <a +href="torrent-cd/">bittorrent</a>-et. DVD képek nem minden tükörszerveren +vannak, és a meglévők is csak bizonyos architektúrákra érhetők el.</li> <li><a href="live/">Azonnal működő (live) képek letöltése HTTP, FTP vagy BitTorrent segítségével.</a> Live képeket is kínálunk, mint egy új alternatívát, hogy azonnal, működés közben kipróbálhasd a Debiant és utána telepíthesd a kép tartalmát. -
-</ul>
-
-<p>A Debian számos különböző számítógép-architektúra számára elérhető -
-győződj meg róla, hogy a számítógépéhez illő képfájlokat töltöd le! (A
-legtöbbeknek az "i386", azaz az Intel rendszerekre
-készített képfájlok kellenek.) Ha elkészítetted a saját CD-det, érdekelhetnek
-esetleg a <a
-href="artwork/">Debian CD-k borítólap-szerzeményei</a>.</p>
-
- <div class="cdflash" id="latest">A "stable" CD képfájlok legutóbbi
-hivatalos kiadása:
- <strong><current-cd-release></strong>.
- <br><small>(Pillanatfelvételeket a "testing"
- kiadásból hetente készítenek.)</small></div>
-
-# <release-notes> is used in releases/index.wml, sets variables
-{#releases#:
-#include "releases/index.wml"
-:##}
-
-<p>Az ismert telepítési problémákat a
-<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">telepítő</a> oldala
-tartalmazza.<br>
-<small>A <a href="faq/#old">korábbi</a>, csak CD-s telepítőnél megjelenő
-problémákat külön a <a href="releases/">CD-kiadások</a> oldalán tüntettük
-fel.</small></p>
-
-
+ +</ul> + +<p>A Debian számos különböző számítógép-architektúra számára elérhető - +győződj meg róla, hogy a számítógépéhez illő képfájlokat töltöd le! (A +legtöbbeknek az "i386", azaz az Intel rendszerekre +készített képfájlok kellenek.) Ha elkészítetted a saját CD-det, érdekelhetnek +esetleg a <a +href="artwork/">Debian CD-k borítólap-szerzeményei</a>.</p> + + <div class="cdflash" id="latest">A "stable" CD képfájlok legutóbbi +hivatalos kiadása: + <strong><current-cd-release></strong>. + <br><small>(Pillanatfelvételeket a "testing" + kiadásból hetente készítenek.)</small></div> + +# <release-notes> is used in releases/index.wml, sets variables +{#releases#: +#include "releases/index.wml" +:##} + +<p>Az ismert telepítési problémákat a +<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">telepítő</a> oldala +tartalmazza.<br> +<small>A <a href="faq/#old">korábbi</a>, csak CD-s telepítőnél megjelenő +problémákat külön a <a href="releases/">CD-kiadások</a> oldalán tüntettük +fel.</small></p> + + diff --git a/italian/CD/index.wml b/italian/CD/index.wml index b37e9f9902d..6e1d2425f1e 100644 --- a/italian/CD/index.wml +++ b/italian/CD/index.wml @@ -1,9 +1,9 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux su CD" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian su CD" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Giuseppe Sacco" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Giuseppe Sacco" -<p>Per ottenere Debian GNU/Linux su CD, sono disponibili le seguenti +<p>Per ottenere Debian su CD, sono disponibili le seguenti opzioni. In caso di problemi, si invita a leggere le <a href="faq/">FAQ sui CD Debian</a>.</p> diff --git a/japanese/CD/index.wml b/japanese/CD/index.wml index 0f4948ec199..8f55527c415 100644 --- a/japanese/CD/index.wml +++ b/japanese/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux の CD" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian の CD" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" -<p>Debian GNU/Linux の CD を入手するには、以下の方法があります。 +<p>Debian の CD を入手するには、以下の方法があります。 なにか問題が生じた場合には、<a href="faq/">Debian CD に関する FAQ</a> を参照してください。</p> diff --git a/norwegian/CD/index.wml b/norwegian/CD/index.wml index 6353bcf4bf6..b65fdf9c911 100644 --- a/norwegian/CD/index.wml +++ b/norwegian/CD/index.wml @@ -1,12 +1,12 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux på CD-er" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian på CD-er" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Hans F. Nordhaug" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Hans F. Nordhaug" # Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net> # Oppdatert av Peter Karlsson <peterk@debian.org> # Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com> <p> - Hvis du vil ha tak i Debian GNU/Linux på CD-ROM, kan du finne + Hvis du vil ha tak i Debian på CD-ROM, kan du finne flere tilgjengelige metoder nedenfor. Om du har problemer med disse, se på <a href="faq/">vanlige spørsmål om Debians CD-er</a>.</p> diff --git a/polish/CD/index.wml b/polish/CD/index.wml index 85df0f5a155..58f6da39e71 100644 --- a/polish/CD/index.wml +++ b/polish/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux na CD-ROM-ach" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian na CD-ROM-ach" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" -<p>Jeli chcesz zdoby Debiana GNU/Linux na CD, poniej znajduje si lista +<p>Jeli chcesz zdoby Debiana na CD, poniej znajduje si lista moliwoci. W razie problemw przeczytaj <a href="faq/">czsto zadawane pytania (FAQ) na temat CD Debiana</a>.</p> diff --git a/portuguese/CD/index.wml b/portuguese/CD/index.wml index 62b498378d1..1a5fd6b19b3 100644 --- a/portuguese/CD/index.wml +++ b/portuguese/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux em CDs" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian em CDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.29" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)" -<p>Se voc quiser obter o Debian GNU/Linux em CD, veja abaixo as +<p>Se voc quiser obter o Debian em CD, veja abaixo as opes disponveis. Se tiver problemas, por favor, verifique o <a href="faq/">FAQ sobre os CDs Debian</a>.</p> diff --git a/romanian/CD/index.wml b/romanian/CD/index.wml index e4b5542f6d0..b37a811451d 100644 --- a/romanian/CD/index.wml +++ b/romanian/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux pe CD-uri" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian pe CD-uri" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.30" maintainer="Andrei Popescu" -<p>Dacă doriți să obțineți Debian GNU/Linux pe CD-uri, vedeți mai +<p>Dacă doriți să obțineți Debian pe CD-uri, vedeți mai jos opțiunile disponibile. În caz de probleme vă rugăm citiți <a href="faq/">FAQ - Întrebări frecvente despre discuri Debian</a>.</p> diff --git a/russian/CD/index.wml b/russian/CD/index.wml index 66df3d4044a..7ed93f8c818 100644 --- a/russian/CD/index.wml +++ b/russian/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux на компакт-дисках" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian на компакт-дисках" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" -<p>Если вы хотели бы иметь Debian GNU/Linux на компакт-дисках, см. +<p>Если вы хотели бы иметь Debian на компакт-дисках, см. информацию о возможных вариантах ниже. Если возникнут проблем, прочтите <a href="faq/">FAQ по компакт-дискам Debian</a>.</p> diff --git a/slovak/CD/index.wml b/slovak/CD/index.wml index 13aa7bf0095..80402ab6674 100644 --- a/slovak/CD/index.wml +++ b/slovak/CD/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux na CD" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian na CD" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Matej Kovac" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Matej Kovac" <div class="tip"> <p>Ak chcete jednoducho nainštalovať Debian a máte na cieľovom počítači pripojenie diff --git a/spanish/CD/index.wml b/spanish/CD/index.wml index 1c901c58619..338b9138378 100644 --- a/spanish/CD/index.wml +++ b/spanish/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux en CDs" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian en CDs" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.32" -<p>Si quiere obtener Debian GNU/Linux en CD, vea abajo las +<p>Si quiere obtener Debian en CD, vea abajo las opciones disponibles. En caso de problemas puede ver las <a href="faq/">PUF (FAQs) sobre los CDs de Debian</a>.</p> diff --git a/swedish/CD/index.wml b/swedish/CD/index.wml index 46af2da5bc7..e2a28b28ec4 100644 --- a/swedish/CD/index.wml +++ b/swedish/CD/index.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux p cd" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian p cd" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" -<p>Om du vill f tag p Debian GNU/Linux p cd, se nedan fr tillgngliga +<p>Om du vill f tag p Debian p cd, se nedan fr tillgngliga mjligheter. Om du har problem, se <a href="faq/">frgor och svar om Debian-cd</a>.</p> diff --git a/turkish/CD/index.wml b/turkish/CD/index.wml index 850181b1f8f..9fa925c0786 100644 --- a/turkish/CD/index.wml +++ b/turkish/CD/index.wml @@ -1,9 +1,9 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux CD'leri" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian CD'leri" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Onur Aslan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Onur Aslan" -<p>Debian GNU/Linux CD'lerini almak istiyorsanız, aşağıdaki seçeneklere +<p>Debian CD'lerini almak istiyorsanız, aşağıdaki seçeneklere bir göz atın. Sorun çıkarsa, lütfen <a href="faq/">Debian CD'leri hakkında sıkça sorulan sorulara</a> göz atın.</p> diff --git a/ukrainian/CD/index.wml b/ukrainian/CD/index.wml index e157e2773da..718e812508a 100644 --- a/ukrainian/CD/index.wml +++ b/ukrainian/CD/index.wml @@ -1,9 +1,9 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux на компакт-дисках" BARETITLE=true +#use wml::debian::cdimage title="Debian на компакт-дисках" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info #use wml::debian::release_info #use wml::debian::translation-check translation="1.30" maintainer="Borys Yanovych" -<p>Якщо ви хочете отримати Debian GNU/Linux на CD, ознайомтесь з інформацією про +<p>Якщо ви хочете отримати Debian на CD, ознайомтесь з інформацією про можливі варіанти нижче. Перегляньте, будь ласка, <a href="faq/">FAQ про компакт-диски Debian</a>, якщо у вас виникли проблеми.</p> |