removed superfluous space in front of quotation end sign

CVS version numbers

danish/vote/index.wml: 1.6 -> 1.7 
english/devel/join/nm-amchecklist.wml: 1.27 -> 1.28 
english/vote/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/devel/join/nm-amchecklist.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/devel/join/nm-amchecklist.wml: 1.5 -> 1.6 
portuguese/vote/index.wml: 1.5 -> 1.6

6 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/danish/vote/index.wml b/danish/vote/index.wml
index aaebb9c00b8..a71b1b3e6c9 100644
--- a/danish/vote/index.wml
+++ b/danish/vote/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::basic title="Debians afstemningsoplysninger" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
 #use wml::debian::votebar
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ afstemning.</p>
 <p>Debian anvender <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">\
 Condorcet-metoden</a> i projektledervalgene (den engelsksprogede artikel på 
 Wikipedia, som der linkes til, er ganske informativ).  Simplificeret kan 
-Condorcets metode forklares som følger:<br/>
+Condorcets metode forklares som følger:<br />
 <q>Tag alle mulige tosidede opgør mellem kandidater i betragtning.
 Condorcet-vinderen, hvis der er en, er den kandidat som kan slå alle andre 
 kandidater i et tosidet opgør med denne kandidat.</q>
diff --git a/english/devel/join/nm-amchecklist.wml b/english/devel/join/nm-amchecklist.wml
index 970e8773f8f..7a8344a2913 100644
--- a/english/devel/join/nm-amchecklist.wml
+++ b/english/devel/join/nm-amchecklist.wml
@@ -126,9 +126,7 @@ There are two steps involved in the AM's final report on an applicant.
       </UL>
       <P><A NAME="keynote">[1] Applicants may NOT (repeat: NOT) have a sign only key.</A>
          You can check for this by looking at their key with
-         <Q>
-          "gpg --list-key &lt;applicant's name or key ID&gt;".
-         </Q>
+         "gpg --list-key &lt;applicant's name or key ID&gt;".
          If you see only a "&lt;number&gt;D/" (usually 1024) and
          no "&lt;number&gt;E/keyID", "&lt;number&gt;e/keyID", nor
          "&lt;number&gt;g/keyID", then it's a sign only DSA key.
diff --git a/english/vote/index.wml b/english/vote/index.wml
index e398decb64a..c874862e8d8 100644
--- a/english/vote/index.wml
+++ b/english/vote/index.wml
@@ -39,8 +39,7 @@
       <q>Consider all possible two-way races between candidates.
          The Condorcet winner, if there is one, is the one
          candidate who can beat each other candidate in a two-way
-         race with that candidate.
-       </q>
+         race with that candidate.</q>
        The problem is that in complex elections, there may well
        be a circular relations ship in which A beats B, B beats C,
        and C beats A. Most of the variations on Condorcet use
diff --git a/french/devel/join/nm-amchecklist.wml b/french/devel/join/nm-amchecklist.wml
index 9e99c18ce89..8a79a4b8343 100644
--- a/french/devel/join/nm-amchecklist.wml
+++ b/french/devel/join/nm-amchecklist.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Liste de contrôle pour les responsables de candidature"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.27" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 <ul>
   <li><a href="#identification">vérification de l'identité</a>&nbsp;;</li>
diff --git a/italian/devel/join/nm-amchecklist.wml b/italian/devel/join/nm-amchecklist.wml
index 3bb9c29f7ee..92213a048e3 100644
--- a/italian/devel/join/nm-amchecklist.wml
+++ b/italian/devel/join/nm-amchecklist.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Checklist per i Manager di Candidatura"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.27" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <UL>
   <LI><A HREF="#identification">Controllo di identità</A></LI>
@@ -138,9 +138,7 @@ Sono due i passi richiesti nel rapporto finale del AM per un candidato.
       <P><A NAME="keynote">[1] I candidati NON possono (ripeto: NON) avere 
          una chiave solo firmata.</A>
 	 Puoi verificare questa cosa leggendo la loro chiave con
-         <Q>
-          "gpg --list-key &lt;nome del candidato o key ID&gt;".
-         </Q>
+         "gpg --list-key &lt;nome del candidato o key ID&gt;".
 	 Se vedi solo un  "&lt;number&gt;D/" (generalmente 1024) e
          nessun "&lt;number&gt;E/keyID", "&lt;number&gt;e/keyID", né
          "&lt;number&gt;g/keyID", allora si tratta di una chiave DSA 
diff --git a/portuguese/vote/index.wml b/portuguese/vote/index.wml
index 896ea29ed13..1ace8435f15 100644
--- a/portuguese/vote/index.wml
+++ b/portuguese/vote/index.wml
@@ -42,8 +42,7 @@
 	  <q>Considere todas as disputas possíveis entre os candidatos.
 	    O vencedor Condorcet, se houver um, é o candidato que
 	    bater cada um dos outros em uma disputa de ida-e-volta
-	    com aquele candidato.
-          </q>
+	    com aquele candidato.</q>
 	  O problema é que em eleições complexas, podem acontecer relações
 	  circulares nas quais A bate B, B bate C e C bate A. A maioria
 	  das variações do Condorcet usam vários modos para resolver