Up-to-date translation

CVS version numbers

turkish/News/index.wml: 1.3 -> 1.4 
turkish/distrib/packages.wml: 1.6 -> 1.7

2 files changed, 33 insertions, 12 deletions

diff --git a/turkish/News/index.wml b/turkish/News/index.wml
index 1ca05bc2219..4bb174e5f17 100644
--- a/turkish/News/index.wml
+++ b/turkish/News/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="En Son Haberler" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
 #Translator: Halil Demirezen <halild@bilmuh.ege.edu.tr>
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
 <h1><a href="$(CUR_YEAR)/">En Son Haberler</a></h1>
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <hrline>
 
-<p>En son Debian haberlerini  ya <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">
+<p>En son Debian haberlerine <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">
 <strong>debian-announce</strong></a> veya  <a href="http://lists.debian.org/debian-news/">
 <strong>debian-news</strong></a>  maillistlerine
 <a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">üye olarak</a> ya da buradaki arşivleri inceleyerek 
@@ -22,6 +22,7 @@ ulaşabilirsiniz.
 
 <p>
 <ul>
+  <li><a href="2001/">2001</a> yılına ait haberler
   <li><a href="2000/">2000</a> yılına ait haberler
   <li><a href="1999/">1999</a> yılına ait haberler
   <li><a href="1998/">1998</a> yılına ait haberler
diff --git a/turkish/distrib/packages.wml b/turkish/distrib/packages.wml
index 8945b00df92..9e8d506cd08 100644
--- a/turkish/distrib/packages.wml
+++ b/turkish/distrib/packages.wml
@@ -1,7 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Paketleri"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::toc
 #Translator: Murat Demirten <murat@debian.org>
-#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
+
+<toc-display/>
+
+<hr>
+
+<toc-add-entry name="view">Paket Listesi</toc-add-entry>
+
 <DL>
 
 <DT><A HREF="http://packages.debian.org/stable/"><STRONG>stable</STRONG> (kararlı) 
@@ -68,11 +76,13 @@ kullanması önerilir.
 
 </DL>
 
+
 <P>Aynı paket farklı sürüm numaralarıyla değişik dağıtımlar içinde yer alabilir.
 
 <HR>
 
-<H2><A NAME="search_packages">Paket Dizinlerinde Arama</A></H2>
+<toc-add-entry name="search_packages">Paket Dizinlerinde
+Arama</toc-add-entry>
 
 <FORM METHOD="GET" ACTION="http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl">
 <LABEL FOR="kw">Anahtar Kelimeler:</LABEL>
@@ -118,7 +128,8 @@ başlayan tüm değerlerin aranmasını sağlar.
 </ul>
 <HR>
 
-<H2><A NAME="search_contents">Son sürüm içeriğinde arama</A></H2>
+<toc-add-entry name="search_contents">Son sürüm
+içeriğinde arama</toc-add-entry>
 
 <P>Bu arama motoru Debian dağıtımı içerisinde yer alan herhangi bir dosya adına göre arama
 yapabilmenizi sağlar.
@@ -130,6 +141,22 @@ yapabilmenizi sağlar.
 <INPUT TYPE="text" SIZE=30 NAME="word" ID="keyword"> &nbsp;
 <INPUT TYPE="submit" VALUE="Ara"> &nbsp;<INPUT TYPE="reset">
 <BR>
+Görüntüle:
+<br>
+<input type=radio name="searchmode" value="searchfiles" id="searchfiles"
+checked>
+  <label for="searchfiles">anahtar kelimeye benzer dosya içeren
+paketler</label>
+<br>
+<input type=radio name="searchmode" value="searchfilesanddirs"
+id="searchfilesanddirs">
+  <label for="searchfilesanddirs">anahtar kelimeye benzer dosya
+veya dizin içeren paketler</label>
+<br>
+<input type=radio name="searchmode" value="filelist" id="filelist">
+  <label for="filelist">bu pkaet içerisindeki tüm dosyalar</label>
+<br>
+
 <LABEL FOR="casesens">Büyük/Küçük harf duyarlı:</LABEL>
 <SELECT NAME="case" ID="casesens">
   <OPTION VALUE="insensitive" SELECTED>hayır</OPTION>
@@ -155,11 +182,4 @@ yapabilmenizi sağlar.
 # Hurd should be a separate distribution
 #  <OPTION VALUE="hurd-i386">Hurd (i386)</OPTION>
 </SELECT>
-<LABEL FOR="incdirs">Dizinleri Ara:</LABEL>
-<SELECT NAME="directories" ID="incdirs">
-  <OPTION VALUE="yes" SELECTED>evet</OPTION>
-  <OPTION VALUE="no">hayır</OPTION>
-</SELECT>
 </FORM>
-
-<P>Paket adına göre arama yaparsanız, paket içerisinde yer alan tüm dosyaların bir listesini alırsınız.