Fixing and amending URLs

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/finnish/donations.wml b/finnish/donations.wml
index 33b73a0b848..24c040d9960 100644
--- a/finnish/donations.wml
+++ b/finnish/donations.wml
@@ -40,10 +40,10 @@ yhteistyöjärjestöille (tarkista <a
 href="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115#DonationName_4">SPI:n lahjoitussivu</a>lta tämänhetkiset tiedot):</p>
 
 <ul>
-   <li>Europpa: <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">\
+   <li>Europpa: <a href="https://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">\
        Verein zur Förderung Freier Informationen und Software e.V.</a>
        (ffis) Saksassa</li>
-   <li>Italia: <a href="http://www.softwarelibero.it/donazioni-debian">\
+   <li>Italia: <a href="https://www.softwarelibero.it/donazioni-debian">\
        Associazione Software Libero</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/romanian/donations.wml b/romanian/donations.wml
index 1ca3299b6e9..eae71ec9ab6 100644
--- a/romanian/donations.wml
+++ b/romanian/donations.wml
@@ -8,7 +8,7 @@ Donațiile sunt administrate de către
 <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">mașini (servere)</a>,
 <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">alte tipuri de hardware</a>,
 domenii, certificate SSL,
-<a href="http://www.debconf.org">conferința Debian</a>,
+<a href="https://www.debconf.org">conferința Debian</a>,
 <a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">mini-conferințele Debian</a>,
 <a href="https://wiki.debian.org/Sprints">sprint-uri de programare</a>,
 prezență în cadrul altor evenimente
@@ -168,7 +168,7 @@ către una dintre organizațiile partenere SPI. Pentru mai multe detalii, vezi
 
 <h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</h3>
 
-<p> <a href="http://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur
+<p> <a href="https://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur
 Förderung Freier Informationen &amp; Software</a> este o organizație
 non-profit, scutită de taxe, bazată in Germania și concepută pentru a ajuta
 întreprinderile de software liber.</p>
@@ -177,7 +177,7 @@ non-profit, scutită de taxe, bazată in Germania și concepută pentru a ajuta
 
 <p>
 Donațiile prin transfer bancar se pot face către contul indicat pe
-<a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">pagina de donații FFIS</a>.
+<a href="https://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">pagina de donații FFIS</a>.
 Te rugăm să menționezi că donația este pentru Debian.
 </p>
 
diff --git a/slovak/donations.wml b/slovak/donations.wml
index 493f13df02e..555ee66b44f 100644
--- a/slovak/donations.wml
+++ b/slovak/donations.wml
@@ -7,7 +7,7 @@ Umožňujú Debianu získať
 <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">počítače</a>,
 <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">iný hardvér</a>,
 domény, certifikáty SSL,
-navštevovať <a href="http://www.debconf.org">konferencie Debianu</a>,
+navštevovať <a href="https://www.debconf.org">konferencie Debianu</a>,
 <a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">mini-konferencie Debianu</a>,
 <a href="https://wiki.debian.org/Sprints">vývojárske šprinty</a>,
 zúčastňovať sa iných akcií atď.
@@ -194,7 +194,7 @@ jednej z partnerských organizácií organizácie Software in the Public Interes
 <h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</h3>
 
 <p>
-<a href="http://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</a>
+<a href="https://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</a>
 je nezisková organizácia, dary ktorej sú odčítateľné z daní, registrovaná v Nemecku,
 založená za účelom pomoci organizáciám slobodného softvéru.
 </p>
@@ -203,7 +203,7 @@ založená za účelom pomoci organizáciám slobodného softvéru.
 
 <p>
 Dary bankovým prevodom sú možné na bankový účet uvedený na
-<a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">stránke darov FFIS</a>.
+<a href="https://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">stránke darov FFIS</a>.
 Prosím, uveďte, že dar je určený Debianu.
 </p>