Update translations for the UsrMerge fix

7 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/czech/News/2023/20230610.wml b/czech/News/2023/20230610.wml
index 512863a96be..dad9b92be03 100644
--- a/czech/News/2023/20230610.wml
+++ b/czech/News/2023/20230610.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 12 <q>Bookworm</q> vydán</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="86001cbd8001fa53dbedfaa887392d2bcb492e9d" maintainer="Miroslav Kuře"
+#use wml::debian::translation-check translation="f2f0affd87be86e798ed6d5a08237574abcf083d" maintainer="Miroslav Kuře"
 
 <p>
 Projekt Debian po 1 roce, 9 měsících a 28 dnech vývoje s hrdostí
@@ -170,7 +170,7 @@ GRUB nyní ve výchozím nastavení <a href="$(HOME)/releases/bookworm/amd64/rel
 
 <p>
 Technický výbor potvrdil, že má Debian <q>Bookworm</q>
-<a href="$(HOME)/UsrMerge">podporovat pouze kořenový souborový systém
+<a href="https://wiki.debian.org/UsrMerge">podporovat pouze kořenový souborový systém
 se sloučeným adresářem usr</a> a zahodit podporu pro nesloučené
 rozložení. Systémů, které byly prvotně nainstalovány jako Buster nebo
 Bullseye se to netýká, protože již sloučené usr používají, ale starší
diff --git a/french/News/2023/20230610.wml b/french/News/2023/20230610.wml
index 0938c2eb428..89ee91c11a8 100644
--- a/french/News/2023/20230610.wml
+++ b/french/News/2023/20230610.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Publication de Debian 12 <q>Bookworm</q></define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="86001cbd8001fa53dbedfaa887392d2bcb492e9d" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+#use wml::debian::translation-check translation="f2f0affd87be86e798ed6d5a08237574abcf083d" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 
 
 <p>Après un an, neuf mois et vingt-huit jours de développement, le projet
diff --git a/german/News/2023/20230610.wml b/german/News/2023/20230610.wml
index fa1be591912..406a9faa968 100644
--- a/german/News/2023/20230610.wml
+++ b/german/News/2023/20230610.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="86001cbd8001fa53dbedfaa887392d2bcb492e9d" maintainer="Erik Pfannenstein"
+#use wml::debian::translation-check translation="f2f0affd87be86e798ed6d5a08237574abcf083d" maintainer="Erik Pfannenstein"
 <define-tag pagetitle>Debian 12 <q>Bookworm</q> veröffentlicht</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -143,7 +143,7 @@ nocloud-Abbild zum Testen des Kompilierungsprozesses.
 standardmäßig nicht mehr ausführen.</a></p>
 
 <p>Zwischen den Versionen hat das Technische Komitee beschlossen, dass Debian <q>Bookworm</q> nun
-ausschließlich das <a href="$(HOME)/UsrMerge">UsrMerge-Dateisystem-Layout</a> (Englisch) verwenden und die
+ausschließlich das <a href="https://wiki.debian.org/UsrMerge">UsrMerge-Dateisystem-Layout</a> (Englisch) verwenden und die
 Unterstützung für das Layout mit nicht zusammengeführtem /usr einstellen soll. Bei Systemen, die als Buster
 oder Bullseye aufgesetzt worden sind, ändert sich nichts, allerdings werden ältere Systeme während des Upgrades
 umgestellt.</p>
diff --git a/greek/News/2023/20230610.wml b/greek/News/2023/20230610.wml
index 4c65faa3f84..68bcef23a48 100644
--- a/greek/News/2023/20230610.wml
+++ b/greek/News/2023/20230610.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="86001cbd8001fa53dbedfaa887392d2bcb492e9d" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="f2f0affd87be86e798ed6d5a08237574abcf083d" maintainer="galaxico"
 <define-tag pagetitle>Κυκλοφόρησε το Debian 12 <q>bookworm</q></define-tag>
 <define-tag release_date>10-06-2023</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -141,7 +141,7 @@ ARM64 με δυνατότητα UEFI μπορούν να εκκινηθούν μ
 θα τρέχουν πλέον το os-prober για άλλα λειτουργικά συστήματα</a> εξ ορισμού.</p>
 
 <p>Μεταξύ της κυκλοφορίας των σταθερών εκδόσεων, η Τεχνική Επιτροπή αποφάσισε ότι η έκδοση <q>bookworm</q> 
-θα <a href="$(HOME)/UsrMerge">υποστηρίξει μόνο την διάταξη του ριζικού συστήματος με τον συγχωνευμένο usr κατάλογο</a>,
+θα <a href="https://wiki.debian.org/UsrMerge">υποστηρίξει μόνο την διάταξη του ριζικού συστήματος με τον συγχωνευμένο usr κατάλογο</a>,
 εγκαταλείποντας την υποστήριξη για την διάταξη του μη συγχωνευμένου καταλόγου. Για συστήματα με εγκαταστάσεις των εκδόσεων
 buster ή bullseye δεν θα υπάρξουν αλλαγές στο σύστημα αρχείων· όμως, συστήματα που χρησιμοποιούν την παλιότερη διάταξη 
 θα μετατραπούν κατά την αναβάθμιση.</p>
diff --git a/italian/News/2023/20230610.wml b/italian/News/2023/20230610.wml
index e6e52e3d932..6d298360334 100644
--- a/italian/News/2023/20230610.wml
+++ b/italian/News/2023/20230610.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 12 <q>bookworm</q> released</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
-#use wml::debian::translation-check translation="86001cbd8001fa53dbedfaa887392d2bcb492e9d" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="f2f0affd87be86e798ed6d5a08237574abcf083d" maintainer="Giuseppe Sacco"
 #use wml::debian::news
 
 <p>Dopo 1 anno, 9 mesi e 28 giorni di sviluppo, il progetto Debian è orgoglioso di
@@ -147,7 +147,7 @@ del procedimento di costruzione.
 eseguiranno os-prober per altri sistemi operativi.</a></p>
 
 <p>Tra i rilasci, il comitato tecnico ha deciso che Debian <q>bookworm</q>
-dovrebbe <a href="$(HOME)/UsrMerge">supportare solo il formato di file system root merged-usr</a>,
+dovrebbe <a href="https://wiki.debian.org/UsrMerge">supportare solo il formato di file system root merged-usr</a>,
 ignorando il supporto per il formato non-merged-usr. Per i sistemi installati come buster o bullseye
 non ci saranno modifiche al file system; ma i sistemi precedenti che utilizzano 
 il vecchio formato verranno convertiti durante l'aggiornamento.</p>
diff --git a/korean/News/2023/20230610.wml b/korean/News/2023/20230610.wml
index 030128cd84c..e46988c2415 100644
--- a/korean/News/2023/20230610.wml
+++ b/korean/News/2023/20230610.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="86001cbd8001fa53dbedfaa887392d2bcb492e9d"
+#use wml::debian::translation-check translation="f2f0affd87be86e798ed6d5a08237574abcf083d"
 <define-tag pagetitle>데비안 12 <q>bookworm</q> 릴리스</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -146,7 +146,7 @@ genericcloud 이미지는 모든 가상화 환경에서 쓸 수 있고, nocloud
 운영 체제를 찾는데 os-prober를 실행하지 않습니다.</a></p>
 
 <p>이전 릴리스 이후, 기술 위원회에서는 데비안 <q>bookworm</q>에서 <a
-href="$(HOME)/UsrMerge">usr 통합 루트 파일시스템 레이아웃만 지원</a>한다고
+href="https://wiki.debian.org/UsrMerge">usr 통합 루트 파일시스템 레이아웃만 지원</a>한다고
 결정했습니다. 즉 usr 통합되지 않은 레이아웃 지원을 중단합니다. buster
 또는 bullseye에서 설치된 시스템에서는 파일시스템에 변화가 없을 것입니다.
 하지만 그보다 오래 전 레이아웃의 경우에는 업그레이드하면서 변환됩니다.</p>
diff --git a/swedish/News/2023/20230610.wml b/swedish/News/2023/20230610.wml
index c270be2a727..d1e6e22cf26 100644
--- a/swedish/News/2023/20230610.wml
+++ b/swedish/News/2023/20230610.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 12 <q>Bookworm</q> utgiven</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="86001cbd8001fa53dbedfaa887392d2bcb492e9d" maintainer="Andreas Rönnquist"
+#use wml::debian::translation-check translation="f2f0affd87be86e798ed6d5a08237574abcf083d" maintainer="Andreas Rönnquist"
 
 <p>Efter 1 år, 9 månader och 28 dagars utveckling presenterar Debianprojektet
 stolt sin nya stabila utgåva 12 (med kodnamnet <q>Bookworm</q>).</p>
@@ -147,7 +147,7 @@ testa byggprocessen.
 <p>GRUB-paket kommer som standard <a href="https://www.debian.org/releases/bookworm/amd64/release-notes/ch-information.sv.html#grub-os-prober">inte längre köra os-prober för andra operativsystem.</a>
 
 <p>Mellan utgåvor har tekniska kommittèn beslutat att Debian <q>Bookworm</q>
-ska <a href="$(HOME)/UsrMerge">stödja endast root-filsystemlayout med sammanslagen-usr</a>,
+ska <a href="https://wiki.debian.org/UsrMerge">stödja endast root-filsystemlayout med sammanslagen-usr</a>,
 och därmed överge stöd för icke-sammanslagen-usr layout. För system som
 installerats som Buster eller Bullseye kommer det inte att ske några skillnader
 i filsystemet, men system som använder den äldre layouten kommer att