remove old translation, the English original changed a lot

5 files changed, 0 insertions, 132 deletions

diff --git a/danish/users/com/siemens.wml b/danish/users/com/siemens.wml
deleted file mode 100644
index 9dfe71c75b4..00000000000
--- a/danish/users/com/siemens.wml
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-# From: r.meier@siemens.com
-# Webpage URL is usually redirected, this is normal, Roger Meier 2005-09-20
-
-<define-tag pagetitle>Product Development, HVAC Products Siemens Switzerland Ltd (Building Technologies Group, International Headquarters), Svejts</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.siemens.com/buildingtechnologies/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="4f419571909c00facc9b6ad0aa3b2714eccc2abb"
-
-<p>
-  Vi udvikler produkter til konstruktionsautomatisering på vores
-  udviklingsmaskiner som kører "Debian sarge".  Der er også en server med
-  MoinMoin-Wiki, der ligeledes kører "Debian sarge".
-</p>
-<p>
-  Debians høje kvalitet og stabilitet er bare fantastisk!  Tilgængelighed af
-  programopdatering og sikkerhedsrettelser er enestående.  En anden årsag til
-  at anvende Debian, er an tallet af tilgængelige programpakker.
-</p>
-<p>
-  Vi bruger mange pakker, som ikke er tilgængelige i andre 
-  GNU/Linux-distributions (fx kdevelop3, mtd-tools, clamav, tsocks).  Med
-  Debian har vi adgang til alle de pakker, vi har brug for, blot ved at bruge
-  den ydedygtige apt-get.
-</p>
diff --git a/french/users/com/siemens.wml b/french/users/com/siemens.wml
deleted file mode 100644
index 2cdc4e8a1ca..00000000000
--- a/french/users/com/siemens.wml
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-# From: r.meier@siemens.com
-# Webpage URL is usually redirected, this is normal, Roger Meier 2005-09-20
-
-<define-tag pagetitle>D&eacute;veloppement produit, Produits HVAC, Siemens Switzerland Ltd (groupe de cr&eacute;ation technologique, si&egrave;ge social international), Suisse</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.siemens.com/buildingtechnologies/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="4f419571909c00facc9b6ad0aa3b2714eccc2abb" maintainer="Nicolas Bertolissio"
-
-<p>
-  Nous développons des produits pour construire des automatismes sur notre
-  station de travail de développement qui fonctionne sous Debian/Sarge. Il y
-  a également un serveur avec MoinMoin-Wiki qui fonctionne sous Debian/Sarge.
-</p>
-<p>    
-  Les grandes qualité et stabilité de Debian sont tous simplement
-  fantastiques&nbsp;! La disponibilité des mises à jour des logiciels et les
-  corrections des bogues de sécurité  sont exceptionnelles. Une autre raison
-  d'utiliser Debian est la quantité de paquets logiciels disponibles.
-</p>
-<p>
-  Nous utilisons beaucoup de paquets qui ne sont pas disponibles dans
-  d'autres distributions GNU/Linux (par exemple kdevelop3, mtd-tools, clamav,
-  tsocks). Avec Debian, nous pouvons obtenir tous les paquets dont nous avons
-  besoin, simplement en utilisant apt-get et sa très grande puissance.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/com/siemens.wml b/portuguese/users/com/siemens.wml
deleted file mode 100644
index 42766bcd31b..00000000000
--- a/portuguese/users/com/siemens.wml
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-# From: r.meier@siemens.com
-# Webpage URL is usually redirected, this is normal, Roger Meier 2005-09-20
-
-<define-tag pagetitle>Product Development, HVAC Products Siemens Switzerland Ltd (Building Technologies Group, International Headquarters), Suíça</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.siemens.com/buildingtechnologies/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="4f419571909c00facc9b6ad0aa3b2714eccc2abb"
-
-<p>
-  Nós estamos desenvolvendo produtos para automatizar nossas
-  estações de trabalho usando "Debian sarge". Também há um servidor
-  com MoinMoin-Wiki rodando o "Debian sarge".
-</p>
-<p>
-  A alta qualidade e estabilidade do Debian é ótima! A disponibilidade
-  das atualizações de software e correções de bugs de segurança é
-  muito boa. Outro motivo para usar o Debian é a quantidade de pacotes
-  de software disponíveis.
-</p>
-<p>
-  Nós usamos muitos pacotes que não estão estão disponíveis em
-  outras distribuições GNU/Linux (como kdevelop3, mtd-tools, clamav,
-  tsocks). Com o Debian nós podemos obter todos os pacotes que precisamos,
-  usando apenas o apt-get e seu "super cow power".
-</p>
diff --git a/russian/users/com/siemens.wml b/russian/users/com/siemens.wml
deleted file mode 100644
index 69a23a828c2..00000000000
--- a/russian/users/com/siemens.wml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-# From: r.meier@siemens.com
-# Webpage URL is usually redirected, this is normal, Roger Meier 2005-09-20
-#use wml::debian::translation-check translation="4f419571909c00facc9b6ad0aa3b2714eccc2abb" maintainer="Lev Lamberov"
-
-<define-tag pagetitle>Product Development, HVAC Products Siemens Switzerland Ltd (Building Technologies Group, International Headquarters), Швейцария</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.siemens.com/buildingtechnologies/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-  На наших рабочих станциях с «Debian sarge» мы разрабатываем продукты для
-  автоматизации
-  сборки. Также у нас имеется сервер с
-  MoinMoin-Wiki, работающий под управлением «Debian sarge».
-</p>
-<p>    
-  Высокое качество и стабильность Debian просто восхитительны! Доступность
-  обновлений ПО и исправлений безопасности ошеломляет. Другой причиной использовать
-  Debian является качество доступных пакетов ПО.
-</p>
-<p>
-  Мы используем много пакетов, которые не доступны в других дистрибутивах GNU/Linux
-  (например, kdevelop3, mtd-tools, clamav, tsocks). С Debian мы
-  можем получить любой пакет, который нам нужен, просто используя apt-get с его «коровьей
-  сверхсилой».
-</p>
-
diff --git a/swedish/users/com/siemens.wml b/swedish/users/com/siemens.wml
deleted file mode 100644
index 8d8b75f8008..00000000000
--- a/swedish/users/com/siemens.wml
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-# From: r.meier@siemens.com
-# Webpage URL is usually redirected, this is normal, Roger Meier 2005-09-20
-
-<define-tag pagetitle>Product Development, HVAC Products Siemens Switzerland Ltd (Building Technologies Group, International Headquarters), Svejts</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.siemens.com/buildingtechnologies/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="4f419571909c00facc9b6ad0aa3b2714eccc2abb"
-
-<p>
- Vi utvecklar produkter för konstruktionsautomatisering på våra
- utvecklingsmaskiner som kör &rdquo;Debian Sarge&rdquo;.
- Vi har också en server med en MoinMoin-Wiki som kör &rdquo;Debian
- Sarge&rdquo;.
-</p>
-<p>
- Debians höga kvalitet och stabilitet är helt fantastisk!
- Tillgängligheten för programuppdateringar och säkerhetsrättelser är
- enastående.
- Ytterligare ett skäl till att använda Debian är antalet tillgängliga
- programpaket.
-</p>
-<p>
- Vi använder många paket som inte är tillgängliga i andra
- GNU/Linux-distributioer (t.ex kdevelop3, mtd-tools, clamav, tsocks).
- Med Debian har vi tillgång till alla de paket vi behöver, allt vi behöver
- att göra är att använda apt-get och dess &rdquo;Speciella ko-krafter&rdquo;.
-</p>