s/Logo/logo/; (fr) Sync

CVS version numbers

danish/logos/index.wml: 1.18 -> 1.19 
english/logos/index.wml: 1.62 -> 1.63 
finnish/logos/index.wml: 1.23 -> 1.24 
french/logos/index.wml: 1.16 -> 1.17 
german/logos/index.wml: 1.29 -> 1.30

5 files changed, 34 insertions, 8 deletions

diff --git a/danish/logos/index.wml b/danish/logos/index.wml
index 0edda7ddea7..288ac9ee19e 100644
--- a/danish/logos/index.wml
+++ b/danish/logos/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians bomærker"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
 
 <p>Selv om Debian kan anskaffes uden omkostninger og altid vil kunne det, har 
diff --git a/english/logos/index.wml b/english/logos/index.wml
index 114f1b7a5b8..9da270818b0 100644
--- a/english/logos/index.wml
+++ b/english/logos/index.wml
@@ -108,11 +108,11 @@ profit.</p>
 
 <hr />
 
-<h2>About the Debian Logo</h2>
+<h2>About the Debian logo</h2>
 <p>
-The Debian Logo was selected by a vote by the Debian developers in 1999.
+The Debian logo was selected by a vote by the Debian developers in 1999.
 It was created by <a href="mailto:rsilva@debian.org">Raul Silva</a>. You 
-can find more details about the Logo on the 
+can find more details about the logo on the 
 <a href="http://wiki.debian.org/DebianLogo">Debian Logo Wiki Page</a>.</p>
 
 <h2>Other promotional images</h2>
diff --git a/finnish/logos/index.wml b/finnish/logos/index.wml
index f264fe8be55..e3e50fcd1b2 100644
--- a/finnish/logos/index.wml
+++ b/finnish/logos/index.wml
@@ -1,5 +1,12 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin logot"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.61"
+
+# To translator: I didn't bump the translation check since you seem
+# to have missed the second r1.58 change (s/logo/button/).
+# http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/logos/index.wml?root=webwml&r1=1.57&r2=1.58
+# Once done, you should be able to safely bump it to 1.63.
+# -- taffit
+
 #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
 
 <p>Vaikkakin Debian on ja tulee aina olemaan vapaasti kopioitavissa,
diff --git a/french/logos/index.wml b/french/logos/index.wml
index aa7af481065..2efa60e7829 100644
--- a/french/logos/index.wml
+++ b/french/logos/index.wml
@@ -1,8 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Logos Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.57" maintainer="Thomas Huriaux"
-# Original translation by Guillaume Leclanche
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="David Prévot"
 #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
 
+# Translators:
+# Guillaume Leclanche, 2003
+# Thomas Huriaux, 2005
+# Frédéric Bothamy, 2007
+# Thomas Péteul, 2008,
+# Jean-Édouard Babin, 2009
+# David Prévot, 2011
+
 <p>Bien que Debian puisse être obtenue gratuitement et qu'il en sera
 toujours ainsi, des événements tels que le conflit au sujet de la
 propriété du terme «&nbsp;Linux&nbsp;» ont prouvé que Debian avait besoin
@@ -109,11 +116,23 @@ fins lucratives.</p>
 
 <hr/>
 
+<h2>À propos du logo Debian</h2>
+
+<p>
+Le logo Debian a été sélectionné par vote des développeurs Debian en 1999.
+
+Il a été créé par <a href="mailto:rsilva@debian.org">Raul Silva</a>.
+
+Vous pouvez trouver plus de précisions à propos du logo sur la <a
+href="http://wiki.debian.org/DebianLogo">page de wiki sur le logo Debian</a>.
+</p>
+
+
 <h2>Autres images promotionnelles</h2>
 
 <p><img class="ico" src="button-1.gif" alt="[Debian GNU/Linux]">
 Il s'agit du premier bouton fabriqué pour le projet. La licence de ce logo
-est équivalente à celle du logo à usage libre. Ce logo a été créé par
+est équivalente à celle du logo à usage libre. Le bouton a été créé par
 <a href="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</a>.</p>
 
 <p>Voici quelques boutons supplémentaires fabriqués pour Debian&nbsp;:<br/>
diff --git a/german/logos/index.wml b/german/logos/index.wml
index 64b6120dcd0..c62014855c4 100644
--- a/german/logos/index.wml
+++ b/german/logos/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Logos" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 # $Id$
 # Translator: Joerg Friedrich <Joerg.Dieter.Friedrich@uni-konstanz.de>
 # Updated: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>