s/webmaster/cdvendors/, various

CVS version numbers

chinese/contact.wml: 1.20 -> 1.21 
croatian/contact.wml: 1.19 -> 1.20 
danish/contact.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/contact.wml: 1.4 -> 1.5 
english/contact.wml: 1.23 -> 1.24 
french/contact.wml: 1.16 -> 1.17 
german/contact.wml: 1.13 -> 1.14 
greek/contact.wml: 1.8 -> 1.9 
hungarian/contact.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/contact.wml: 1.16 -> 1.17 
japanese/contact.wml: 1.13 -> 1.14 
korean/contact.wml: 1.7 -> 1.8 
norwegian/contact.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/contact.wml: 1.17 -> 1.18 
portuguese/contact.wml: 1.9 -> 1.10 
romanian/contact.wml: 1.24 -> 1.25 
russian/contact.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/contact.wml: 1.19 -> 1.20 
swedish/contact.wml: 1.18 -> 1.19 
turkish/contact.wml: 1.3 -> 1.4

20 files changed, 45 insertions, 47 deletions

diff --git a/chinese/contact.wml b/chinese/contact.wml
index fffed2f2428..e316590e936 100644
--- a/chinese/contact.wml
+++ b/chinese/contact.wml
@@ -88,7 +88,7 @@
 <dt>³c½æ Debian ¥úºÐ
 <dd>½Ð°Ñ¾\<A href="distrib/cdinfo">¾P°â°Ó¶·ª¾</A>¡C\
 ¥ô¦ó·s¾P°â°Óªº¸ê®Æ½Ð¶l±H¦Ü
-<A href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</A>¡C
+<A href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</A>¡C
 </dl>
 
 <P>§Ú­Ì¤]³Æ¦³ Debian ¦U³¡ªùªº<A href="intro/organization">§¹¾ãÁpµ¸²M³æ</A>¡C
diff --git a/croatian/contact.wml b/croatian/contact.wml
index ccf5ac0fd74..5a1741b49fd 100644
--- a/croatian/contact.wml
+++ b/croatian/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Stupanje u kontakt s nama" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>Opæenite informacije</H2>
 
@@ -105,7 +105,7 @@ engleski jezik. Kori¹tenje drugih jezika æe uzrokovati zabune i zastoje.
 <dt>Prodavanje Debian CD-a</dt>
   <dd>Pogledajte <a href="distrib/cdinfo">informacije za CD distributere</a>.
   Informacije o novim distributerima ¹aljite na
-  <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>.
+  <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>.
   </dd>
 </dl>
 
diff --git a/danish/contact.wml b/danish/contact.wml
index 60915f33ab2..842c7fa7da6 100644
--- a/danish/contact.wml
+++ b/danish/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Sådan kontakter du os" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>Generel information</H2>
 <p>Generel information om Debian kan du finde på vores web-site, 
@@ -93,7 +93,7 @@ forvirring og forsinkelser.</p>
 <dt>Salg af Debian cd-rom'er</dt>
   <dd>Se <a href="distrib/cdinfo">information for cd-rom-forhandlere</a>. 
   Information om nye forhandlere sendes til 
-  <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>.</dd>
+  <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>.</dd>
 </dl>
 
 <p>Vi har også en fuldstændig liste over forskellige 
diff --git a/dutch/contact.wml b/dutch/contact.wml
index c517c9a707e..9da90573ed8 100644
--- a/dutch/contact.wml
+++ b/dutch/contact.wml
@@ -68,14 +68,14 @@ voor inlichtingen over artikels en het doorgeven van berichten voor onze nieuwsp
 <dt>Bug Traceer Systeem of de Bug Traceer webpagina's
 <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a>
 <dt>Web Pages
-<dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+<dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>
 <dt>Mirroring Debian
 <dd>Zie de <a href="mirror/">mirroring Debian web pages</a> of contacteer de
 	<a href="mailto:mirrors@debian.org">mirror list administrators</a>
 <dt>Debian CDs verkopen
 <dd>Zie de <a href="distrib/cdinfo">informatie voor CD verkopers</a>.
-De informatie over nieuwe verkopers wordt gestuurd naar <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+De informatie over nieuwe verkopers wordt gestuurd naar <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>
 </dl>
-We houden ook een <a href="devel/maintainer_contacts">volledige lijst van kontaktpunten voor medewerkers</a>
+We houden ook een <a href="intro/organization">volledige lijst van kontaktpunten voor medewerkers</a>
 bij, die de diverse administratieve taken voor Debian dekt.
 
diff --git a/english/contact.wml b/english/contact.wml
index 0b1cd4f8ad6..1c5e543a20c 100644
--- a/english/contact.wml
+++ b/english/contact.wml
@@ -98,7 +98,7 @@ Other languages will result in confusion and delays.
 <dt>Selling Debian CDs</dt>
   <dd>See the <a href="distrib/cdinfo">information for CD vendors</a>.
   Information regarding new vendors is sent to
-  <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>.</dd>
+  <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>.</dd>
 </dl>
 
 <p>We also have a complete list of different <a href="intro/organization">
diff --git a/french/contact.wml b/french/contact.wml
index 9f0a876b096..e4f176437f5 100644
--- a/french/contact.wml
+++ b/french/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Nous contacter" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23" translation_maintainer="Norbert Bottlaender-Prier"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24" translation_maintainer="Norbert Bottlaender-Prier"
 
 <h2>Informations générales</h2>
 
@@ -98,7 +98,7 @@ href="mailto:listarchives@packages.debian.org">listarchives@packages.debian.org<
 <dt>Système du suivi des bogues et ses pages web</dt>
 <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a></dd>
 <dt>Pages Web</dt>
-<dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a></dd>
+<dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a></dd>
 <dt>Consulter en ligne la base de données des développeurs</dt>
 <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a></dd>
 <dt>Créer un site miroir Debian</dt>
@@ -109,11 +109,9 @@ sites miroir</a></dd>
 <dt>Vendre des CD-ROM Debian</dt>
 <dd>Voyez les <a href="distrib/cdinfo">informations pour vendeurs de
 CD-ROM</a>. Les informations sur les vendeurs nouveaux sont envoyées à
-<a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a></dd>
+<a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a></dd>
 </dl>
 <p>De même, nous tenons à jour une liste complète des <a
 href="intro/organization">méthodes et des adresses courriel</a> à utiliser
 pour se mettre en contact avec les différentes parties de notre
 organisation.</p>
-
-
diff --git a/german/contact.wml b/german/contact.wml
index 7fc4e1c8e00..21b89dc46f9 100644
--- a/german/contact.wml
+++ b/german/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Setzen Sie sich mit uns in Verbindung" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <!--
   Translator       : Thimo Neubauer (thimo@debian.org)
@@ -118,7 +118,7 @@ Verwirrrung und Verzögerung zu produzieren.
     <dd><a href="distrib/cdinfo">Informationen für
     CD-Händler</a>. Informationen über neue CD-Händler
     bitte an den <a
-    href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> schicken.</dd>
+    href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a> schicken.</dd>
 </dl>
 
 <p>
diff --git a/greek/contact.wml b/greek/contact.wml
index 3b0417caacf..b2603538cff 100644
--- a/greek/contact.wml
+++ b/greek/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
 #use wml::debian::template title="Ðþò íá Ýñèåôå óå åðáöÞ ìáæß ìáò" NOCOMMENTS="yes"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
 
 <H2>ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò</H2>
 
@@ -87,7 +87,7 @@ department</a>. Ìéá ìüíï ðáñáôÞñçóç, üôáí åðéêïéíùíÞôå ìå ôï ðáñáðÜíù ôìÞìá
 <dt>Bug Tracking System (êáé ïé óåëßäåò ôïõ)
   <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a>
 <dt>Web Pages
-  <dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+  <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>
 <dt>Developers' Database Web Pages
   <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a>
 <dt>Mirroring Debian
@@ -96,7 +96,7 @@ department</a>. Ìéá ìüíï ðáñáôÞñçóç, üôáí åðéêïéíùíÞôå ìå ôï ðáñáðÜíù ôìÞìá
 <dt>Ðþëçóç ôùí Debian CDs
   <dd>Äåßôå ôéò <a href="distrib/cdinfo">ðëçñïöïñßåò ãéá CD vendors</a>.
   Ðëçñïöïñßåò ãéá íÝïõò ìåôáðùëçôÝò óôÝëíïíôáé óôïí
-  <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>.
+  <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>.
 </dl>
 
 <p>ÕðÜñ÷åé áêüìá ìéá ðëÞñçò <a href="intro/organization">
diff --git a/hungarian/contact.wml b/hungarian/contact.wml
index e083117d34f..c7ec84ed44d 100644
--- a/hungarian/contact.wml
+++ b/hungarian/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Kapcsolatfelvétel" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 # translated by Viktor Nagy <chaos@inf.elte.hu>
 
@@ -95,7 +95,7 @@ Kérlek, angolul írj, más nyelvek problémát okozhatnak nekünk.
 <dt>Hibakövetõ rendszer (és weboldalai)</dt>
 <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a></dd>
 <dt>Weboldalak</dt>
-<dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a></dd>
+<dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a></dd>
 <dt>A fejlesztõi adatbázis weboldalai</dt>
   <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a></dd>
 <dt>Debian-tükrözés</dt>
@@ -105,7 +105,7 @@ adminisztrátorainak</a>.</dd>
 <dt>Debian CD-k árusítása</dt>
 <dd>Lásd az <a href="distrib/cdinfo">információk CD-terjesztõknek</a> oldalt.
 Új terjesztõkkel kapcsolatos információkat a 
-<a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+<a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>
 címre küldj.</dd>
 </dl>
 
diff --git a/italian/contact.wml b/italian/contact.wml
index e717c611c1f..922e4972a3b 100644
--- a/italian/contact.wml
+++ b/italian/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Mettersi in Contatto con Noi"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>Informazioni generali</H2>
 
@@ -99,7 +99,7 @@ lingue saranno analizzati in ritardo.
 <dt>Vendere i CD Debian</dt>
   <dd>Fai riferimento alle <a href="distrib/cdinfo">informazioni per i venditori
       di CD</a>. Le informazioni riguardo a nuovi venditori vanno inviate a 
-      <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>.</dd>
+      <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>.</dd>
 </dl>
 
 <p>Abbiamo anche un elenco di vari <a href="intro/organization">job e e-mail da
diff --git a/japanese/contact.wml b/japanese/contact.wml
index bbff3fbb672..a7c7d608057 100644
--- a/japanese/contact.wml
+++ b/japanese/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="$B;d$?$A$H%3%s%?%/%H$r<h$k(B" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>$B0lHL>pJs(B</H2>
 
@@ -106,7 +106,7 @@ href="http://www.debian.or.jp/MailingList.html">Debian JP Project $B$N%a!<(B
 <dt>Debian CD $B$NHNGd(B</dt>
   <dd><a href="distrib/cdinfo">CD $B%Y%s%@>pJs(B</a>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
   $B?7$?$J%Y%s%@$K4X$9$k>pJs$O(B
-  <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+  <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>
   $B$K$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B</dd>
 </dl>
 
diff --git a/korean/contact.wml b/korean/contact.wml
index 2f13de19b0b..c9dd09d1555 100644
--- a/korean/contact.wml
+++ b/korean/contact.wml
@@ -75,7 +75,7 @@ ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a> ¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.
 <dt>¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ (±×¸®°í ¹ö±× ÃßÀû À¥ ÆäÀÌÁö)
   <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a>
 <dt>À¥ ÆäÀÌÁö
-  <dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+  <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>
 <dt>°³¹ßÀÚ µ¥ÀÌŸº£À̽º À¥ ÆäÀÌÁö
   <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a>
 <dt>µ¥ºñ¾È ¹Ì·¯Çϱâ
@@ -84,8 +84,8 @@ ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a> ¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.
  ¹Ù¶õ´Ù.
 <dt>µ¥ºñ¾È CD ÆǸÅ
   <dd><a href="distrib/cdinfo">CD ÆǸÅÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸</a>¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.
-  »õ·Î¿î CD ÆǸÅÀÚ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â <a href="mailto:webmaster@debian.org">
-  webmaster@debian.org</a>·Î º¸³»Áֱ⠹ٶõ´Ù.
+  »õ·Î¿î CD ÆǸÅÀÚ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â <a href="mailto:cdvendors@debian.org">
+  cdvendors@debian.org</a>·Î º¸³»Áֱ⠹ٶõ´Ù.
 </dl>
 
 <p>µ¥ºñ¾È Á¶Á÷ÀÇ ¿©·¯ ºÎ¼­¿Í ¿¬¶ôÇϱâ À§Çؼ­´Â
diff --git a/norwegian/contact.wml b/norwegian/contact.wml
index 377f1565df9..b5881617eb5 100644
--- a/norwegian/contact.wml
+++ b/norwegian/contact.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//NO">
 #use wml::debian::template title="Komme i kontakt med oss" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 <!--Oversatt til norsk av Tor Slettnes (tor@slett.net)-->
 
     <H2>Generell informasjon</H2>
@@ -124,7 +124,7 @@
       <dt>Salg av Debian-cd-er
       <dd>Se <a href="distrib/cdinfo">informasjon for cd-leverandører</a>. 
 	Informasjon om nye forhandlere sendes til <a
-	href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+	href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>
     </dl>
 
     <p>Vi har også en fullstendig liste over forskjellige
diff --git a/polish/contact.wml b/polish/contact.wml
index dc5e968274a..9b231428e07 100644
--- a/polish/contact.wml
+++ b/polish/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Jak siê z nami skontaktowaæ" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>Informacje ogólne</H2>
 
@@ -98,7 +98,7 @@ w korespondencji jêzyka angielskiego aby unikn±æ niejasno¶ci i opó¼nieñ.
 <dt>Sprzedawanie P³yt CD z Debianem</dt>
  <dd>Zobacz <a href="distrib/cdinfo">informacje dla sprzedawców p³yt CD</a>.
  Informacje dotycz±ce nowych s± przesy³ane pod adres <a
- href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a></dd>
+ href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a></dd>
 </dl>
 
 <p>Mamy tak¿e kompletn± listê <a href="intro/organization">adresów</a>, z
diff --git a/portuguese/contact.wml b/portuguese/contact.wml
index 26fcc8f1fac..190ff333c68 100644
--- a/portuguese/contact.wml
+++ b/portuguese/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Entrando em contato conosco" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>Informações Gerais</H2>
 
@@ -105,7 +105,7 @@ irão causar confusão e demora.
 <dt>Vendendo CDs do Debian</dt>
   <dd>Veja as <a href="distrib/cdinfo">informações para vendedores de CD</a>.
   Informação a respeito de novos vendedores deve ser enviada para
-  <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>.</dd>
+  <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>.</dd>
 </dl>
 
 <p>Nós também temos uma lista completa de diferentes <a href="intro/organization">
diff --git a/romanian/contact.wml b/romanian/contact.wml
index 15c997cc809..df96a4f759d 100644
--- a/romanian/contact.wml
+++ b/romanian/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 #use wml::debian::template title="Cum sã ne contactaþi" NOCOMMENTS="yes"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <!-- aã iî sº tþ -->
 <H2>Informaþii Generale </H2> 
@@ -97,7 +97,7 @@ folosiþi limba englezã pentru a comunica cu noi.
 	<a href="mailto:mirrors@debian.org">administratorii listei mirror</a>
   <dt>Vînzarea de CD-uri Debian
     <dd>Mergeþi la <a href="distrib/cdinfo">informaþii despre distribuitorii de CD-uri (vendors)</a>. Informaþii privind noii
-    distribuitori trebuie trimise la <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+    distribuitori trebuie trimise la <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>
 </dl>
 
 <p>De asemenea, þinem la zi o <a href="intro/organization">listã completã</a>
diff --git a/russian/contact.wml b/russian/contact.wml
index 50705b3ffc8..baca0057b62 100644
--- a/russian/contact.wml
+++ b/russian/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="ëÁË Ó ÎÁÍÉ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</H2>
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Debian <em>bug</em> ÉÌÉ <em>reportbug</em>.
 <dt>óÉÓÔÅÍÁ ÓÌÅÖÅÎÉÑ ÚÁ ÏÛÉÂËÁÍÉ (É ÅÅ web-ÓÔÒÁÎÉÃÙ)</dt>
   <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a></dd>
 <dt>÷ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ</dt>
-  <dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a></dd>
+  <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a></dd>
 <dt>÷ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</dt>
   <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a></dd>
 <dt>úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ Debian</dt>
@@ -100,7 +100,7 @@ Debian <em>bug</em> ÉÌÉ <em>reportbug</em>.
 <dt>ðÒÏÄÁÖÁ Debian ÎÁ CD</dt>
   <dd>óÍ. <a href="distrib/cdinfo">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÄÁ×ÃÁÈ CD</a>.
   éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÄÁ×ÃÁÈ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÎÁ
-  <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>.</dd>
+  <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>.</dd>
 </dl>
 
 <p>íÙ ÔÁËÖÅ ÉÍÅÅÍ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ <a href="intro/organization">
diff --git a/spanish/contact.wml b/spanish/contact.wml
index 444193f0242..6a5a91877da 100644
--- a/spanish/contact.wml
+++ b/spanish/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Ponerse en contacto con nosotros" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>Información General</H2>
 <P>Para información general sobre Debian, por favor visite nuestro servidor
@@ -101,7 +101,7 @@ retrasos innecesarios.
 <dt>Sistema de Seguimiento de Errores (y sus páginas web).</dt>
  <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a></dd>
 <dt>Páginas Web.</dt>
- <dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a></dd>
+ <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a></dd>
 <dt>Páginas Web de la Base de datos de desarrolladores.</dt>
  <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a></dd>
 <dt>Replicar Debian.</dt>
@@ -112,7 +112,7 @@ retrasos innecesarios.
  <dd>Lea la <a href="distrib/cdinfo">información para vendedores de
  CD</a>. La información sobre nuevos vendedores de CD se ha de enviar
  a <a
- href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>.</dd>
+ href="mailto:cdvendors@debian.org"cdvendors@debian.org</a>.</dd>
 </dl>
 
 También mantenemos una lista completa de 
diff --git a/swedish/contact.wml b/swedish/contact.wml
index 49e5a34fdbe..c976d1e1805 100644
--- a/swedish/contact.wml
+++ b/swedish/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Kontakta oss" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <H2>Allmän information</H2>
 
@@ -105,7 +105,7 @@ orsaka förvirring och fördröjningar.
 <dt>Sälja Debian-cd-skivor
 <dd>Se <a href="distrib/cdinfo">information för cd-distributörer</a>.
     Information rörande nya distributörer sänds till
-    <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+    <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a>
 </dl>
 
 <p>
diff --git a/turkish/contact.wml b/turkish/contact.wml
index 01e2ac8453b..f8e1b291df5 100644
--- a/turkish/contact.wml
+++ b/turkish/contact.wml
@@ -71,7 +71,7 @@ href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a> adresine email göndere
 <dt>Hata Düzeltme/Ýzleme Sistemi
   <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a>
 <dt>Web Sitesi
-  <dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>
+  <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>
 <dt>Geliþtiriciler veritabaný
   <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a>
 <dt>Debian yansýsý oluþturma
@@ -79,7 +79,7 @@ href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a> adresine email göndere
   <a href="mailto:mirrors@debian.org">mirrors@debian.org</a> adresine email atabilirsiniz.
 <dt>Debian CD'leri satýmý
   <dd><a href="distrib/cdinfo">CD satýþý</a> sayfamýza bakabilirsiniz.
-  Ayrýca <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> adresine mail atabilirsiniz.
+  Ayrýca <a href="mailto:cdvendors@debian.org">cdvendors@debian.org</a> adresine mail atabilirsiniz.
 </dl>
 
 <p>Debian Organizasyonu ile ilgili <a href="intro/organization">