aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2020-09-18 22:22:41 -0300
committerPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2020-09-18 22:22:41 -0300
commit91c2e5f32b362da36f3595ee36e18510053e5a52 (patch)
tree48725c0316b557a76d5964058eefd1bf82b29335
parent01c9dac0ce87d383156aa6293439ca7573e45282 (diff)
Update portuguese translation
-rw-r--r--portuguese/ports/hppa/systems.wml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/portuguese/ports/hppa/systems.wml b/portuguese/ports/hppa/systems.wml
index ef6fc58bfc6..3b295ec7fc7 100644
--- a/portuguese/ports/hppa/systems.wml
+++ b/portuguese/ports/hppa/systems.wml
@@ -1,12 +1,12 @@
-#use wml::debian::template title="PA-RISC Port -- Sistemas" NOHEADER="yes"
+#use wml::debian::template title="Porte PA-RISC -- Sistemas" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="2fc9dfddd8c0dbff8db3c43eebd31df1cdfab7d1" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)
-<h2>Visão Geral dos Sistemas</h2>
+<h2>Visão geral dos sistemas</h2>
<h3>HP9000 715/50 (Scorpio)</h3>
-<p>Linux funcionará bem nesta máquina, mas você pode ter que utilizá-la
+<p>O Linux funcionará bem nesta máquina, mas você pode ter que utilizá-lo
com um console serial, pois o Linux ainda não suporta gráficos em todos
-os hardwares. Além disso, Linux não suporta placas EISA em nenhuma das
-máquinas PA-RISC, então se você tem algumas destas elas não vão funcionar.
+os hardwares. Além disso, o Linux não suporta placas EISA em nenhuma das
+máquinas PA-RISC, então se você tem algumas destas, elas não vão funcionar.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy