Sync

CVS version numbers

danish/Bugs/Reporting.wml: 1.56 -> 1.57 
danish/international/Arabic.wml: 1.7 -> 1.8

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/danish/Bugs/Reporting.wml b/danish/Bugs/Reporting.wml
index 6cd97500997..fb31c024360 100644
--- a/danish/Bugs/Reporting.wml
+++ b/danish/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,17 +1,19 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlsporingssystem - fejlrapportering" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 
 <h1>Hvordan man rapporterer en fejl i Debian vha. reportbug</h1>
 
 <a name="reportbug"></a>
 <p>Vi anbefaler kraftigt at du rapporterer fejl i Debian ved hjælp af programmet
 <code><a href="https://packages.debian.org/stable/utils/reportbug">\
-reportbug</a></code>.  For at installere og starte programmet, kør blot:</p>
+reportbug</a></code>.</p>
 
-<blockquote>
- <p># <kbd>apt-get install reportbug</kbd><br/>
-    $ <kbd>reportbug</kbd></p>
-</blockquote>
+<p>reportbug er installeret som standard på de fleste systemer.  Hvis programmet 
+ikke er tilgængeligt, kan det installeres ved hjælp af det 
+pakkehåndteringsværktøj, som er tilgængeligt på dit system.</p>
+
+<p>reportbug kan startes fra systemafsnittet i menuen eller ved at køre 
+<code>reportbug</code> på kommandolinjen.</p>
 
 <p>Programmet leder dig gennem fejlrapporteringsprocessen, trin for trin.</p>
 
diff --git a/danish/international/Arabic.wml b/danish/international/Arabic.wml
index cbdc7cc295a..96a5f924d2b 100644
--- a/danish/international/Arabic.wml
+++ b/danish/international/Arabic.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på arabisk"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 <ul>
   <li>Der arbejdes på at føje understøttelse af arabisk til Debian, særligt
@@ -18,10 +18,8 @@
       <a href="https://lists.debian.org/debian-l10n-arabic/">webformularen til
       tegning af abonnement</a>.</li>
 
-  <li>Oversættelseskoordinatorer:
-      <a href="mailto:adn+deb@diwi.org">Mohammed Adn&egrave;ne Trojette</a> og
-      <a href="mailto:med@mailoo.org">Med. Amine</a>.
-      De assisteres af 
-      <a href="http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Debian">Arabeyes'
-      Debian-projektet</a>.</li>
+  <li>Oversættelseskoordinatorer er:
+      Mohammed Adnène Trojette og Med. Amine.
+      De får assistance fra <a href="http://www.arabeyes.org/">\
+      Arabeyes-projektet</a>.</li>
 </ul>