aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2022-09-15 15:17:22 +0500
committerLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2022-09-15 15:17:22 +0500
commit6ef3f773c155fa372e444be0d4734e197a3b3b59 (patch)
tree924c6bacaae61247195fc3c6ee0813c9735cd6a9
parent4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2 (diff)
Bump translation-check header
-rw-r--r--arabic/News/2022/20220709.wml4
-rw-r--r--french/News/2022/20220709.wml4
-rw-r--r--german/News/2022/20220709.wml33
-rw-r--r--spanish/News/2022/20220709.wml4
-rw-r--r--swedish/News/2022/20220709.wml8
5 files changed, 22 insertions, 31 deletions
diff --git a/arabic/News/2022/20220709.wml b/arabic/News/2022/20220709.wml
index b6f65d991cb..1752af31876 100644
--- a/arabic/News/2022/20220709.wml
+++ b/arabic/News/2022/20220709.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="ab5fb9a77e8b85994504923f86d139f3a7bb9f00"
+#use wml::debian::translation-check translation="4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2"
<define-tag pagetitle>تحديث دبيان 11: الإصدار 11.4</define-tag>
<define-tag release_date>2022-07-09</define-tag>
#use wml::debian::news
@@ -306,5 +306,3 @@
أو الاتصال بفريق إصدار المستقرة على
&lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.
</p>
-
-
diff --git a/french/News/2022/20220709.wml b/french/News/2022/20220709.wml
index 1eabb97e5c0..5608c25b9fc 100644
--- a/french/News/2022/20220709.wml
+++ b/french/News/2022/20220709.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="ab5fb9a77e8b85994504923f86d139f3a7bb9f00" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+#use wml::debian::translation-check translation="4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag pagetitle>Publication de la mise à jour de Debian 11.4</define-tag>
<define-tag release_date>2022-07-09</define-tag>
#use wml::debian::news
@@ -326,5 +326,3 @@ Debian <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier
électronique à &lt;press@debian.org&gt; ou contactez l'équipe de publication de
la version stable à &lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.
</p>
-
-
diff --git a/german/News/2022/20220709.wml b/german/News/2022/20220709.wml
index 4e7832519b5..0273e21618c 100644
--- a/german/News/2022/20220709.wml
+++ b/german/News/2022/20220709.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
<define-tag release_date>2022-07-09</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
-#use wml::debian::translation-check translation="ab5fb9a77e8b85994504923f86d139f3a7bb9f00" maintainer="Erik Pfannenstein"
+#use wml::debian::translation-check translation="4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2" maintainer="Erik Pfannenstein"
<define-tag release>11</define-tag>
<define-tag codename>Bullseye</define-tag>
@@ -26,8 +26,8 @@
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>
<p>
-Das Debian-Projekt freut sich, die vierte Aktualisierung seiner
-Stable-Veröffentlichung Debian <release> (Codename <q><codename></q>)
+Das Debian-Projekt freut sich, die vierte Aktualisierung seiner
+Stable-Veröffentlichung Debian <release> (Codename <q><codename></q>)
ankündigen zu dürfen. Diese Aktualisierung bringt hauptsächlich Korrekturen für
Sicherheitsprobleme und Anpassungen für einige ernste Probleme. Für sie sind
bereits separate Sicherheitsankündigungen veröffentlicht worden; auf diese
@@ -49,7 +49,7 @@ Aktualisierungen sind in dieser Revision enthalten.
</p>
<p>
-Neue Installationsabbilder können bald von den gewohnten Orten bezogen werden.
+Neue Installationsabbilder können bald von den gewohnten Orten bezogen werden.
</p>
<p>Vorhandene Installationen können auf diese Revision angehoben werden, indem
@@ -62,7 +62,7 @@ verwiesen wird. Eine vollständige Liste der Spiegelserver ist verfügbar unter:
<h2>Verschiedene Fehlerkorrekturen</h2>
-<p>Diese Stable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige
+<p>Diese Stable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige
Korrekturen vor:</p>
@@ -153,8 +153,8 @@ Korrekturen vor:</p>
<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>
-<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden
-Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits für jede
+<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden
+Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits für jede
davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>
<table border=0>
@@ -242,7 +242,7 @@ davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>
<h2>Entfernte Pakete</h2>
<p>
-Die folgenden Pakete wurden wegen Umständen entfernt, die außerhalb unserer
+Die folgenden Pakete wurden wegen Umständen entfernt, die außerhalb unserer
Kontrolle liegen:
</p>
@@ -256,13 +256,13 @@ Kontrolle liegen:
<h2>Debian-Installer</h2>
<p>
-Der Installer wurde neu gebaut, damit er die Sicherheitskorrekturen enthält,
+Der Installer wurde neu gebaut, damit er die Sicherheitskorrekturen enthält,
die durch diese Zwischenveröffentlichung in Stable eingeflossen sind.
</p>
<h2>URLs</h2>
-<p>Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert
+<p>Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert
haben:</p>
@@ -283,7 +283,7 @@ haben:</p>
<url "https://deb.debian.org/debian/dists/proposed-updates">
</div>
-<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata
+<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata
usw.):</p>
<div class="center">
@@ -299,15 +299,14 @@ usw.):</p>
<h2>Über Debian</h2>
-<p>Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software,
-die ihre Zeit und Bemühungen einbringen, um das vollständig freie
+<p>Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software,
+die ihre Zeit und Bemühungen einbringen, um das vollständig freie
Betriebssystem Debian zu erschaffen.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
-<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, schicken eine E-Mail (auf
-Englisch) an &lt;press@debian.org&gt; oder kontaktieren das
-Stable-Release-Team (auch auf Englisch) über
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, schicken eine E-Mail (auf
+Englisch) an &lt;press@debian.org&gt; oder kontaktieren das
+Stable-Release-Team (auch auf Englisch) über
&lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>
-
diff --git a/spanish/News/2022/20220709.wml b/spanish/News/2022/20220709.wml
index af219c95f01..f0d3fd60b4a 100644
--- a/spanish/News/2022/20220709.wml
+++ b/spanish/News/2022/20220709.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="ab5fb9a77e8b85994504923f86d139f3a7bb9f00"
+#use wml::debian::translation-check translation="4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2"
<define-tag pagetitle>Debian 11 actualizado: publicada la versión 11.4</define-tag>
<define-tag release_date>2022-07-09</define-tag>
#use wml::debian::news
@@ -294,5 +294,3 @@ Debian, un sistema operativo completamente libre.</p>
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, envíe un correo electrónico a
&lt;press@debian.org&gt; o contacte con el equipo responsable de la publicación en
&lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>
-
-
diff --git a/swedish/News/2022/20220709.wml b/swedish/News/2022/20220709.wml
index 190429dffea..95f2d2b9330 100644
--- a/swedish/News/2022/20220709.wml
+++ b/swedish/News/2022/20220709.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
<define-tag pagetitle>Uppdaterad Debian 11; 11.4 utgiven</define-tag>
<define-tag release_date>2022-07-09</define-tag>
#use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="ab5fb9a77e8b85994504923f86d139f3a7bb9f00" maintainer="Andreas Rönnquist"
+#use wml::debian::translation-check translation="4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2" maintainer="Andreas Rönnquist"
<define-tag release>11</define-tag>
<define-tag codename>bullseye</define-tag>
@@ -25,12 +25,12 @@
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>
<p>Debianprojektet presenterar stolt sin fjärde uppdatering till dess
-stabila utgåva Debian <release> (med kodnamnet <q><codename></q>).
+stabila utgåva Debian <release> (med kodnamnet <q><codename></q>).
Denna punktutgåva lägger huvudsakligen till rättningar för säkerhetsproblem,
tillsammans med ytterligare rättningar för allvarliga problem. Säkerhetsbulletiner
har redan publicerats separat och refereras när de finns tillgängliga.</p>
-<p>Vänligen notera att punktutgåvan inte innebär en ny version av Debian
+<p>Vänligen notera att punktutgåvan inte innebär en ny version av Debian
<release> utan endast uppdaterar några av de inkluderade paketen. Det behövs
inte kastas bort gamla media av <q><codename></q>. Efter installationen
kan paket uppgraderas till de aktuella versionerna genom att använda en uppdaterad
@@ -294,5 +294,3 @@ fria operativsystemet Debian.</p>
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, skicka e-post till
&lt;press@debian.org&gt; (på engelska), eller kontakta gruppen för stabila utgåvor på
&lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>
-
-

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy