Replace X-Chat with HexChat in text with links referring to hexchat.org

CVS version numbers

danish/women/faq.wml: 1.6 -> 1.7 
english/women/faq.wml: 1.8 -> 1.9 
french/users/com/akaoma.wml: 1.1 -> 1.2 
french/women/faq.wml: 1.11 -> 1.12 
indonesian/women/faq.wml: 1.3 -> 1.4 
portuguese/women/faq.wml: 1.6 -> 1.7 
russian/women/faq.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/women/faq.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/women/faq.wml: 1.7 -> 1.8

9 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/danish/women/faq.wml b/danish/women/faq.wml
index 3635941efba..59206b2ee15 100644
--- a/danish/women/faq.wml
+++ b/danish/women/faq.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Ofte stillede spørgsmål" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::faqs
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 <question>
     Hvorfor er der så få kvinder, som arbejder i it-branchen / F/OSS
@@ -37,7 +37,7 @@
     Personer der aldrig før har brugt IRC, anbefaler vi installerer en 
     IRC-klient.  Populære klienter til Linux, som er tilgængelige i Debian, er
     install an IRC client. Popular Linux clients available in Debian are
-    <a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> og
+    <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> og
     <a href="http://irssi.org/">irssi</a>.  Når klienten er installeret, 
     forbinder man sig til irc.debian.org og skriver /join #debian-women.  For 
     flere generelle IRC-oplysninger, læs 
diff --git a/english/women/faq.wml b/english/women/faq.wml
index cb608c5e7e4..5c77a0237cf 100644
--- a/english/women/faq.wml
+++ b/english/women/faq.wml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <answer><p>
         For people that have never been on IRC before, you should first
         install an IRC client. Popular Linux clients available in Debian are
-        <a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> and
+        <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> and
         <a href="http://irssi.org/">irssi</a>. Once installed, connect
         to irc.debian.org and /join #debian-women. For more general IRC
         information, read the
diff --git a/french/users/com/akaoma.wml b/french/users/com/akaoma.wml
index 5b0d40e1cbd..a9597089fc4 100644
--- a/french/users/com/akaoma.wml
+++ b/french/users/com/akaoma.wml
@@ -1,22 +1,22 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Quentin Lejard"

-# From: Christophe PEKAR <cpekar@akaoma.com>

-# Current as of 2016/11/26

-

-<define-tag pagetitle>Consultant AKAOMA, France</define-tag>

-<define-tag webpage>https://www.akaoma.com/</define-tag>

-

-#use wml::debian::users

-

-<p>

-	Nous utilisons Debian sur plus de 100 serveurs, pour nos serveurs internes 

-	(application maison et virtualisation), mais aussi pour des serveurs externes

-	comme notre site officiel et notre plateforme d'apprentissage

-	<url "https://www.formation-cybersecurite.com/" />. Debian est assurément

-	facile à mettre à jour et à administrer, elle possède de nombreux paquets disponibles.

-	On adore ! :)

-</p>	

-<p>

-	En tant qu'entreprise spécialisée dans la sécurité informatique, AKAOMA considère la sécurité

-	comme une priorité majeure. Ayant une communauté à la fois active et importante, Debian est le

-	système d'exploitation que nous recommandons à nos clients. 

-</p>

+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Quentin Lejard"
+# From: Christophe PEKAR <cpekar@akaoma.com>
+# Current as of 2016/11/26
+
+<define-tag pagetitle>Consultant AKAOMA, France</define-tag>
+<define-tag webpage>https://www.akaoma.com/</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+	Nous utilisons Debian sur plus de 100 serveurs, pour nos serveurs internes 
+	(application maison et virtualisation), mais aussi pour des serveurs externes
+	comme notre site officiel et notre plateforme d'apprentissage
+	<url "https://www.formation-cybersecurite.com/" />. Debian est assurément
+	facile à mettre à jour et à administrer, elle possède de nombreux paquets disponibles.
+	On adore ! :)
+</p>	
+<p>
+	En tant qu'entreprise spécialisée dans la sécurité informatique, AKAOMA considère la sécurité
+	comme une priorité majeure. Ayant une communauté à la fois active et importante, Debian est le
+	système d'exploitation que nous recommandons à nos clients. 
+</p>
diff --git a/french/women/faq.wml b/french/women/faq.wml
index 7c4d7eaf73c..d685aa06618 100644
--- a/french/women/faq.wml
+++ b/french/women/faq.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Foire Aux Questions" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::faqs
 ### todo: verify links
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Thomas Vincent"
 
 
     <question>
@@ -36,7 +36,7 @@ sont en anglais.
     <answer><p>
 Si vous n'êtes jamais allé(e) sur IRC avant, vous devriez d'abord 
 installer un client IRC. Les clients populaires disponibles dans
-Debian sont <a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> et
+Debian sont <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> et
 <a href="http://irssi.org/">irssi</a>. Une fois le client installé,
 connectez-vous à irc.debian.org et rejoignez le canal #debian-women
 en tapant <q>/join #debian-women</q>. Pour des informations plus 
diff --git a/indonesian/women/faq.wml b/indonesian/women/faq.wml
index b4c5dd9525d..3a54cc8733d 100644
--- a/indonesian/women/faq.wml
+++ b/indonesian/women/faq.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Tanya Jawab" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::faqs
 ### todo: verify links
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Izharul Haq"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Izharul Haq"
 
 
     <question>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <answer><p>
         Untuk anda yang belum pernah berada di IRC sebelumya, anda harus
         memasang klien IRC terlebih dahulu. Klien Linux populer yang tersedia di Debian adalah
-        <a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> dan
+        <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> dan
         <a href="http://irssi.org/">irssi</a>. Setelah memasang, hubungkan
         ke irc.debian.org dan /join #debian-women. Untuk informasi umum lainnya tentang IRC,
         silahkan baca halaman
diff --git a/portuguese/women/faq.wml b/portuguese/women/faq.wml
index a71d603a58a..74234217480 100644
--- a/portuguese/women/faq.wml
+++ b/portuguese/women/faq.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Perguntas Feitas Frequentemente (FAQ)" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::faqs
 ### todo: verify links
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Paulo Henrique de Lima Santana (phls)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Paulo Henrique de Lima Santana (phls)"
 
     <question>
         Por que existem tão poucas mulheres na área de computação / FLOSS?
@@ -31,7 +31,7 @@
     <answer><p>
         Para pessoas que nunca estiveram no IRC antes, você deve primeiro 
         instalar um cliente de IRC. 
-        <a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, 
+        <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, 
         <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> e
         <a href="http://irssi.org/">irssi</a> 
         são clientes populares do Linux que estão disponíveis no Debian. 
diff --git a/russian/women/faq.wml b/russian/women/faq.wml
index 5e43d00461b..d64bafe8a49 100644
--- a/russian/women/faq.wml
+++ b/russian/women/faq.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Часто задаваемые вопросы" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::faqs
 ### todo: verify links
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
 
 
     <question>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <answer><p>
         Тем, кто никогда не пользовался IRC ранее, следует, для начала,
         установить IRC клиент. Популярные клиенты под Linux, доступные в Debian:
-        <a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> и
+        <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> и
         <a href="http://irssi.org/">irssi</a>. Когда вы установите себе IRC клиент, подсоединитесь
         к irc.debian.org и выполните /join #debian-women. Более общую информацию об IRC
         см. в
diff --git a/spanish/women/faq.wml b/spanish/women/faq.wml
index 0454e5bab12..2d24dbf86e5 100644
--- a/spanish/women/faq.wml
+++ b/spanish/women/faq.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Preguntas frecuentes" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Laura Arjona"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Laura Arjona"
 #use wml::debian::faqs
 ### todo: verify links
 
@@ -33,7 +33,7 @@
     <question>¿Cómo me conecto por IRC?</question>
     <answer><p>
 	Las personas que nunca han estado en el IRC antes, deberían instalar
-	un cliente IRC. <a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> y
+	un cliente IRC. <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> y
         <a href="http://irssi.org/">irssi</a> son clientes populares de Linux
  	que están disponibles en Debian. Una vez instalado, conéctese a 
 	irc.debian.org y /join #debian-women. Para más información general sobre
diff --git a/swedish/women/faq.wml b/swedish/women/faq.wml
index d91e0a80232..806f93bca95 100644
--- a/swedish/women/faq.wml
+++ b/swedish/women/faq.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Ofta ställda frågor" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::faqs
 ### todo: verify links
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 
     <question>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <answer><p>
 			För folk som aldrig har använt IRC förut, så bör du först installera
 			en IRC-klient. Populära klienter som finns paketerade i Debian är
-			<a href="http://www.hexchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> och
+			<a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> och
 			<a href="http://irssi.org/">irssi</a>. När du har installerat en av 
 			dessa, koppla upp dig till irc.debian.org och skriv /join 
 			\#debian-women. För mer generell IRC-information, läs <a