replaced misused blockquote by div class="centerdiv" - all langs

CVS version numbers

bulgarian/distrib/packages.wml: 1.9 -> 1.10 
catalan/distrib/packages.wml: 1.11 -> 1.12 
czech/distrib/packages.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/distrib/packages.wml: 1.26 -> 1.27 
dutch/distrib/packages.wml: 1.16 -> 1.17 
english/distrib/packages.wml: 1.62 -> 1.63 
finnish/distrib/packages.wml: 1.22 -> 1.23 
french/distrib/packages.wml: 1.31 -> 1.32 
german/distrib/packages.wml: 1.42 -> 1.43 
greek/distrib/packages.wml: 1.9 -> 1.10 
hungarian/distrib/packages.wml: 1.27 -> 1.28 
italian/distrib/packages.wml: 1.30 -> 1.31 
japanese/distrib/packages.wml: 1.29 -> 1.30 
korean/distrib/packages.wml: 1.21 -> 1.22 
polish/distrib/packages.wml: 1.36 -> 1.37 
portuguese/distrib/packages.wml: 1.17 -> 1.18 
russian/distrib/packages.wml: 1.15 -> 1.16 
slovak/distrib/packages.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/distrib/packages.wml: 1.24 -> 1.25 
swedish/distrib/packages.wml: 1.52 -> 1.53 
turkish/distrib/packages.wml: 1.12 -> 1.13 
ukrainian/distrib/packages.wml: 1.2 -> 1.3

22 files changed, 86 insertions, 44 deletions

diff --git a/bulgarian/distrib/packages.wml b/bulgarian/distrib/packages.wml
index 2c5db92c998..001f81ca8ff 100644
--- a/bulgarian/distrib/packages.wml
+++ b/bulgarian/distrib/packages.wml
@@ -19,7 +19,8 @@ Software Guidelines</a>. По този начин се осигурява сво
 които не могат да бъдат включени в <em>основната(main)</em> дистрибуция поради наличието на рестриктивни лицензи или
 законови уредби. Това са:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Пакетите включени в този раздел са безплатни сами по себе си, но имат зависимост от друг софтуер,
       който не е безплатен.</dd>
@@ -30,7 +31,8 @@ Software Guidelines</a>. По този начин се осигурява сво
       <dd>Пакетите в този раздел са свободни сами по себе си, но не могат да бъдат изтегляни от сървър на територията на САЩ</dd>
     <dt><em>Non-US/Non-Free</em></dt>
       <dd>Пакетите от този раздел имат някои лицензни изисквания, забраняващи използването или редистрибуцията съответния софтуер.Те не могат да бъдат изнасяни от САЩ, защото съдържат или са софтуер за кодиране на информацията и не се управляват съгласно процедурата за контрол на експорта, която се използва в Main или не могат да бъдат съхранявани на сървър в САЩ, защото са обвързани с патентни права. </dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Добре е да отбележим, че някои пакети могат са част от няколко дистрибуции и да са с еднакви имена, но различни номера на версиите.</p>
 
diff --git a/catalan/distrib/packages.wml b/catalan/distrib/packages.wml
index 707d7348de7..410670b7618 100644
--- a/catalan/distrib/packages.wml
+++ b/catalan/distrib/packages.wml
@@ -19,7 +19,8 @@ en la secci� <em>main</em> de l'arxiu de Debian.</p>
 que no es poden incloure en la distribuci� <em>main</em> degut o a una
 llic�ncia restrictiva o a temes legals. Aquestes seccions s�n
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Els propietaris del copyright dels paquets en aquesta �rea els
       han donat una llicencia lliure, per� depenen d'altre software
@@ -38,7 +39,8 @@ llic�ncia restrictiva o a temes legals. Aquestes seccions s�n
       control d'exportaci� que es fa servir per als paquets de Main o
       no poden ser emmagatzemats en un servidor als EUA perqu� tenen
       complicacions per temes de patents.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Teniu en compte que els mateixos paquets poden apar�ixer en varies
 distribucions, per� amb diferents n�meros de versions.</p>
diff --git a/czech/distrib/packages.wml b/czech/distrib/packages.wml
index 97a0e4d5add..f64e65ebcad 100644
--- a/czech/distrib/packages.wml
+++ b/czech/distrib/packages.wml
@@ -19,7 +19,8 @@ co je obsa�eno v&nbsp;sekci <em>main</em> arch�vu Debian.</p>
 kter� nemohou b�t zahrnuty v&nbsp;sekci <em>main</em> z&nbsp;d�vod� p��li� omezuj�c� licence nebo
 jin�ch pr�vn�ch omezen�. Jsou to sekce:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Bal��ky v&nbsp;t�to oblasti maj� od vlastn�ka autorsk�ch pr�v <em>svobodnou</em> licenci,
       ale z�visej� na jin�m software, kter� nen� svobodn�.</dd>
@@ -35,7 +36,8 @@ jin�ch pr�vn�ch omezen�. Jsou to sekce:</p>
       o&nbsp;�ifrovac� software, kter� nen� o�et�en kontroln�mi mechanizmy pro export, uplat�ovan�mi
       pro bal��ky v&nbsp;sekci <em>main</em> nebo nemohou b�t ulo�eny na serveru v&nbsp;USA, proto�e
       jsou zat��eny patentn�mi z�le�itostmi.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Pov�imn�te si pros�m, �e stejn� bal��ky se mohou nal�zat v&nbsp;n�kolika distribuc�ch, ale v&nbsp;r�zn�ch
 verz�ch (verze se ozna�uj� ��seln�).</p>
diff --git a/danish/distrib/packages.wml b/danish/distrib/packages.wml
index 8c52e4d21d8..e7d9cf39c3b 100644
--- a/danish/distrib/packages.wml
+++ b/danish/distrib/packages.wml
@@ -20,7 +20,7 @@ separate sektioner. Disse pakker kan ikke indg� i <em>main</em>-distributionen
 p� grund af enten en restriktiv licens eller juridiske problemer. Disse
 sektioner indeholder:</p>
 
-<blockquote>
+<div class="centerblock">
 <dl>
 <dt><em>Contrib</em></dt>
 <dd>Pakkerne i dette omr�de er givet en fri licens af ophavsrettens indehaver,
@@ -39,7 +39,7 @@ sektioner indeholder:</p>
   de kan ikke gemmes p� en server i USA, fordi de har nogle besv�rlige 
   licensbetingelser.</dd>
 </dl>
-</blockquote>
+</div>
 
 <p>Bem�rk at nogle pakker kan v�re i flere distributioner, men med forkellige 
 versionsnumre.</p>
diff --git a/dutch/distrib/packages.wml b/dutch/distrib/packages.wml
index f8fc6959e27..945f6645b54 100644
--- a/dutch/distrib/packages.wml
+++ b/dutch/distrib/packages.wml
@@ -24,7 +24,8 @@ offici&euml;le Debian distributie is datgene wat zich in de
 secties, pakketten beschikbaar die vanwege beperkende licenties of wettelijke
 regels niet in het <em>main</em>-archief kunnen worden opgenomen. Deze
 secties zijn:
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Pakketten in deze sectie zijn zelf onder een vrije licentie
 	  beschikbaar, maar zijn voor hun werking afhankelijk van andere
@@ -43,7 +44,8 @@ secties zijn:
 	  controleprocedures voor de pakketten in <em>Main</em> vallen,
       ofwel pakketten die niet op een server in de VS mogen worden opgeslagen
 	  vanwege patenten waar zij onder vallen.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Merk op dat dezelfde pakketten zich in verschillende distributies
 kunnen bevinden, maar met verschillende versienummers</p>
diff --git a/english/distrib/packages.wml b/english/distrib/packages.wml
index fd3d871b710..37b291fb551 100644
--- a/english/distrib/packages.wml
+++ b/english/distrib/packages.wml
@@ -18,7 +18,8 @@ is what is contained in the <em>main</em> section of the Debian archive.</p>
 that cannot be included in the <em>main</em> distribution due to either a
 restrictive license or legal issues. They include:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Packages in this area are freely licensed by the copyright
       holder but depend on other software that is not free.</dd>
@@ -36,7 +37,8 @@ restrictive license or legal issues. They include:</p>
       that is used for the packages in Main or they cannot be stored
       on a server in the U.S because they are encumbered by patent
       issues.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Note that same packages might appear in several distributions, but with
 different version numbers.</p>
diff --git a/finnish/distrib/packages.wml b/finnish/distrib/packages.wml
index ffdbca9fba0..b6522739b35 100644
--- a/finnish/distrib/packages.wml
+++ b/finnish/distrib/packages.wml
@@ -21,7 +21,8 @@ sellaisia paketteja, joita ei rajoittavan lisenssin tai muiden
 lainopillisten seikkojen vuoksi voida sis�llytt��
 <em>main</em>-jakeluun.  N�ihin kuuluvat:</p>
 
-    <blockquote><dl> 
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt> 
       <dd>Paketit t�ss� osastossa ovat itsess��n vapaasti lisensoituja
       tekij�noikeuden haltijan puolelta, mutta ovat
@@ -39,7 +40,8 @@ lainopillisten seikkojen vuoksi voida sis�llytt��
       ei ole k�sitelty vientirajoitusmenetelmien mukaisesti toisin kuin 
       paketit Main:ssa tai ei voida s�ilytt�� palvelimilla Yhdysvalloissa 
       patenttirasitteiden vuoksi.</dd> 
-    </dl></blockquote> 
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Huomaa, ett� sama paketti voi esiinty� useissa jakeluissa mutta eri 
 versionumerolla. </p>
diff --git a/french/distrib/packages.wml b/french/distrib/packages.wml
index 771c7b5bb7c..ff88e8b9632 100644
--- a/french/distrib/packages.wml
+++ b/french/distrib/packages.wml
@@ -19,7 +19,8 @@
   dans l'archive principale (�&nbsp;main&nbsp;�) de Debian pour des raisons l�gales ou
   � cause de leurs licences trop restrictives. Ils sont rang�s dans des
   sections s�par�es comme suit&nbsp;:
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Les paquets de cette section sont eux-m�mes libres (avec l'accord 
       du propri�taire du copyright), mais d�pendent de paquets ne l'�tant 
@@ -40,7 +41,8 @@
       exportations qui sont mis en �uvre sur les paquets dans la section 
       <i>Main</i>. Il peut �galement s'agir de logiciels entach�s de brevets 
       logiciels.</dd> 
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Veuillez noter qu'un paquet donn� peut faire partie de plusieurs
 distributions, avec des num�ros de versions diff�rents.</p>
diff --git a/german/distrib/packages.wml b/german/distrib/packages.wml
index 4288a7da41f..2e93f6476c8 100644
--- a/german/distrib/packages.wml
+++ b/german/distrib/packages.wml
@@ -23,7 +23,8 @@ verschiedenen Sektionen an, die aufgrund restriktiver Lizenzen oder
 rechtlicher Probleme nicht in der <em>main</em>-Distribution enthalten
 sein k�nnen. Diese Sektionen sind:</p>
 
-<blockquote><dl>
+<div class="centerblock">
+<dl>
 <dt><em>Contrib</em></dt>
   <dd>Pakete in diesem Bereich wurden von ihrem Urheber unter eine freie
   Lizenz gestellt, ben�tigen jedoch
@@ -42,7 +43,8 @@ sein k�nnen. Diese Sektionen sind:</p>
   nicht von der Export-Kontrolle-Prozedur behandelt werden, die f�r Pakete in
   Main verwendet werden, oder sie k�nnen nicht auf einem Server in den USA
   gespeichert werden, da sie von Patentproblemen betroffen sind.</dd>
-</dl></blockquote>
+</dl>
+</div>
 
 <p>Beachten Sie, dass Pakete in verschiedenen Distributionen enthalten
 sein k�nnen, jedoch mit unterschiedlichen Versionsnummern.</p>
diff --git a/greek/distrib/packages.wml b/greek/distrib/packages.wml
index 3db60d4a1d9..3fac914afc6 100644
--- a/greek/distrib/packages.wml
+++ b/greek/distrib/packages.wml
@@ -21,7 +21,8 @@
 ���� ������� ������� ���� ����������� ���� ��� ��� ����� ������ ���� ���
 ������� �������. ���� �����:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>�� ������ ��� ����������� �� ����� ��� ����� ����� ��� �������� ���� ��� ��
       ���������� ����, ���������� �� ��������� ��� ��� �����.</dd>
@@ -39,7 +40,8 @@
       ��� ���������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������������� ����
       ���������� Main � ��� ����������� � ������ ���� �� ����������� ���� ���
       ����� ������������� ��� ������ �������������.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>�� ������� ��� �� ���� ������ ������ �� �������� �� ������� �������� ����
 �� ������������ ��������.</p>
diff --git a/hungarian/distrib/packages.wml b/hungarian/distrib/packages.wml
index ac5f87837db..e4c4a731649 100644
--- a/hungarian/distrib/packages.wml
+++ b/hungarian/distrib/packages.wml
@@ -27,7 +27,8 @@ haszn�lat�t �s a csomagok, illetve a forr�sk�djuk szabad terjeszt�s�t.
 elhelyezt�k, amelyek licenc- vagy t�rv�nyi okokb�l nem ker�lhettek be a
 <EM>main</EM> disztrib�ci�ba. Ezek a szekci�k:
 
-<BLOCKQUOTE><DL>
+<div class="centerblock">
+<dl>
 <DT><EM>Contrib</EM></DT>
 <DD>Ezeket a csomagokat a szerz�i jogok tulajdonosa szabad szoftverk�nt
 adta ki, de m�s nem szabad szoftvert�l f�ggnek.</DD>
@@ -44,7 +45,8 @@ licencmegk�t�sek korl�tozz�k. Nem export�lhat�k az Egyes�lt �llamokb�l,
 mert olyan titkos�t�si szoftvercsomagok, amik nem export�lhat�k �gy, mint a
 Main szekci� csomagjai, vagy nem t�rolhat�k az Egyes�lt �llamok-beli
 szervereken, mivel szabadalmi oltalom al� esnek.</DD>
-</DL></BLOCKQUOTE>
+</DL>
+</div>
 
 <P>B�vebb inform�ci�k�rt l�sd a <A href="$(HOME)/releases/stable/">stable
 verzi� oldalait</A>.
diff --git a/italian/distrib/packages.wml b/italian/distrib/packages.wml
index d5277f0fd67..fbf8196e1b0 100644
--- a/italian/distrib/packages.wml
+++ b/italian/distrib/packages.wml
@@ -20,7 +20,8 @@ dal contenuto della sezione <em>main</em> dell'archivio Debian.</p>
 possono essere inseriti nella sezione <em>main</em> per motivi legati a licenze
 restrittive o altri motivi legali. Essi includono:
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>I pacchetti in questa area sono licenziati liberamente da chi ne
       detiene il copyright, ma si basano su altro software che non lo �.</dd>
@@ -36,7 +37,8 @@ restrittive o altri motivi legali. Essi includono:
       d'America perch&eacute; sono in genere pacchetti di software di
       crittazione che non sono gestiti dalla procedura di export di Main
       o software sul quale pendono dei brevetti particolari.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Si noti che alcuni pacchetti potrebbero apparire in varie distribuzioni,
 ma con diversi numeri di versione.</p>
diff --git a/japanese/distrib/packages.wml b/japanese/distrib/packages.wml
index 5751c107da9..6c8cec4a5e0 100644
--- a/japanese/distrib/packages.wml
+++ b/japanese/distrib/packages.wml
@@ -19,7 +19,8 @@
 <em>main</em> $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$K4^$`$3$H$,$G$-$J$$%Q%C%1!<%8$b!"FHN)(B
 $B$7$?%;%/%7%g%s$H$7$FDs6!$7$^$9!#%;%/%7%g%s$K$O0J2<$N$h$&$J$b$N$,$"$j$^$9!#(B</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>$B$3$N%G%#%l%/%H%j$K$"$k%Q%C%1!<%8$O!"Cx:n8"=jM-<T$K$h$C$F%U%j!<$K(B
       $B%i%$%;%s%9$5$l$F$$$^$9$,!"B>$N%U%j!<$G$O$J$$%=%U%H%&%'%"$K0MB8$7$^$9!#(B</dd>
@@ -35,7 +36,8 @@
       $BE,MQ$5$l$kM"=P4IM}<jB3$-$G$O<h$j07$($J$$0E9f2=%=%U%H%&%'%"%Q%C%1!<%8$G$"$k$?$a!"(B
       $B%"%a%j%+$+$iM"=P$G$-$^$;$s!#$b$7$/$O!"$3$l$i$OFC5vLdBj$K$h$j%"%a%j%+$K$"$k(B
       $B%5!<%P$KCV$/$3$H$,$G$-$^$;$s!#(B</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>$BF10l$N%Q%C%1!<%8$,!"0[$J$k%P!<%8%g%s%J%s%P!<$GJ#?t$N%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s(B
 $B$K8=$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B</p>
diff --git a/korean/distrib/packages.wml b/korean/distrib/packages.wml
index 2a42293f5da..40f2a5a853e 100644
--- a/korean/distrib/packages.wml
+++ b/korean/distrib/packages.wml
@@ -18,7 +18,8 @@ Software Guidelines)</a>�� ���� �����ӽ��ϴ�. �̰��� ��Ű���� ��Ű����
 <em>main</em> �����ǿ� ���Ե��� ���� ��Ű���� ������ ���ǿ���
 �����մϴ�. �׷��� ��Ű���� ������ �����ϴ�.</p>
 
-<blockquote><dl>
+<div class="centerblock">
+<dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>�� ������ �ִ� ����Ʈ���� ��ü�� ���۱� �����ڰ� �����Ӱ�
 ���̼��������� �� ����Ʈ��� �����ϴ� ����Ʈ����� ���� ����Ʈ��� �ƴմϴ�.</dd>
@@ -36,7 +37,8 @@ Software Guidelines)</a>�� ���� �����ӽ��ϴ�. �̰��� ��Ű���� ��Ű����
       that is used for the packages in Main or they cannot be stored
       on a server in the U.S because they are encumbered by patent
       issues.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>���� ��Ű���� �ٸ� �����ǿ� ��Ÿ�� �� ������ ���� ��ȣ�� �ٸ��ϴ�.</p>
 
diff --git a/polish/distrib/packages.wml b/polish/distrib/packages.wml
index cd32bfa14f9..16457b2fd23 100644
--- a/polish/distrib/packages.wml
+++ b/polish/distrib/packages.wml
@@ -20,7 +20,8 @@ w innych dzia�ach, kt�re nie mog� zosta� w��czone do dystrybucji
 <em>g��wnej</em>, z powodu zbyt ograniczaj�cej licencji lub problem�w natury
 prawnej. S� to:</p>
 
-<blockquote><dl>
+<div class="centerblock">
+<dl>
 <dt><em>Contrib - dodatkowe</em></dt>
      <dd>Pakiety z tego dzia�u s� udost�pnione jako wolne przez
      posiadacza praw autorskich, ale wymagaj� innych program�w,
@@ -37,7 +38,8 @@ prawnej. S� to:</p>
      stanowi� one pakiety kryptograficzne nie podlegaj�ce procedurze
      kontroli eksportu stosowanej dla pakiet�w w Main lub te� nie mog�
      by� one przechowywane na serwerach w USA z powodu patent�w.</dd>
-</dl></blockquote>
+</dl>
+</div>
 
 <p>Nale�y zwr�ci� uwag� na to, �e pakiet mo�e pojawi� si� w kilku dystrybucjach,
 ale w r�nych wersjach.</p>
diff --git a/portuguese/distrib/packages.wml b/portuguese/distrib/packages.wml
index cba77d5c18c..bafe608dbe8 100644
--- a/portuguese/distrib/packages.wml
+++ b/portuguese/distrib/packages.wml
@@ -19,7 +19,8 @@ est� contida na se��o <em>main</em> do reposit�rio do Debian.</p>
 separadas que n�o podem ser inclu�das na distribui��o <em>main</em> por
 causa de uma licen�a restritiva ou problemas legais. Eles incluem:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Pacotes nessa �rea s�o livremente licenciados pelo detentor do copyright
       mas dependem de outros pacotes que n�o s�o livres.</dd>
@@ -46,7 +47,8 @@ causa de uma licen�a restritiva ou problemas legais. Eles incluem:</p>
 	em sua maioria pacotes de software de criptografia ou software
 	que est� obstru�do por problemas com patentes. A maioria deles
 	� livre mas alguns s�o n�o-livres.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Note que os mesmos pacotes podem aparecer em muitas distribui��es, mas com 
 n�meros de vers�o diferentes.</p>
diff --git a/russian/distrib/packages.wml b/russian/distrib/packages.wml
index caf617424b2..1c6bdd20184 100644
--- a/russian/distrib/packages.wml
+++ b/russian/distrib/packages.wml
@@ -22,7 +22,8 @@
 �������� � <em>��������</em> ����������� ��-�� ������� ������� ��������
 ���� ��������������� �����������. ��� ������:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>���������� (Contrib)</em></dt>
       <dd>������ � ���� ����� ���������������� ���������� ���������
       ���� �� �������� ��������� ��������, �� ������� �� ������������
@@ -40,7 +41,8 @@
       ��������� ��������� �������� ��������, ����������� ��� �������
       � �������� ������, ���� �� ����� ������������� �� ������� ��
       ���������� ��� ��-�� ��������� �����������.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>������ � ����, ��� ������ ������ ����� � ��� �� ������� ����� 
 �������������� ������������ � ���������� �������������.</p>
diff --git a/slovak/distrib/packages.wml b/slovak/distrib/packages.wml
index 7fcb2fbaac5..e756fe3791a 100644
--- a/slovak/distrib/packages.wml
+++ b/slovak/distrib/packages.wml
@@ -19,7 +19,8 @@ bal��kov a&nbsp;ich �pln�ho zdrojov�ho k�du. Ofici�lnou distrib�ciou Debianu sa
 ktor� nem��u by� zahrnut� v&nbsp;sekci� <em>main</em> z&nbsp;d�vodov pr�li� obmedzuj�cich licenci� alebo
 in�ch pr�vnych obmedzen�. S� to sekcie:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Bal��ky v&nbsp;tejto oblasti maj� od vlastn�ka autorsk�ch pr�v <em>slobodn�</em> licenciu,
       ale z�visia na inom softv�ry, ktor� nie je slobodn�.</dd>
@@ -35,7 +36,8 @@ in�ch pr�vnych obmedzen�. S� to sekcie:</p>
       o&nbsp;�ifrovac� softv�r, ktor� je o�etren� kontroln�mi mechanizmami na export, uplat�ovan�mi
       na bal��ky v&nbsp;sekci� <em>main</em> alebo nem��u by� ulo�en� na serveri v&nbsp;USA, preto�e
       s� za�a�en� patentov�mi z�le�itos�ami.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Pov�imnite si pros�m, �e rovnak� bal��ky sa m��u nach�dza� v&nbsp;nieko�k�ch distrib�ciach, ale v&nbsp;r�znych
 verzi�ch (verzie sa ozna�uj� ��selne).</p>
diff --git a/spanish/distrib/packages.wml b/spanish/distrib/packages.wml
index 8945592ad47..e1fc5bb31be 100644
--- a/spanish/distrib/packages.wml
+++ b/spanish/distrib/packages.wml
@@ -21,7 +21,8 @@ secciones que no pueden incluirse en la distribuci�n <em>main</em>
 debido a una licencia restrictiva o a asuntos legales. Entre
 ellos est�n:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib</em></dt>
       <dd>Los due�os del copyright de los paquetes de esta �rea les han
       dado licencia libre, pero dependen de otros programas que no son
@@ -40,7 +41,8 @@ ellos est�n:</p>
       exportaci�n que se usa con los paquetes de Main o no pueden ser
       almacenados en servidores en los Estados Unidos por estar sujetos a
       problemas de patentes.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Tenga en cuenta que los mismos paquetes pueden aparecer en varias
 distribuciones, pero con diferentes n�meros de versi�n.</p>
diff --git a/swedish/distrib/packages.wml b/swedish/distrib/packages.wml
index 14fd2f686ab..4615c8b744b 100644
--- a/swedish/distrib/packages.wml
+++ b/swedish/distrib/packages.wml
@@ -26,7 +26,8 @@ eller andra juridiska problem.
 Dessa �r:
 </p>
 
-<blockquote><dl>
+<div class="centerblock">
+<dl>
     <dt><em>Contrib</em>
       <dd>Paketen i denna del har fria licenser fr�n upphovsr�ttsinnehavaren
       men beror p� annan programvara som inte �r fri.
@@ -45,7 +46,8 @@ Dessa �r:
       exportstyrningsprocedur som anv�nds av paketen i huvudarkivet
       (Main) eller s� kan de inte lagras p� servrar i F�renta
       staterna p� grund av patentproblem.
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>
 Observera att samma paket kan f�rekomma i flera utg�vor, men med
diff --git a/turkish/distrib/packages.wml b/turkish/distrib/packages.wml
index 31135d969f9..f29a130464b 100644
--- a/turkish/distrib/packages.wml
+++ b/turkish/distrib/packages.wml
@@ -23,7 +23,8 @@ bölümünde bulunmaktadır.  </p>
 problemden dolayı <em>main</em> arşiv içerisine alınamayacak
 programlar için ayrı bölümler oluşturduk. Bunlar: </p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
 	<dt><em>Contrib</em></dt>
 	<dd>Bu bölümde özgür yazılım standartları ile uyumlu olmasına
 	  rağmen, çalışması için özgür olmayan bir yazılıma ihtiyaç
@@ -44,7 +45,8 @@ programlar için ayrı bölümler oluşturduk. Bunlar: </p>
 	  şifreleme uygulamaları ve patent sorunları nedeniyle ABD
 	  içerisindeki bir sunucu üzerinde tutulamayan yazılımlara ait
 	  paketlerdir.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Aynı paketin farklı arşiv bölümlerinde farklı versiyon numaraları
 ile yer alabileceğini unutmayınız. </p>
diff --git a/ukrainian/distrib/packages.wml b/ukrainian/distrib/packages.wml
index ba8125f7603..a0a9b789ffa 100644
--- a/ukrainian/distrib/packages.wml
+++ b/ukrainian/distrib/packages.wml
@@ -20,7 +20,8 @@
 пакунки, які не можуть бути додані до <em>main</em>-дистрибутиву через
 занадто жорстку ліцензію або законодавчі обмеження. Ці розділи такі:</p>
 
-    <blockquote><dl>
+    <div class="centerblock">
+    <dl>
     <dt><em>Contrib - додатковий</em></dt>
       <dd>Пакунки з цього розділу розповсюджуються власником авторських
       прав на умовах вільного ліцензування, однак залежать від
@@ -40,7 +41,8 @@
       котра застосовується для пакунків з розділу main, або не можуть
       зберігатись на сервері в Сполучених Штатах, оскільки цьому заважають
       патентні обмеження.</dd>
-    </dl></blockquote>
+    </dl>
+    </div>
 
 <p>Майте на увазі, що деякі пакунки в залежності від номерів версій одночасно 
 можуть бути представлені в різних розділах.</p>