1.84: Use HTTPS for URLs

CVS version numbers

bulgarian/Bugs/Reporting.wml: 1.23 -> 1.24 
danish/Bugs/Reporting.wml: 1.54 -> 1.55 
dutch/Bugs/Reporting.wml: 1.49 -> 1.50 
english/Bugs/Reporting.wml: 1.83 -> 1.84 
finnish/Bugs/Reporting.wml: 1.55 -> 1.56 
french/Bugs/Reporting.wml: 1.73 -> 1.74 
german/Bugs/Reporting.wml: 1.86 -> 1.87 
italian/Bugs/Reporting.wml: 1.62 -> 1.63 
japanese/Bugs/Reporting.wml: 1.59 -> 1.60 
polish/Bugs/Reporting.wml: 1.56 -> 1.57 
russian/Bugs/Reporting.wml: 1.38 -> 1.39 
spanish/Bugs/Reporting.wml: 1.45 -> 1.46 
swedish/Bugs/Reporting.wml: 1.68 -> 1.69 
ukrainian/Bugs/Reporting.wml: 1.17 -> 1.18

14 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/bulgarian/Bugs/Reporting.wml b/bulgarian/Bugs/Reporting.wml
index 321d6f90ff3..004646d840d 100644
--- a/bulgarian/Bugs/Reporting.wml
+++ b/bulgarian/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Съобщаване за грешки чрез системата следене на грешките на Дебиан" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 
 <h1>Съобщаване за открита грешка в Дебиан с reportbug</h1>
 
@@ -406,7 +406,7 @@ Control: forward -1 https://bugs.debian.org/nnn
 помощ. Друга честа причина за липсващи съобщения е използването на адреси,
 които съвпадат със списъка на procmail FROM_DAEMON, който включва адреси от
 вида <code>mail@foobar.com</code>. Ако подозирате, че вашият адрес е спрян
-поради тази причина, проверете <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a> и изпратете съобщението наново, от адрес,
+поради тази причина, проверете <a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a> и изпратете съобщението наново, от адрес,
 който не е сред адресите във FROM_DAEMON.</p>
 
 
diff --git a/danish/Bugs/Reporting.wml b/danish/Bugs/Reporting.wml
index 091d1ac6e9f..031962ca5a5 100644
--- a/danish/Bugs/Reporting.wml
+++ b/danish/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlsporingssystem - fejlrapportering" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 
 <h1>Hvordan man rapporterer en fejl i Debian vha. reportbug</h1>
 
@@ -427,7 +427,7 @@ få hjælp.  En anden hyppig årsag til at mail ikke kommer igennem til BTS, er
 anvendelse af adresser, der svarer til procmails FROM_DAEMON, der indeholder 
 mail fra adresser så som <code>mail@foobar.com</code>.  Hvis du har mistanke om
 at din mail svarer til FROM_DAEMON, se 
-<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">\
+<a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">\
 procmailrc(5)</a> for at kontrollere, og genudsend dernæst mailen fra en 
 adresse, der ikke svarer til FROM_DAEMON.</p>
 
diff --git a/dutch/Bugs/Reporting.wml b/dutch/Bugs/Reporting.wml
index 58d812e5eca..02a0e9c9c4f 100644
--- a/dutch/Bugs/Reporting.wml
+++ b/dutch/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS &mdash; rapporteren van bugs" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 
 # Last Translation Update by: $Author$
 # Last Translation Update at: $Date$
@@ -440,7 +440,7 @@ bereikt is het gebruik van adressen die overeenkomen met de expressie
 FROM_DAEMON van procmail, waaronder bijvoorbeeld mail afkomstig van adressen
 als <code>mail@foobar.com</code>. Als u vermoedt dat uw mail vanwege
 FROM_DAEMON wordt gefilterd, raadpleeg dan
-<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
+<a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
 om dat te bevestigen en verstuur de mail vervolgens opnieuw met een adres dat
 niet overeenkomt met FROM_DAEMON.</p>
 
diff --git a/english/Bugs/Reporting.wml b/english/Bugs/Reporting.wml
index e6d0dfd981b..689646754d3 100644
--- a/english/Bugs/Reporting.wml
+++ b/english/Bugs/Reporting.wml
@@ -402,7 +402,7 @@ contain error messages which should be read and acted upon.</p>
   utilizing addresses which match procmail's FROM_DAEMON, which
   includes mail from addresses like <code>mail@foobar.com</code>. If
   you suspect your mail matches FROM_DAEMON,
-  see <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
+  see <a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
   to verify, and then resend the mail using an address which does not
   match FROM_DAEMON.</p>
 
diff --git a/finnish/Bugs/Reporting.wml b/finnish/Bugs/Reporting.wml
index 135d2422813..5af0bdb66a4 100644
--- a/finnish/Bugs/Reporting.wml
+++ b/finnish/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - vioista ilmoittaminen" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 
 <h1>Kuinka reportbug-ohjelmalla ilmoitetaan Debianissa ilmenevästä viasta</h1>
 
@@ -411,7 +411,7 @@ lukea ja toimia niiden mukaisesti.</p>
   lähdeosoitteen <code>mail@foobar.com</code> kaltaiset osoitteet. Mikäli 
   epäilet että osoitteesi täsmää FROM_DAEMON-säännön kanssa, tarkista asia 
   man-sivulta 
-  <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a> 
+  <a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a> 
   ja lähetä posti sen jälkeen uudelleen käyttämällä osoitetta joka ei täsmää 
   FROM_DAEMON-säännön kanssa.</p>
 
diff --git a/french/Bugs/Reporting.wml b/french/Bugs/Reporting.wml
index 0529e74b8ad..7569a4c0ca5 100644
--- a/french/Bugs/Reporting.wml
+++ b/french/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Suivi des bogues Debian — signaler les bogues" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Christophe Le Bars, 1999, 2000.
@@ -576,7 +576,7 @@ Une autre cause fréquente de courriel qui n'arrive pas dans le BTS est l'utilis
 d'adresses qui correspondent à FROM_DAEMON dans procmail, qui incluent des adresses 
 d'émission de type <code>mail@foobar.com</code>.
 Si vous soupçonnez votre courriel de correspondre à FROM_DAEMON, jetez un œil à
-<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
+<a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
 pour vérifier et renvoyer ensuite le courriel en utilisant une adresse qui ne corresponde
 pas à FROM_DAEMON.
 </p>
diff --git a/german/Bugs/Reporting.wml b/german/Bugs/Reporting.wml
index 614e277ae20..db6df7fc463 100644
--- a/german/Bugs/Reporting.wml
+++ b/german/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS &ndash; Fehler berichten" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 # $Id$
 # Translation update: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2012, 2015.
 
@@ -458,7 +458,7 @@ behandelt werden sollten.</p>
    die auf FROM_DAEMON von Procmail passen. Hierzu gehören E-Mail von Adressen
    wie <code>mail@foobar.com</code>. Falls Sie vermuten, dass Ihre E-Mail auf
    FROM_DAEMON passt, lesen Sie zum Überprüfen <a 
-   href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">\
+   href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">\
    procmailrc(5)</a> und schicken Sie die E-Mail erneut von einer Adresse, die
    nicht auf FROM_DAEMON passt.</p>
 
diff --git a/italian/Bugs/Reporting.wml b/italian/Bugs/Reporting.wml
index f33486d4862..69bdb89de7b 100644
--- a/italian/Bugs/Reporting.wml
+++ b/italian/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS &ndash; Segnalazione di bug" NOHEADER=yes NOCPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84" maintainer="Luca Monducci"
 
 
 <h1>Come segnalare un bug in Debian con reportbug</h1>
@@ -430,7 +430,7 @@ raggiungono il BTS è l'uso di indirizzi che corrispondono con FROM_DAEMON
 di procmail, tra questi ci sono gli indirizzi simili a
 <code>mail@esempio.com</code>. Per verificare se il proprio indirizzo
 corrisponde con FROM_DAEMON, si veda
-<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">\
+<a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">\
 procmailrc(5)</a> e, se corrisponde, inviare nuovamente la mail da un
 indirizzo che non corrisponda con FROM_DAEMON.</p>
 
diff --git a/japanese/Bugs/Reporting.wml b/japanese/Bugs/Reporting.wml
index 9e71a9d192f..30ad47da17a 100644
--- a/japanese/Bugs/Reporting.wml
+++ b/japanese/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - バグを報告する" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 
 <h1>reportbug を用いて Debian のバグを報告する方法</h1>
 
@@ -393,7 +393,7 @@ BTS メーリングリストには転送しません。</p>
 のようなアドレスからのメールを含む、procmail の FROM_DAEMON にマッチする
 アドレスを利用していることです。
 あなたのメールが FROM_DAEMON にマッチしていると疑われるときは、
-確認のために <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
+確認のために <a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
 を参照してから、FROM_DAEMON にマッチしないアドレスを使用したメールを
 再送してください。</p>
 
diff --git a/polish/Bugs/Reporting.wml b/polish/Bugs/Reporting.wml
index 2c8fcf8b417..462f9e88bdc 100644
--- a/polish/Bugs/Reporting.wml
+++ b/polish/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="System śledzenia błędów - zgłaszanie błędów" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 
 <h1>Jak zgłosić błąd w Debianie przy użyciu reportbug</h1>
 
@@ -412,7 +412,7 @@ podejrzewasz, że Twoją wiadomość spotkał taki los, możesz poprosić o pomo
 <code>owner@bugs.debian.org</code>. Inny częsty powód dla którego wiadomość
 może nie dotrzeć do systemu śledzenia błędów to adres nadawcy pasujący do
 reguły FROM_DAEMON programu procmail - na przykład <code>mail@dome.na</code>. W
-<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
+<a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
 możesz sprawdzić, czy Twój adres podpada pod tą regułę i ewentualnie wysłać
 wiadomość z innego adresu.</p>
 
diff --git a/russian/Bugs/Reporting.wml b/russian/Bugs/Reporting.wml
index c9e01c3c942..a1ad1a2e0e6 100644
--- a/russian/Bugs/Reporting.wml
+++ b/russian/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - как сообщать об ошибках" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h1>Как сообщить об ошибке в Debian с помощью программы bugreport</h1>
 
@@ -411,7 +411,7 @@ Control: forward -1 https://bugs.debian.org/nnn
 использование адресов, совпадающих с procmail-овскими FROM_DAEMON, которые
 содержат адреса наподобие <code>mail@foobar.com</code>. Если вы подозреваете,
 что ваш адрес совпадает с заданными в FROM_DAEMON, для проверки
-обратитесь к <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>, 
+обратитесь к <a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>, 
 и затем пошлите письмо ещё раз с адреса, которого нет в списке FROM_DAEMON.</p>
 
 <h2>Сообщения об ошибках в неизвестных пакетах</h2>
diff --git a/spanish/Bugs/Reporting.wml b/spanish/Bugs/Reporting.wml
index 4e82a066c05..082a51dec8b 100644
--- a/spanish/Bugs/Reporting.wml
+++ b/spanish/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - informar de los fallos" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83" maintainer="Diddier Hilarion"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84" maintainer="Diddier Hilarion"
 
 <h1>Cómo informar de un fallo en Debian usando reportbug</h1>
 
@@ -398,7 +398,7 @@ para más asistencia. Otra causa común para que un correo no entre en el BTS es
 utilizar direcciones que coinciden con el valor FROM_DAEMON de procmail, que
 incluye correos con direcciones como <code>mail@foobar.com</code>. Si sospecha
 que su correo coincide con FROM_DAEMON,
-consulte <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
+consulte <a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>
 para verificarlo y vuelva a enviar el correo usando una dirección que no
 concuerde con FROM_DAEMON.</p>
 
diff --git a/swedish/Bugs/Reporting.wml b/swedish/Bugs/Reporting.wml
index 2223741383c..aae58183fb9 100644
--- a/swedish/Bugs/Reporting.wml
+++ b/swedish/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians felrapporteringssystem - rapportera fel" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 
 <h1 id="reportbug">Hur man rapporterar fel (buggar) i Debian med reportbug</h1>
 
@@ -480,7 +480,7 @@ procmail:s FROM_DAEMON, vilket bland annat gäller e-postadresser på formen
 <code>mail@foobar.com</code>.
 Om du misstänker att din e-postadress motsvarar FROM_DAEMON kan du
 kontrollera mot
-<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>,
+<a href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a>,
 för att sedan skicka brevet på nytt från en adress som inte motsvarar
 FROM_DAEMON.
 </p>
diff --git a/ukrainian/Bugs/Reporting.wml b/ukrainian/Bugs/Reporting.wml
index 7b890f15e6a..0d498151bd1 100644
--- a/ukrainian/Bugs/Reporting.wml
+++ b/ukrainian/Bugs/Reporting.wml
@@ -384,7 +384,7 @@ Source: <var>foopackage</var>
 адрес електронної пошти, що співпадають з FROM_DAEMON команди procmail, 
 таких наприклад як <code>mail@foobar.com</code>. Щоб пересвідчитись, що ваша 
 адреса не співпадає з адресою FROM_DAEMON, перегляньте <a 
-href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a> й
+href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi?query=procmailrc">procmailrc(5)</a> й
 перешліть листа з іншої, прийнятної адреси в разі виявлення проблем.