Sync translations

7 files changed, 11 insertions, 17 deletions

diff --git a/danish/international/Finnish.wml b/danish/international/Finnish.wml
index ee4bdbd0996..2222932d5d6 100644
--- a/danish/international/Finnish.wml
+++ b/danish/international/Finnish.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på finsk" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="c2f91b7ac1d33e79dfebb1816aaca911687d3b24"
+#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08"
 
 <h1>Debian på finsk</h1>
 
diff --git a/english/international/Finnish.wml b/english/international/Finnish.wml
index c440099c33f..a0841343cfc 100644
--- a/english/international/Finnish.wml
+++ b/english/international/Finnish.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian in Finnish" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="ebd32cf8e67598bcc31e23ef18f299c42e286928" original="finnish"
+#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08" original="finnish"
 #Translated by Antti-Juhani Kaijanaho, based on Finnish v. 1.7
 
 # This contents of this page is completely the responsibility of
diff --git a/french/international/Finnish.wml b/french/international/Finnish.wml
index 02cb59b89a0..d3339a8ca60 100644
--- a/french/international/Finnish.wml
+++ b/french/international/Finnish.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Les pages Debian en finnois" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="c2f91b7ac1d33e79dfebb1816aaca911687d3b24" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08" maintainer="David Prévot"
 
 # Translations:
 # Christian Couder, 1999-2005.
diff --git a/italian/international/Finnish.wml b/italian/international/Finnish.wml
index 54398f44680..93c80a1d6ec 100644
--- a/italian/international/Finnish.wml
+++ b/italian/international/Finnish.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian in finlandese" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="c2f91b7ac1d33e79dfebb1816aaca911687d3b24" maintainer="skizzhg"
+#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08" maintainer="skizzhg"
 #Translated by Antti-Juhani Kaijanaho, based on Finnish v. 1.7
 
 # This contents of this page is completely the responsibility of
diff --git a/japanese/international/Finnish.wml b/japanese/international/Finnish.wml
index a96ab783010..963c69fc048 100644
--- a/japanese/international/Finnish.wml
+++ b/japanese/international/Finnish.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="フィンランド語の Debian" NOHEADER="yes"
+#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08" original="finnish"
 #Translated by Antti-Juhani Kaijanaho, based on Finnish v. 1.7
-#use wml::debian::translation-check translation="be20c70a46e717aa29b8d3b81b5427654aa670fb" original="finnish"
 
 # This contents of this page is completely the responsibility of
 # the translation team
@@ -24,12 +24,12 @@ Debian ユーザ向けのメーリングリストがあります。
 <ul>
 
 <li>(<a href="../intro/cn">ブラウザの設定</a>が正しければ、) <a
-href="../releases/potato/installmanual">\
+href="../releases/stable/installmanual">\
 その他のインストールマニュアルも含めて</a>、
 インストール手順がフィンランド語で読めます。</li>
 
 <li>Debian WWW ページのフィンランド語への翻訳は Tommi Vainikainen
-<a href="mailto:thv+debian@iki.fi">&lt;thv+debian@iki.fi&gt;</a>
+<a href="mailto:thv+debwww@iki.fi">&lt;thv+debian@iki.fi&gt;</a>
 によりコーディネートされています。協力したい場合は電子メールを送ってください。
 </li>
 
diff --git a/spanish/international/Finnish.wml b/spanish/international/Finnish.wml
index 344b1ad588f..034b1069d23 100644
--- a/spanish/international/Finnish.wml
+++ b/spanish/international/Finnish.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian en Finés" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="b5da34fa672b0ffb29ed0a5d9126ed32c99ef93f" maintainer="David Moreno Garza"
+#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08" maintainer="David Moreno Garza"
 
 # This contents of this page is completely the responsibility of
 # the translation team
@@ -32,12 +32,8 @@ Tommi Vainikainen <a
 HREF="mailto:thv+debwww@iki.fi">&lt;thv+debwww@iki.fi&gt;</a>. Si quiere
 unirse, simplemente mande un correo.</li>
 
-<li>Se ha estado traduciendo los discos de arranque al finés. Actualmente,
-nadie está coordinando este esfuerzo de forma activa.
-Se apreciará cualquier ayuda. 
-
 <li><a href="../devel/debian-installer/">El instalador de Debian</a> está
-casi traducido (rama sarge) y las instrucciones de instalación sólo parcialmente.
+casi traducido (rama sarge) y las instrucciones de instalación solo parcialmente.
 Si quiere ayudar, por favor contacte vía la lista de correo
 debian-l10n-finnish. Se agradece cualquier ayuda.
 Tapio Lehtonen <a
@@ -56,5 +52,3 @@ traducción de las descripciones de paquetes</a> al finés.
 <ul>
 <li><a href="http://debian.fi/">Debian wiki en finés</a></li>
 </ul>
-
-
diff --git a/swedish/international/Finnish.wml b/swedish/international/Finnish.wml
index 7ccd15518dc..dcfff80f9f5 100644
--- a/swedish/international/Finnish.wml
+++ b/swedish/international/Finnish.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på finska" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="c2f91b7ac1d33e79dfebb1816aaca911687d3b24"
+#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08"
 
 <h1>Debian på finska</h1>
 
@@ -22,7 +22,7 @@ arkiv och (av)prenumerationinstruktioner finns på
 <ul>
 
 <li>Installationsinstruktioner finns på finska
-<a href="../releases/potato/installmanual">där alla andra installationsmanualer
+<a href="../releases/stable/installmanual">där alla andra installationsmanualer
 finns</a> (om webbläsaren är <a href="../intro/cn">korrekt inställd</a>).
 
 <li>Översättningen av Debians webbsidor till finska samordnas av