Switch from http to https for qa.d.o and packages.qa.d.o

CVS version numbers bulgarian/Bugs/index.wml: 1.26 -> 1.27 bulgarian/devel/index.wml: 1.19 -> 1.20 catalan/Bugs/index.wml: 1.32 -> 1.33 catalan/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.17 -> 1.18 catalan/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.13 -> 1.14 catalan/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 chinese/Bugs/index.wml: 1.32 -> 1.33 chinese/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 chinese/News/weekly/2008/15/index.wml: 1.15 -> 1.16 chinese/News/weekly/2008/16/index.wml: 1.13 -> 1.14 chinese/News/weekly/2012/14/index.wml: 1.7 -> 1.8 chinese/devel/index.wml: 1.75 -> 1.76 croatian/Bugs/index.wml: 1.48 -> 1.49 czech/Bugs/index.wml: 1.21 -> 1.22 czech/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 czech/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.6 -> 1.7 danish/Bugs/Developer.wml: 1.59 -> 1.60 danish/Bugs/index.wml: 1.52 -> 1.53 danish/News/weekly/2011/01/index.wml: 1.11 -> 1.12 danish/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 danish/News/weekly/2011/07/index.wml: 1.6 -> 1.7 danish/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.10 -> 1.11 danish/News/weekly/2012/01/index.wml: 1.10 -> 1.11 danish/News/weekly/2012/08/index.wml: 1.9 -> 1.10 danish/News/weekly/2012/14/index.wml: 1.6 -> 1.7 danish/News/weekly/2013/14/index.wml: 1.4 -> 1.5 danish/News/weekly/2014/03/index.wml: 1.4 -> 1.5 danish/devel/index.wml: 1.164 -> 1.165 danish/devel/secretary.wml: 1.14 -> 1.15 danish/devel/testing.wml: 1.36 -> 1.37 danish/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 danish/devel/join/index.wml: 1.30 -> 1.31 danish/international/Danish/index.wml: 1.39 -> 1.40 danish/ports/alpha/links.wml: 1.18 -> 1.19 danish/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.25 -> 1.26 dutch/Bugs/index.wml: 1.41 -> 1.42 english/sitemap.wml: 1.52 -> 1.53 english/Bugs/Developer.wml: 1.91 -> 1.92 english/Bugs/index.wml: 1.85 -> 1.86 english/News/weekly/1999/36/index.wml: 1.23 -> 1.24 english/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.19 -> 1.20 english/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.18 -> 1.19 english/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.14 -> 1.15 english/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.12 -> 1.13 english/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.18 -> 1.19 english/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.12 -> 1.13 english/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.17 -> 1.18 english/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.22 -> 1.23 english/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.12 -> 1.13 english/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.6 -> 1.7 english/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.9 -> 1.10 english/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 english/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 english/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.5 -> 1.6 english/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.12 -> 1.13 english/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.8 -> 1.9 english/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.9 -> 1.10 english/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.10 -> 1.11 english/News/weekly/2008/05/index.wml: 1.14 -> 1.15 english/News/weekly/2008/09/index.wml: 1.10 -> 1.11 english/News/weekly/2008/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 english/News/weekly/2008/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 english/News/weekly/2008/16/index.wml: 1.12 -> 1.13 english/News/weekly/2010/06/index.wml: 1.7 -> 1.8 english/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.13 -> 1.14 english/News/weekly/2011/01/index.wml: 1.12 -> 1.13 english/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.8 -> 1.9 english/News/weekly/2011/07/index.wml: 1.10 -> 1.11 english/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.10 -> 1.11 english/News/weekly/2012/01/index.wml: 1.10 -> 1.11 english/News/weekly/2012/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 english/News/weekly/2012/14/index.wml: 1.7 -> 1.8 english/News/weekly/2013/14/index.wml: 1.4 -> 1.5 english/News/weekly/2014/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 english/devel/index.wml: 1.244 -> 1.245 english/devel/secretary.wml: 1.21 -> 1.22 english/devel/testing.wml: 1.37 -> 1.38 english/devel/debian-live/index.wml: 1.6 -> 1.7 english/devel/join/index.wml: 1.45 -> 1.46 english/international/Danish/index.wml: 1.49 -> 1.50 english/intro/organization.data: 1.497 -> 1.498 english/ports/alpha/links.wml: 1.43 -> 1.44 english/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.43 -> 1.44 english/vote/2002/platforms/raphael.wml: 1.19 -> 1.20 english/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.12 -> 1.13 english/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.8 -> 1.9 english/vote/2007/platforms/hertzog.wml: 1.8 -> 1.9 english/vote/2009/platforms/zack.wml: 1.11 -> 1.12 english/vote/2010/platforms/zack.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2011/platforms/zack.wml: 1.8 -> 1.9 english/vote/2012/platforms/algernon.wml: 1.5 -> 1.6 english/vote/2012/platforms/zack.wml: 1.12 -> 1.13 english/vote/2013/platforms/lucas.wml: 1.9 -> 1.10 english/vote/2014/platforms/lucas.wml: 1.7 -> 1.8 english/women/profiles/alice.wml: 1.3 -> 1.4 english/women/profiles/fernanda.wml: 1.6 -> 1.7 finnish/Bugs/index.wml: 1.53 -> 1.54 finnish/devel/index.wml: 1.184 -> 1.185 finnish/devel/join/index.wml: 1.25 -> 1.26 finnish/ports/alpha/links.wml: 1.16 -> 1.17 french/Bugs/Developer.wml: 1.73 -> 1.74 french/Bugs/index.wml: 1.60 -> 1.61 french/News/weekly/1999/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 french/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.21 -> 1.22 french/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.17 -> 1.18 french/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.13 -> 1.14 french/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.10 -> 1.11 french/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.23 -> 1.24 french/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.17 -> 1.18 french/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.19 -> 1.20 french/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.14 -> 1.15 french/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.17 -> 1.18 french/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.8 -> 1.9 french/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.11 -> 1.12 french/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.17 -> 1.18 french/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 french/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.7 -> 1.8 french/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.12 -> 1.13 french/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.10 -> 1.11 french/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.9 -> 1.10 french/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 french/News/weekly/2008/05/index.wml: 1.10 -> 1.11 french/News/weekly/2008/09/index.wml: 1.13 -> 1.14 french/News/weekly/2008/10/index.wml: 1.14 -> 1.15 french/News/weekly/2008/15/index.wml: 1.15 -> 1.16 french/News/weekly/2008/16/index.wml: 1.16 -> 1.17 french/News/weekly/2010/06/index.wml: 1.11 -> 1.12 french/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.16 -> 1.17 french/News/weekly/2011/01/index.wml: 1.14 -> 1.15 french/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.11 -> 1.12 french/News/weekly/2011/07/index.wml: 1.9 -> 1.10 french/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.10 -> 1.11 french/News/weekly/2012/01/index.wml: 1.12 -> 1.13 french/News/weekly/2012/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 french/News/weekly/2012/14/index.wml: 1.7 -> 1.8 french/News/weekly/2013/14/index.wml: 1.4 -> 1.5 french/News/weekly/2014/03/index.wml: 1.7 -> 1.8 french/devel/index.wml: 1.173 -> 1.174 french/devel/secretary.wml: 1.18 -> 1.19 french/devel/testing.wml: 1.37 -> 1.38 french/devel/debian-live/index.wml: 1.7 -> 1.8 french/devel/join/index.wml: 1.32 -> 1.33 french/international/Danish/index.wml: 1.17 -> 1.18 french/ports/alpha/links.wml: 1.22 -> 1.23 french/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.41 -> 1.42 french/vote/2002/platforms/raphael.wml: 1.11 -> 1.12 french/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.9 -> 1.10 french/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.10 -> 1.11 french/vote/2007/platforms/hertzog.wml: 1.6 -> 1.7 french/vote/2010/platforms/zack.wml: 1.7 -> 1.8 french/vote/2011/platforms/zack.wml: 1.13 -> 1.14 french/vote/2012/platforms/algernon.wml: 1.7 -> 1.8 french/vote/2012/platforms/zack.wml: 1.11 -> 1.12 french/vote/2013/platforms/lucas.wml: 1.9 -> 1.10 french/vote/2014/platforms/lucas.wml: 1.12 -> 1.13 french/women/profiles/alice.wml: 1.2 -> 1.3 french/women/profiles/fernanda.wml: 1.5 -> 1.6 german/Bugs/Developer.wml: 1.93 -> 1.94 german/Bugs/index.wml: 1.67 -> 1.68 german/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.29 -> 1.30 german/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.47 -> 1.48 german/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.32 -> 1.33 german/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.25 -> 1.26 german/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.32 -> 1.33 german/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.33 -> 1.34 german/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.28 -> 1.29 german/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.26 -> 1.27 german/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.23 -> 1.24 german/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.8 -> 1.9 german/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.24 -> 1.25 german/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.19 -> 1.20 german/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 german/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.12 -> 1.13 german/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.9 -> 1.10 german/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.12 -> 1.13 german/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 german/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 german/News/weekly/2008/05/index.wml: 1.12 -> 1.13 german/News/weekly/2008/09/index.wml: 1.9 -> 1.10 german/News/weekly/2008/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 german/News/weekly/2008/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 german/News/weekly/2008/16/index.wml: 1.11 -> 1.12 german/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.13 -> 1.14 german/News/weekly/2014/03/index.wml: 1.10 -> 1.11 german/devel/index.wml: 1.192 -> 1.193 german/devel/secretary.wml: 1.19 -> 1.20 german/devel/testing.wml: 1.46 -> 1.47 german/devel/debian-live/index.wml: 1.4 -> 1.5 german/devel/join/index.wml: 1.44 -> 1.45 german/international/Danish/index.wml: 1.60 -> 1.61 german/ports/alpha/links.wml: 1.28 -> 1.29 german/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.30 -> 1.31 german/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.18 -> 1.19 hungarian/Bugs/index.wml: 1.35 -> 1.36 hungarian/devel/index.wml: 1.80 -> 1.81 italian/Bugs/Developer.wml: 1.69 -> 1.70 italian/Bugs/index.wml: 1.67 -> 1.68 italian/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.11 -> 1.12 italian/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.12 -> 1.13 italian/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.8 -> 1.9 italian/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.7 -> 1.8 italian/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.9 -> 1.10 italian/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 italian/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 italian/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 italian/News/weekly/2008/09/index.wml: 1.10 -> 1.11 italian/News/weekly/2008/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 italian/News/weekly/2008/15/index.wml: 1.11 -> 1.12 italian/News/weekly/2008/16/index.wml: 1.10 -> 1.11 italian/News/weekly/2010/06/index.wml: 1.8 -> 1.9 italian/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.11 -> 1.12 italian/News/weekly/2011/01/index.wml: 1.13 -> 1.14 italian/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.8 -> 1.9 italian/News/weekly/2011/07/index.wml: 1.6 -> 1.7 italian/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.9 -> 1.10 italian/News/weekly/2012/01/index.wml: 1.11 -> 1.12 italian/News/weekly/2012/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 italian/News/weekly/2012/14/index.wml: 1.6 -> 1.7 italian/News/weekly/2014/03/index.wml: 1.5 -> 1.6 italian/devel/index.wml: 1.150 -> 1.151 italian/devel/secretary.wml: 1.12 -> 1.13 italian/devel/testing.wml: 1.20 -> 1.21 italian/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 italian/devel/join/index.wml: 1.26 -> 1.27 italian/international/Danish/index.wml: 1.7 -> 1.8 italian/ports/alpha/links.wml: 1.17 -> 1.18 italian/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.17 -> 1.18 japanese/Bugs/Developer.wml: 1.59 -> 1.60 japanese/Bugs/index.wml: 1.58 -> 1.59 japanese/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.16 -> 1.17 japanese/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.15 -> 1.16 japanese/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 japanese/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2008/16/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2010/06/index.wml: 1.6 -> 1.7 japanese/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.8 -> 1.9 japanese/News/weekly/2011/01/index.wml: 1.13 -> 1.14 japanese/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 japanese/News/weekly/2011/07/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.11 -> 1.12 japanese/News/weekly/2012/01/index.wml: 1.14 -> 1.15 japanese/News/weekly/2012/08/index.wml: 1.13 -> 1.14 japanese/News/weekly/2012/14/index.wml: 1.7 -> 1.8 japanese/News/weekly/2013/14/index.wml: 1.5 -> 1.6 japanese/devel/index.wml: 1.165 -> 1.166 japanese/devel/secretary.wml: 1.10 -> 1.11 japanese/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 japanese/devel/join/index.wml: 1.23 -> 1.24 japanese/international/Danish/index.wml: 1.1 -> 1.2 japanese/ports/alpha/links.wml: 1.18 -> 1.19 japanese/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.20 -> 1.21 korean/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.15 -> 1.16 korean/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.112 -> 1.113 korean/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.5 -> 1.6 korean/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.7 -> 1.8 korean/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.10 -> 1.11 norwegian/Bugs/Developer.wml: 1.21 -> 1.22 polish/Bugs/Developer.wml: 1.36 -> 1.37 polish/Bugs/index.wml: 1.32 -> 1.33 polish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.20 -> 1.21 polish/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.15 -> 1.16 polish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.18 -> 1.19 polish/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.15 -> 1.16 polish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.13 -> 1.14 polish/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 polish/devel/index.wml: 1.61 -> 1.62 polish/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 polish/devel/join/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/Bugs/Developer.wml: 1.50 -> 1.51 portuguese/Bugs/index.wml: 1.34 -> 1.35 portuguese/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.17 -> 1.18 portuguese/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.18 -> 1.19 portuguese/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/devel/index.wml: 1.126 -> 1.127 portuguese/devel/secretary.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/devel/testing.wml: 1.17 -> 1.18 portuguese/ports/alpha/links.wml: 1.18 -> 1.19 russian/Bugs/Developer.wml: 1.52 -> 1.53 russian/Bugs/index.wml: 1.51 -> 1.52 russian/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.14 -> 1.15 russian/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.12 -> 1.13 russian/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 russian/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.10 -> 1.11 russian/News/weekly/2011/07/index.wml: 1.6 -> 1.7 russian/devel/index.wml: 1.106 -> 1.107 russian/devel/secretary.wml: 1.2 -> 1.3 russian/devel/testing.wml: 1.7 -> 1.8 russian/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 russian/devel/join/index.wml: 1.24 -> 1.25 russian/ports/alpha/links.wml: 1.2 -> 1.3 russian/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.4 -> 1.5 russian/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.12 -> 1.13 russian/women/profiles/alice.wml: 1.2 -> 1.3 russian/women/profiles/fernanda.wml: 1.1 -> 1.2 slovak/Bugs/index.wml: 1.13 -> 1.14 spanish/Bugs/Developer.wml: 1.50 -> 1.51 spanish/Bugs/index.wml: 1.44 -> 1.45 spanish/News/weekly/1999/36/index.wml: 1.11 -> 1.12 spanish/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.17 -> 1.18 spanish/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.11 -> 1.12 spanish/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.12 -> 1.13 spanish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.18 -> 1.19 spanish/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.14 -> 1.15 spanish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.11 -> 1.12 spanish/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.7 -> 1.8 spanish/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 spanish/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.8 -> 1.9 spanish/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.9 -> 1.10 spanish/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.11 -> 1.12 spanish/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 spanish/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.12 -> 1.13 spanish/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.10 -> 1.11 spanish/devel/index.wml: 1.137 -> 1.138 spanish/devel/secretary.wml: 1.8 -> 1.9 spanish/devel/testing.wml: 1.29 -> 1.30 spanish/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/devel/join/index.wml: 1.24 -> 1.25 swedish/Bugs/Developer.wml: 1.80 -> 1.81 swedish/Bugs/index.wml: 1.69 -> 1.70 swedish/News/weekly/1999/36/index.wml: 1.17 -> 1.18 swedish/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.19 -> 1.20 swedish/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.16 -> 1.17 swedish/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.15 -> 1.16 swedish/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.15 -> 1.16 swedish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.17 -> 1.18 swedish/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.14 -> 1.15 swedish/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.18 -> 1.19 swedish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 swedish/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.12 -> 1.13 swedish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.12 -> 1.13 swedish/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 swedish/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.10 -> 1.11 swedish/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.7 -> 1.8 swedish/devel/index.wml: 1.209 -> 1.210 swedish/devel/secretary.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/devel/testing.wml: 1.30 -> 1.31 swedish/devel/debian-live/index.wml: 1.3 -> 1.4 swedish/devel/join/index.wml: 1.34 -> 1.35 swedish/international/Danish/index.wml: 1.51 -> 1.52 swedish/ports/alpha/links.wml: 1.2 -> 1.3 swedish/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.6 -> 1.7 swedish/women/profiles/alice.wml: 1.3 -> 1.4 swedish/women/profiles/fernanda.wml: 1.1 -> 1.2 ukrainian/Bugs/index.wml: 1.17 -> 1.18 ukrainian/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.6 -> 1.7 ukrainian/devel/join/index.wml: 1.10 -> 1.11
author: Paul Wise <pabs> 2014-07-20 04:02:27 +0000
committer: Paul Wise <pabs> 2014-07-20 04:02:27 +0000
commit: 50b372e58f319602f11f76a32318cf8569310c07 (patch)
tree: a60ea87db767f75a650bf8437ef471acb93b1bff
parent: 4edef65d12205f627dd6098d9f07a83f4cdc5e11 (diff)
373 files changed, 852 insertions, 852 deletions
diff --git a/bulgarian/Bugs/index.wml b/bulgarian/Bugs/index.wml
index e462e05a6d3..cfa7635a74f 100644
--- a/bulgarian/Bugs/index.wml
+++ b/bulgarian/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Система за следене на грешките в Дебиан" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -29,7 +29,7 @@ href="Reporting">как да докладваме за открити грешк
 
 <p style="text-align:center">
 <img
-src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Графика на броя доклади" />
 </p>
 
diff --git a/bulgarian/devel/index.wml b/bulgarian/devel/index.wml
index 595c5fea677..cd855b151f1 100644
--- a/bulgarian/devel/index.wml
+++ b/bulgarian/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Разработване на Дебиан" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245"
 
 <p>Информацията на тази страница, макар и публична, е от интерес главно за
 сътрудниците на Дебиан.</p>
@@ -242,8 +242,8 @@
         <dt>Преглед на пакетите от гледна точка на отговорника</dt>
         <dd>
         Страниците за <a
-        href="http://qa.debian.org/developer.php">информация</a> и <a
-        href="http://packages.qa.debian.org/">следене</a> на пакети предоставят
+        href="https://qa.debian.org/developer.php">информация</a> и <a
+        href="https://packages.qa.debian.org/">следене</a> на пакети предоставят
         обобщена информация, полезна за отговорниците.
         </dd>
 
@@ -317,7 +317,7 @@
           <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Архив на Дебиан</a></li>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Проект за документиране на Дебиан</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">Ударна група Хикс</a></li>
-          <li><a href="http://qa.debian.org/">Качествен контрол</a></li>
+          <li><a href="https://qa.debian.org/">Качествен контрол</a></li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Компактдискове с Дебиан</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">Координация на подписване на ключове</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianIPv6">Дебиан IPv6</a></li>
@@ -375,7 +375,7 @@
         <li>Йерархия <a href="https://dsa.debian.org/iana/">OID</a> на Дебиан.</li>
         <li><a href="$(HOME)/logos/">Лога и банери</a> на Дебиан.</li>
         <li>Информация за <a href="$(HOME)/mirror/">огледалните сървъри</a> на Дебиан.</li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Графика на докладите за грешки</a>.</li>
+        <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Графика на докладите за грешки</a>.</li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Нови пакети,
             чакащи одобрение за включване в Дебиан</a> (опашка NEW).</li>
         <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Нови пакети от последната седмица</a>.</li>
diff --git a/catalan/Bugs/index.wml b/catalan/Bugs/index.wml
index 83c4dc4a08a..db66202f409 100644
--- a/catalan/Bugs/index.wml
+++ b/catalan/Bugs/index.wml
@@ -30,7 +30,7 @@ distribució Debian.</p>
 <h2>Consultar els informes d'error en la WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 />
 </p>
 
diff --git a/catalan/News/weekly/2002/19/index.wml b/catalan/News/weekly/2002/19/index.wml
index d7691f69701..c41a20f14b4 100644
--- a/catalan/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/catalan/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="Detecció del maquinari, Estàndards, Satie, Estructura del DDR, SGML"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Jordi Mallach"
 
 <p>Benvinguts al número dinou d'enguany de les DWN, el butlletí de notícies per
 a la comunitat de Debian.</p>
@@ -37,7 +37,7 @@ qual és una VA2240 donada per <a href="http://www.valinux.com/">\
 VA Linux Systems</a> i hostatjada per la
 <a href="http://www.snt.utwente.nl/">Student Net Twente</a> de la
 la <a href="http://www.utwente.nl/">Universitat de Twente</a>. Pandora
-hostatja a <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>,
+hostatja a <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>,
 <a href="https://nm.debian.org/">NM</a>, <a href="http://non-US.debian.org/">\
 non-US</a> i <a href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>.</p>
 
diff --git a/catalan/News/weekly/2002/23/index.wml b/catalan/News/weekly/2002/23/index.wml
index f72f55f7863..abf54d1d48e 100644
--- a/catalan/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/catalan/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-06-18" SUMMARY="El llançament, imatges de CD, esdeveniments, construccions, automake, seguretat, Zaurus"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Jordi Mallach"
 
 <p>Benvinguts al vint-i-tresè número d'enguany de les DWN, el butlletí de
 notícies per a la comunitat de Debian.  Sentim molt el que hagueu tingut que
@@ -176,7 +176,7 @@ hi ha llistes de dependències omeses a
 <a href="http://master.debian.org/~wakkerma/unmet-woody.html">Woody</a> i
 <a href="https://ftp-master.debian.org/unmet-sid.html">Sid</a> així com les
 <a href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">pàgines d'en
-Santiago</a> i el <a href="http://qa.debian.org/debcheck.php">sistema de
+Santiago</a> i el <a href="https://qa.debian.org/debcheck.php">sistema de
 QA</a>.</p>
 
 <p><strong>Anunci del llançament de Woody.</strong> En Joey Hess ens envia una
diff --git a/catalan/devel/debian-live/index.wml b/catalan/devel/debian-live/index.wml
index d3b62d53f2f..c7b12a9b0da 100644
--- a/catalan/devel/debian-live/index.wml
+++ b/catalan/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="chals"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="chals"
 
 <h1>El projecte Debian Live</h1>
 
@@ -20,7 +20,7 @@ exemple,
 <a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a>
 o un dels altres
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 paquets mantinguts pel Projecte Debian Live</a>).
 <li>Podeu enviar un correu electrònic a la <a
 href="https://lists.debian.org/debian-live/">llista de correu de debian-live </a>
diff --git a/chinese/Bugs/index.wml b/chinese/Bugs/index.wml
index 6f755e89707..e60a3207657 100644
--- a/chinese/Bugs/index.wml
+++ b/chinese/Bugs/index.wml
@@ -29,7 +29,7 @@ href="Reporting">如何提交一個缺陷報告</a>。</p>
 <h2>在線瀏覽缺陷報告</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 />
 </p>
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml
index 708666d89c5..387cc122cfd 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, Documentation, Assets, PTS, Release, Installer, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第三十期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Christoph Berg <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">
 寫了</a>一個工作的綜覽頁面 <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>。他也<a
+href="https://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>。他也<a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">宣佈</a>
 倉儲已經搬到 <a
 href="http://svn.debian.org/wsvn/qa/trunk/">Subversion</a>，提交通知現在是直接
diff --git a/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml b/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml
index 580b5b73def..ccbcec629ce 100644
--- a/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-19" SUMMARY="First release candidate of Debian Installer for Lenny, Debian screenshots service started, Open Use Logo relicensed"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Kanru Chen"
 
 <!--
 Copyright &copy; 2008 Alexander Reichle-Schmehl
@@ -160,7 +160,7 @@ Debian <a href="https://www.debian.org/logos/"><q>Open Use Logo</q></a> (也就�
 <p>Florian Weimer
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00310.html">指出</a><!--
 -->源套件的名稱不應該被重複使用，即使該名稱早已不被使用。部份 Debian 的服務 (包括<!--
---><a href="http://packages.qa.debian.org">套件追蹤系統</a>與<!--
+--><a href="https://packages.qa.debian.org">套件追蹤系統</a>與<!--
 --><a href="http://security-tracker.debian.net/tracker/">安全追蹤系統</a>) 無法很好的<!--
 -->處理這樣的狀況。</p>
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml b/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml
index ce6c9e30add..dc284294667 100644
--- a/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-12-02" SUMMARY="Etch-and-a-half 安裝映像檔更新, GNU Affero General Public License 獲准進入 Debian <q>main</q>, Security 團隊在埃森的會議"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Kanru Chen"
 
 <!--
  Copyright (c) 2008 Andre Felipe Machado
@@ -154,7 +154,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/12/msg00000.html">徵�
 <p><strong>【何時該做 non-maintainer upload？】</strong></p>
 
 <p>先前
-<a href="http://packages.qa.debian.org/php5">php5 套件</a>的
+<a href="https://packages.qa.debian.org/php5">php5 套件</a>的
 non-maintainer upload 引起了
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00643.html">一些
 討論</a>，關於何時以及該如何做 non-maintainer upload。
diff --git a/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml b/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml
index 35031bc6d6a..7662ba1a69e 100644
--- a/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-12" SUMMARY="新界面，DebCamp，UDD 更新，来自 DPL 的消息"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 # $Id$
 # $Rev: 3866 $
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <p>
 <q><a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy">Joy</a></q> 主题<a
-href="http://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">
+href="https://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">
 被选为</a>即将发行的 Debian 7.0（Wheezy）系统的默认界面。这个主题以轻巧
 和简单的界面设计，使得它更有效率，也更吸引人。desktop-base 软件包还提供
 了一个更华丽的版本，叫做 <q>Joy Inksplat</q>，是为那些想要一个更有意思
diff --git a/chinese/devel/index.wml b/chinese/devel/index.wml
index 0271087f269..02078c6d72f 100644
--- a/chinese/devel/index.wml
+++ b/chinese/devel/index.wml
@@ -185,8 +185,8 @@
 
         <dt>套件概況，從開發者的角度來看</dt>
         <dd>
-	<a href="http://qa.debian.org/developer.php">套件資訊</a>
-        與<a href="http://packages.qa.debian.org/">套件追蹤</a>網頁
+	<a href="https://qa.debian.org/developer.php">套件資訊</a>
+        與<a href="https://packages.qa.debian.org/">套件追蹤</a>網頁
         提供維護者有價值的資訊集。
         </dd>
 
@@ -249,7 +249,7 @@
           <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Debian 檔案庫 (archive)</a></li>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Debian 文件計畫 (DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">X突擊部隊</a></li>
-          <li><a href="http://qa.debian.org/">品質擔保 (QA)</a>
+          <li><a href="https://qa.debian.org/">品質擔保 (QA)</a>
               組</li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian 光碟映像檔</a></li>
           <li>The <a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">金鑰簽署協調網頁</a></li>
@@ -317,7 +317,7 @@
             hierarchy</a>.</li>
         <li>Debian <a href="$(HOME)/logos/">logos and banners</a>.</li>
         <li>Information on <a href="$(HOME)/mirror/">mirroring Debian</a>.</li>
-        <li>The <a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">graph of
+        <li>The <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">graph of
             non-wishlist bugs</a>.</li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">New
             packages that wait to be included in Debian</a> (NEW queue).</li>
diff --git a/croatian/Bugs/index.wml b/croatian/Bugs/index.wml
index 3bec366b4a8..94d0990c76f 100644
--- a/croatian/Bugs/index.wml
+++ b/croatian/Bugs/index.wml
@@ -30,7 +30,7 @@ sa Debianom.</p>
 <h2>Pregledavanje bug izvještaja na WWW-u</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 />
 </p>
 
diff --git a/czech/Bugs/index.wml b/czech/Bugs/index.wml
index 12cc44f6285..933ca8dcf89 100644
--- a/czech/Bugs/index.wml
+++ b/czech/Bugs/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian bug tracking system" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85" maintainer="Miroslav Kure"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Miroslav Kure"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
 :#meta#}
@@ -32,7 +32,7 @@ jako vyřešená, zůstává mezi otevřenými chybami.</p>
 <h2>Prohlížení chybových hlášení přes WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600" alt="Počet všech chyb"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600" alt="Počet všech chyb"
 />
 </p>
 
diff --git a/czech/News/weekly/2005/30/index.wml b/czech/News/weekly/2005/30/index.wml
index c0f441b1f28..5bef598d7bf 100644
--- a/czech/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/czech/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="Greylisting, Balíčkování, Debconf, Multiarch, Logo, BTS, Setkání, DebConf, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Martin Kysela"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Martin Kysela"
 
 <p>Vítejte u letošního 30. vydání DWN, týdenního zpravodaje pro komunitu okolo
 Debianu. Housing dvou důležitých serverů projektu Debian byl ukončen a oba
@@ -99,7 +99,7 @@ mnoha balíčků v průběhu sestavovací fáze.</p>
 
 <p><strong>Debian QA Meeting.</strong> Martin Zobel-Helas <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">oznámil</a>, že
-setkání <a href="http://qa.debian.org/">QA týmu</a> proběhne od 9. do 11. září
+setkání <a href="https://qa.debian.org/">QA týmu</a> proběhne od 9. do 11. září
 v&nbsp;Darmstadtu v&nbsp;Německu. Poznamenal, že tato skupina nyní vyvíjí asi
 265 balíčků, kolem nichž se nahromadilo již zhruba 633 chyb. Cílem setkání je
 odstranění dlouhotrvajících chyb, vylepšení infrastruktury QA týmu a práce na
diff --git a/czech/News/weekly/2005/33/index.wml b/czech/News/weekly/2005/33/index.wml
index 4bf38264366..8e21bfe5889 100644
--- a/czech/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/czech/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="Testing, Jádro, Chyby, AMD64, Vyřazení, Financování, Ženy, Setkání, Nové, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Miroslav Kure"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Miroslav Kure"
 
 <p>Vítejte u&nbsp;letošního 33. vydání DWN, týdenního zpravodaje pro
 komunitu okolo Debianu. Na dnešní den připadají dvanácté narozeniny
@@ -18,7 +18,7 @@ vysvětlil</a>, že pokud nejsou balíčky ve vydání vhodném stavu, je
 potřeba je občas z&nbsp;testovací distribuce odstranit. Aby se takový balík
 dostal zpět, mělo by postačit opravit všechny chyby kritické pro
 vydání. O&nbsp;většině odstraněných balíků naleznete informace v <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">systému sledování balíků</a>.</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/">systému sledování balíků</a>.</p>
 
 <p><strong>Přejmenování zdrojového balíku s&nbsp;linuxovým jádrem.</strong> Andres Salomon <a
 href="https://lists.debian.org/debian-kernel/2005/07/msg00192.html">navrhl</a>
diff --git a/danish/Bugs/Developer.wml b/danish/Bugs/Developer.wml
index 042c1ac43fc..307c67a12ed 100644
--- a/danish/Bugs/Developer.wml
+++ b/danish/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlrapporteringssystem &ndash; oplysninger til udviklere" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 <h1>Oplysninger om fejlsporingssystemet til pakkevedligeholdere og fejlsøgere</h1>
 
 <p>Det første der sker er at en bruger indsender en fejlrapport per e-mail til
@@ -459,7 +459,7 @@ overfor.</p>
 og andre interesserede tredjeparter at tegne abonnement på individuelle fejl.
 Denne funktion kan anvendes af dem, der ønsker at holde øje med en fejl, uden
 at skulle tegne abonnement på pakken gennem 
-<a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>.  Alle meddelelser der 
+<a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>.  Alle meddelelser der 
 modtages på <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>, sendes til dem, der har
 tegnet abonnement.</p>
 
diff --git a/danish/Bugs/index.wml b/danish/Bugs/index.wml
index 4e3b6954c3a..f6161ca0552 100644
--- a/danish/Bugs/index.wml
+++ b/danish/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlrapporteringssystem" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -33,7 +33,7 @@ distribution.</p>
 <h2>Se fejlrapporter på WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Fejloptælling for alle" />
 </p>
 
diff --git a/danish/News/weekly/2011/01/index.wml b/danish/News/weekly/2011/01/index.wml
index 9383ef41b7a..60ce714fb01 100644
--- a/danish/News/weekly/2011/01/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2011/01/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-14" SUMMARY="Debian squeeze er i <q>deep freeze</q>, Debian Installer RC1, debian/copyright-filer i maskinlæsbart format"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <!--
 $Id$
@@ -258,7 +258,7 @@ at <a href="http://duckduckgo.com/">søgemaskinen Duck Duck Go</a> har opsat
 nogle genveje (de såkaldte !bangs) til søgning i forskellige Debian-websteder:
 <tt>!dpkg</tt> går til 
 <a href="https://packages.debian.org/">packages.debian.org</a>, <tt>!dpts</tt>
-går til <a href="http://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a> og
+går til <a href="https://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a> og
 <tt>!dbugs</tt> går til <a href="https://bugs.debian.org/">bugs.debian.org</a>.</p>
 
 <p>Sandro Tosi nævnte i sin blog at 
@@ -288,7 +288,7 @@ pakkevedligeholder via BTS.</p>
 
 <p>Raphael Geissert 
 <a href="https://lists.debian.org/201012161200.31008.geissert@debian.org">\
-annoncerede</a> projektet <a href="http://qa.debian.org/daca/"><q>Debian 
+annoncerede</a> projektet <a href="https://qa.debian.org/daca/"><q>Debian 
 Automated Code Analysis</q> (DACA)</a> (Debians automatiserede kodeanalyse),
 der kører forskellige værktøjer til kvalitetssikring af kildekode på alle
 tilgængelige kildekodepakker i Debian.</p>
diff --git a/danish/News/weekly/2011/04/index.wml b/danish/News/weekly/2011/04/index.wml
index be6466870ad..cf939d1b90a 100644
--- a/danish/News/weekly/2011/04/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2011/04/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-03-14" SUMMARY="Debian-projektet vinder priser, Debian udnævnt til den vigtigste GNU/Linux-distribution, tillykke med fødselsdagen, FSFE!"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 <define-tag MID whitespace=delete>https://lists.debian.org/$0</define-tag>
 
@@ -197,7 +197,7 @@ FreedomBox handler om privatliv, kontrol, letanvendelighed og decentralisering.<
 <a href="http://glandium.org/blog/?p=1817">graferne over Debians 
 fejlsporingssystem</a>.  Ud over at have grafer pr. pakke, er det nu også muligt
 at se data om flere pakker samlet i en enkelt graf, eller
-<a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">grafer pr.
+<a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">grafer pr.
 vedligeholder</a>.</p>
 
 
diff --git a/danish/News/weekly/2011/07/index.wml b/danish/News/weekly/2011/07/index.wml
index c4bb9b542f2..ec192597432 100644
--- a/danish/News/weekly/2011/07/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2011/07/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-05-02" SUMMARY="Bits fra DPL'en, nye og kommende ændringer til Linux-kernen, Debian Project sørger over tabet af Adrian von Bidder"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <p>Velkommen til årets syvende udgave af DPN, Debian-fællesskabets nyhedsbrev.
 Emnerne i denne udgave er blandt andre:</p>
@@ -149,7 +149,7 @@ til dette nyhedsbrev, netop har haft sit
 commit</a>.</p>
 
 <p>Tom Marble <a href="http://identi.ca/notice/71944067">bemærkede</a>, at ifølge
-<a href="http://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">\
+<a href="https://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">\
 popcon</a>, overgik antallet af 
 <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/openjdk-6-jre">\
 openjdk-6-jre</a>-installationer på Debian
diff --git a/danish/News/weekly/2011/12/index.wml b/danish/News/weekly/2011/12/index.wml
index 75f7137a7f8..464c2dd703c 100644
--- a/danish/News/weekly/2011/12/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2011/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-08-15" SUMMARY="Debian udnævnt til <q>Best Linux Distribution of 2011</q>, Bits fra Release Team, Debian GNU/kFreeBSD-forbedringer, FreedomBox-aktiviteter under DebCon11, Nyt mentors.debian.net"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <p>Velkommen til årets tolvte udgave af DPN, Debian-fællesskabets nyhedsbrev. 
 Emner i denne udgave er blandt andre:</p>
@@ -143,7 +143,7 @@ procent</q></a> af alle pakker er blevet opbygget.  De primære
 problemstillinger er pt. pakker, der fejler ved opbygning fra kildekode på grund 
 af ændringer i
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/02/msg00011.html">linker</a>,
-<a href="http://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>
+<a href="https://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>
 og 
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=636457">curl</a>.  For 
 flere oplysninger, kan du tage et kig på 
diff --git a/danish/News/weekly/2012/01/index.wml b/danish/News/weekly/2012/01/index.wml
index 113a78cafa7..33b1e12edc3 100644
--- a/danish/News/weekly/2012/01/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2012/01/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-01-09" SUMMARY="Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta2, bits fra DPL'en, ny Debian-infografik, ny Debtags-webgrænseflade"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 # $Id$
 # $Rev: 2934 $
@@ -200,7 +200,7 @@ IRC.</q></p>
 <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/01/msg00040.html">han har
 indført Debians websted primære layout på db.debian.org, det interne 
 LDAP-register over Debian Developers</a>.  Nogle dage før, takket være Cristoph 
-Berg, skiftede <a href="http://qa.debian.org/">webstedet Debian Quality 
+Berg, skiftede <a href="https://qa.debian.org/">webstedet Debian Quality 
 Assurance</a> også til det primære layout.</p>
 
 <p>Russ Allbery skrev et 
diff --git a/danish/News/weekly/2012/08/index.wml b/danish/News/weekly/2012/08/index.wml
index 885e59df586..c4d1b6e9482 100644
--- a/danish/News/weekly/2012/08/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2012/08/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-04-16" SUMMARY="Debian har valgt projektleder, DebConf12 åben for tilmeldinger, personlige BSP-initiativer"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 # $Id$
 # $Rev: 3591 $
@@ -69,7 +69,7 @@ status på Debian s390x-port</a>.  Arbejdet på denne port begynde
 mindre end en måned, var der allerede opbygget næsten 65 procent af alle pakker.  
 Desværre medførte en ny udgave af GLib nogle problemer på arkitekturen, men 
 nyligt løste en 
-<a href="http://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">\
+<a href="https://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">\
 ny større udgave af GLib</a> alle problemerne.  Port'ens næste trin er at rette 
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=s390x;users=debian-s390@lists.debian.org">\
 åbne fejl</a> samt få Iceweasel opbygget med succes.</p>
diff --git a/danish/News/weekly/2012/14/index.wml b/danish/News/weekly/2012/14/index.wml
index 3091d2ffe7e..d09ca7700b8 100644
--- a/danish/News/weekly/2012/14/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2012/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-12" SUMMARY="Nyt design, DebCamp, UDD-opdatering, bits fra DPL'en"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 # $Id$
 # $Rev: 3866 $
@@ -16,7 +16,7 @@
 <toc-add-entry name="artwork">Ny grafik i <q>Wheezy</q></toc-add-entry>
 
 <p><q><a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy">Joy</a></q>-temaet 
-er blevet <a href="http://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">\
+er blevet <a href="https://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">\
 valgt</a> som Debian-systemers standardgrafik i den kommende udgave, Debian 
 7.0 (Wheezy).  Hensigten med temaet er at være indbydende ved hjælp af et 
 effektivt, lyst og simpelt tema.  Der er også en mere kulørt variant kaldet 
diff --git a/danish/News/weekly/2013/14/index.wml b/danish/News/weekly/2013/14/index.wml
index 847fb954752..94ddf17480d 100644
--- a/danish/News/weekly/2013/14/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2013/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-07-08" SUMMARY="Gennemsébar Debian-kildekode, opdatering af delegeringer, Debian Trademark Team, arkitekturer understøttet i Jessie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 
 # $Id$
 # $Rev: 5116 $
@@ -73,7 +73,7 @@ emner:</p>
 	udgangspunkt til at blive mere involveret i Debians 
 	kvalitetssikringsarbejde</li>
     <li>forskellige forbedringer til den 
-	<a href="http://qa.debian.org/developer.php">centrale pakkeoversigt for 
+	<a href="https://qa.debian.org/developer.php">centrale pakkeoversigt for 
 	udviklere</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/danish/News/weekly/2014/03/index.wml b/danish/News/weekly/2014/03/index.wml
index 19c540e0f8e..a5ace2e0550 100644
--- a/danish/News/weekly/2014/03/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2014/03/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-02-10" SUMMARY="Projekter og mentorer til Debians GSoC 2014 kan melde sig, bits fra Release Team, rapporter fra Debian-sprinter"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 # $Id$
 # $Rev: 5414 $
@@ -41,7 +41,7 @@ sin besked, at automatisk fjernelse fra testing af RC-fejlbehæftede pakker, som
 andre er afhængige af, er indstillet indtil der er fundet en måde at orientere 
 udviklerne af de omvendte afhængigheder om, at en fjernelse vil finde sted.  I 
 mellemtiden, takket være arbejde foretaget af Ivo De Decker og Paul Wise, vil 
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">Package Tracking Service</a> nu vise 
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">Package Tracking Service</a> nu vise 
 en advarsel vedrørende pakker, som er ved at skulle fjernes automatisk fra 
 testing.  Den automatiske fjernelse vises også , 
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2014/01/msg00574.html">takket være 
diff --git a/danish/devel/debian-live/index.wml b/danish/devel/debian-live/index.wml
index 09a868aca64..253106d3967 100644
--- a/danish/devel/debian-live/index.wml
+++ b/danish/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <h1>Debian Live-projektet</h1>
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Live-projektets websted</a>.</p>
 	Tracking System</a> mod den rette pakke (fx 
 	<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">\
 	live-build</a> eller en af de andre 
-	<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+	<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 	pakker som vedligeholdes af Debian Live-projektet</a>).</li>
     <li>Man kan sende en engelsksproget e-mail til 
 	<a href="https://lists.debian.org/debian-live/">postlisten debian-live</a> 
diff --git a/danish/devel/index.wml b/danish/devel/index.wml
index aec8ac5e1d0..9757030453a 100644
--- a/danish/devel/index.wml
+++ b/danish/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians udviklerhjørne" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245"
 
 <p>Oplysningerne på denne side er offentligt tilgængelige, men primært af 
 interesse for Debian-udviklere.</p>
@@ -253,8 +253,8 @@ interesse for Debian-udviklere.</p>
         <dt>Pakke-oversigter, fra en udviklers synsvikel</dt>
 	<dd>
 	Websiderne til 
-	<a href="http://qa.debian.org/developer.php">pakkeoplysning</a> og
-	<a href="http://packages.qa.debian.org/">pakkesporing</a> stiller 
+	<a href="https://qa.debian.org/developer.php">pakkeoplysning</a> og
+	<a href="https://packages.qa.debian.org/">pakkesporing</a> stiller 
 	samlinger af værdifulde oplysninger til rådighed for vedligeholderne.
 
         <dt><a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/resources#pkg-tracking-system">\
@@ -328,7 +328,7 @@ interesse for Debian-udviklere.</p>
         <li><a href="$(DOC)/ddp">Debians dokumentationsprojekt (DDP)</a></li>
         <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">\
 	    X-angrebsstyrken</a> (X Strike Force)</li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/">Kvalitetssikringsgruppen</a></li>
+        <li><a href="https://qa.debian.org/">Kvalitetssikringsgruppen</a></li>
         <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian' cd-aftryk</a></li>
         <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">Nøglekoordineringssiden</a></li>
         <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianIPv6">Debian 
@@ -395,7 +395,7 @@ interesse for Debian-udviklere.</p>
 	    OID-hierarki</a>.</li>
         <li>Debians <a href="$(HOME)/logos/">logoer og bannere</a>.</li>
         <li>Oplysninger om <a href="$(HOME)/mirror/">spejling af Debian</a>.</li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Graf over alle 
+        <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Graf over alle 
     	    fejl</a>.</li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Nye pakker der 
 	    venter på at blive optaget i Debian</a> (køen NEW).</li>
diff --git a/danish/devel/join/index.wml b/danish/devel/join/index.wml
index 02372b2b2ad..4a7056d0d83 100644
--- a/danish/devel/join/index.wml
+++ b/danish/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Hvordan du kan blive medlem"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
 
 <p>Debian-projektet består af frivillige, og vore produkter udvikles helt på 
 frivillig basis. Vi er normalt på udkig efter nye udviklere som har en vis 
@@ -48,7 +48,7 @@ så giver det også dig mulighed for at lære fra den tidligere vedligeholder.</
 <a href="$(HOME)/intl/">oversætte</a> (i18n og l10n), sørge for omtale, give
 juridisk bistand og andre roller i Debians fællesskab.
 
-Vores websted vedrørende <a href="http://qa.debian.org/">kvalitetssikring</a>
+Vores websted vedrørende <a href="https://qa.debian.org/">kvalitetssikring</a>
 opremser flere andre muligheder.</p>
 
 <p>Du behøver ikke at være officiel Debian-udvikler for at udføre de fleste af
diff --git a/danish/devel/secretary.wml b/danish/devel/secretary.wml
index 1b1fbe248af..88239a67b0b 100644
--- a/danish/devel/secretary.wml
+++ b/danish/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians projektsekretær" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
 <h1 class="title">Debians projektsekretær</h1>
     
@@ -99,7 +99,7 @@
   Kurt har været projektsekretær siden februar 2009; han overtog posten, da den 
   tidligere sekretær, Manoj Srivastava, trak sig.  Ud over at være 
   projektsekretær, er Kurt en AMD64-tilpasser og vedligeholder 
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">tolv 
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">tolv 
   pakker</a>, deriblandt libtool, ntp og openssl.
 </p>
 
diff --git a/danish/devel/testing.wml b/danish/devel/testing.wml
index 0c3e62aa8cb..a744db9adfe 100644
--- a/danish/devel/testing.wml
+++ b/danish/devel/testing.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians 'testing'-distribution" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>For at få generelle, brugerorienterede oplysninger om distributionen 
@@ -304,8 +304,8 @@ tilstand og migreringen af pakker fra unstable til testing.</p>
 	<a href="https://ftp-master.debian.org/testing/testing_outdate.txt">testing</a>,
 	<a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">stable</a></li>
     <li>Afhængighedsproblemer i
-	<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
-	<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a></li>
+	<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
+	<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a></li>
     <li>Nyttige <a href="https://release.debian.org/migration/">webgrænseflader</a> 
 	som en hjælp til at finde ud af, hvorfor pakker ikke kommer i testing</li>
 </ul>
diff --git a/danish/international/Danish/index.wml b/danish/international/Danish/index.wml
index 4f2aefe1159..ba93a2ed4be 100644
--- a/danish/international/Danish/index.wml
+++ b/danish/international/Danish/index.wml
@@ -104,17 +104,17 @@ hente.</p>
 
 <p>Danske Debian-udviklere vi har kendskab til (ikke nødvendigvis officielle Debian-udviklere):</p>
 <ul>
-  <li>Rune B. Broberg, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">pakkeoversigt</a></li>
-  <li>Henning Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">pakkeoversigt</a></li>
-  <li>Peter Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Rune B. Broberg, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Henning Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Peter Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">pakkeoversigt</a></li>
   <li>Kåre Thor Olsen,</li>
-  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">pakkeoversigt</a></li>
-  <li>Kristoffer Rose, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">package overview</a></li>
-  <li>Kenneth Schmidt, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">pakkeoversigt</a></li>
-  <li>Jens Peter Secher, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">pakkeoversigt</a></li>
-  <li>Jonas Smedegaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">pakkeoversigt</a></li>
-  <li>Niels Thykier, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">pakkeoversigt</a></li>
-  <li>Sune Vuorela, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Kristoffer Rose, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">package overview</a></li>
+  <li>Kenneth Schmidt, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Jens Peter Secher, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Jonas Smedegaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Niels Thykier, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">pakkeoversigt</a></li>
+  <li>Sune Vuorela, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">pakkeoversigt</a></li>
 </ul>
 
 
diff --git a/danish/ports/alpha/links.wml b/danish/ports/alpha/links.wml
index 706157ec373..b93b4b42faf 100644
--- a/danish/ports/alpha/links.wml
+++ b/danish/ports/alpha/links.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Alpha-tilpasning -- links" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
 
 <h1>Alpha-links</h1>
@@ -34,7 +34,7 @@ Den officielle HOWTO for systemer der anvender SRM-firmware.  Hvis du er nødt
 til at bruge <a href="http://sourceforge.net/projects/aboot">aboot</a> til at starte din
 Alpha, er dette siden du skal kigge på.
 #Denne HOWTO er også indeholdt i den senste udgave af 
-#<a href="http://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian-pakket</a>.</li>
+#<a href="https://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian-pakket</a>.</li>
 
 <li><a href="http://alphalinux.org/faq/MILO-HOWTO/t1.html">MILO-HOWTO</a><br />
 Den officielle HOWTO vedrørende MILO.  Bemærk at 
diff --git a/danish/ports/hurd/hurd-news.wml b/danish/ports/hurd/hurd-news.wml
index 27fe7f22a59..2baed4af927 100644
--- a/danish/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/danish/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd -- Nyheder" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
 <h1>Nyheder om Debian GNU/Hurd</h1>
 
@@ -121,8 +121,8 @@ Se <a href="./hurd-cd">Hurds cd-side</a> for flere oplysninger.</p>
 <h3><:=spokendate ("2004-03-06"):></h3>
 
 <p>Efter ikke at have været opdateret i lang tid, er der nu uploadet nye
-CVS-øjebliksbilleder af <a href="http://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> 
-og <a href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>.</p>
+CVS-øjebliksbilleder af <a href="https://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> 
+og <a href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>.</p>
 
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
diff --git a/dutch/Bugs/index.wml b/dutch/Bugs/index.wml
index 7ebc23fe7b1..f2e562d1be8 100644
--- a/dutch/Bugs/index.wml
+++ b/dutch/Bugs/index.wml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
 :#meta#}
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 # $Author$
 # $Date$
 
@@ -38,7 +38,7 @@ tegen een probleem in de Debian distributie aanloopt.</p>
 <h2>Bekijken van van probleemrapporten via het WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Totaal aantal bugs">
 </p>
 
diff --git a/english/Bugs/Developer.wml b/english/Bugs/Developer.wml
index 8845bf9372b..56874e00620 100644
--- a/english/Bugs/Developer.wml
+++ b/english/Bugs/Developer.wml
@@ -459,7 +459,7 @@ server at the address above.</p>
 <p>The bug tracking system also allows bug submitters, developers and other
 interested third parties to subscribe to individual bugs. This feature can be
 used by those wishing to keep an eye on a bug, without having to subscribe to a
-package through the <a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
+package through the <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
 All messages that are received at
 <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>, are sent to subscribers.</p>
 
diff --git a/english/Bugs/index.wml b/english/Bugs/index.wml
index e09f48dc4fa..89f2d33838f 100644
--- a/english/Bugs/index.wml
+++ b/english/Bugs/index.wml
@@ -28,7 +28,7 @@ report a bug</a> if you encounter problems in the Debian distribution.</p>
 <h2>Viewing bug reports on the WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Bug count for all" />
 </p>
 
diff --git a/english/News/weekly/1999/36/index.wml b/english/News/weekly/1999/36/index.wml
index 088f9a0797b..923b622e851 100644
--- a/english/News/weekly/1999/36/index.wml
+++ b/english/News/weekly/1999/36/index.wml
@@ -105,7 +105,7 @@ Benham posted a
 of the changes he's made so far. The biggest changes are that old fixed bugs are never
 deleted anymore, they are archived, and that the BTS fully supports PGP/GPG signed
 and mime formatted email.
-<li>The Debian Quality Assurance <a href="http://qa.debian.org/">web site</a>
+<li>The Debian Quality Assurance <a href="https://qa.debian.org/">web site</a>
 is up.
 </ul>
 
diff --git a/english/News/weekly/2002/19/index.wml b/english/News/weekly/2002/19/index.wml
index 32f8fb1a558..121a88aaefc 100644
--- a/english/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -34,7 +34,7 @@ networking problems for a while now, it will be replaced by satie, which is a
 VA2240 donated by <a href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</a> and
 hosted by the <a href="http://www.snt.utwente.nl/">Student Net Twente</a> of
 the <a href="http://www.utwente.nl/">University of Twente</a>.  Pandora has
-hosted <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>, <a
+hosted <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>, <a
 href="https://nm.debian.org/">NM</a>, <a
 href="http://non-US.debian.org/">non-US</a> and <a
 href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>.</p>
diff --git a/english/News/weekly/2002/23/index.wml b/english/News/weekly/2002/23/index.wml
index 8a2a245d2cf..c2729ef0922 100644
--- a/english/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -164,7 +164,7 @@ unmet dependencies in <a
 href="http://master.debian.org/~wakkerma/unmet-woody.html">Woody</a> and <a
 href="https://ftp-master.debian.org/unmet-sid.html">Sid</a> as well as <a
 href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">Santiago's
-pages</a> and the <a href="http://qa.debian.org/debcheck.php">QA
+pages</a> and the <a href="https://qa.debian.org/debcheck.php">QA
 system</a>.</p>
 
 <p><strong>Woody Release Announcement.</strong> Joey Hess sent in a last <a
diff --git a/english/News/weekly/2002/34/index.wml b/english/News/weekly/2002/34/index.wml
index ec29572cc82..ca4585f4645 100644
--- a/english/News/weekly/2002/34/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2002/34/index.wml
@@ -88,7 +88,7 @@ entering testing, if they depend on glibc.</p>
 
 <p><strong>Debian Developer Packages Overview.</strong> Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01692.html">announced</a>
-the new <a href="http://qa.debian.org/developer.php/">interface</a>
+the new <a href="https://qa.debian.org/developer.php/">interface</a>
 to the packages overview system.  It is meant to combine links to all
 information that is relevant for a package maintainer.  The interface helps a
 maintainer to keep track of what is going on with their packages with a
diff --git a/english/News/weekly/2002/36/index.wml b/english/News/weekly/2002/36/index.wml
index ba09910142d..afb5f44e3d5 100644
--- a/english/News/weekly/2002/36/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2002/36/index.wml
@@ -56,7 +56,7 @@ as possible.</p>
 know how to help to improve Debian.  Not all people raise their voice when they
 are swamped and need help.  To help, we provide some links to common
 resources.  To improve the quality of Debian, see this small <a
-href="http://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a> document.  If would like to
+href="https://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a> document.  If would like to
 spend time on packaging, the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">wnpp</a> list
 (Work-Needing and Prospective Packages) refers to packages that require work.
 As a general task, the debian-installer requires <a
diff --git a/english/News/weekly/2002/46/index.wml b/english/News/weekly/2002/46/index.wml
index eefd910c8e4..42cbeed25a2 100644
--- a/english/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -27,7 +27,7 @@ archive was hosted there.  Two days later, the Security Team <a
 href="https://lists.debian.org/debian-security-announce-02/msg00124.html">\
 reported</a> that the security service was successfully reinstalled on another
 server.  The <a href="https://nm.debian.org/">nm</a> and <a
-href="http://qa.debian.org/">qa</a> hosts had their home on satie as well and
+href="https://qa.debian.org/">qa</a> hosts had their home on satie as well and
 were also <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">\
 reinstalled</a> on klecker.  It has finally been <a
diff --git a/english/News/weekly/2002/6/index.wml b/english/News/weekly/2002/6/index.wml
index ceecca3a1b4..b32b80514ae 100644
--- a/english/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -49,10 +49,10 @@ in porting <code>dpkg</code> to AIX as well, in order to be able to install
 Debian packages there.</p>
 
 <p><strong>Bugs That Require Help.</strong> Martin Michlmayr reports that the <a
-href="http://qa.debian.org/">QA web site</a> now features listings of bugs
-tagged <a href="http://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>, <a
-href="http://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> and <a
-href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>.
+href="https://qa.debian.org/">QA web site</a> now features listings of bugs
+tagged <a href="https://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>, <a
+href="https://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> and <a
+href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>.
 People who care about the woody release should take some time and go help with
 those bugs.  Developers who would like to know how to tag bug reports against
 packages they maintain, should read the
diff --git a/english/News/weekly/2003/04/index.wml b/english/News/weekly/2003/04/index.wml
index b04cccbfef8..0b34feca437 100644
--- a/english/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -30,7 +30,7 @@ one.  The page lists bugs in packages the debian-installer depends on.  Petter
 Reinholdtsen was more <a
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">interested</a>
 in the packages which are maintained by the installer people and is already using this <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
 overview</a>.</p>
 
 <p><strong>Cross Compiler for x86-64 Hardware.</strong> Arnd Bergmann has
diff --git a/english/News/weekly/2003/15/index.wml b/english/News/weekly/2003/15/index.wml
index 57c573a50ac..6b390f52f2c 100644
--- a/english/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -31,7 +31,7 @@ Popularity Contest uses anonymised data gathered from users who install the
 popular.  Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">advised</a>
 that he is integrating the Popularity Contest information into the <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Debian Developer's Packages
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Debian Developer's Packages
 Overview</a>.  The Popularity Contest maintainer, Avery Pennarun, <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html">said</a>
 that each week the number of user submissions increases, but he does not have
diff --git a/english/News/weekly/2003/37/index.wml b/english/News/weekly/2003/37/index.wml
index aaba3ba1ef6..a629f52bab5 100644
--- a/english/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -96,7 +96,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0309/msg00006.html">\
 reported</a> about a new <a
 href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">\
 feature</a> which has been added to the <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">Package Tracking System</a> (PTS) a few
+href="https://packages.qa.debian.org/">Package Tracking System</a> (PTS) a few
 months ago.  It is now possible to add custom information to the PTS web page
 for a particular package.  The PTS features many useful links (BTS, QA
 statistics, contact information, DDTP translation status, buildd logs) and
diff --git a/english/News/weekly/2004/10/index.wml b/english/News/weekly/2004/10/index.wml
index 57bd05efbde..0d7549e0b8b 100644
--- a/english/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -114,7 +114,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-project-0403/msg00202.html">proposed</a>
 a transition plan to move the non-free archive off of debian.org and on
 nonfree.org.  In particular he talks about replicating the FTP archive, the <a
 href="https://bugs.debian.org/">bug tracking system</a>, the <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a> and some
+href="https://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a> and some
 mailing lists.  He also called for help since the services would have to be
 set up at the beginning.  At the end, only a few people would be required to
 maintain the service.</p>
diff --git a/english/News/weekly/2004/30/index.wml b/english/News/weekly/2004/30/index.wml
index c02585aae57..658bf384593 100644
--- a/english/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -13,7 +13,7 @@ Berlin and 30&nbsp;km far away from Szczecin (Stettin).</p>
 
 <p><strong>Improved Debian Developer Packages Overview.</strong> Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
-announced</a> an improved <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+announced</a> an improved <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
 packages overview</a> page. It now contains links to <a
 href="http://dehs.alioth.debian.org/">upstream watch information</a>, <a
 href="http://bjorn.haxx.se/debian/">excuse analysis</a> by Björn Stenberg.
diff --git a/english/News/weekly/2004/timeline.wml b/english/News/weekly/2004/timeline.wml
index 6b0a99d8745..5ae6c7598f4 100644
--- a/english/News/weekly/2004/timeline.wml
+++ b/english/News/weekly/2004/timeline.wml
@@ -284,7 +284,7 @@ href="http://news.netcraft.com/archives/2004/01/28/debian_fastest_growing_linux_
 
 <li> Igor Genibel <a
      href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
-     announced</a> an improved <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+     announced</a> an improved <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
      packages overview</a> page.</li>
 
 <li> Erinn Clark <a
diff --git a/english/News/weekly/2005/30/index.wml b/english/News/weekly/2005/30/index.wml
index b0962b16f10..91860afbc13 100644
--- a/english/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -98,7 +98,7 @@ cause several packages to fail during their building stage.</p>
 
 <p><strong>Debian QA Meeting.</strong> Martin Zobel-Helas <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">announced</a> a
-<a href="http://qa.debian.org/">QA team</a> meeting taking place from the 9th
+<a href="https://qa.debian.org/">QA team</a> meeting taking place from the 9th
 to the 11th of September in Darmstadt, Germany.  He noted that the group is
 already maintaining about 265 packages that have accumulated around 633 bugs.
 The aim of this meeting is to fix long outstanding bugs, improve the QA
diff --git a/english/News/weekly/2005/33/index.wml b/english/News/weekly/2005/33/index.wml
index 205ba8f8e24..62ac3f64a68 100644
--- a/english/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -18,7 +18,7 @@ explained</a> that packages are sometimes removed from testing when they are
 not in a releasable state.  To get such packages back into testing, it should
 be sufficient to fix all reported release-critical bugs in them.  For most
 removals the information is available in the <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a>.</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a>.</p>
 
 <p><strong>Linux Kernel Source Package Rename.</strong> Andres Salomon <a
 href="https://lists.debian.org/debian-kernel/2005/07/msg00192.html">suggested</a>
diff --git a/english/News/weekly/2005/47/index.wml b/english/News/weekly/2005/47/index.wml
index ed6a89cf79f..403e3a1162d 100644
--- a/english/News/weekly/2005/47/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2005/47/index.wml
@@ -68,7 +68,7 @@ side effects as well.</p>
 <p><strong>Debian Developer's Packages Overview.</strong> Christoph Berg <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html">\
 announced</a> new features for the <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a> page.
+href="https://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a> page.
 Arbitrary packages can be added to the page, the system can be configured to
 display additional user-defined sections, recently uploaded version are
 displayed and data from the <a href="http://popcon.debian.org/">popularity
diff --git a/english/News/weekly/2006/04/index.wml b/english/News/weekly/2006/04/index.wml
index 034257d2695..202716ec02c 100644
--- a/english/News/weekly/2006/04/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2006/04/index.wml
@@ -17,7 +17,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-gtk-gnome/2006/01/msg00037.html">asked</a>
 for help with bug triage from Debian GNOME users in order to clean up the
 large number of bugs that currently clutter the BTS on GNOME Team packages.
 Interested parties should find packages needing attention using
-the <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
+the <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
 package tracking system</a>.
 He also noted that those familiar with GNOME packages are welcome to
 join the team itself.</p>
diff --git a/english/News/weekly/2006/10/index.wml b/english/News/weekly/2006/10/index.wml
index 1b9bd0e0e3e..8e9fc16fa62 100644
--- a/english/News/weekly/2006/10/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2006/10/index.wml
@@ -59,7 +59,7 @@ composed within the <a
 href="https://wiki.debian.org/qa%2edebian%2eorg/activities">Wiki</a> for easier
 maintenance.  Jeroen van Wolffelaar additionally <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00042.html">asked</a> for
-help maintaining the <a href="http://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>
+help maintaining the <a href="https://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>
 website.</p>
 
 <p><strong>DPL Campaigning Summaries.</strong> David Schmitt <a
diff --git a/english/News/weekly/2006/30/index.wml b/english/News/weekly/2006/30/index.wml
index afdb9bfde13..3be1ab2b58d 100644
--- a/english/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -5,7 +5,7 @@
 Debian community.  Christoph Berg <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">\
 implemented</a> an overview page for tasks in  the <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>.  He also <a
+href="https://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>.  He also <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">announced</a>
 that the repository has been moved to <a
 href="http://svn.debian.org/wsvn/qa/trunk/">Subversion</a> and that
diff --git a/english/News/weekly/2008/05/index.wml b/english/News/weekly/2008/05/index.wml
index 4e289013119..d09c647fed3 100644
--- a/english/News/weekly/2008/05/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2008/05/index.wml
@@ -61,7 +61,7 @@ database is part of a project in Google's Summer of Code.</p>
 <p>William Pitcock
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/06/msg00400.html">asked</a> for
 opinions about the removal of the boot loader <a 
-href="http://packages.qa.debian.org/l/lilo.html">lilo</a>. Since lilo has a
+href="https://packages.qa.debian.org/l/lilo.html">lilo</a>. Since lilo has a
 <a href="https://bugs.debian.org/479607">grave bug</a> that is not trivial to fix 
 and grub is pretty stable, he wondered if lilo is still needed at all. Frans Pop, 
 member of the team developing the Debian installation system,
@@ -90,7 +90,7 @@ amount of work needed on the hardware and software infrastructure, compared to
 other scientific clusters running on other distributions, allowing them to
 focus on their objective of detecting gravitational waves. Dr. Aulbert, 
 one of the cluster designers said: <q>Thomas Lange's
-<a href="http://packages.qa.debian.org/f/fai.html">FAI package</a> is extremely 
+<a href="https://packages.qa.debian.org/f/fai.html">FAI package</a> is extremely 
 useful for automatic deployment of Debian. For
 example, without much tweaking and using only two hosts, we were able to
 reinstall the cluster in about 2.5 hours and were only limited by those two
diff --git a/english/News/weekly/2008/09/index.wml b/english/News/weekly/2008/09/index.wml
index e75139a08d0..852bae34ba6 100644
--- a/english/News/weekly/2008/09/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2008/09/index.wml
@@ -295,7 +295,7 @@ too.</p>
 
 <p>Stefano Zacchiroli reported <a href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/improved_integration_among_PTS_and_Lintian/">several</a>
 <a href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/PTS_integrated_with_mentors_and_gifts/">improvements</a>
-he did for the <a href="http://packages.qa.debian.org">package tracking
+he did for the <a href="https://packages.qa.debian.org">package tracking
 system</a>. He fixed several bugs and feature request including tighter
 integration with <a href="https://packages.debian.org/lintian">lintian</a>, a
 tool for checking Debian packages for common errors, and <a
diff --git a/english/News/weekly/2008/10/index.wml b/english/News/weekly/2008/10/index.wml
index da86b471474..4f7609977d0 100644
--- a/english/News/weekly/2008/10/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2008/10/index.wml
@@ -46,9 +46,9 @@ and Xfce) as well as a lightweight image with no graphical environment.</p>
 
 <p>Future releases should also contain an installation system, which is
 not part of this beta1 version, since it still contains some minor bugs.
-The images are created using <a href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>, a
+The images are created using <a href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>, a
 collection of scripts helping to create these CD images.  There is also a
-<a href="http://packages.qa.debian.org/live-magic">graphical front end for
+<a href="https://packages.qa.debian.org/live-magic">graphical front end for
 these script</a>.</p>
 
 
diff --git a/english/News/weekly/2008/15/index.wml b/english/News/weekly/2008/15/index.wml
index 517588e72b4..aa5d7edd5b0 100644
--- a/english/News/weekly/2008/15/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2008/15/index.wml
@@ -190,7 +190,7 @@ project!</p>
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00310.html">noted</a>
 that the names of source packages should not be reused, even if the name has
 not been used for a while.  Some parts of Debian's infrastructure (including
-the <a href="http://packages.qa.debian.org">package tracking system</a> and the
+the <a href="https://packages.qa.debian.org">package tracking system</a> and the
 <a href="http://security-tracker.debian.net/tracker/">security tracker</a>)
 don't handle this very well.</p>
 
diff --git a/english/News/weekly/2008/16/index.wml b/english/News/weekly/2008/16/index.wml
index 1bc8683a816..dfdf2daefdd 100644
--- a/english/News/weekly/2008/16/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2008/16/index.wml
@@ -181,7 +181,7 @@ conference sub-track.</p>
 <p><strong>When to do non-maintainer uploads?</strong></p>
 
 <p>A recent non-maintainer upload of the
-<a href="http://packages.qa.debian.org/php5">php5 package</a> caused
+<a href="https://packages.qa.debian.org/php5">php5 package</a> caused
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00643.html">some
 discussion</a> about how and when non-maintainer uploads should be done.  While
 fixing release critical bugs is indeed a very important topic (especially for
diff --git a/english/News/weekly/2010/06/index.wml b/english/News/weekly/2010/06/index.wml
index bea78f122d3..17844160402 100644
--- a/english/News/weekly/2010/06/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2010/06/index.wml
@@ -116,7 +116,7 @@ that thanks to outstanding Debian Live contributor Richard Nelson
 a <a href="http://live-helper.debian.net/">live-helper
 web-frontend of the Debian Live Project</a> is now available: it lets users get
 their own customised images without needing to install <a
-href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a> and build
+href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a> and build
 them on their own.
 </p>
 
diff --git a/english/News/weekly/2010/09/index.wml b/english/News/weekly/2010/09/index.wml
index e2284d67e84..34a0f25ae23 100644
--- a/english/News/weekly/2010/09/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2010/09/index.wml
@@ -194,7 +194,7 @@ and a roaming workstation profile for laptops.</p>
 href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils">zfsutils</a> are now
 packaged for <a href="https://wiki.debian.org/Debian_GNU/kFreeBSD">
 Debian GNU/kFreeBSD</a> and available in <q>Sid</q>, including the <a
-href="http://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">relevant
+href="https://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">relevant
 libraries</a> and a <a href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils-udeb">
 udeb package for the Debian Installer</a>. Its availability also brought some kernel
 ZFS issues to light which have been fixed in the meantime. Now
diff --git a/english/News/weekly/2011/01/index.wml b/english/News/weekly/2011/01/index.wml
index b78abfa97d1..81634a45284 100644
--- a/english/News/weekly/2011/01/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2011/01/index.wml
@@ -273,7 +273,7 @@ that <a href="http://duckduckgo.com/">the Duck Duck Go search engine</a> has set
 some shortcuts (the so-called !bangs) for searching in various Debian sites:
 <tt>!dpkg</tt> goes to <a
 href="https://packages.debian.org/">packages.debian.org</a>, <tt>!dpts</tt>
-goes to <a href="http://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a>, and
+goes to <a href="https://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a>, and
 <tt>!dbugs</tt> goes to <a href="https://bugs.debian.org/">bugs.debian.org</a>.
 </p>
 
@@ -309,7 +309,7 @@ or interacting with package maintainers via the BTS.
 
 <p>Raphael Geissert <a
 href="https://lists.debian.org/201012161200.31008.geissert@debian.org">announced</a>
-the <a href="http://qa.debian.org/daca/"><q>Debian Automated Code
+the <a href="https://qa.debian.org/daca/"><q>Debian Automated Code
 Analysis</q> (DACA) project</a>, which runs various source code quality
 tools over all Debian source packages available.</p>
 
diff --git a/english/News/weekly/2011/04/index.wml b/english/News/weekly/2011/04/index.wml
index 5d7d4520dcf..06759033fa5 100644
--- a/english/News/weekly/2011/04/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2011/04/index.wml
@@ -208,7 +208,7 @@ href="http://glandium.org/blog/?p=1817">graphs of Debian's Bug
 Tracking System</a>.  Besides having per package graphs, it's now also
 possible to have data for multiple packages consolidated into a single
 graph, or <a
-href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">graphs per
+href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">graphs per
 maintainer</a>.</p>
 
 
diff --git a/english/News/weekly/2011/07/index.wml b/english/News/weekly/2011/07/index.wml
index cbcf593a5dd..8297818488c 100644
--- a/english/News/weekly/2011/07/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2011/07/index.wml
@@ -172,7 +172,7 @@ commit</a>.</p>
 
 <p>Tom Marble <a href="http://identi.ca/notice/71944067">noted</a> that, 
  according to <a
-href="http://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a>,
+href="https://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a>,
 <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/openjdk-6-jre">\
 openjdk-6-jre</a> installations on Debian surpassed <a
 href="https://packages.debian.org/unstable/non-free/sun-java6-jre">\
diff --git a/english/News/weekly/2011/12/index.wml b/english/News/weekly/2011/12/index.wml
index 4241ee07e01..1ae24773664 100644
--- a/english/News/weekly/2011/12/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2011/12/index.wml
@@ -150,7 +150,7 @@ all packages have been built. The main issues are currently packages which fail
 to build from source due to <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/02/msg00011.html">linker</a>,
 <a
-href="http://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>
+href="https://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>
 and <a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=636457">curl</a>
 changes. For more information you can take a look at the <a
diff --git a/english/News/weekly/2012/01/index.wml b/english/News/weekly/2012/01/index.wml
index 9c91e6987f5..f318565a991 100644
--- a/english/News/weekly/2012/01/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2012/01/index.wml
@@ -213,7 +213,7 @@ Martin Zobel-Helas announced that <a
 href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/01/msg00040.html">he has
 applied the main theme of Debian website to db.debian.org, the
 internal LDAP directory of Debian Developers</a>. In the previous days, thanks
-to Cristoph Berg, the <a href="http://qa.debian.org/">Debian Quality
+to Cristoph Berg, the <a href="https://qa.debian.org/">Debian Quality
 Assurance website</a> had also switched to the main theme.
 </p>
 
diff --git a/english/News/weekly/2012/08/index.wml b/english/News/weekly/2012/08/index.wml
index 334182fa434..1c5da32a677 100644
--- a/english/News/weekly/2012/08/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2012/08/index.wml
@@ -75,7 +75,7 @@ state of the Debian s390x port</a>. Work started on this port <a
 href="http://blog.aurel32.net/59">last summer, during
 DebConf11</a>, and in less than a month it already had almost 65% of
 packages built. Unfortunately, a new GLib release created some problems
-on this architecture; but recently a <a href="http://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">new
+on this architecture; but recently a <a href="https://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">new
 major release of GLib</a> fixed all the issues. The next steps for
 this port will be to fix <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=s390x;users=debian-s390@lists.debian.org">open
 bugs</a> and to make Iceweasel build successfully.
diff --git a/english/News/weekly/2012/14/index.wml b/english/News/weekly/2012/14/index.wml
index d49cac15392..5720ef2ccdd 100644
--- a/english/News/weekly/2012/14/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2012/14/index.wml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <p>
 The <q><a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy">Joy</a></q> theme has been
-<a href="http://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">selected</a>
+<a href="https://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">selected</a>
 as the default artwork for Debian systems for the upcoming release of Debian 7.0 (Wheezy).
 The theme is intended to appeal by being efficient with a light and simple theme.
 There is also a fancier variant called <q>Joy Inksplat</q> available in the
diff --git a/english/News/weekly/2013/14/index.wml b/english/News/weekly/2013/14/index.wml
index d90fcae14b2..35125fbd48c 100644
--- a/english/News/weekly/2013/14/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2013/14/index.wml
@@ -75,7 +75,7 @@ has been released, covering the following topics:</p>
       starting point to get more involved in Debian quality assurance work
   </li>
   <li>various improvements to the
-      <a href="http://qa.debian.org/developer.php">central package overview
+      <a href="https://qa.debian.org/developer.php">central package overview
       for developers</a>
   </li>
 </ul>
diff --git a/english/News/weekly/2014/03/index.wml b/english/News/weekly/2014/03/index.wml
index f483b8ea9f7..06c2723d059 100644
--- a/english/News/weekly/2014/03/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2014/03/index.wml
@@ -52,7 +52,7 @@ Niels also indicated in his message that auto-removal from testing
 of non-leaf RC-buggy packages has been suspended until there is a way to
 properly notify the maintainers of reverse-dependencies that the removal will occur.
 In the meantime, thanks to the work of Ivo De Decker and Paul Wise,
-the <a href="http://packages.qa.debian.org/">Package Tracking Service</a>
+the <a href="https://packages.qa.debian.org/">Package Tracking Service</a>
 will now display a warning for packages that are about to be
 auto-removed from testing. The auto-removals are also listed,
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2014/01/msg00574.html">thanks
diff --git a/english/devel/debian-live/index.wml b/english/devel/debian-live/index.wml
index da0b6aceac7..2a0f3e51240 100644
--- a/english/devel/debian-live/index.wml
+++ b/english/devel/debian-live/index.wml
@@ -17,7 +17,7 @@ Live project website</a>.</p>
 Debian Bug Tracking System</a> against the appropriate package (e.g.
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a> or
 one of the other
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 packages maintained by the Debian Live Project</a>).
 <li>You can send an email to the <a href="https://lists.debian.org/debian-live/">debian-live mailing list</a>
 and use the archives to learn more about our activities.
diff --git a/english/devel/index.wml b/english/devel/index.wml
index 5f64225b193..5a6d91e0028 100644
--- a/english/devel/index.wml
+++ b/english/devel/index.wml
@@ -245,8 +245,8 @@ to Debian developers.</p>
 
         <dt>Package overviews, from a developer's point of view</dt>
         <dd>
-	The <a href="http://qa.debian.org/developer.php">package information</a>
-        and <a href="http://packages.qa.debian.org/">package tracking</a> web pages
+	The <a href="https://qa.debian.org/developer.php">package information</a>
+        and <a href="https://packages.qa.debian.org/">package tracking</a> web pages
         provide collections of valuable information to maintainers.
         </dd>
 
@@ -321,7 +321,7 @@ to Debian developers.</p>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Debian Documentation Project (DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">The X Strike
               Force</a></li>
-          <li>The <a href="http://qa.debian.org/">Quality Assurance</a>
+          <li>The <a href="https://qa.debian.org/">Quality Assurance</a>
               group</li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian CD images</a></li>
           <li>The <a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">key signing
@@ -391,7 +391,7 @@ to Debian developers.</p>
             hierarchy</a>.</li>
         <li>Debian <a href="$(HOME)/logos/">logos and banners</a>.</li>
         <li>Information on <a href="$(HOME)/mirror/">mirroring Debian</a>.</li>
-        <li>The <a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">graph of
+        <li>The <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">graph of
             all bugs</a>.</li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">New
             packages that wait to be included in Debian</a> (NEW queue).</li>
diff --git a/english/devel/join/index.wml b/english/devel/join/index.wml
index d2246144a0a..fba16368d0d 100644
--- a/english/devel/join/index.wml
+++ b/english/devel/join/index.wml
@@ -46,7 +46,7 @@ opportunity to learn from the previous maintainer.</p>
 of documentation</a>, doing <a href="$(HOME)/devel/website/">web site
 maintenance</a>, <a href="$(HOME)/intl/">translation</a> (i18n &amp; 
 l10n), publicity, legal support or other roles in the Debian community.
-Our <a href="http://qa.debian.org/">Quality Assurance</a> site lists several
+Our <a href="https://qa.debian.org/">Quality Assurance</a> site lists several
 other possibilities.
 </p>
 
diff --git a/english/devel/secretary.wml b/english/devel/secretary.wml
index dd3df628d33..d866eabfc23 100644
--- a/english/devel/secretary.wml
+++ b/english/devel/secretary.wml
@@ -101,7 +101,7 @@
 	  position after the previous secretary, Manoj Srivastava, resigned from
 	  the position. Apart from being Project Secretary, Kurt is an AMD64 porter
 	  and maintains 
-	  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 packages</a>
+	  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 packages</a>
 	  including libtool, ntp and openssl.
 	</p>
 
diff --git a/english/devel/testing.wml b/english/devel/testing.wml
index d23a5b2a8e3..c8b887b1be0 100644
--- a/english/devel/testing.wml
+++ b/english/devel/testing.wml
@@ -303,8 +303,8 @@ of testing and the migration of packages from unstable to testing:</p>
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/testing_outdate.txt">testing</a>,
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">stable</a>
 <li>Dependency problems in
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>
 <li>Nice <a href="https://release.debian.org/migration/">web front-end</a> to
 help you find out why packages are being held out of testing
 </ul>
diff --git a/english/international/Danish/index.wml b/english/international/Danish/index.wml
index b5e2bed0e88..754f40b88fb 100644
--- a/english/international/Danish/index.wml
+++ b/english/international/Danish/index.wml
@@ -135,17 +135,17 @@ had.</p>
 
 <p>Danish Debian developers we know of (not necessarily official Debian developers):</p>
 <ul>
-  <li>Rune B. Broberg, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">package overview</a></li>
-  <li>Henning Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">package overview</a></li>
-  <li>Peter Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">package overview</a></li>
+  <li>Rune B. Broberg, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">package overview</a></li>
+  <li>Henning Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">package overview</a></li>
+  <li>Peter Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">package overview</a></li>
   <li>Kåre Thor Olsen,</li>
-  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">package overview</a></li>
-  <li>Kristoffer Rose, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">package overview</a></li>
-  <li>Kenneth Schmidt, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">package overview</a></li>
-  <li>Jens Peter Secher, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">package overview</a></li>
-  <li>Jonas Smedegaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">package overview</a></li>
-  <li>Niels Thykier, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">package overview</a></li>
-  <li>Sune Vuorela, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">package overview</a></li> 
+  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">package overview</a></li>
+  <li>Kristoffer Rose, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">package overview</a></li>
+  <li>Kenneth Schmidt, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">package overview</a></li>
+  <li>Jens Peter Secher, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">package overview</a></li>
+  <li>Jonas Smedegaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">package overview</a></li>
+  <li>Niels Thykier, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">package overview</a></li>
+  <li>Sune Vuorela, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">package overview</a></li> 
 </ul>
 
 
diff --git a/english/intro/organization.data b/english/intro/organization.data
index 4d7d378a040..6b8204ce2f6 100644
--- a/english/intro/organization.data
+++ b/english/intro/organization.data
@@ -121,7 +121,7 @@
       <assistant>Cyril Brulebois<delegate_male>
       <assistant>Mehdi Dogguy<delegate_male>
       <assistant>Emilio Pozuelo Monfort<delegate_male>
-    <job <a href="http://qa.debian.org/"><gettext domain="organization">Quality Assurance</gettext></a>> <genericemail debian-qa@lists.debian.org>
+    <job <a href="https://qa.debian.org/"><gettext domain="organization">Quality Assurance</gettext></a>> <genericemail debian-qa@lists.debian.org>
     <job <gettext domain="organization">Installation System Team</gettext>> <genericemail debian-boot@lists.debian.org>
     <job <gettext domain="organization">Release Notes</gettext>> <genericemail debian-doc@lists.debian.org>
       <member>Wolfgang Martin Borgert
@@ -403,7 +403,7 @@
     <current>Raphael Geissert
     <member>Felipe Augusto van de Wiel
   <job <gettext domain="organization">DNS Maintainer</gettext>> <genericemail hostmaster@debian.org>
-  <job <a href="http://packages.qa.debian.org/"><gettext domain="organization">Package Tracking System</gettext></a>> <genericemail owner@packages.qa.debian.org>
+  <job <a href="https://packages.qa.debian.org/"><gettext domain="organization">Package Tracking System</gettext></a>> <genericemail owner@packages.qa.debian.org>
     <member>Rapha&euml;l Hertzog
   <job <a href="$(HOME)/donations#equipment_donations"><gettext domain="organization">Hardware Donations Coordination</gettext></a>> <genericemail hardware-donations@debian.org>
     <current>Luca Filipozzi
diff --git a/english/ports/alpha/links.wml b/english/ports/alpha/links.wml
index b0bc03f85e9..8ab9b32ff37 100644
--- a/english/ports/alpha/links.wml
+++ b/english/ports/alpha/links.wml
@@ -32,7 +32,7 @@ The official HOWTO for systems using SRM firmware.  If you need to use
 to boot your Alpha, this is the page for you. 
 #This HOWTO is included in
 #the latest version of the
-#<a href="http://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
+#<a href="https://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
 #as well.
 </li>
 
diff --git a/english/ports/hurd/hurd-news.wml b/english/ports/hurd/hurd-news.wml
index ee1fb456728..46dbcb54a4d 100644
--- a/english/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/english/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -101,8 +101,8 @@ See the <A HREF="./hurd-cd">Hurd CD page</a> for further information.</p>
 <h3><:=spokendate ("2004-03-06"):></h3>
 
 <P>After a long time of not being updated, new CVS snapshots of <a
-href="http://packages.qa.debian.org/hurd">the Hurd</a> and <a
-href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a> are uploaded.</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/hurd">the Hurd</a> and <a
+href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a> are uploaded.</p>
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
 
diff --git a/english/sitemap.wml b/english/sitemap.wml
index d83f159c226..f1b25796bcf 100644
--- a/english/sitemap.wml
+++ b/english/sitemap.wml
@@ -39,9 +39,9 @@ sub title_of {
   if ($page eq "MailingLists/unsubscribe") { return "<escape><unsubscribe_title></escape>" }
   if ($page eq "https://wiki.debian.org/DebianEdu") { return "<escape><debian-edu_title></escape>" }
   if ($page eq "http://alioth.debian.org/") { return "<escape><alioth></escape>" }
-  if ($page eq "http://qa.debian.org/") { return "<escape><qa_group></escape>" }
-  if ($page eq "http://packages.qa.debian.org/") { return "<escape><pts></escape>" }
-  if ($page eq "http://qa.debian.org/developer.php") { return "<escape><ddpo></escape>" }
+  if ($page eq "https://qa.debian.org/") { return "<escape><qa_group></escape>" }
+  if ($page eq "https://packages.qa.debian.org/") { return "<escape><pts></escape>" }
+  if ($page eq "https://qa.debian.org/developer.php") { return "<escape><ddpo></escape>" }
 
   $page =~ s/^(.+)#(.+)$/$1/; # remove anchors (will handle this later)
   $page =~ s,/stable/,/<current_release_name>/,;
@@ -231,10 +231,10 @@ sub title_of {
   </ul>
 
   <ul>
-  <li><linkto "http://qa.debian.org/">
+  <li><linkto "https://qa.debian.org/">
   <li><linkto "http://lintian.debian.org/">
-  <li><linkto "http://packages.qa.debian.org/">
-  <li><linkto "http://qa.debian.org/developer.php">
+  <li><linkto "https://packages.qa.debian.org/">
+  <li><linkto "https://qa.debian.org/developer.php">
   </ul>
   </div>
   <div class="righthalf">
diff --git a/english/vote/2002/platforms/raphael.wml b/english/vote/2002/platforms/raphael.wml
index 88eab1b2f0c..3a76fedda06 100644
--- a/english/vote/2002/platforms/raphael.wml
+++ b/english/vote/2002/platforms/raphael.wml
@@ -65,7 +65,7 @@ been updated in time). At the same time I wrote the first version of the
 policy</a>.
 
 <p>After that, I worked to resurrect Debian QA. I launched <a
-href="http://qa.debian.org">qa.debian.org</a> (it still exists but the
+href="https://qa.debian.org">qa.debian.org</a> (it still exists but the
 content has been completely updated since then by the good work
 of several other QA workers like Josip Rodin and Martin Michlmayr)
 and I created the QA committee. The committee doesn't exist anymore
diff --git a/english/vote/2003/platforms/tbm.wml b/english/vote/2003/platforms/tbm.wml
index 8b136f24ab3..5ad212ef04d 100644
--- a/english/vote/2003/platforms/tbm.wml
+++ b/english/vote/2003/platforms/tbm.wml
@@ -72,7 +72,7 @@
       developers can take over and actually maintain the packages.</p>
 
     <p>
-      I'm also involved in Debian's <a href="http://qa.debian.org/">Quality
+      I'm also involved in Debian's <a href="https://qa.debian.org/">Quality
 	Assurance</a> (QA) effort.  For example, I have created web
       sites that show the status of the base and standard packages at
       a glance.  These pages have been very helpful during Bug
diff --git a/english/vote/2004/platforms/tbm.wml b/english/vote/2004/platforms/tbm.wml
index 4134b640009..5342a19b097 100644
--- a/english/vote/2004/platforms/tbm.wml
+++ b/english/vote/2004/platforms/tbm.wml
@@ -51,7 +51,7 @@ ensure the smooth operation of the New Maintainer process.
 </p>
 
 <p>
-Second, I perform various <a href = "http://qa.debian.org/">Quality
+Second, I perform various <a href = "https://qa.debian.org/">Quality
 Assurance (QA)</a> tasks.  Unfortunately, QA is an area which has been
 neglected in Debian in the past.  Together with others, I helped introduce
 more QA efforts in Debian by coordinating and organizing various QA
diff --git a/english/vote/2007/platforms/hertzog.wml b/english/vote/2007/platforms/hertzog.wml
index 3b0d5d96ad8..81fcb1f0b6e 100644
--- a/english/vote/2007/platforms/hertzog.wml
+++ b/english/vote/2007/platforms/hertzog.wml
@@ -11,7 +11,7 @@ I decide alone how I spend my time.<br />
 Concerning Debian, I've always been interested in organizational issues and in
 quality assurance. To give more precise projects: I've helped setting up <a
 href='http://alioth.debian.org'>Alioth</a> and I co-administrate it currently.
-I created the <a href='http://packages.qa.debian.org'>Package Tracking
+I created the <a href='https://packages.qa.debian.org'>Package Tracking
 System</a> and still maintain it with the help of a few others. A long time
 ago, I also pushed forward the <a
 href='https://lists.debian.org/debian-devel/1999/07/msg01530.html'>sponsorship
diff --git a/english/vote/2009/platforms/zack.wml b/english/vote/2009/platforms/zack.wml
index ef5e2b92276..0e8f11b0f2a 100644
--- a/english/vote/2009/platforms/zack.wml
+++ b/english/vote/2009/platforms/zack.wml
@@ -116,7 +116,7 @@ subscription, etc. Then, at LinuxTag 2004, I discovered Debian as a
 involvement in the project.</P><P>Technically, my main activities during all these years have been:
 </P><DL CLASS="description"><DT CLASS="dt-description">
 <B>PTS</B></DT><DD CLASS="dd-description"> I've been co-maintaining the
-<A HREF="http://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A>
+<A HREF="https://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A>
 for the past 3-4 years, contributing day to day maintenance as well
 as
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/11/PTS_SOAP_interface/">more</A>
@@ -127,7 +127,7 @@ are available <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/tags/qa/">on my blog</A>.</DD><DT
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2006/10/xs-vcs-XXX_almost_there/">popular</A>
 the notion of VCS (Version Control System) fields in <TT>debian/control</TT>, and I wrote
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2007/08/debcheckout/"><TT>debcheckout</TT></A>.</DD><DT CLASS="dt-description"><B>Quality Assurance</B></DT><DD CLASS="dd-description"> ...more generally, I've joined the
-<A HREF="http://qa.debian.org/">QA</A> team because I
+<A HREF="https://qa.debian.org/">QA</A> team because I
 enjoy thinking of the project as a whole and looking for new
 solutions
 (e.g. <A HREF="https://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase">UDD</A>) to
@@ -143,7 +143,7 @@ source packages</A> with
 intricate inter-dependencies</A>, and complex
 <A HREF="http://glondu.net/debian/ocaml_transition_monitor.html">transition</A>
 needs.</DD><DT CLASS="dt-description"><B>Packaging</B></DT><DD CLASS="dd-description"> Obviously, I've maintained (and continue to maintain)
-<A HREF="http://qa.debian.org/developer.php?login=zack@debian.org">several
+<A HREF="https://qa.debian.org/developer.php?login=zack@debian.org">several
 packages</A>. Beside OCaml-related packages, I'm proud of
 contributions to
 <A HREF="https://packages.debian.org/sid/devscripts"><TT>devscripts</TT></A>,
diff --git a/english/vote/2010/platforms/zack.wml b/english/vote/2010/platforms/zack.wml
index c875c1fab0b..1e4d18f8fd8 100644
--- a/english/vote/2010/platforms/zack.wml
+++ b/english/vote/2010/platforms/zack.wml
@@ -120,7 +120,7 @@ involvement in the project. My most noteworthy activities during all these
 years have been:
 </P><DL CLASS="description"><DT CLASS="dt-description">
 <B>PTS</B></DT><DD CLASS="dd-description"> I've been co-maintaining the
-<A HREF="http://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A> for the
+<A HREF="https://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A> for the
 past 4-5 years, contributing day to day maintenance as well as
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/11/PTS_SOAP_interface/">more</A>
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/improved_integration_among_PTS_and_Lintian/">significant</A>
@@ -132,7 +132,7 @@ blog</A>. (My initial interest in the PTS came from the desire to
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2006/10/xs-vcs-XXX_almost_there/">popular</A>,
 which has eventually led me to write
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2007/08/debcheckout/"><TT>debcheckout</TT></A>.)</DD><DT CLASS="dt-description"><B>QA</B></DT><DD CLASS="dd-description"> more generally, I'm a long time member of the
-<A HREF="http://qa.debian.org/">Quality Assurance</A> team: I enjoy thinking of the
+<A HREF="https://qa.debian.org/">Quality Assurance</A> team: I enjoy thinking of the
 project as a whole and looking for new solutions
 (e.g. <A HREF="https://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase">UDD</A>,
 <A HREF="https://lists.debian.org/debian-project/2009/07/msg00067.html">DD
@@ -153,7 +153,7 @@ motivations and details.</DD><DT CLASS="dt-description"><B>AM</B></DT><DD CLASS=
 Maintainer Committee</A> in 2009, becoming an Application Manager. I've been
 processing 4 new maintainers, 2 of which have become Debian Developers in the
 meantime.</DD><DT CLASS="dt-description"><B>Packaging</B></DT><DD CLASS="dd-description"> I also maintain
-<A HREF="http://qa.debian.org/developer.php?login=zack@debian.org">some
+<A HREF="https://qa.debian.org/developer.php?login=zack@debian.org">some
 packages</A>. Beside OCaml-related packages, I'm proud of various
 contributions to
 <A HREF="https://packages.debian.org/sid/devscripts"><TT>devscripts</TT></A>,
diff --git a/english/vote/2011/platforms/zack.wml b/english/vote/2011/platforms/zack.wml
index f6aa6050131..d3f4a787f23 100644
--- a/english/vote/2011/platforms/zack.wml
+++ b/english/vote/2011/platforms/zack.wml
@@ -115,7 +115,7 @@ years have been:
 Reports of my DPL activities since then can be found in various
 <A HREF="https://wiki.debian.org/Teams/DPL"><q>bits from DPL</q> incarnations</A> as
 well as <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/tags/dpl/">on my blog</A>.</DD><DT CLASS="dt-description"><B>PTS</B></DT><DD CLASS="dd-description"> I've been co-maintaining the
-<A HREF="http://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A> in
+<A HREF="https://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A> in
 2006-2010, contributing day to day maintenance as well as
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/11/PTS_SOAP_interface/">more</A>
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/improved_integration_among_PTS_and_Lintian/">significant</A>
@@ -127,7 +127,7 @@ blog</A>. (My initial interest in the PTS came from the desire to
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2006/10/xs-vcs-XXX_almost_there/">popular</A>,
 which has eventually led me to write
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2007/08/debcheckout/"><TT>debcheckout</TT></A>.)</DD><DT CLASS="dt-description"><B>QA</B></DT><DD CLASS="dd-description"> More generally, I've been a long time member of the
-<A HREF="http://qa.debian.org/">Quality Assurance</A> team: I enjoy thinking of the
+<A HREF="https://qa.debian.org/">Quality Assurance</A> team: I enjoy thinking of the
 project as a whole and looking for new solutions
 (e.g. <A HREF="https://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase">UDD</A>,
 <A HREF="https://lists.debian.org/debian-project/2009/07/msg00067.html">DD
diff --git a/english/vote/2012/platforms/algernon.wml b/english/vote/2012/platforms/algernon.wml
index 6f7d7eab2d8..e28192eb92c 100644
--- a/english/vote/2012/platforms/algernon.wml
+++ b/english/vote/2012/platforms/algernon.wml
@@ -16,9 +16,9 @@ walk the plank with me?</em></p> <p>I have travelled long and far to be able to
 stand on this plank today. It all started a little over a <a
 href="https://nm.debian.org/public/nmstatus/12808">decade ago</a>, when the
 powers that be let me join Debian. I <a
-href="http://packages.qa.debian.org/l/lpe/news/20001120T195349Z.html">packaged</a>
+href="https://packages.qa.debian.org/l/lpe/news/20001120T195349Z.html">packaged</a>
 a few things, <a
-href="http://packages.qa.debian.org/t/tama/news/20001123T195405Z.html">adopted
+href="https://packages.qa.debian.org/t/tama/news/20001123T195405Z.html">adopted
 others</a>, I <a
 href="https://lists.debian.org/debian-newmaint/2002/12/msg00044.html">played</a>
 an AM with <a
@@ -139,7 +139,7 @@ href="http://vimeo.com/25483686">animating one's flow of logs</a>.
 <p>
 I went the usual route of a Debian Developer: packaged a few pieces, adopted a
 few others, wrote some of my own (one of which I'm still <a
-href="http://packages.qa.debian.org/d/dpatch/news/20111024T000209Z.html">trying</a>
+href="https://packages.qa.debian.org/d/dpatch/news/20111024T000209Z.html">trying</a>
 to rid the world of). I worked as an application manager for a while, enjoyed
 most of it, and as did many, burned out in the end. During those early days, I
 contributed a little here and there, too. The exact details escape me by now,
diff --git a/english/vote/2012/platforms/zack.wml b/english/vote/2012/platforms/zack.wml
index 5cf906aa3ad..0e0804ae96a 100644
--- a/english/vote/2012/platforms/zack.wml
+++ b/english/vote/2012/platforms/zack.wml
@@ -126,7 +126,7 @@ all these years have been:
 Since then, I’ve reported about all my DPL activities monthly and daily in
 various forms of <A HREF="https://wiki.debian.org/Teams/DPL">“bits from DPL”</A>
 and on <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/tags/dpl/">on my blog</A>.</DD><DT CLASS="dt-description"><B>PTS</B></DT><DD CLASS="dd-description"> I’ve been co-maintaining the
-<A HREF="http://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A> in
+<A HREF="https://packages.qa.debian.org">Package Tracking System (PTS)</A> in
 2006–2010, contributing day to day maintenance as well as
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/11/PTS_SOAP_interface/">more</A>
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/improved_integration_among_PTS_and_Lintian/">significant</A>
@@ -138,7 +138,7 @@ blog</A>. (My initial interest in the PTS came from the desire to
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2006/10/xs-vcs-XXX_almost_there/">popular</A>,
 which has eventually led me to write
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2007/08/debcheckout/"><TT>debcheckout</TT></A>.)</DD><DT CLASS="dt-description"><B>QA</B></DT><DD CLASS="dd-description"> more generally, I’ve been a long time member of the
-<A HREF="http://qa.debian.org/">Quality Assurance</A> team: I enjoy thinking of the
+<A HREF="https://qa.debian.org/">Quality Assurance</A> team: I enjoy thinking of the
 project as a whole and looking for new solutions
 (e.g. <A HREF="https://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase">UDD</A>,
 <A HREF="https://lists.debian.org/debian-project/2009/07/msg00067.html">DD
diff --git a/english/vote/2013/platforms/lucas.wml b/english/vote/2013/platforms/lucas.wml
index a39f65257b6..ef39e6b14b1 100644
--- a/english/vote/2013/platforms/lucas.wml
+++ b/english/vote/2013/platforms/lucas.wml
@@ -47,9 +47,9 @@ softening in Debian/Ubuntu relations in the early years, to <a
 href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-August/000182.html">policies
 such as the listing of the Ubuntu changes in Ubuntu changelog entries</a>, and
 added ways to get information about packages in Ubuntu with the <i>Ubuntu
-box</i> on the <a href="http://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">Packages
+box</i> on the <a href="https://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">Packages
 Tracking System</a>, and the Ubuntu column in <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">DDPO</a>.
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">DDPO</a>.
 (read more: <a
 href="http://www.loria.fr/~lnussbau/files/fosdem2010-debian-ubuntu.pdf">slides
 from a FOSDEM 2010 talk</a>)
diff --git a/english/vote/2014/platforms/lucas.wml b/english/vote/2014/platforms/lucas.wml
index 3f6e3dd5eec..b8d1558b47d 100644
--- a/english/vote/2014/platforms/lucas.wml
+++ b/english/vote/2014/platforms/lucas.wml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <dd><p>I got involved in Debian by maintaining Ruby packages in the <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Ruby">pkg-ruby-extras</a> team. I co-maintained the interpreter packages, and initiated the work on our new packaging helper, gem2deb (= dh-make-ruby + dh_ruby), that makes it much easier to package Ruby software and significantly improved our relations with the upstream community.</p>
 </dd>
 <dt><strong>Collaboration with Ubuntu.</strong></dt>
-<dd><p>I worked on improving ways to manage divergence between Debian and Ubuntu, and to get Ubuntu improvements back into Debian. I contributed to a lot of softening in Debian/Ubuntu relations in the early years, to <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-August/000182.html">policies such as the listing of the Ubuntu changes in Ubuntu changelog entries</a>, and added ways to get information about packages in Ubuntu with the <em>Ubuntu box</em> on the <a href="http://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">Packages Tracking System</a>, and the Ubuntu column in <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">DDPO</a>. (read more: <a href="http://www.loria.fr/~lnussbau/files/fosdem2010-debian-ubuntu.pdf">slides from a FOSDEM 2010 talk</a>)</p>
+<dd><p>I worked on improving ways to manage divergence between Debian and Ubuntu, and to get Ubuntu improvements back into Debian. I contributed to a lot of softening in Debian/Ubuntu relations in the early years, to <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-August/000182.html">policies such as the listing of the Ubuntu changes in Ubuntu changelog entries</a>, and added ways to get information about packages in Ubuntu with the <em>Ubuntu box</em> on the <a href="https://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">Packages Tracking System</a>, and the Ubuntu column in <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">DDPO</a>. (read more: <a href="http://www.loria.fr/~lnussbau/files/fosdem2010-debian-ubuntu.pdf">slides from a FOSDEM 2010 talk</a>)</p>
 </dd>
 <dt><strong>Archive rebuilds.</strong></dt>
 <dd><p>I had been rebuilding all packages in Debian on a regular basis since 2006. As a result, I filed over 7000 “FTBFS” release-critical bugs. Yes, I do feel bad about it, but I try to think of it as detecting problems early, not only as delaying releases ;). The same infrastructure was also used to test major migrations or toolchain changes involving gcc, <a href="http://clang.debian.net/">Clang</a>, and Python. (more info: <a href="http://www.loria.fr/~lnussbau/files/fosdem07-auttest.pdf">slides from FOSDEM 2007 talk</a>, <a href="http://www.lucas-nussbaum.net/blog/?p=718">blog post about the more recent move to AWS</a>)</p>
diff --git a/english/women/profiles/alice.wml b/english/women/profiles/alice.wml
index 7ca465b15fb..67aee2661cb 100644
--- a/english/women/profiles/alice.wml
+++ b/english/women/profiles/alice.wml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <question3>
     <answer>
             <a
-	    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">Packaging
+	    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">Packaging
 	    and Maintaining</a>,
             <a href="https://wiki.debian.org/Teams/unknown-package">Debian QA unknown package</a>.
             I want more people in Debian!!!
diff --git a/english/women/profiles/fernanda.wml b/english/women/profiles/fernanda.wml
index b38e642db51..52f05a6228e 100644
--- a/english/women/profiles/fernanda.wml
+++ b/english/women/profiles/fernanda.wml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <question3>
     <answer>
 	Packaging. (<a
-	href="http://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">officially</a>
+	href="https://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">officially</a>
 	and <a
 	href="http://people.softwarelivre.org/~fernanda/packages/">unofficially</a>),
 	advocacy.
diff --git a/finnish/Bugs/index.wml b/finnish/Bugs/index.wml
index 916fb6c4db6..2d898e0db57 100644
--- a/finnish/Bugs/index.wml
+++ b/finnish/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin vianseurantajärjestelmä" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -29,7 +29,7 @@ ohjeita ja vinkkejä <a href="Reporting">vikailmoituksen laatimiseen</a>.</p>
 <h2>Vikailmoitusten katselu www-sivuilta</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Kaikkien vikojen määrä" />
 </p>
 
diff --git a/finnish/devel/index.wml b/finnish/devel/index.wml
index 988fa9868ae..fb64eb82f84 100644
--- a/finnish/devel/index.wml
+++ b/finnish/devel/index.wml
@@ -242,8 +242,8 @@ kehittäjille vaikka onkin julkista. </p>
 
         <dt>Pakettikatsaukset kehittäjän näkökulmasta</dt>
         <dd>
-        <a href="http://qa.debian.org/developer.php">Pakettitiedot</a>- ja
-        <a href="http://packages.qa.debian.org/">pakettiseuranta</a>-www-sivut
+        <a href="https://qa.debian.org/developer.php">Pakettitiedot</a>- ja
+        <a href="https://packages.qa.debian.org/">pakettiseuranta</a>-www-sivut
         tarjoavat arvokkaan kokoelman tietoa ylläpitäjille.
         </dd>
 
@@ -313,7 +313,7 @@ kehittäjille vaikka onkin julkista. </p>
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Debianin arkisto</a></li>
         <li><a href="$(DOC)/ddp">Debianin dokumentointiprojekti (DDP)</a></li>
         <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">X-iskuryhmä</a>.</li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/">Laadunvalvontaryhmä</a></li>
+        <li><a href="https://qa.debian.org/">Laadunvalvontaryhmä</a></li>
         <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian CD-vedokset</a></li>
         <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">Avainten
             allekirjoitusten koordinointisivu</a></li>
@@ -379,7 +379,7 @@ kehittäjille vaikka onkin julkista. </p>
             OID-hierarkia</a></li>
         <li>Debian-<a href="$(HOME)/logos/">logoja ja -bannereita</a></li>
         <li>Tietoa <a href="$(HOME)/mirror/">Debianin peilauksesta</a></li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Kuvio
+        <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Kuvio
             kaikista vioista</a></li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Uudet paketit 
 	jotka odottavat sisällyttämistä Debianiin</a> (NEW-jono).</li>
diff --git a/finnish/devel/join/index.wml b/finnish/devel/join/index.wml
index 68521ea4b95..79fbc9d3776 100644
--- a/finnish/devel/join/index.wml
+++ b/finnish/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Kuinka voit osallistua"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
 
 <p>Debian-projekti koostuu vapaaehtoisista, ja tuotteemme on kehitetty
 kokonaan vapaaehtoisvoimin. Etsimme yleisesti uusia kehittäjiä, joilla on
@@ -50,7 +50,7 @@ href="$(HOME)/devel/website/">www-sivuston ylläpitoa</a>, <a
 href="$(HOME)/intl/">suomentamalla</a> (i18n &amp; l10n/kotoistus),
 julkisuustyötä, lainopillista tukea taikka muissa rooleissa
 Debian-yhteisössä.
-<a href="http://qa.debian.org/">laadunvalvonta</a>-sivustollamme
+<a href="https://qa.debian.org/">laadunvalvonta</a>-sivustollamme
 luetellaan useita muita mahdollisuuksia.
 </p>
 
diff --git a/finnish/ports/alpha/links.wml b/finnish/ports/alpha/links.wml
index 5ceb9820f78..b57498f6288 100644
--- a/finnish/ports/alpha/links.wml
+++ b/finnish/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Alpha-siirros -- Linkit" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
 <h1>Alpha-linkkejä</h1>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ SRM-firmwarea käyttävien järjestelmien virallinen HOWTO.  Jos joudut käyttä
 käynnistämiseen, tähän sivuun kannattaa tutustua. 
 #This HOWTO is included in
 #the latest version of the
-#<a href="http://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
+#<a href="https://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
 #as well.
 </li>
 
diff --git a/french/Bugs/Developer.wml b/french/Bugs/Developer.wml
index 388a790084e..8c2a336ffcd 100644
--- a/french/Bugs/Developer.wml
+++ b/french/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Suivi des bogues Debian — informations pour les développeurs" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Christophe Le Bars, 1999, 2000.
@@ -530,7 +530,7 @@ le bogue, aux développeurs et aux tiers intéressés de s'abonner à des
 bogues en particulier. Cette fonctionnalité peut être utilisée par
 ceux qui souhaitent garder un &oelig;il sur un bogue, sans avoir à
 s'abonner à un paquet par le biais du
-<a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
+<a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
 
 Tous les messages reçus sur
 <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code> sont envoyés aux abonnés.</p>
diff --git a/french/Bugs/index.wml b/french/Bugs/index.wml
index c0115178df6..fb85692ba8f 100644
--- a/french/Bugs/index.wml
+++ b/french/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Système de suivi des bogues Debian" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
@@ -47,7 +47,7 @@ une page distincte.
 <h2>Examiner les rapports de bogue sur la Toile</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Decompte de tous les bogues" />
 </p>
 
diff --git a/french/News/weekly/1999/36/index.wml b/french/News/weekly/1999/36/index.wml
index 6430257da56..662056fd4e7 100644
--- a/french/News/weekly/1999/36/index.wml
+++ b/french/News/weekly/1999/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-9-21" SUMMARY="Debconf publié, Corel proche de la version bêta, une idée folle"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24" maintainer="Thomas Huriaux"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 36e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
@@ -115,7 +115,7 @@ des changements qu'il a déjà effectués. Les changements les plus importants
 sont que les anciens bogues corrigés ne sont plus jamais supprimés mais
 archivés, et que le BTS gère complètement les courriels signés avec PGP/GPG
 et au format mime.</li>
-<li>Le <a href="http://qa.debian.org/">site web</a> de l'assurance qualité
+<li>Le <a href="https://qa.debian.org/">site web</a> de l'assurance qualité
 de Debian est lancé.</li>
 </ul>
 
diff --git a/french/News/weekly/2002/19/index.wml b/french/News/weekly/2002/19/index.wml
index bfd5216fc9b..89d876c4fba 100644
--- a/french/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="Détection de matériel, Standards, Satie, Structure DDR, SGML"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Pierre Machard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Pierre Machard"
 <p>Bienvenue à la dix-neuvième édition de la <i>DWN</i> de l'année, la
 lettre d'information hebdomadaire pour la communauté Debian.</p>
 
@@ -37,7 +37,7 @@ de problèmes de réseaux récurrents, elle sera remplacée par satie, qui est
 une VA2240 offerte par <a href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</a> 
 et hébergée par le <a href="http://www.snt.utwente.nl/">Student Net Twente</a> 
 de <a href="http://www.utwente.nl/">l'université de Twente</a>. Pandora 
-hébergeait <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>, <a
+hébergeait <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>, <a
 href="https://nm.debian.org/">NM</a>, <a
 href="http://non-US.debian.org/">non-US</a> et <a
 href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>.</p>
diff --git a/french/News/weekly/2002/23/index.wml b/french/News/weekly/2002/23/index.wml
index 4cb062185a2..60f009bb0e6 100644
--- a/french/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-06-18" SUMMARY="Sortie, Images CD, Évènements, Constructions, Automake, Sécurité, Zaurus""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 23e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
@@ -190,7 +190,7 @@ href="http://master.debian.org/~wakkerma/unmet-woody.html">Woody</a> et
 <a href="https://ftp-master.debian.org/unmet-sid.html">Sid</a>, ainsi que
 <a href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">les
 pages de Santiago</a> et le <a
-href="http://qa.debian.org/debcheck.php">système QA</a>.</p>
+href="https://qa.debian.org/debcheck.php">système QA</a>.</p>
 
 <p><strong>Annonce de sortie de Woody.</strong>
 Joey Hess a envoyé un dernier <a
diff --git a/french/News/weekly/2002/34/index.wml b/french/News/weekly/2002/34/index.wml
index 2e945e49894..fc57874c058 100644
--- a/french/News/weekly/2002/34/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2002/34/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-03" SUMMARY="OpenOffice, WNPP, Sécurité, Correction de bogues, Bogues, Distribution de test, Polices TrueType, Apsfilter, Debian sur CD"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Thomas Huriaux"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 34e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
@@ -109,7 +109,7 @@ de glibc.</p>
 Igor Genibel
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01692.html">a
 annoncé</a> la nouvelle
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php/">interface</a> au système
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php/">interface</a> au système
 de visualisation des paquets. Elle est destinée à assembler les liens
 vers toutes les informations nécessaires pour le responsable d'un paquet.
 L'interface aide celui-ci à garder une trace de ce qui se passe avec ses
diff --git a/french/News/weekly/2002/36/index.wml b/french/News/weekly/2002/36/index.wml
index b9ab66d3a3e..0a1775d20dd 100644
--- a/french/News/weekly/2002/36/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2002/36/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-17" SUMMARY="Sincere Choice, XFree86 4.2.x, RS/6000, Perl, Aide, GNOME 2, Système Task, Emplois"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Thomas Huriaux"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 36e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
@@ -67,7 +67,7 @@ ont montré qu'elles ne savaient pas comment aider pour améliorer Debian.
 Tout le monde ne lève pas la voix quand il est débordé et a besoin d'aide.
 Pour aider, nous fournissons quelques liens vers des ressources
 classiques. Pour améliorer la qualité de Debian, veuillez lire ce petit
-document <a href="http://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a>. Si vous
+document <a href="https://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a>. Si vous
 voulez passer du temps sur l'empaquetage, la liste
 <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP</a> (<i>Work-Needing and Prospective
 Packages</i>, paquets ayant besoin d'aide et paquets prospectifs) indique
diff --git a/french/News/weekly/2002/46/index.wml b/french/News/weekly/2002/46/index.wml
index 472cb6d5ea6..6d2905c9c14 100644
--- a/french/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="Carte mondiale, Security en feu, Installateur, SPI, APT, Knoppix, Libc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Bienvenue pour la 46e édition de la <i>DWN</i> de l'année, la lettre
 d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Est-ce que le logiciel
@@ -30,7 +30,7 @@ sécurité a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-security-announce-02/msg00124.html">\
 indiqué</a> que les services de sécurité ont été réinstallés avec succès sur
 un autre serveur. Les hôtes <a href="https://nm.debian.org/">nm</a> et <a
-href="http://qa.debian.org/">qa</a> étaient également situés sur Satie et ont
+href="https://qa.debian.org/">qa</a> étaient également situés sur Satie et ont
 aussi été <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">\
 réinstallés</a> sur Klecker. Il a finalement été <a
diff --git a/french/News/weekly/2002/6/index.wml b/french/News/weekly/2002/6/index.wml
index 636d710d48f..c6e19bc6882 100644
--- a/french/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-02-06" SUMMARY="Woody, dons, Testing, bogues, Loki, LSB, Booth, Debian Jr., disquettes de démarrage"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Guillaume Estival"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Guillaume Estival"
 
 <p> Bienvenue dans cette sixième édition de la gazette hebdomadaire
 Debian 2002, la circulaire hebdomadaire pour la communauté Debian. Les
@@ -58,11 +58,11 @@ par le portage de <code>dpkg</code> sur AIX, de façon à être capable
 d'installer des paquets Debian dessus.</p>
 
 <p><strong>Bogues nécessitant de l'aide.</strong> Martin Michlmayr
-rapporte que le <a href="http://qa.debian.org/">site web QA</a> possède
+rapporte que le <a href="https://qa.debian.org/">site web QA</a> possède
 maintenant des listes de bogues étiquetés <a
-href="http://qa.debian.org/bts-help.html">aide</a>, <a
-href="http://qa.debian.org/bts-security.html">sécurité</a> et <a
-href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">non reproductible</a>.
+href="https://qa.debian.org/bts-help.html">aide</a>, <a
+href="https://qa.debian.org/bts-security.html">sécurité</a> et <a
+href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">non reproductible</a>.
 Les personnes qui s'intéressent à la version woody devraient donner un
 peu de leur temps afin d'aider à la résolution de ces bogues. Les
 développeurs qui voudraient savoir comment étiqueter les rapports de
diff --git a/french/News/weekly/2003/04/index.wml b/french/News/weekly/2003/04/index.wml
index 3e3877cdfe2..8b8e36d5fa4 100644
--- a/french/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="NetInst, x86-64, Élection du DPL, PTS, Debian-Edu, Intérêt, Qualité, Récompense, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 4e <i>DWN</i> de l'année, la
 lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Netcraft a
@@ -38,7 +38,7 @@ Petter Reinholdtsen était plus <a
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">intéressé</a>
 par les paquets maintenus par les personnes responsables de l'outil
 d'installation et il utilise déjà cet <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
 aperçu</a>.</p>
 
 <p><strong>Compilation croisée pour architecture x86-64.</strong> Arnd
diff --git a/french/News/weekly/2003/15/index.wml b/french/News/weekly/2003/15/index.wml
index 46ad04be948..13c05c73011 100644
--- a/french/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="Concours de popularité, Menu, Loi, Suppressions, Diffusion, Catégories, Analyse, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 15e <i>DWN</i> de l'année, la
 lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Faites attention à
@@ -33,7 +33,7 @@ anonymes recueillies auprès des utilisateurs qui installent le paquet
 populaires. Igor Genibel a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">prévenu</a>
 qu'il intégrait les informations du concours de popularité dans la <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">vue d'ensemble des paquets du
+href="https://qa.debian.org/developer.php">vue d'ensemble des paquets du
 développeur Debian</a>. Le responsable du concours de popularité, Avery
 Pennarun, a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html">dit</a> que
diff --git a/french/News/weekly/2003/37/index.wml b/french/News/weekly/2003/37/index.wml
index 1edfd044fda..62d52611df9 100644
--- a/french/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, Testing, Woody, Banjos, FDL, PTS, DebConf, BTS, Installateur, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 37e&nbsp;<i>DWN</i> de l'année,
 la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Plusieurs
@@ -105,7 +105,7 @@ Raphaël Hertzog a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0309/msg00006.html">\
 annoncé</a> une nouvelle <a
 href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">\
-fonctionnalité</a> ajoutée au <a href="http://packages.qa.debian.org/">système
+fonctionnalité</a> ajoutée au <a href="https://packages.qa.debian.org/">système
 de suivi des paquets</a> (<i>Package Tracking System</i>, PTS) il y a quelques
 mois. Il est maintenant possible d'ajouter des informations personnalisées à
 la page web du PTS d'un paquet particulier. Le PTS propose beaucoup de liens
diff --git a/french/News/weekly/2004/10/index.wml b/french/News/weekly/2004/10/index.wml
index af5b5c4a46e..4152128f6c5 100644
--- a/french/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="Élections, Installateur, Vidéo, Femmes, Vote, Hurd, DebConf, Source, non-free"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Yannick Roehlly"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Yannick Roehlly"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 10e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
@@ -133,7 +133,7 @@ proposé</a> un programme de transition pour déplacer la section
 <em>non-free</em> de debian.org vers nonfree.org. En particulier, il parle de
 la réplication de l'archive FTP, de celle du <a
 href="https://bugs.debian.org/">système de suivi des bogues</a>, du <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">système de suivi des paquets</a> et de
+href="https://packages.qa.debian.org/">système de suivi des paquets</a> et de
 certaines listes de diffusion. Il a aussi demandé de l'aide pour mettre en
 place ces services au début. Par la suite, quelques personnes seulement seront
 nécessaires pour prendre en charge le service.</p>
diff --git a/french/News/weekly/2004/30/index.wml b/french/News/weekly/2004/30/index.wml
index 5e5e8d5e5d0..bca805f4cc3 100644
--- a/french/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="Empaquetage, Sarge, Présentations, RFH, Hurd, GNOME, Diffusion, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 30e&nbsp;<em>DWN</em> de l'année, la
 lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Le
@@ -16,7 +16,7 @@ Hohenholz, à 100&nbsp;km au nord de Berlin et à 30&nbsp;km de Szczecin
 <p><strong>Vue d'ensemble améliorée des paquets d'un responsable
 Debian.</strong> Igor Genibel a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
-annoncé</a> une page améliorée de la <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+annoncé</a> une page améliorée de la <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
 vue d'ensemble des paquets</a>. Elle contient des liens vers les <a
 href="http://dehs.alioth.debian.org/">informations de surveillance de la source
 amont</a> et une <a href="http://bjorn.haxx.se/debian/">analyse d'excuse</a> (de
diff --git a/french/News/weekly/2004/timeline.wml b/french/News/weekly/2004/timeline.wml
index cc645b040d4..919b911db32 100644
--- a/french/News/weekly/2004/timeline.wml
+++ b/french/News/weekly/2004/timeline.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="Calendrier des événements&nbsp;2004"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Ce supplément spécial à la lettre d'information hebdomadaire de la
 communauté Debian (<i>DWN</i>) est une revue des événements les plus
@@ -301,7 +301,7 @@ href="http://news.netcraft.com/archives/2004/01/28/debian_fastest_growing_linux_
 
 <li> Igor Genibel a <a
      href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
-     annoncé</a> une page améliorée de la <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+     annoncé</a> une page améliorée de la <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
      vue d'ensemble des paquets</a>.</li>
 
 <li> Erinn Clark a <a
diff --git a/french/News/weekly/2005/30/index.wml b/french/News/weekly/2005/30/index.wml
index 4718d04667f..0c0598279e4 100644
--- a/french/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="Listes grises, Empaquetage, Debconf, Multiarchitectures, Logo, BTS, Rencontre, Conférence Debian, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 30e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. L'offre
@@ -107,7 +107,7 @@ de construction.</p>
 
 <p><strong>Rencontre de Debian QA.</strong> Martin Zobel-Helas a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">annoncé</a>
-qu'une rencontre de l'<a href="http://qa.debian.org/">équipe QA</a> se tiendra
+qu'une rencontre de l'<a href="https://qa.debian.org/">équipe QA</a> se tiendra
 du 9&nbsp;au&nbsp;11 septembre à Darmstadt en Allemagne. Il a noté que le
 groupe maintient déjà environ 265&nbsp;paquets qui ont accumulé environ
 633&nbsp;bogues. L'objectif de cette rencontre est de corriger les bogues
diff --git a/french/News/weekly/2005/33/index.wml b/french/News/weekly/2005/33/index.wml
index e9af2d525a1..367e41b927e 100644
--- a/french/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="Testing, Noyau, Bogues, AMD64, Expulsion, Financement, Debian&nbsp;Women, Rencontres, NEW, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 33e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. C'est
@@ -20,7 +20,7 @@ expliqué</a> que des paquets sont parfois retirés de <em>testing</em> quand
 ils ne sont pas dans un état publiable. Pour que ces paquets reviennent dans
 <em>testing</em>, il devrait être nécessaire de corriger tous les bogues
 critiques ouverts sur ceux-ci. Pour la plupart des suppressions, l'information
-est disponible dans le <a href="http://packages.qa.debian.org/">système de
+est disponible dans le <a href="https://packages.qa.debian.org/">système de
 suivi des paquets</a>.</p>
 
 <p><strong>Changement de nom des paquets de source du noyau Linux.</strong>
diff --git a/french/News/weekly/2005/47/index.wml b/french/News/weekly/2005/47/index.wml
index 424bd3abab6..cbdd3d4e732 100644
--- a/french/News/weekly/2005/47/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2005/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-22" SUMMARY="Empaquetage, Déclassification, Délégations, Debtags, Événements, Tests, Archive, Alioth, Licence"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 47e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
@@ -77,7 +77,7 @@ style RFC822 et également décrire les limitations ou effets de bord.</p>
 Christoph Berg a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html">\
 annoncé</a> des nouvelles fonctionnalités pour la page de <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">vue d'ensemble des paquets</a>.
+href="https://qa.debian.org/developer.php">vue d'ensemble des paquets</a>.
 Des paquets peuvent être ajoutés à la page, le système peut être
 configuré pour afficher des sections supplémentaires définies par
 l'utilisateur, les version envoyées récemment sont affichées et des données du
diff --git a/french/News/weekly/2006/04/index.wml b/french/News/weekly/2006/04/index.wml
index ff76155ebb6..3223289f7fd 100644
--- a/french/News/weekly/2006/04/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2006/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-24" SUMMARY="GNOME, Installation, Kaffe, Forums, Copyright, GPLv3, Archive, Copies, Non-code"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 4e&nbsp;<em>DWN</em> de l'année,
 la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Les responsables
@@ -19,7 +19,7 @@ demandé</a> l'aide des utilisateurs Debian de GNOME pour le tri des bogues
 afin de nettoyer le grand nombre de bogues des paquets GNOME qui encombrent
 actuellement le BTS. Les personnes intéressées devraient trouver des paquets
 ayant besoin d'attention en utilisant le <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
 système de suivi des paquets</a>. Il a également noté que les personnes
 familières avec les paquets GNOME sont les bienvenues pour rejoindre l'équipe
 elle-même.</p>
diff --git a/french/News/weekly/2006/10/index.wml b/french/News/weekly/2006/10/index.wml
index 5ffdac6ba26..f36c66ebeef 100644
--- a/french/News/weekly/2006/10/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2006/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-03-07" SUMMARY="Sous-projets, BSD, CDD, Élection, Rétroportages, AQ, Service, Journaux"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 10e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Si vous
@@ -64,7 +64,7 @@ personnes. Une telle liste est composée au sein du <a
 href="https://wiki.debian.org/qa%2edebian%2eorg/activities">Wiki</a> pour une
 maintenance plus facile. Jeroen van Wolffelaar a de plus <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00042.html">demandé</a> de
-l'aide pour la maintenance du site web <a href="http://qa.debian.org/">\
+l'aide pour la maintenance du site web <a href="https://qa.debian.org/">\
 qa.debian.org</a>.</p>
 
 <p><strong>Résumé de la campagne électorale pour le poste de chef du projet
diff --git a/french/News/weekly/2006/30/index.wml b/french/News/weekly/2006/30/index.wml
index 40f3c1ae71b..7950efd8aa1 100644
--- a/french/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,12 +1,12 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, Documentation, Actifs, PTS, Publication, Installateur, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 30e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté
 Debian. Christoph Berg a <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">implémenté</a>
 une page d'aperçu général des tâches dans l'<a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">aperçu général des paquets</a>. Il
+href="https://qa.debian.org/developer.php">aperçu général des paquets</a>. Il
 a également <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">annoncé</a> que
 le référentiel a été déplacé dans <a
diff --git a/french/News/weekly/2008/05/index.wml b/french/News/weekly/2008/05/index.wml
index e6bb5aa4448..aae8e59c69e 100644
--- a/french/News/weekly/2008/05/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2008/05/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-06-23" SUMMARY="Appel à de nouveaux responsables de candidature, paquet pour le trousseau de clés backports.org, le superordinateur de 32.8 TFlops propulsé par Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" maintainer="Thomas Péteul"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Thomas Péteul"
 
 
 
diff --git a/french/News/weekly/2008/09/index.wml b/french/News/weekly/2008/09/index.wml
index 998d13fc3af..efa54f99d0a 100644
--- a/french/News/weekly/2008/09/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2008/09/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-08-18" SUMMARY="Debian a 15 ans, la huitième conférence annuelle Debian s'est achevée, Freespire 5 sera basé sur Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Julien Patriarca"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Julien Patriarca"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter le neuvième numéro de l'année
 des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la communauté
@@ -350,7 +350,7 @@ disponible via SSL également.</p>
 <p>Stefano Zacchiroli a présenté <a
 href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/improved_integration_among_PTS_and_Lintian/">plusieurs</a> <a
 href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/PTS_integrated_with_mentors_and_gifts/">améliorations</a>
-apportées au <a href="http://packages.qa.debian.org">système de
+apportées au <a href="https://packages.qa.debian.org">système de
 suivi des paquets</a>. Il a résolu plusieurs bogues et inclut les demandes de
 fonctionnalités dont une intégration plus étroite avec <a
 href="https://packages.debian.org/lintian">lintian</a>, un outil pour contrôler
diff --git a/french/News/weekly/2008/10/index.wml b/french/News/weekly/2008/10/index.wml
index 194a22b773f..1d69723d408 100644
--- a/french/News/weekly/2008/10/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2008/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-09-01" SUMMARY="Publication de Debian Live Lenny Beta1, Les localisations allemande et française atteignent 100 %, Politique de stockage des session des applications web"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Arnaud Bonvallet"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Arnaud Bonvallet"
 
 <!--
 Copyright (c) 2008, Jeff Richards, Meike Reichle, Alexander Reichle-Schmehl
@@ -53,9 +53,9 @@ et XFCE, mais aussi une image plus légère, sans environement graphique).</p>
 <p>Les prochaines publication comprendront aussi un système d'installation, qui
 n'est pas présent dans cette version beta1, parce qu'il présente quelques bogues
 mineurs. Les images sont créées à l'aide de <a
-href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>, une collection
+href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>, une collection
 de scripts aidant à la création de ces images CD. Il existe aussi une <a
-href="http://packages.qa.debian.org/live-magic">interface graphique</a> pour ces
+href="https://packages.qa.debian.org/live-magic">interface graphique</a> pour ces
 scripts.</p>
 
 
diff --git a/french/News/weekly/2008/15/index.wml b/french/News/weekly/2008/15/index.wml
index 9f97304950e..20308d3ac1f 100644
--- a/french/News/weekly/2008/15/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2008/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-19" SUMMARY="Première version candidate à la publication du nouvel installateur Debian pour Lenny, création du service de capture d'écran Debian, changement de licence pour le logo Debian à usage libre"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Jean-Edouard Babin"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Jean-Edouard Babin"
 #use wml::debian::acronyms
 
 <!--
@@ -220,7 +220,7 @@ Bienvenue à Giuseppe Iuculano, Thorsten Glaser et Franck Joncourt dans notre pr
 href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00310.html">a fait
 remarquer</a> qu'un nom de paquet ne devrait pas être réutilisé, même si le nom
 n'as pas été utilisé depuis longtemps. Plusieurs parties de l'infrastructure
-de Debian (comme le <a href="http://packages.qa.debian.org">système de suivi
+de Debian (comme le <a href="https://packages.qa.debian.org">système de suivi
 des paquets</a> et le <a
 href="http://security-tracker.debian.net/tracker/">suivi de la sécurité</a>)
 supportent mal ce cas de figure.</p>
diff --git a/french/News/weekly/2008/16/index.wml b/french/News/weekly/2008/16/index.wml
index 4b7a0e641df..bc8fa0ccfbc 100644
--- a/french/News/weekly/2008/16/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2008/16/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-12-02" SUMMARY="Mise à jour des images d'installation de Etch-et-demie, La « GNU Affero General Public License » appropriée à Debian <q>main</q>, Rencontre des équipes de sécurité à Essen"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Thomas Péteul"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Thomas Péteul"
 #use wml::debian::acronyms
 
 <!--
@@ -207,7 +207,7 @@ propre parcours de conférences durant un jour et demi.</p>
 <p><strong>Quand effectuer des mises à jour indépendantes (« NMU ») ?</strong></p>
 
 <p>Une mise en ligne récente par un développeur autre que le responsable du <a
-href="http://packages.qa.debian.org/php5">paquet php5</a> a occasionné <a
+href="https://packages.qa.debian.org/php5">paquet php5</a> a occasionné <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00643.html">une
 discussion</a> sur comment et quand des mises à jour devraient être réalisés. Alors
 que corriger les bogues critiques pour la publication est en effet un sujet
diff --git a/french/News/weekly/2010/06/index.wml b/french/News/weekly/2010/06/index.wml
index 1a02c461800..a36ec59a36b 100644
--- a/french/News/weekly/2010/06/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2010/06/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-06-28" SUMMARY="Brèves de l'équipe de publication, appel aux volontaires pour la conférence Debian 2010, interface web pour le constructeur d'images Debian Live, résultats du sondage de la communauté Debian, atelier FAI 2010, le projet Debian aux RMLL/LSM, mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0 Lenny"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Simon Paillard"
 
 <!--
 $Id$
@@ -107,7 +107,7 @@ grâce au travail remarquable de Richard Nelson, collaborateur de Debian Live,
 la mise en place d'une <a href="http://live-helper.debian.net/">interface web
 de construction d'images Debian Live</a> : elle permet aux utilisateurs de
 personnaliser et construire leurs images sans installer <a
-href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>.
+href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>.
 </p>
 
 
diff --git a/french/News/weekly/2010/09/index.wml b/french/News/weekly/2010/09/index.wml
index 84d93e684b8..80f562db5a3 100644
--- a/french/News/weekly/2010/09/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2010/09/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-08-09" SUMMARY="Gel de Debian <q>Squeeze</q>, fin de la conférence Debian 2010, livre Debian libre, Debian Live <q>Squeeze</q> alpha2"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.14" maintainer="Simon Paillard"
 
 <!--
 $Id$
@@ -242,7 +242,7 @@ href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils">zfsutils</a> est maintenant
 empaqueté pour <a
 href="https://wiki.debian.org/Debian_GNU/kFreeBSD">Debian GNU/kFreeBSD</a>
 et disponible dans <q>Sid</q>, avec les <a
-href="http://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">bibliothèques adéquates</a>
+href="https://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">bibliothèques adéquates</a>
 et un <a href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils-udeb">paquet udeb pour
 l'installateur Debian</a>. Sa disponibilité a également permis de mettre en
 évidence quelques problèmes de ZFS dans le noyau qui ont été corrigés
diff --git a/french/News/weekly/2011/01/index.wml b/french/News/weekly/2011/01/index.wml
index 57dc7cb5cc6..ab25b653298 100644
--- a/french/News/weekly/2011/01/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2011/01/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-14" SUMMARY="Gel complet de <q>Squeeze</q>, installateur Debian 6.0 RC1, format de fichier debian/copyright exploitable par une machine"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="David Prévot"
 
 <!--
 $Id$
@@ -330,7 +330,7 @@ que <a href="http://duckduckgo.com/">moteur de recherche Duck Duck Go</a> a conf
 raccourcis (nommés « !bang ») pour rechercher parmi les divers sites de
 Debian : <tt>!dpkg</tt> mène à <a
 href="https://packages.debian.org/">packages.debian.org</a>, <tt>!dpts</tt>
-mène à <a href="http://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a> et
+mène à <a href="https://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a> et
 <tt>!dbugs</tt> mène à <a href="https://bugs.debian.org/">bugs.debian.org</a>.
 </p>
 
@@ -371,7 +371,7 @@ responsables de paquets en utilisant le système de gestion des bogues.
 <p>
 Raphael Geissert a <a
 href="https://lists.debian.org/201012161200.31008.geissert@debian.org">annoncé</a>
-le lancement du <a href="http://qa.debian.org/daca/">projet d'<q>analyse
+le lancement du <a href="https://qa.debian.org/daca/">projet d'<q>analyse
 automatisé de code dans Debian</q> (DACA)</a>, qui exécute divers outils
 de qualité de code source sur tous les paquets sources Debian disponibles.
 </p>
diff --git a/french/News/weekly/2011/04/index.wml b/french/News/weekly/2011/04/index.wml
index bac2a56ae13..ca6e7deee12 100644
--- a/french/News/weekly/2011/04/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2011/04/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-03-14" SUMMARY="Le projet Debian récompensé au CeBIT, Debian reconnue comme distribution GNU/Linux la plus importante, joyeux anniversaire à la FSFE !"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Prévot"
 
 # $Id$
 # $Rev: 1641 $
@@ -283,7 +283,7 @@ graphiques du système de suivi des bogues</a>.
 En plus des graphiques par paquet, il est
 maintenant possible d'obtenir les données pour plusieurs
 paquets fusionnés en un seul graphique, ou des <a
-href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">\
+href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">\
 graphiques par responsable</a>.
 </p>
 
diff --git a/french/News/weekly/2011/07/index.wml b/french/News/weekly/2011/07/index.wml
index 792ffb5f1b3..68d74d91ee1 100644
--- a/french/News/weekly/2011/07/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2011/07/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-05-02" SUMMARY="Brèves du chef de projet, Modifications récentes et prévues pour les noyaux Linux, le projet Debian déplore la perte d'Adrian von Bidder"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="David Prévot"
 
 # $Id$
 # $Rev: 1641 $
@@ -213,7 +213,7 @@ href="https://lists.debian.org/4DAE970A.4030408@schmehl.info">\
 <p>
 Tom Marble a <a href="http://identi.ca/notice/71944067">\
 remarqué</a> que, d'après <a
-href="http://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">\
+href="https://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">\
 popcon</a>, le nombre d'installations d'<a
 href="https://packages.debian.org/unstable/main/openjdk-6-jre">\
 openjdk-6-jre</a> chez Debian a dépassé le nombre d'installations de
diff --git a/french/News/weekly/2011/12/index.wml b/french/News/weekly/2011/12/index.wml
index 700fc881048..48cce9d66d8 100644
--- a/french/News/weekly/2011/12/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2011/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-08-15" SUMMARY="Debian nommée <q>meilleure distribution Linux de 2011</q>, brèves de l'équipe de publication, améliorations de Debian GNU/kFreeBSD, activités autour de FreedomBox lors de DebConf11, nouveau mentors.debian.net"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Cédric Boutillier"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Cédric Boutillier"
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter le douzième numéro de
 l'année 2011 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la
@@ -168,7 +168,7 @@ paquets dont la construction à partir des sources échouent à cause des
 changements apportés à <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/02/msg00011.html">linker</a>,
 <a
-href="http://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>
+href="https://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>
 et <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=636457">curl</a>.
 Pour plus d'informations, veuillez consulter la <a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=s390x;users=debian-s390@lists.debian.org">liste
diff --git a/french/News/weekly/2012/01/index.wml b/french/News/weekly/2012/01/index.wml
index 2ccd02a563e..d0e60055f5b 100644
--- a/french/News/weekly/2012/01/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2012/01/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-01-09" SUMMARY="Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta2, brèves du responsable de projet, nouvelle infographie, nouvelle interface pour le site Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="David Prévot"
 
 # $Id$
 # $Rev: 1641 $
@@ -237,7 +237,7 @@ Martin Zobel-Helas a annoncé qu'<a
 href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/01/msg00040.html">il
 avait appliqué le thème principal du site Internet de Debian à db.debian.org, le
 répertoire LDAP interne des développeurs Debian</a>. Il y a quelques jours, grâce
-à Cristoph Berg, le <a href="http://qa.debian.org/">site de l'assurance qualité
+à Cristoph Berg, le <a href="https://qa.debian.org/">site de l'assurance qualité
 de Debian</a> a aussi basculé vers le thème principal.
 </p>
 
diff --git a/french/News/weekly/2012/08/index.wml b/french/News/weekly/2012/08/index.wml
index 9eb2e0f5b84..fbbb499d39d 100644
--- a/french/News/weekly/2012/08/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2012/08/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-04-16" SUMMARY="Élection du chef de projet, inscriptions à DebConf12, initiatives personnelles de chasses aux bogues"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Prévot"
 
 # $Id$
 # $Rev: 1641 $
@@ -82,7 +82,7 @@ href="http://blog.aurel32.net/59">l'été dernier, pendant
 DebConf11</a>, et en moins d'un mois, presque 65 % des paquets étaient
 déjà construits. Malheureusement, une nouvelle version de GLib a suscité
 quelques problèmes pour cette architecture. Récemment, une <a
-href="http://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">nouvelle
+href="https://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">nouvelle
 version majeure de GLib</a> a apporté les corrections à ces problèmes.
 L'étape suivante pour ce portage sera de corriger <a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=s390x;users=debian-s390@lists.debian.org">les
diff --git a/french/News/weekly/2012/14/index.wml b/french/News/weekly/2012/14/index.wml
index fd2cf07b8f7..f3b375630c8 100644
--- a/french/News/weekly/2012/14/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2012/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-12" SUMMARY="Nouveau thème graphique, Debcamp, renouvellement d'UDD, brèves du chef de projet"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="David Prévot"
 
 # $Id$
 # $Rev: 1641 $
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 <p>
 Le thème <q><a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy">Joy</a></q> a été
-<a href="http://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">sélectionné</a>
+<a href="https://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">sélectionné</a>
 pour devenir le thème par défaut pour les systèmes Debian pour la future
 version de Debian 7.0 (Wheezy). Le thème est censé être attractif car
 efficace avec un décor simple et léger. Une version plus
diff --git a/french/News/weekly/2013/14/index.wml b/french/News/weekly/2013/14/index.wml
index 1416b015f53..39820b03ee4 100644
--- a/french/News/weekly/2013/14/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2013/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-07-08" SUMMARY="Navigation dans les sources de Debian, mise à jour des délégations, équipe de marques déposées Debian, architectures prises en charge avec Jessie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Cédric Boutillier"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Cédric Boutillier"
 
 # $Id$
 # $Rev: 1641 $
@@ -76,7 +76,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/07/msg00001.html">nouv
       pour lesquels aucun bogue n'a jamais été signalé</a>, et qui peut servir de
       point de départ pour ceux qui veulent s'investir dans l'assurance qualité Debian ;
   </li>
-  <li>différentes améliorations du <a href="http://qa.debian.org/developer.php">service
+  <li>différentes améliorations du <a href="https://qa.debian.org/developer.php">service
       centralisé de visualisation des paquets pour développeurs</a>.
   </li>
 </ul>
diff --git a/french/News/weekly/2014/03/index.wml b/french/News/weekly/2014/03/index.wml
index 02ded699565..858951e20bd 100644
--- a/french/News/weekly/2014/03/index.wml
+++ b/french/News/weekly/2014/03/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-02-10" SUMMARY="Appel à projets et à parrains pour le GSoC Debian 2014, brèves de l'équipe de publication, comptes-rendus de récentes rencontres Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Cédric Boutillier"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Cédric Boutillier"
 
 # $Id$
 # $Rev: 5409 $
@@ -53,7 +53,7 @@ des paquets avec des bogues critiques, ayant des dépendances inverses, a été
 suspendu jusqu'à ce que soit trouvé un moyen de prévenir correctement
 les responsables des dépendances inverses que le retrait va avoir lieu.
 En même temps, grâce au travail de Ivo De Decker et Paul Wise,
-le <a href="http://packages.qa.debian.org/">service de suivi des paquets</a>
+le <a href="https://packages.qa.debian.org/">service de suivi des paquets</a>
 (<acronym lang="en" title="Package Tracking Service">PTS</acronym>)
 affiche désormais un avertissement pour les paquets sur le point d'être 
 retirés automatiquement de testing. Les retraits automatiques sont aussi listés
diff --git a/french/devel/debian-live/index.wml b/french/devel/debian-live/index.wml
index 7f365060203..8dd8e16904e 100644
--- a/french/devel/debian-live/index.wml
+++ b/french/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="David Prévot"
 
 <h1>Le projet Debian Live</h1>
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Les bogues devraient être soumis dans le <a href="https://bugs.debian.org/">\
 système de gestion des bogues</a> contre le paquet approprié (par exemple <a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">\
 live-build</a> ou un des autres <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 paquets maintenus par le projet Debian Live</a>).
 </li>
 <li>
diff --git a/french/devel/index.wml b/french/devel/index.wml
index ea752a9b2be..28cb33d9458 100644
--- a/french/devel/index.wml
+++ b/french/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Le coin du développeur Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245" maintainer="David Prévot"
 
 # Original translation by Christian Couder
 # Previous translator Pierre Machard
@@ -297,9 +297,9 @@ intégré dans les récentes versions de la Charte.
 
   <dt>Vue d'ensemble des paquets, du point de vue du développeur</dt>
   <dd>
-    Les pages proposant des <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+    Les pages proposant des <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
     informations sur les paquets</a> et concernant le <a
-    href="http://packages.qa.debian.org/">suivi de paquets</a> fournissent des
+    href="https://packages.qa.debian.org/">suivi de paquets</a> fournissent des
     informations précieuses aux développeurs.
   </dd>
 
@@ -382,7 +382,7 @@ par ordre chronologique de création de ces pages&nbsp;:
   <li><a href="$(DOC)/ddp">projet de documentation Debian</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">force de
     frappe X</a>&nbsp;;</li>
-  <li>groupe <a href="http://qa.debian.org/">d'assurance
+  <li>groupe <a href="https://qa.debian.org/">d'assurance
     qualité</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="$(HOME)/CD/">images ISO de Debian</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">page de coordination pour la
@@ -465,7 +465,7 @@ Liens associés&nbsp;:
   <li><a href="$(HOME)/logos/">logos et bannières</a> Debian&nbsp;;</li>
   <li>informations sur <a href="$(HOME)/mirror/">la méthode de construction
     d'un miroir Debian</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">courbe de tous les
+  <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">courbe de tous les
     bogues</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">nouveaux paquets en
     attente d'être inclus dans Debian</a> (queue <i>NEW</i>)&nbsp;;</li>
diff --git a/french/devel/join/index.wml b/french/devel/join/index.wml
index 911f8281823..ef40c3b72fe 100644
--- a/french/devel/join/index.wml
+++ b/french/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Comment nous rejoindre"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Jérôme Schell, 2001, 2002.
@@ -78,7 +78,7 @@ l'aide officielle ou d'autres rôles dans la communauté Debian.
 </p>
 
 <p>
-Notre site d'<a href="http://qa.debian.org/">assurance qualité</a> liste
+Notre site d'<a href="https://qa.debian.org/">assurance qualité</a> liste
 plusieurs autres possiblités.
 </p>
 
diff --git a/french/devel/secretary.wml b/french/devel/secretary.wml
index 61aa144dbdb..2526d6012c4 100644
--- a/french/devel/secretary.wml
+++ b/french/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Le secrétaire du projet Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Guillaume Delacour"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Guillaume Delacour"
 # Former page maintainers: Denis Barbier, Frederic Bothamy
 
     <h1 class="title">Le secrétaire du Projet Debian</h1>
@@ -103,7 +103,7 @@ août&nbsp;2005</a>. <br />
       le poste après que le secrétaire précédent, Manoj Srivastava, 
       eu démissioné de son poste. En plus d'être secrétaire du projet, 
       Kurt est également membre de l'équipe de portage AMD64 et maintient
-      <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 paquets</a>
+      <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 paquets</a>
       parmis lesquels libtool, ntp et openssl.
     </p>
 
diff --git a/french/devel/testing.wml b/french/devel/testing.wml
index 90a0e8e5229..739cda79127 100644
--- a/french/devel/testing.wml
+++ b/french/devel/testing.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="La distribution de test de Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Pierre Machard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Pierre Machard"
 
 <p>
 Pour les informations élémentaires destinées aux simples utilisateurs de la
@@ -427,9 +427,9 @@ distributions :
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/testing_outdate.txt">de test</a>et
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">stable</a>,
   <li>les problèmes de dépendance des distributions
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">de test</a>
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">de test</a>
 et
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>.
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>.
 </ul>
 <p>
 Une <a href="https://release.debian.org/migration/">\
diff --git a/french/international/Danish/index.wml b/french/international/Danish/index.wml
index cdc6f96b9f8..4e91914efe7 100644
--- a/french/international/Danish/index.wml
+++ b/french/international/Danish/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian en danois" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.50" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 #
 # This is a _translation_ of the original version found in 
 # "danish/international/Danish".
@@ -172,35 +172,35 @@ pas nécessairement développeurs Debian officiels)&nbsp;:
 
 <ul>
   <li>Rune B. Broberg, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Henning Makholm, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Peter Makholm, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Kåre Thor Olsen&nbsp;;</li>
   <li>Søren Boll Overgaard, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Kristoffer Rose, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Kenneth Schmidt, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Jens Peter Secher, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Jonas Smedegaard, <a
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Niels Thykier, <a 
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">vue
     d'ensemble des paquets</a>&nbsp;;</li>
   <li>Sune Vuorela, <a 
-    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">vue
+    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">vue
     d'ensemble des paquets</a>.</li>
 </ul>
 
diff --git a/french/ports/alpha/links.wml b/french/ports/alpha/links.wml
index 84df2b6bf23..b350c641526 100644
--- a/french/ports/alpha/links.wml
+++ b/french/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Portage pour Alpha &mdash; Liens" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Thomas Marteau"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Thomas Marteau"
 
 <h1>Liens Alpha</h1>
 
diff --git a/french/ports/hurd/hurd-news.wml b/french/ports/hurd/hurd-news.wml
index 2e247ec91ae..555b95db7ca 100644
--- a/french/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/french/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="David Prévot"
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd – Nouvelles" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
 
@@ -137,8 +137,8 @@ Consultez la page <A HREF="./hurd-cd">CD de Hurd</a> pour plus d'informations.</
 <h3><:=spokendate ("2004-03-06"):></h3>
 
 <P>Après une longue période sans mise à jour, de nouvelles images du CVS <a
-href="http://packages.qa.debian.org/hurd">de Hurd</a> et <a
-href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a> sont disponibles.</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/hurd">de Hurd</a> et <a
+href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a> sont disponibles.</p>
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
 
diff --git a/french/vote/2002/platforms/raphael.wml b/french/vote/2002/platforms/raphael.wml
index c686b7104a1..73e456dfdc8 100644
--- a/french/vote/2002/platforms/raphael.wml
+++ b/french/vote/2002/platforms/raphael.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Raphaël Hertzog" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 
 <h2>Présentation</h2>
@@ -89,7 +89,7 @@ href="$(HOME)/doc/packaging-manuals/perl-policy/">charte sur Perl</a>.
 
 <p>
 Après cela, j'ai travaillé à la résurrection de l'assurance qualité de Debian.
-J'ai lancé <a href="http://qa.debian.org">qa.debian.org</a>, qui existe
+J'ai lancé <a href="https://qa.debian.org">qa.debian.org</a>, qui existe
 toujours mais dont le contenu a été complètement mis à jour depuis grâce au bon
 travail de nombreux autres travailleurs de l'assurance qualité comme Josip
 Rodin et Martin Michlmayr, et j'ai créé le comité pour l'assurance qualité. Ce
diff --git a/french/vote/2003/platforms/tbm.wml b/french/vote/2003/platforms/tbm.wml
index 964c42680fb..2abe171516c 100644
--- a/french/vote/2003/platforms/tbm.wml
+++ b/french/vote/2003/platforms/tbm.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Martin Michlmayr" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 <h2>Généralités</h2>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ puissent les reprendre et les maintenir.
 </p>
 
 <p>
-Je suis aussi impliqué dans l'effort d'<a href="http://qa.debian.org/">\
+Je suis aussi impliqué dans l'effort d'<a href="https://qa.debian.org/">\
 assurance qualité</a> de Debian. Par exemple, j'ai créé le site web qui affiche
 d'un coup l'état des paquets de base et standards. Ces pages se sont révélées
 très utiles pendant les fêtes de chasse aux bogues. Elles sont désormais
diff --git a/french/vote/2004/platforms/tbm.wml b/french/vote/2004/platforms/tbm.wml
index 94b4ffbf503..444604f7d8f 100644
--- a/french/vote/2004/platforms/tbm.wml
+++ b/french/vote/2004/platforms/tbm.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Martin Michlmayr" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 
 <h1 class="title">Programme de Martin Michlmayr</h1>
@@ -59,7 +59,7 @@ pour assurer le fonctionnement régulier du processus des nouveaux responsables.
 </p>
 
 <p>
-Deuxièmement, je réalise diverses tâches d'<a href="http://qa.debian.org/">\
+Deuxièmement, je réalise diverses tâches d'<a href="https://qa.debian.org/">\
 assurance qualité</a>. Malheureusement, l'assurance qualité est un domaine qui,
 dans le passé, était négligé par Debian. Avec les autres, j'aide à introduire
 plus d'efforts d'assurance qualité dans Debian en coordonnant et en organisant
diff --git a/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml b/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml
index b752604c28c..41636a01a1d 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Raphaël Hertzog" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 
 <h2>Introduction</h2>
@@ -15,7 +15,7 @@ Pour ce qui concerne Debian, j'ai toujours été intéressé par les questions
 d'organisation et par l'assurance qualité. Pour donner des projets plus
 précis&nbsp;: j'ai aidé à installer <a href='http://alioth.debian.org'>\
 Alioth</a> et je l'administre actuellement. J'ai créé le <a
-href='http://packages.qa.debian.org'>système de suivi des paquets</a> et le
+href='https://packages.qa.debian.org'>système de suivi des paquets</a> et le
 maintiens toujours avec l'aide de quelques autres. Il y a longtemps, j'ai
 également fait avancer le <a
 href='https://lists.debian.org/debian-devel/1999/07/msg01530.html'>principe de
diff --git a/french/vote/2010/platforms/zack.wml b/french/vote/2010/platforms/zack.wml
index 214c949e5fb..6762b591a49 100644
--- a/french/vote/2010/platforms/zack.wml
+++ b/french/vote/2010/platforms/zack.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Stefano Zacchiroli" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Prévot"
 
 {#style#:
 <STYLE type="text/css">
@@ -166,7 +166,7 @@ Mes activités les plus remarquables pendant ces années ont été :
 <B>PTS</B> : système de suivi des paquets
 </DT>
 <DD CLASS="dd-description">
-J'ai comaintenu le <A HREF="http://packages.qa.debian.org">\
+J'ai comaintenu le <A HREF="https://packages.qa.debian.org">\
 système de suivi des paquets (PTS)</A>
 pendant les quatre ou cinq dernières années,
 participant à la maintenance quotidienne ainsi qu'à des
@@ -187,7 +187,7 @@ ce qui m'a conduit à écrire
 </DT>
 <DD CLASS="dd-description">
 De façon plus générale, je fait partie depuis longtemps de l'équipe d'<A
-HREF="http://qa.debian.org/">assurance qualité</A> : j'aime penser au
+HREF="https://qa.debian.org/">assurance qualité</A> : j'aime penser au
 projet comme un tout et chercher de nouvelles solutions (par exemple
 <A HREF="https://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase">UDD</A>, <A
 HREF="https://lists.debian.org/debian-project/2009/07/msg00067.html">\
@@ -243,7 +243,7 @@ dont deux sont devenus développeurs Debian depuis.
 </DT>
 <DD CLASS="dd-description">
 Je maintiens aussi <A
-HREF="http://qa.debian.org/developer.php?login=zack@debian.org">\
+HREF="https://qa.debian.org/developer.php?login=zack@debian.org">\
 plusieurs paquets</A>.
 
 En plus des paquets relatifs à OCaml, je suis fier de plusieurs contributions
diff --git a/french/vote/2011/platforms/zack.wml b/french/vote/2011/platforms/zack.wml
index 87a289778b8..12a6f746d72 100644
--- a/french/vote/2011/platforms/zack.wml
+++ b/french/vote/2011/platforms/zack.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Stefano Zacchiroli" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Prévot"
 
 {#style#:
 <STYLE type="text/css">
@@ -144,7 +144,7 @@ incarnations des <q>brèves du chef de projet Debian</q></a> ainsi que sur
 <B>PTS</B> : système de suivi des paquets
 </DT>
 <DD CLASS="dd-description">
-J'ai comaintenu le <A HREF="http://packages.qa.debian.org">\
+J'ai comaintenu le <A HREF="https://packages.qa.debian.org">\
 système de suivi des paquets (PTS)</A> de 2006 à 2010,
 participant à la maintenance quotidienne ainsi qu'à des
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/11/PTS_SOAP_interface/">modifications</A>
@@ -164,7 +164,7 @@ ce qui m'a conduit à écrire
 </DT>
 <DD CLASS="dd-description">
 De façon plus générale, j'ai longtemps fait partie de l'équipe d'<A
-HREF="http://qa.debian.org/">assurance qualité</A> : j'aime penser au
+HREF="https://qa.debian.org/">assurance qualité</A> : j'aime penser au
 projet comme un tout et chercher de nouvelles solutions (par exemple
 <A HREF="https://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase">UDD</A>, <A
 HREF="https://lists.debian.org/debian-project/2009/07/msg00067.html">\
diff --git a/french/vote/2012/platforms/algernon.wml b/french/vote/2012/platforms/algernon.wml
index 134011455f4..9e720e04864 100644
--- a/french/vote/2012/platforms/algernon.wml
+++ b/french/vote/2012/platforms/algernon.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Gergely Nagy" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="François Lankar"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="François Lankar"
 <h1 id="walking-the-plank">Marcher sur une planche savonneuse</h1>
 <p>
 Camarades programmeurs !
@@ -18,9 +18,9 @@ la planche avec moi ?</em></p> <p>J'ai voyagé longtemps et loin pour être en
 mesure de me tenir debout sur cette planche aujourd'hui. Tout a commencé il y 
 a un peu plus d'une <a href="https://nm.debian.org/public/nmstatus/12808">\
 dizaine d'années</a>, lorsque j'ai eu le courage de rejoindre Debian. J'ai <a 
-href="http://packages.qa.debian.org/l/lpe/news/20001120T195349Z.html">\
+href="https://packages.qa.debian.org/l/lpe/news/20001120T195349Z.html">\
 empaqueté</a> quelques petites choses, <a
-href="http://packages.qa.debian.org/t/tama/news/20001123T195405Z.html">adopté
+href="https://packages.qa.debian.org/t/tama/news/20001123T195405Z.html">adopté
 d'autres choses</a>, j'ai <a
 href="https://lists.debian.org/debian-newmaint/2002/12/msg00044.html">joué</a>
 le rôle de responsable de candidature avec <a
@@ -162,7 +162,7 @@ href="http://vimeo.com/25483686">animation de flux de journaux</a>.
 J'ai suivi l'itinéraire habituel d'un développeur Debian : développé quelques 
 morceaux, adoptés quelques autres, écrit certains personnellement (y compris 
 un dont je suis toujours <a 
-href="http://packages.qa.debian.org/d/dpatch/news/20111024T000209Z.html">\
+href="https://packages.qa.debian.org/d/dpatch/news/20111024T000209Z.html">\
 en train d'essayer</a> de débarrasser le monde). J'ai travaillé comme 
 responsable de candidatures pendant un certain temps, j'en ai profité la plus 
 grande partie, et comme beaucoup, je me suis épuisé à la fin. Au cours de ces 
diff --git a/french/vote/2012/platforms/zack.wml b/french/vote/2012/platforms/zack.wml
index b529b85f6e9..d11c84a0c08 100644
--- a/french/vote/2012/platforms/zack.wml
+++ b/french/vote/2012/platforms/zack.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Stefano Zacchiroli" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="David Prévot"
 
 {#style#:
 <STYLE type="text/css">
@@ -167,7 +167,7 @@ incarnations des <q>brèves du chef de projet Debian</q></a> ainsi que sur
 <B>PTS</B> : système de suivi des paquets
 </DT>
 <DD CLASS="dd-description">
-J'ai comaintenu le <A HREF="http://packages.qa.debian.org">\
+J'ai comaintenu le <A HREF="https://packages.qa.debian.org">\
 système de suivi des paquets (PTS)</A> de 2006 à 2010,
 participant à la maintenance quotidienne ainsi qu'à des
 <A HREF="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/11/PTS_SOAP_interface/">modifications</A>
@@ -187,7 +187,7 @@ ce qui m'a conduit à écrire
 </DT>
 <DD CLASS="dd-description">
 De façon plus générale, j'ai longtemps fait partie de l'équipe d'<A
-HREF="http://qa.debian.org/">assurance qualité</A> : j'aime penser au
+HREF="https://qa.debian.org/">assurance qualité</A> : j'aime penser au
 projet comme un tout et chercher de nouvelles solutions (par exemple
 <A HREF="https://wiki.debian.org/UltimateDebianDatabase">UDD</A>, <A
 HREF="https://lists.debian.org/debian-project/2009/07/msg00067.html">\
diff --git a/french/vote/2013/platforms/lucas.wml b/french/vote/2013/platforms/lucas.wml
index d153d05937f..5314aa0833c 100644
--- a/french/vote/2013/platforms/lucas.wml
+++ b/french/vote/2013/platforms/lucas.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Lucas Nussbaum" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="David Prévot"
 
   <table class="title">
     <tr>
@@ -51,9 +51,9 @@ href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-August/000182
 pratiques comme l'énumération des modifications d'Ubuntu dans les entrées
 du journal de modifications d'Ubuntu</a>, et ajouté des façons d'obtenir
 des renseignements à propos des paquets dans Ubuntu avec la <i>boîte
-Ubuntu</i> sur le <a href="http://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">\
+Ubuntu</i> sur le <a href="https://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">\
 système de suivi de paquets</a> et la colonne Ubuntu dans le <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">\
 DDPO</a> (plus de renseignements sur les <a
 href="http://www.loria.fr/~lnussbau/files/fosdem2010-debian-ubuntu.pdf">\
 diapositives d'une présentation au FOSDEM 2010</a>).
diff --git a/french/vote/2014/platforms/lucas.wml b/french/vote/2014/platforms/lucas.wml
index 9632fec5a6a..a39746d86bf 100644
--- a/french/vote/2014/platforms/lucas.wml
+++ b/french/vote/2014/platforms/lucas.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Programme de Lucas Nussbaum" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Thomas Vincent"
 
 <h1 class="title">Programme de chef du projet Debian<br />Lucas Nussbaum</h1>
 <h1 id="who-i-am-past-debian-contributions"><span class="header-section-number">1</span> Qui suis-je, contributions précédentes à Debian</h1>
@@ -42,9 +42,9 @@ href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-August/000182
 pratiques comme l'énumération des modifications d'Ubuntu dans les entrées
 du journal de modifications d'Ubuntu</a>, et ajouté des façons d'obtenir
 des renseignements à propos des paquets dans Ubuntu avec la <i>boîte
-Ubuntu</i> sur le <a href="http://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">\
+Ubuntu</i> sur le <a href="https://packages.qa.debian.org/d/dpkg.html">\
 système de suivi de paquets</a> et la colonne Ubuntu dans le <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=lucas%40debian.org&amp;comaint=yes">\
 DDPO</a> (plus de renseignements sur les <a
 href="http://www.loria.fr/~lnussbau/files/fosdem2010-debian-ubuntu.pdf">\
 diapositives d'une présentation au FOSDEM 2010</a>).
diff --git a/french/women/profiles/alice.wml b/french/women/profiles/alice.wml
index daf7d06d0b8..26167a130b1 100644
--- a/french/women/profiles/alice.wml
+++ b/french/women/profiles/alice.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Thomas Vincent"
 <define-tag pagetitle>Alice Ferrazzi</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -16,7 +16,7 @@
     <question3>
     <answer>Dans
             <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">l'empaquetage 
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">l'empaquetage 
       et la maintenance</a> de paquets, la
             <a href="https://wiki.debian.org/Teams/unknown-package">gestion des paquets inconnus dans Debian</a>.
             Je veux plus de gens dans Debian !
diff --git a/french/women/profiles/fernanda.wml b/french/women/profiles/fernanda.wml
index 15a73a83a57..1ffa20be8bb 100644
--- a/french/women/profiles/fernanda.wml
+++ b/french/women/profiles/fernanda.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Thomas Vincent"
 <define-tag pagetitle>Fernanda G. Weiden</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -20,7 +20,7 @@
     <question3>
     <answer>
   Dans l'empaquetage (<a
-  href="http://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">officiellement</a>
+  href="https://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">officiellement</a>
   et <a
   href="http://people.softwarelivre.org/~fernanda/packages/">officieusement</a>)
   et la promotion de Debian.
diff --git a/german/Bugs/Developer.wml b/german/Bugs/Developer.wml
index a857a0fc371..9bf088f9a4c 100644
--- a/german/Bugs/Developer.wml
+++ b/german/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS &ndash; Entwicklerinformationen" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 # $Id$
 # Translator: Igor Stroh <jenner@wohnheim.uni-ulm.de>
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2013.
@@ -528,7 +528,7 @@ Volltextversion können Sie auch durch das Senden des Wortes
    interessierten dritten Parteien, individuelle Fehler zu abonnieren. Diese
    Fähigkeit kann von denen verwendet werden, die ein Auge auf einen Fehler
    halten wollen, ohne das gesamte Paket über das
-   <a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a> zu abonnieren. Alle
+   <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a> zu abonnieren. Alle
    Nachrichten, die bei <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code> empfangen werden,
    werden an die Abonnenten geschickt.</p>
 
diff --git a/german/Bugs/index.wml b/german/Bugs/index.wml
index ec33c1ded32..7c9ede6cecb 100644
--- a/german/Bugs/index.wml
+++ b/german/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Fehlerdatenbank" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}     
 # $Id$
@@ -36,7 +36,7 @@ er wird so lange gespeichert, bis der Fehler beseitigt ist.</p>
 <h2>Ansicht der Fehlerberichte über das WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Anzahl aller Fehlerberichte" />
 </p>
 
diff --git a/german/News/weekly/2002/19/index.wml b/german/News/weekly/2002/19/index.wml
index b128ef789c1..10654df6582 100644
--- a/german/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="Hardware-Erkennung, Standards, Satie, DDR-Struktur, SGML"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 19. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -41,7 +41,7 @@ werden, ein von <a href="http://www.valinux.com/">VA
 Linux Systems</a> gespendeter VA2240, der vom <a
 href="http://www.snt.utwente.nl/">Student Net Twente</a> der <a
 href="http://www.utwente.nl/">University of Twente</a> gehostet wird.
-Pandora hat <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>, <a
+Pandora hat <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>, <a
 href="https://nm.debian.org/">NM</a>, <a
 href="http://non-US.debian.org/">non-US</a> und <a
 href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a> gehostet.</p>
diff --git a/german/News/weekly/2002/23/index.wml b/german/News/weekly/2002/23/index.wml
index 86a44f4854d..bb8e9537a82 100644
--- a/german/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-06-18" SUMMARY="Release, CD Images, Veranstaltungen, Builds, Automake, Sicherheit, Zaurus"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 23. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
@@ -168,7 +168,7 @@ die sich damit befassen wollen, gibt es Listen mit unerfüllten Abhängigkeiten
 in <a href="http://master.debian.org/~wakkerma/unmet-woody.html">Woody</a> und
 <a href="https://ftp-master.debian.org/unmet-sid.html">Sid</a>, sowie die <a
 href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">Seiten</a> von
-Santiago und das <a href="http://qa.debian.org/debcheck.php">QA-System</a>.
+Santiago und das <a href="https://qa.debian.org/debcheck.php">QA-System</a>.
 </p>
 
 <p><strong>Woody-Release Ankündigung.</strong> Joey Hess <a
diff --git a/german/News/weekly/2002/34/index.wml b/german/News/weekly/2002/34/index.wml
index 9bbe0faa0cc..4b4d3d41dea 100644
--- a/german/News/weekly/2002/34/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2002/34/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-03" SUMMARY="OpenOffice, WNPP, Sicherheit, Fehlerkorrekturen, Fehler, Testing, TrueType-Zeichensätze, Apsfilter, Debian auf CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 34. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -106,7 +106,7 @@ ausgesperrt bleiben.</p>
 
 <p><strong>Debian-Entwickler-Paketübersicht.</strong> Igor Genibel hat auf
 die neue <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php/">Schnittstelle</a> zum
+href="https://qa.debian.org/developer.php/">Schnittstelle</a> zum
 Paketübersicht-System <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01692.html">hingewiesen</a>.
 Es ist dafür gedacht, alle Verweise zu Informationen zusammenzufassen, die
diff --git a/german/News/weekly/2002/36/index.wml b/german/News/weekly/2002/36/index.wml
index e47d8b851fb..f58c6f28480 100644
--- a/german/News/weekly/2002/36/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2002/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-17" SUMMARY="Sincere Choice, XFree86 4.2.x, RS/6000, Perl, Hilfe, GNOME 2, Task-System, Stellenangebote"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 36. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -67,7 +67,7 @@ sie nicht wissen, wie sie helfen können, Debian zu verbessern. Nicht jeder
 bittet um Hilfe, wenn er in Schwierigkeiten ist. Wir stellen einige Verweise
 zu allgemeinen Quellen, wie man helfen kann, zur Verfügung: Um Debians
 Qualität zu verbessern, lesen Sie dieses kleine <a
-href="http://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a>-Dokument. Falls Sie etwas
+href="https://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a>-Dokument. Falls Sie etwas
 Zeit in einige Pakete investieren möchten, nennt Ihnen die Liste <a
 href="$(HOME)/devel/wnpp/">wnpp</a> (Work-Needing and Prospective Packages)
 Pakete, die Hilfe benötigen. Als allgemeine Aufgabe braucht der
diff --git a/german/News/weekly/2002/46/index.wml b/german/News/weekly/2002/46/index.wml
index 5109c9049b3..8d64554f946 100644
--- a/german/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="Weltkarte, Sicherheit in Flammen, Installer, SPI, APT, Knoppix, LibC"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 46. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -31,7 +31,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-security-announce-02/msg00124.html">\
 vermelden</a>, dass  die Dienste auf einem anderen Rechner erfolgreich
 installiert worden sind. Die Sektionen <a
 href="https://nm.debian.org/">nm</a> und <a
-href="http://qa.debian.org/">qa</a>, die ebenfalls auf <q>satie</q> lagen, sind
+href="https://qa.debian.org/">qa</a>, die ebenfalls auf <q>satie</q> lagen, sind
 nun auch auf <q><a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">klecker</a></q>
 umgezogen. Kürzlich wurde <a
diff --git a/german/News/weekly/2002/6/index.wml b/german/News/weekly/2002/6/index.wml
index 7325da57c7b..18f065f5bcd 100644
--- a/german/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-02-06" SUMMARY="Woody, Spenden, testing, Fehler, Loki, LSB, Messestand, Debian Jr., Boot-Floppies"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur sechsten Ausgabe des 2002er Jahrgangs der DWN, dem
@@ -56,10 +56,10 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg00088.html">interessiert</a>
 installieren zu können.</p>
 
 <p><strong>Fehler, die Hilfe erfordern.</strong> Martin Michlmayr hat
-berichtet, dass die <a href="http://qa.debian.org/">QA-Website</a> nun auch
-die Fehlerlisten "<a href="http://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>",
-"<a href="http://qa.debian.org/bts-security.html">security</a>" und "<a
-href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>" zur
+berichtet, dass die <a href="https://qa.debian.org/">QA-Website</a> nun auch
+die Fehlerlisten "<a href="https://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>",
+"<a href="https://qa.debian.org/bts-security.html">security</a>" und "<a
+href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>" zur
 Verfügung stellt. Personen, die das Woody-Release betreuen, sollten sich
 etwas Zeit nehmen und bei diesen Fehlern helfen. Entwickler, die wissen
 möchten, wie Fehlerberichte der von ihnen betreuten Paketen gekennzeichnet
diff --git a/german/News/weekly/2003/04/index.wml b/german/News/weekly/2003/04/index.wml
index 36d4d9bc6a7..664c5aa2e79 100644
--- a/german/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="NetInst, x86-64, DPL-Wahl, PTS, Debian-Edu, Interesse, Qualität, Preis, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 # $Id$
 
 <p>Herzlich willkommen zur vierten Ausgabe von DWN in diesem
@@ -44,7 +44,7 @@ den Paketen <a
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">interessiert</a>,
 die von den Programmierern des Debian-Installers gepflegt werden.
 Er benutzt diese <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
 Übersicht</a>.</p>
 
 <p><strong>Cross-Compiler für x86-64 Hardware.</strong> Arnd
diff --git a/german/News/weekly/2003/15/index.wml b/german/News/weekly/2003/15/index.wml
index 4ca6afc2b5f..079caf8ecc2 100644
--- a/german/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="PopCon, Menü, Recht, Löschung, Release, Kategorien, Analyse, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 15. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -37,7 +37,7 @@ herauszufinden, welche Pakete am beliebtesten sind. Igor Genibel hat darauf
 aufmerksam <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">gemacht</a>,
 dass er gerade die Beliebtheitsliste in die <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Paketübersicht</a> einbaut. Der
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Paketübersicht</a> einbaut. Der
 Betreuer des Beliebtheitswettbewerbs, Avery Pennarun, <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html">sagte</a>,
 dass sich jede Woche die Zahl der eingesendeten Daten erhöhe, aber dass er
diff --git a/german/News/weekly/2003/37/index.wml b/german/News/weekly/2003/37/index.wml
index a52ec12434a..9b41a9fd7a0 100644
--- a/german/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, testing, Woody, Banjos, FDL, PTS, DebConf, BTS, Installer, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 37. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -108,7 +108,7 @@ das editierbar ist.</p>
 berichtete</a> über eine neue
 <a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">\
 Fähigkeit</a>, die zum
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">Paket-Verfolgungs-System</a> (PTS)
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">Paket-Verfolgungs-System</a> (PTS)
 vor einigen Monaten hinzugefügt wurde. Es ist nun möglich, individuelle
 Informationen zur PTS-Webseite für ein bestimmtes Paket hinzuzufügen. Das PTS
 bietet viele nützliche Links (BTS, QA-Statistiken, Kontaktinformationen,
diff --git a/german/News/weekly/2004/10/index.wml b/german/News/weekly/2004/10/index.wml
index 78af5bb904e..0c015be0b1f 100644
--- a/german/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="Wahl, Installer, Video, Frauen, Stimmzettel, Hurd, DebConf, Quellcode, non-free"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur zehnten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -140,7 +140,7 @@ schlug</a> einen Übergangsplan für die Verschiebung des non-free
 Archivs von debian.org auf nonfree.org vor. Er schrieb im
 Speziellen über die Replizierung des FTP-Archivs, der
 <a href="https://bugs.debian.org/">Fehlerdatenbank</a>, des
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">Paketverfolgungssystems</a>
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">Paketverfolgungssystems</a>
 und einiger Mailinglisten. Er bat auch um Hilfe, um diese Dienste
 aufzusetzen. Später sollten nur wenige Personen nötig sein, um
 das System zu warten.</p>
diff --git a/german/News/weekly/2004/30/index.wml b/german/News/weekly/2004/30/index.wml
index 289133e5363..2da1d41acbe 100644
--- a/german/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-04" SUMMARY="Paketierung, Sarge, Vorträge, RFH, Hurd, GNOME, Release, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 30. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -17,7 +17,7 @@ von Berlin und 30&nbsp;km entfernt von Szczecin (Stettin) gelegen.</p>
 <p><strong>Verbesserter Paketüberblick für Debian-Entwickler.</strong>
 Igor Genibel
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
-kündigte</a> eine verbesserte <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+kündigte</a> eine verbesserte <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
 Paket-Überblick</a>-Seite an. Sie enthält nun Links auf
 <a href="http://dehs.alioth.debian.org/">Aktualisierungsinformationen über die
 Originalquellen</a> (watch-Dateien) und die
diff --git a/german/News/weekly/2004/timeline.wml b/german/News/weekly/2004/timeline.wml
index c8110106932..60c69bee178 100644
--- a/german/News/weekly/2004/timeline.wml
+++ b/german/News/weekly/2004/timeline.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="2004 Zeitleiste"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <p>Diese spezielle Ergänzung zu den Debian Weekly News ist ein Rückblick auf
 die wichtigsten Ereignisse im Jahr 2004 in der Debian-Gemeinschaft. Dies ist
@@ -292,7 +292,7 @@ href="http://news.netcraft.com/archives/2004/01/28/debian_fastest_growing_linux_
 
 <li> Igor Genibel <a
      href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
-     gab</a> eine verbesserte <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+     gab</a> eine verbesserte <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
      Paketübersichts</a>-Seite bekannt.</li>
 
 <li> Erinn Clark <a
diff --git a/german/News/weekly/2005/30/index.wml b/german/News/weekly/2005/30/index.wml
index 157a82960a0..f4b5b3790a0 100644
--- a/german/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="Greylisting, Paketieren, Debconf, Multiarch, Logo, BTS, Treffen, DebConf, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 30. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -111,7 +111,7 @@ Fehler verursachen.</p>
 
 <p><strong>Debian QA-Treffen.</strong> Martin Zobel-Helas <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">kündigte</a>
-ein Treffen des <a href="http://qa.debian.org/">QA-Teams</a> an, das vom
+ein Treffen des <a href="https://qa.debian.org/">QA-Teams</a> an, das vom
 9. bis 11. September in Darmstadt, Deutschland, stattfinde. Er merkte an, dass
 die Gruppe bereits etwa 265 Pakete betreue, für die sich rund 633 Fehler
 angehäuft hätten. Ziele dieses Treffens seien, lang ausstehende Fehler zu
diff --git a/german/News/weekly/2005/33/index.wml b/german/News/weekly/2005/33/index.wml
index 48861e79694..64ada5a1c4c 100644
--- a/german/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="Testing, Kernel, Fehler, AMD64, Ausschluss, Förderung, Frauen, Treffen, NEW, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 33. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -19,7 +19,7 @@ erklärte</a>, dass manchmal Pakete aus Testing entfernt würden, wenn sie nicht
 in einem veröffentlichbaren Zustand seien. Um solche Pakete wieder nach Testing
 zu bekommen, sollte es reichen, alle berichteten veröffentlichungskritischen Fehler
 zu beheben. Für die meisten Entfernungen befinden sich die Informationen im
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">Paketverfolgungssystem</a>.</p>
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">Paketverfolgungssystem</a>.</p>
 
 # From: Alexandre Rossi <alexandre.rossi@gmail.com>
 
diff --git a/german/News/weekly/2005/47/index.wml b/german/News/weekly/2005/47/index.wml
index 1da2006c0de..1b1ac25d7cc 100644
--- a/german/News/weekly/2005/47/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2005/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-22" SUMMARY="Paketieren, Enthüllen, Beauftragung, Debtags, Ereignisse, Testing, Archiv, Alioth, Lizenzen"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 # $Id$
 
 <p>Willkommen zur 47. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -81,7 +81,7 @@ Beschränkungen oder Nebenwirkungen beschreiben.</p>
 
 <p><strong>Debian Developer's Packages Overview.</strong> Christoph Berg
 gab die neuen Fähigkeiten der <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Paketübersichts</a>-Seite <a
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Paketübersichts</a>-Seite <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html">\
 bekannt</a>. Beliebige Pakete könnten nun zu der Seite hinzugefügt werden,
 man könne das System einrichten, zusätzliche benutzerdefinierte Abschnitte
diff --git a/german/News/weekly/2006/04/index.wml b/german/News/weekly/2006/04/index.wml
index d45238a0caa..3eafbb2a8ec 100644
--- a/german/News/weekly/2006/04/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2006/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-24" SUMMARY="GNOME, Installation, Kaffe, Foren, Copyright, GPLv3, Archiv, Kopien, kein Code"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 # $Id$ XXX
 
 <p>Willkommen zur vierten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -20,7 +20,7 @@ um Mithilfe von Benutzern von Debian-GNOME bei der Sichtung der Fehler, um die
 große Anzahl an Fehlern zu bereinigen, die derzeit die Fehlerdatenbank 
 (<abbr lang="en" title="Bug Tracking System">BTS</abbr>) der Pakete des
 GNOME-Teams verstopften. Interessenten sollten mittels des <a 
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
 Paket-Verfolgungssystems</a> Pakete finden, die der Aufmerksamkeit bedürften. Er
 bemerkte auch, dass Personen, die mit den GNOME-Paketen vertraut seien, dazu
 eingeladen seien, dem Team selbst beizutreten.
diff --git a/german/News/weekly/2006/10/index.wml b/german/News/weekly/2006/10/index.wml
index 5470c870231..066312932c5 100644
--- a/german/News/weekly/2006/10/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2006/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-03-07" SUMMARY="Unterprojekte, BSD, CDD, Wahl, Backports, QA, Dienst, Protokolle"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 # $Id$ XXX
 
 <p>Willkommen zur 10. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -69,7 +69,7 @@ Solch eine Liste werde zur einfacheren Betreuung innerhalb des
 <a href="https://wiki.debian.org/qa%2edebian%2eorg/activities">Wikis</a> 
 zusammengestellt. Jeroen van Wolffelaar
 <a href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00042.html">bat</a>
-zusätzlich um Hilfe bei der Pflege des <a href="http://qa.debian.org/">\
+zusätzlich um Hilfe bei der Pflege des <a href="https://qa.debian.org/">\
 qa.debian.org</a>-Webauftritts.</p>
 
 <p><strong>Zusammenfassungen der <abbr lang="en" title="Debian Project Leader">\
diff --git a/german/News/weekly/2006/30/index.wml b/german/News/weekly/2006/30/index.wml
index 1f7276de67b..509f797e7b7 100644
--- a/german/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, Dokumentation, Vermögen, PTS, Veröffentlichung, Installer, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
 # $Id$ XXX
 
@@ -7,7 +7,7 @@
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Christoph Berg <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">\
 implementierte</a> eine Überblicksseite für Aufgaben im <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Paketüberblick</a>. Er gab auch
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Paketüberblick</a>. Er gab auch
 <a href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">bekannt</a>,
 dass das Depot nach
 <a href="http://svn.debian.org/wsvn/qa/trunk/">Subversion</a> konvertiert
diff --git a/german/News/weekly/2008/05/index.wml b/german/News/weekly/2008/05/index.wml
index 166902b4cdc..7df4e00294b 100644
--- a/german/News/weekly/2008/05/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2008/05/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-06-23" SUMMARY="Suche nach Bewerbungsverwaltern für neue Betreuer, Backports.org Schlüsselring-Paket, Debian auf 32,8 TFlops Supercomputer"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
 
 <p>Willkommen zur fünften Ausgabe der DPN in diesem Jahr, dem Newsletter für
 die Debian-Gemeinschaft.<br />
@@ -69,7 +69,7 @@ eines Projekts beim <q>Google Summer of Code</q> sei.</p>
 <p>William Pitcock <a 
    href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/06/msg00400.html">bat</a> um
    Meinungen zur Entfernung des Bootladers <a
-   href="http://packages.qa.debian.org/l/lilo.html">Lilo</a>. Da Lilo einen <a 
+   href="https://packages.qa.debian.org/l/lilo.html">Lilo</a>. Da Lilo einen <a 
    href="https://bugs.debian.org/479607">schwerwiegenden Fehler</a> ohne triviale
    Korrektur habe und Grub recht stabil sei, fragte er sich, ob Lilo noch
    benötigt werde. Frans Pop, Mitglied des Entwicklungsteams des Debian
@@ -102,7 +102,7 @@ eines Projekts beim <q>Google Summer of Code</q> sei.</p>
    den Umfang der Arbeit an Hard- und Software, im 
    Vergleich zu anderen wissenschaftlichen Clustern (die unter anderen 
    Distributionen laufen), reduzieren. <q>Thomas Langes <a
-   href="http://packages.qa.debian.org/f/fai.html">FAI-Paket</a> ist sehr
+   href="https://packages.qa.debian.org/f/fai.html">FAI-Paket</a> ist sehr
    nützlich für die automatisierte Einrichtung von Debian. Beispielsweise waren wir
    ohne große Anpassung und mit nur zwei Rechnern in der Lage, den Cluster in
    rund 2,5 Stunden neu zu installieren und die Begrenzung ergab sich nur aus
diff --git a/german/News/weekly/2008/09/index.wml b/german/News/weekly/2008/09/index.wml
index efcc2319c99..91b75229d18 100644
--- a/german/News/weekly/2008/09/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2008/09/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-08-18" SUMMARY="Debian wird 15, achte jährliche Debian-Konferenz beendet, Freespire 5 wird auf Debian basieren"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
 
 <p>Willkommen zur neunten Ausgabe der DPN in diesem Jahr, dem Newsletter der
@@ -347,7 +347,7 @@ Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p>
    mehreren</a> <a
    href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/PTS_integrated_with_mentors_and_gifts/">\
    Verbesserungen</a>, die er für die <a 
-   href="http://packages.qa.debian.org">Paketdatenbank</a> erstellt habe. Er
+   href="https://packages.qa.debian.org">Paketdatenbank</a> erstellt habe. Er
    behob mehrere Fehler und ergänzte gewünschte Funktionalität, darunter die
    engere Integration von <a href="https://packages.debian.org/lintian">\
    Lintian</a>, einem Werkzeug zur Überprüfung von Debian-Paketen auf 
diff --git a/german/News/weekly/2008/10/index.wml b/german/News/weekly/2008/10/index.wml
index c8456eac999..c34aaf78cbb 100644
--- a/german/News/weekly/2008/10/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2008/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-09-01" SUMMARY="Debian Live Lenny Beta1, Debian-Übersetzungen für Französisch und Deutsch erreichen 100%, Richtlinien für die Speicherung von Sitzungsdaten von Webanwendungen?"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 #use wml::debian::acronyms
 
 <!--
@@ -52,10 +52,10 @@ Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p>
 <p>Zukünftige Veröffentlichungen sollten auch ein Installationssystem enthalten,
    das nicht Teil der Beta 1-Version ist, da es noch einige kleinere Fehler
    enthält. Die Images werden mittels <a 
-   href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">Live-helper</a>, einer
+   href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">Live-helper</a>, einer
    Sammlung von Skripten zur Unterstützung der Erstellung dieser CD-Images,
    erstellt. Es gibt auch eine <a 
-   href="http://packages.qa.debian.org/live-magic">graphische Oberfläche für
+   href="https://packages.qa.debian.org/live-magic">graphische Oberfläche für
    diese Skripte</a>.</p>
 
 <p><strong>Debian-Übersetzungen für Französisch und Deutsch erreichen 100%</strong></p>
diff --git a/german/News/weekly/2008/15/index.wml b/german/News/weekly/2008/15/index.wml
index 89faf488169..691e704901c 100644
--- a/german/News/weekly/2008/15/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2008/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-19" SUMMARY="Erster Veröffentlichungskandidat des neuen Debian-Installers, Dienst Debian screenshots in Betrieb genommen, Open Use Logo relizensiert"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 #use wml::debian::acronyms
 
 <!--
@@ -214,7 +214,7 @@ Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p>
    an</a>, dass Namen von Quellpaketen nicht wiederbenutzt werden sollten,
    selbst wenn der Name eine Zeit lang nicht benutzt worden sei. Einige Teile
    der Infrastruktur von Debian (darunter die <a 
-   href="http://packages.qa.debian.org">Paketdatenbank</a> und der <a 
+   href="https://packages.qa.debian.org">Paketdatenbank</a> und der <a 
    href="http://security-tracker.debian.net/tracker/">Security-Tracker</a>)
    kommen damit nicht sehr gut klar.</p>
 
diff --git a/german/News/weekly/2008/16/index.wml b/german/News/weekly/2008/16/index.wml
index 04f3b472213..07bc5c51f0a 100644
--- a/german/News/weekly/2008/16/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2008/16/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-12-02" SUMMARY="Etch-and-a-half-Installations-Images aktualisiert, GNU Affero General Public License für Debian-<q>Main</q> geeignet, Treffen der Security-Teams in Essen"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <!--
  Copyright (c) 2008 Andre Felipe Machado
@@ -201,7 +201,7 @@ Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p>
 <p><strong>Wann sollten nicht-Betreuer Uploads erfolgen?</strong></p>
 
 <p>Ein vor kurzem erfolgter nicht-Betreuer Upload des <a 
-   href="http://packages.qa.debian.org/php5">Pakets php5</a> führte zu <a 
+   href="https://packages.qa.debian.org/php5">Pakets php5</a> führte zu <a 
    href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00643.html">einigen
    Diskussionen</a> über die Frage, wie und wann nicht-Betreuer Uploads erfolgen
    sollten. Während das Beheben veröffentlichungskritischer Fehler in der Tat
diff --git a/german/News/weekly/2010/09/index.wml b/german/News/weekly/2010/09/index.wml
index 8a81e365643..ce9cf17e314 100644
--- a/german/News/weekly/2010/09/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2010/09/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-08-09" SUMMARY="Debian <q>Squeeze</q> frozen, DebConf10 zu Ende, Freies Debian-Buch, Debian Live <q>Squeeze</q> alpha2"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
 
 <!--
  Copyright (c) 2010 Alexander Reichle-Schmehl
@@ -193,7 +193,7 @@ fehlende, unnötige und nicht übersetzte Anwendungen sollten
 <p>Dank der Bemühungen von Tuco Xyz, Petr Salinger und Aurelien Jarno
 sind die
 <a href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils">zfsutils</a> nun, inklusive der
-<a href="http://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">\
+<a href="https://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">\
 relevanten Bibliotheken</a> und einem
 <a href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils-udeb">\
 udeb-Paket für den Debian-Installer</a> für
diff --git a/german/News/weekly/2014/03/index.wml b/german/News/weekly/2014/03/index.wml
index 90c02e08a42..a6f9bb13efb 100644
--- a/german/News/weekly/2014/03/index.wml
+++ b/german/News/weekly/2014/03/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-02-10" SUMMARY="Projekte- und Mentoren-Aufruf für Debian GSoC 2014, Neuigkeiten aus dem Release-Team, Berichte von den letzten Debian-Sprints"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Stephan Beck"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Stephan Beck"
 
 # Status: [content-frozen]
 
@@ -54,7 +54,7 @@ fehlerhaften, veröffentlichungskritischen Paketen, von denen andere Pakete abh�
 eingestellt worden ist, bis ein Weg gefunden wird, die Betreuer von Reverse-Abhängigkeiten 
 auf geeignete Weise über das bevorstehende Entfernen zu benachrichtigen.
 Dank der Arbeit von Ivo De Decker und Paul Wise zeigt
-der <a href="http://packages.qa.debian.org/">Package-Tracking-Service</a>
+der <a href="https://packages.qa.debian.org/">Package-Tracking-Service</a>
 mittlerweile eine Warnmeldung für Pakete an, deren automatisches Entfernen aus 
 Testing unmittelbar bevorsteht. Die entsprechenden Pakete werden
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2014/01/msg00574.html">dank
diff --git a/german/devel/debian-live/index.wml b/german/devel/debian-live/index.wml
index 78d1edddd28..206ba674e58 100644
--- a/german/devel/debian-live/index.wml
+++ b/german/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 # $Id$
 # Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011
 
@@ -21,7 +21,7 @@ offizielle Debian-Live-Systeme und die
 Debian-Fehlerdatenbank</a> gegen das entsprechende Paket (z.B.
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a>
 oder
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 eines der anderen vom Debian-Live-Projekt betreuten Pakete</a>) berichtet werden.</li>
 <li>Sie können eine E-Mail an die
 <a href="https://lists.debian.org/debian-live/">debian-live-Mailingliste</a> schicken
diff --git a/german/devel/index.wml b/german/devel/index.wml
index 3994d3e79b4..5f4c7689380 100644
--- a/german/devel/index.wml
+++ b/german/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Entwickler-Ecke" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245"
 # $Id$
 
 <p>Die Informationen auf diesen Seiten sind, wenn auch öffentlich
@@ -342,8 +342,8 @@
 	    <dt>Paket-Übersichten, aus der Sichtweise eines Entwicklers</dt>
 	      <dd>
 		<p>
-		  Die <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
-		  Paket-Informations</a>- und <a href="http://packages.qa.debian.org/">\
+		  Die <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
+		  Paket-Informations</a>- und <a href="https://packages.qa.debian.org/">\
 		  Paketverfolgungs</a>-Webseiten bieten Sammlungen von
 		  wertvollen Informationen für Entwickler.
 		</p>
@@ -428,7 +428,7 @@
 	      <li>Das <a href="https://ftp-master.debian.org/">Debian-Archiv</a></li>
 	      <li>Das <a href="$(DOC)/ddp">Debian-Dokumentationsprojekt (DDP)</a></li>
 	      <li>Die <a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">X Strike Force</a></li>
-	      <li>Die <a href="http://qa.debian.org/">Quality Assurance</a>
+	      <li>Die <a href="https://qa.debian.org/">Quality Assurance</a>
 		(Qualitätssicherungs-) Gruppe</li>
 	      <li>Die <a href="$(HOME)/CD/">Debian CD Images</a></li>
 	      <li>Die <a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">Key-Signing
@@ -500,7 +500,7 @@
 	    OID-Hierarchie</a></li>
 	      <li>Debian <a href="$(HOME)/logos/">Logos und Banner</a></li>
 	      <li>Informationen zur <a href="$(HOME)/mirror/">Spiegelung von Debian</a></li>
-	      <li>Der <a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Graph
+	      <li>Der <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Graph
 	          aller Fehler</a></li>
               <li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Neue Pakete,
 	          die darauf warten, in Debian aufgenommen zu werden</a>
diff --git a/german/devel/join/index.wml b/german/devel/join/index.wml
index e9d1c893d8b..5e48389a871 100644
--- a/german/devel/join/index.wml
+++ b/german/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Wie Sie teilnehmen können"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
 # $Id$
 # Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-05-16
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011
@@ -59,7 +59,7 @@ Dokumentation</a>, zur <a href="$(HOME)/devel/website/">Wartung des
 Webauftritts</a>, zu <a href="$(HOME)/intl/">Übersetzungen</a> (i18n &amp;
 l10n), zur Öffentlichkeitsarbeit, zu rechtlicher Unterstützung oder anderen
 Rollen in der Debian-Gemeinschaft beitragen.
-Unsere <a href="http://qa.debian.org/">Qualitätssicherungs</a>-Seite listet
+Unsere <a href="https://qa.debian.org/">Qualitätssicherungs</a>-Seite listet
 mehrere weitere Möglichkeiten auf.
 </p>
 
diff --git a/german/devel/secretary.wml b/german/devel/secretary.wml
index dfc68eef09f..9ecc3a2d5de 100644
--- a/german/devel/secretary.wml
+++ b/german/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Projekt-Schriftführer" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 #use wml::debian::acronyms
 # $Id$
 # Translator: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>, 2003-05-19
@@ -112,7 +112,7 @@
       nachdem der vorherige Schriftführer, Manoj Srivastava, von der Position
       zurückgetreten war. Neben seiner Tätigkeit als
       Schriftführer ist Kurt ein AMD64-Portierer und betreut <a 
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 Pakete</a>,
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 Pakete</a>,
       darunter Libtool, Ntp und Openssl.
     </p>
 
diff --git a/german/devel/testing.wml b/german/devel/testing.wml
index 7b2a108afdc..c885cdd00cb 100644
--- a/german/devel/testing.wml
+++ b/german/devel/testing.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian »Testing«-Distribution" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 # $Id$
 # Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-10-04
 
@@ -340,9 +340,9 @@ Antworten zusammen.</em></p>
     <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">Stable</a>
     veraltet sind.</li>
 <li>Abhängigkeitsprobleme in <a 
-    href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">\
+    href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">\
     Testing</a>, <a 
-    href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">\
+    href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">\
     Stable</a></li>
 <li>Nette <a href="https://release.debian.org/migration/">Web-Oberfläche</a>, um
     herauszufinden, warum Pakete aus Testing herausgehalten werden.</li>
diff --git a/german/international/Danish/index.wml b/german/international/Danish/index.wml
index e7bbe2b44c9..9936db38ba6 100644
--- a/german/international/Danish/index.wml
+++ b/german/international/Danish/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian auf Dänisch" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.50"
 # $Id$
 
 # This is a _translation_ of the original version found in
@@ -150,26 +150,26 @@ sie sinnvolle Informationen.</p>
 Debian-Entwickler):</p>
 <ul>
   <li>Rune B. Broberg,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">Paketübersicht</a></li>
   <li>Henning Makholm,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">Paketübersicht</a></li>
   <li>Peter Makholm,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">Paketübersicht</a></li>
   <li>Kåre Thor Olsen,</li>
   <li>Søren Boll Overgaard,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">Paketübersicht</a></li>
   <li>Kristoffer Rose,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">Paketübersicht</a></li>
   <li>Kenneth Schmidt,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">Paketübersicht</a></li>
   <li>Jens Peter Secher,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">Paketübersicht</a></li>
   <li>Jonas Smedegaard,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">Paketübersicht</a></li>
   <li>Niels Thykier, 
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">Paketübersicht</a></li>
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">Paketübersicht</a></li>
   <li>Sune Vuorela,
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">Paketübersicht</a></li>  
+  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">Paketübersicht</a></li>  
 </ul>
 
 
diff --git a/german/ports/alpha/links.wml b/german/ports/alpha/links.wml
index 35957050b0d..60e3d7dab5c 100644
--- a/german/ports/alpha/links.wml
+++ b/german/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Alpha-Portierung &ndash; Links" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 # $Id$
 
 
diff --git a/german/ports/hurd/hurd-news.wml b/german/ports/hurd/hurd-news.wml
index 3e44982c89d..2d52ca8f843 100644
--- a/german/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/german/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -74,8 +74,8 @@ Lesen Sie die <a href="./hurd-cd">Hurd-CD-Seite</a> für weitere Informationen.<
 
 <p>Nach langer Zeit ohne Aktualisierung wurden jetzt neue
 CVS-Schnappschüsse vom
-<a href="http://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> und
-<a href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>
+<a href="https://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> und
+<a href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>
 hochgeladen.</p>
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
diff --git a/german/vote/2004/platforms/tbm.wml b/german/vote/2004/platforms/tbm.wml
index a671b62595d..7f98224026f 100644
--- a/german/vote/2004/platforms/tbm.wml
+++ b/german/vote/2004/platforms/tbm.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Wahlrede von Martin Michlmayr" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 # $Id$
 
 <h1 class="title">Wahlrede von Martin Michlmayr</h1>
@@ -55,7 +55,7 @@ und arbeite mit dem Verwalter der Debian-Konten
 sanften Fluss des Prozesses für neue Entwickler sicherzustellen.</p>
 
 <p>Zweitens führe ich verschiedene <a
-href="http://qa.debian.org/">Qualitätssicherungs</a>-Aufgaben (QA) durch.
+href="https://qa.debian.org/">Qualitätssicherungs</a>-Aufgaben (QA) durch.
 Unglücklicherweise ist die QA ein Bereich, der in Debian in der Vergangenheit
 vernachlässigt wurde. Gemeinsam mit anderen half ich dabei, mehr QA-Aufwand in
 Debian einzuführen, durch die Koordinierung und Organisation von diversen
diff --git a/hungarian/Bugs/index.wml b/hungarian/Bugs/index.wml
index 6f8d29e8555..5b475faa70b 100644
--- a/hungarian/Bugs/index.wml
+++ b/hungarian/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="A Debian hibakövető rendszere" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -32,7 +32,7 @@ során fedeztél fel.</p>
 <h2>A hibabejelentések megtekintése Weben</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 />
 </p>
 
diff --git a/hungarian/devel/index.wml b/hungarian/devel/index.wml
index ddb22d05b5d..11be9527bb1 100644
--- a/hungarian/devel/index.wml
+++ b/hungarian/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Fejleszetők Sarka" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245"
 
 <p>Ezen az oldalon lévő információk ugyan nyilvánosak, inkább
 fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
@@ -239,8 +239,8 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
 
         <dt>Csomagáttekintés a fejlesztők szemszögéből</dt>
         <dd>	
-        A <a href="http://qa.debian.org/developer.php">csomag információkról</a> és a
-        <a href="http://packages.qa.debian.org/">csomagkövetésről</a> szóló weboldal
+        A <a href="https://qa.debian.org/developer.php">csomag információkról</a> és a
+        <a href="https://packages.qa.debian.org/">csomagkövetésről</a> szóló weboldal
         értékes információgyűjteményt nyújt a karbantartók számára.
         </dd>
 
@@ -312,7 +312,7 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
           <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Debian archívumok</a></li>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Debian Dokumentációs Projekt (DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">Az X Ereje</a></li>
-          <li>A <a href="http://qa.debian.org/">Minőségbiztosítási</a>
+          <li>A <a href="https://qa.debian.org/">Minőségbiztosítási</a>
               csoport</li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian CD képek</a></li>
           <li>The <a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">aláíró kulcs
@@ -380,7 +380,7 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
             hierarchia</a>.</li>
         <li>Debian <a href="$(HOME)/logos/">logók és bannerek</a>.</li>
         <li>Információk a <a href="$(HOME)/mirror/">Debian tükrözéséről</a>.</li>
-        <li>A <a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">minden hiba grafikonja</a>.</li>
+        <li>A <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">minden hiba grafikonja</a>.</li>
 		<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Új csomagok, amik arra 
 			várnak, hogy bekerüljenek a Debianba</a> (NEW queue).</li>
         <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Az elmúlt 7 
diff --git a/italian/Bugs/Developer.wml b/italian/Bugs/Developer.wml
index 6d9cfd9a9e4..a267de90c4b 100644
--- a/italian/Bugs/Developer.wml
+++ b/italian/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS &mdash; informazioni per lo sviluppatore" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Francesca Ciceri"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Francesca Ciceri"
 
 <h1>Informazioni sul sistema per la gestione dei bug a uso dei manutentori
 dei pacchetti e di chi si occupa del triage</h1>
@@ -488,7 +488,7 @@ di cui sopra.</p>
 sviluppatori e altri interessati, di iscriversi a singole segnalazioni.
 Questa proprietà può essere utilizzata da quelli che vogliono dare
 un'occhiata al bug, senza che si debbano iscrivere al pacchetto tramite
-<a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>. 
+<a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>. 
 Tutti i messaggi inviati a <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>
 vengono spediti agli iscritti.</p>
 
diff --git a/italian/Bugs/index.wml b/italian/Bugs/index.wml
index 5e9978fc51f..6aefc290601 100644
--- a/italian/Bugs/index.wml
+++ b/italian/Bugs/index.wml
@@ -29,7 +29,7 @@ problema in Debian.</p>
 <h2>Visione delle segnalazioni tramite WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Conteggio di tutti i bug"/>
 </p>
 
diff --git a/italian/News/weekly/2004/10/index.wml b/italian/News/weekly/2004/10/index.wml
index b470b0e0c4b..55f95bfd89b 100644
--- a/italian/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="Election, Installer, Video, Women, Ballot, Hurd, DebConf, Source, non-free"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti a questo decimo numero di DWN, il notiziario
 settimanale per la comunit&agrave; Debian. Christoph Berg ha
@@ -130,7 +130,7 @@ un piano di transizione per spostare l'archivio dei non-free via da
 debian.org e su nonfree.org. Parla particolarmente della
 replicazione del'archivio FTP, il
 <a href="https://bugs.debian.org/">bug tracking system</a>, il
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a> ed
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a> ed
 alcune mailing list. Ha chiesto pure collaborazione riguardo i
 servizi necessari per avviarlo per i primi tempi. In fondo solo
 poche persone sarebbero necessarie per la conduzione del
diff --git a/italian/News/weekly/2004/30/index.wml b/italian/News/weekly/2004/30/index.wml
index f51c361f3e2..c1c9e448d4e 100644
--- a/italian/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="Pacchettizzazione, Sarge, Talks, RFH, Hurd, GNOME, Rilascio, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer=Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer=Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti a questo trentesimo numero di DWN, il notiziario
 settimanale per la comunit&agrave; Debian. L'undicesimo compleanno
@@ -18,7 +18,7 @@ Szczecin (Stettino).</p>
 sviluppatore Debian.</strong> Igor Genibel ha dato <a href=
 "https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">
 notizia</a> dell'ultimazione della pagina relativa alla <a href=
-"http://qa.debian.org/developer.php">vista d'assieme dei
+"https://qa.debian.org/developer.php">vista d'assieme dei
 pacchetti</a>. Essa contiene adesso dei link ad una <a href=
 "http://dehs.alioth.debian.org/">informazione sulle osservazioni upstream</a>,
 <a href="http://bjorn.haxx.se/debian/">con l'analisi
diff --git a/italian/News/weekly/2005/30/index.wml b/italian/News/weekly/2005/30/index.wml
index 0f5747372a9..ab24b116009 100644
--- a/italian/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="Greylisting, Packaging, Debconf, Multiarch, Logo, BTS, Meeting, DebConf, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti al trentesimo numero di quest'anno di DWN, il notiziario 
 settimanale per la comunità Debian.  L'hosting offerto per due importanti 
@@ -104,7 +104,7 @@ nella compilazione di alcuni pacchetti.</p>
 
 <p><strong>Incontro di QA Debian.</strong> Martin Zobel-Helas ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">annunciato</a> 
-una riunione del <a href="http://qa.debian.org/">QA team</a> che si terrà dal 
+una riunione del <a href="https://qa.debian.org/">QA team</a> che si terrà dal 
 nove all'undici settembre a Darmstadt, Germania. Ha notato che il gruppo sta 
 già occupandosi della manutenzione di circa duecentosessantacinque pacchetti 
 che hanno registrato attorno ai seicentosessantatre bug.  Lo scopo di questo 
diff --git a/italian/News/weekly/2005/33/index.wml b/italian/News/weekly/2005/33/index.wml
index e3ca03716b1..1b6131d57b6 100644
--- a/italian/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="Testing, Kernel, Bug, AMD64, Espulsione, Finanziamenti, Donne, Incontri, NEW, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti a questo trentatreesimo numero dell'anno in corso di DWN, il 
 notiziario settimanale per la comunità Debian. Oggi è il dodicesimo compleanno 
@@ -19,7 +19,7 @@ non sono in grado di venire rilasciati. Per riportare questi pacchetti entro
 la testing sarebbe sufficiente correggere tutti i bug critici per il rilascio 
 che sono stati segnalati. Per la maggior parte delle eliminazioni questo dato 
 è disponibile nel <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a>.</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/">package tracking system</a>.</p>
 
 <p><strong>Ribattezzare il pacchetto sorgente del kernel Linux.</strong> 
 Andres Salomon ha <a
diff --git a/italian/News/weekly/2005/47/index.wml b/italian/News/weekly/2005/47/index.wml
index 554962c7068..6c23718c865 100644
--- a/italian/News/weekly/2005/47/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2005/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-22" SUMMARY="Pacchettizzazione, Disclosing, Delegazioni, Debtags, Eventi, Testing, Archivio, Alioth, Licenza"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti al quarantasettesimo numero di DWN di quest'anno, il bollettino 
 settimanale per la comunità Debian.  Nathanael Nerode ha <a
@@ -75,7 +75,7 @@ collaterali.</p>
 Christoph Berg ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html">
 annunciato</a> caratteristiche nuove per la pagina <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>.
+href="https://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>.
 Possono venire aggiunti arbitrariamente dei pacchetti alla pagina, il sistema 
 può essere configurato per mostrare sezioni aggiuntive definite dall'utente, 
 vengono mostrate quelle versioni caricate più di recente ed anche i dati 
diff --git a/italian/News/weekly/2006/04/index.wml b/italian/News/weekly/2006/04/index.wml
index d5b29fc683c..360d037c686 100644
--- a/italian/News/weekly/2006/04/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2006/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-24" SUMMARY="GNOME, Installazione, Kaffe, Forum, Copyright, GPLv3, Archivio, Copie, Non-code"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti al quarto numero di quest'anno di DWN, il notiziario settimanale 
 per la comunità Debian.  I gestori delle liste Debian hanno deciso di <a
@@ -18,7 +18,7 @@ richiesto</a> collaborazione per la correzione dei bug da parte degli utenti
 Debian di GNOME al fine di ripulire un grosso numero di bug che attualmente 
 ingombrano il BTS sui pacchetti del team GNOME. 
 Le parti interessate possono trovare quei pacchetti bisognosi di attenzione 
-usando il <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-manutentores@lists.alioth.debian.org">
+usando il <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-manutentores@lists.alioth.debian.org">
 package tracking system</a>.  Ha anche affermato che coloro che abbiano 
 dimestichezza con i pacchetti di GNOME sono i benvenuti per unirsi al team 
 stesso.</p>
diff --git a/italian/News/weekly/2006/10/index.wml b/italian/News/weekly/2006/10/index.wml
index 8a7291fcf62..1267a85c926 100644
--- a/italian/News/weekly/2006/10/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2006/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-03-07" SUMMARY="Sottoprogetti, BSD, CDD, Elezione, Backports, QA, Servizio, Log"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti al decimo numero di quest'anno di DWN, il notiziario settimanale 
 per la comunità Debian.  Se avete problemi a trovare la distribuzione che fa 
@@ -60,7 +60,7 @@ creato entro il <a
 href="https://wiki.debian.org/qa%2edebian%2eorg/activities">Wiki</a> per una più 
 facile manutenzione.  Jeroen van Wolffelaar ha inoltre <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00042.html">chiesto</a> 
-aiuto per gestire il sito web <a href="http://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>.</p>
+aiuto per gestire il sito web <a href="https://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>.</p>
 
 <p><strong>Riassunto della campagna dei DPL.</strong> David Schmitt ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-vote/2006/03/msg00056.html">annunciato</a>
diff --git a/italian/News/weekly/2006/30/index.wml b/italian/News/weekly/2006/30/index.wml
index a0493364e2c..daf2e3f0b11 100644
--- a/italian/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, Documentazione, Assets, PTS, Rilascio, Installer, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti al trentesimo numero di DWN di quest'anno, il bollettino
 settimanale per la comunità Debian.  Christoph Berg ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">implementato</a>
 una pagina di riassunto per i task entro la <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>.  Ha pure <a
+href="https://qa.debian.org/developer.php">packages overview</a>.  Ha pure <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">annunciato</a>
 che il repository è stato spostato entro <a
 href="http://svn.debian.org/wsvn/qa/trunk/">Subversion</a> e che le
diff --git a/italian/News/weekly/2008/09/index.wml b/italian/News/weekly/2008/09/index.wml
index 22eec7d7482..353241d7329 100644
--- a/italian/News/weekly/2008/09/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2008/09/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-08-18" SUMMARY="Debian compie 15 anni, Conclusione dell'ottava Debian Conference annuale, Freespire 5 sarà basata su Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <p>Benvenuti al nono numero di quest'anno di DPN, il notiziario per la comunità Debian.<br>
 
@@ -306,7 +306,7 @@ anche via SSL.</p>
 href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/improved_integration_among_PTS_and_Lintian/">diversi</a>
 <a
 href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/08/PTS_integrated_with_mentors_and_gifts/">miglioramenti</a>
-da lui apportati al <a href="http://packages.qa.debian.org">package tracking
+da lui apportati al <a href="https://packages.qa.debian.org">package tracking
 system</a>. Ha corretto diversi bug ed aggiunto caratteristiche desiderate
 quali una maggiore integrazione con <a
 href="https://packages.debian.org/lintian">lintian</a>, uno strumento per
diff --git a/italian/News/weekly/2008/10/index.wml b/italian/News/weekly/2008/10/index.wml
index e4f3e26fbed..ebeb28cc68f 100644
--- a/italian/News/weekly/2008/10/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2008/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-09-01" SUMMARY="Rilasciata Debian Live Lenny Beta1, Traduzioni Debian per Francese e Tedesco Raggiungono 100%, Politica per il salvataggio delle sessioni delle applicazioni web?"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Daniele Venzano"
 
 <!--
 Copyright (c) 2008, Jeff Richards, Meike Reichle, Alexander Reichle-Schmehl
@@ -50,9 +50,9 @@ pacchetti della sezione main di Debian e diversi ambienti desktop
 <p>I rilasci futuri potranno comprendere anche un sistema di installazione, che
 attualmente non fa parte di questa versione beta1, poiché essa contiene ancora
 alcuni bug minori. Le immagini vengono create impiegando <a
-href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>, una raccolta
+href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>, una raccolta
 di scripts che sono d'aiuto per creare queste immagini di CD. C'è anche un <a
-href="http://packages.qa.debian.org/live-magic"> front end grafico per questi scripts</a>.</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/live-magic"> front end grafico per questi scripts</a>.</p>
 
 <p><strong>Le traduzioni Debian in francese e tedesco hanno raggiunto il 100%</strong></p>
 <p><a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00014.html">
diff --git a/italian/News/weekly/2008/15/index.wml b/italian/News/weekly/2008/15/index.wml
index 0c3a9febb17..3fc23888347 100644
--- a/italian/News/weekly/2008/15/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2008/15/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-19" SUMMARY="Prima versione release candidate del Debian Installer per Lenny, Avviato il servizio di screenshot per Debian, Cambiata la licenza di Open Use Logo"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Daniele Venzano"
 <!--
 Copyright © 2008 Alexander Reichle-Schmehl
 Copyright © 2008 Meike Reichle
@@ -162,7 +162,7 @@ Diamo il benvenuto a Giuseppe Iuculano, Thorsten Glaser e Franck Joncourt nel no
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00310.html">notato</a>
 che i nomi dei pacchetti sorgenti non possono essere nuovamente adoperati anche
 se il loro nome non é più stato adoperato per molto tempo.  Alcune parti dell'infrastruttura
-Debian (compreso il <a href="http://packages.qa.debian.org">package tracking system</a>
+Debian (compreso il <a href="https://packages.qa.debian.org">package tracking system</a>
 ed il <a href="http://security-tracker.debian.net/tracker/">security tracker</a>
 non riescono a gestire ciò decentemente.</p>
 
diff --git a/italian/News/weekly/2008/16/index.wml b/italian/News/weekly/2008/16/index.wml
index f13b6271954..071e2db3b40 100644
--- a/italian/News/weekly/2008/16/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2008/16/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-12-02" SUMMARY="Etch-and-a-half installation images updated, GNU Affero General Public License suitable for Debian <q>main</q>, Security Teams Meeting in Essen"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"  maintainer="Daniele Venzano"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"  maintainer="Daniele Venzano"
 
 <!--
  Copyright (c) 2008 Andre Felipe Machado
@@ -184,7 +184,7 @@ eventi, Debian ha l'opportunità di tenervi la propria one and a half day confer
 
 <p><strong>Quando possono essere consentiti gli upload da parte di non mantainers?</strong></p>
 
-<p>Un recente upload del <a href="http://packages.qa.debian.org/php5">
+<p>Un recente upload del <a href="https://packages.qa.debian.org/php5">
 pacchetto php5</a> effettuato da un non-mantainer ha causato <a 
 href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00643.html">
 alcune discussioni</a> su come e quando abbiano ad essere gli uploads 
diff --git a/italian/News/weekly/2010/06/index.wml b/italian/News/weekly/2010/06/index.wml
index 1061e7b0025..e31cd02d476 100644
--- a/italian/News/weekly/2010/06/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2010/06/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-06-28" SUMMARY="Pillole dal Team del Rilascio, richiesta di volontari per la DebConf10, creatore web di immagini per Debian Live, risultati del sondaggio alla comunità Debian, workshop FAI 2010, il Progetto Debian al LSM/RMLL 2010, aggiornata Debian GNU/Linux 5.0 Lenny"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 <!--
 $Id$
@@ -84,7 +84,7 @@ e Basia Bulat, giusto per nominarne un paio.
 <p>
 Daniel Baumann <a href="http://blog.daniel-baumann.ch/2010/06/20#20100620_debian-live-webbuilder">ha annunciato</a>
 che, grazie all'eccezionale contributore di debian-live Richard Nelson, è ora disponibile un'<a href="http://live-helper.debian.net/">interfaccia web di live-helper del Debian Live Project</a>: ciò permette agli utenti di ottenere la propria immagine personalizzata senza necessità di installare <a
-href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a> e di crearsela quindi da soli.
+href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a> e di crearsela quindi da soli.
 </p>
 
 
diff --git a/italian/News/weekly/2010/09/index.wml b/italian/News/weekly/2010/09/index.wml
index 9a09283c38e..ca48beeb1f8 100644
--- a/italian/News/weekly/2010/09/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2010/09/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-08-09" SUMMARY="Freeze di Debian <q>Squeeze</q>, Conclusa la DebConf10, Un libro libero su Debian, Debian Live <q>Squeeze</q> alpha2"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13" 
+#use wml::debian::translation-check translation="1.14" 
 <!--
 $Id$
 $Rev: 525 $
@@ -190,7 +190,7 @@ per postazioni di lavoro roaming adatto ai computer portatili.</p>
 href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils">zfsutils</a> è stato pacchettizzato
 per <a href="https://wiki.debian.org/Debian_GNU/kFreeBSD">
 Debian GNU/kFreeBSD</a> ed è disponibile in <q>Sid</q>, insieme con le <a
-href="http://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">relative librerie</a> e 
+href="https://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">relative librerie</a> e 
 <a href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils-udeb">il pacchetto udeb per 
 l'installatore Debian</a>. Ciò ha portato alla luce alcuni problemi del kernel 
 relativi a ZFS che sono stati risolti nel frattempo. Ora, quindi, Debian GNU/kFreeBSD 
diff --git a/italian/News/weekly/2011/01/index.wml b/italian/News/weekly/2011/01/index.wml
index cac48ef0e75..1b3261c7038 100644
--- a/italian/News/weekly/2011/01/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2011/01/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-14" SUMMARY="Debian Squeeze nel <q>freeze profondo</q>, Debian-Installer RC1, formato interpretabile da una macchina per i file debian/copyright"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Giovanni Mascellani"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Giovanni Mascellani"
 
 <!--
 $Id$
@@ -266,7 +266,7 @@ che <a href="http://duckduckgo.com/">il motore di ricerca Duck Duck Go</a> ha
 messo a disposizione delle scorciatoie (i cosiddetti !bangs) per fare ricerche
 su vari siti Debian: <tt>!dpkg</tt> va su <a
 href="https://packages.debian.org/">packages.debian.org</a>, <tt>!dpts</tt>
-va su <a href="http://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a>, e
+va su <a href="https://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a>, e
 <tt>!dbugs</tt> va su <a href="https://bugs.debian.org/">bugs.debian.org</a>.</p>
 
 <p>Sandro Tosi ha scritto sul suo blog che <a
@@ -295,7 +295,7 @@ responsabili dei pacchetti tramite il BTS.</p>
 
 <p>Raphael Geissert <a
 href="https://lists.debian.org/201012161200.31008.geissert@debian.org">ha annunciato</a>
-il progetto <a href="http://qa.debian.org/daca/"><q>Debian Automated Code
+il progetto <a href="https://qa.debian.org/daca/"><q>Debian Automated Code
 Analysis</q> (DACA)</a>, che esegue una serie di controlli sulla qualità del
 codice sorgente di tutti i pacchetti disponibili in Debian.</p>
 
diff --git a/italian/News/weekly/2011/04/index.wml b/italian/News/weekly/2011/04/index.wml
index bc16a1c1dd7..3b5373ca5bf 100644
--- a/italian/News/weekly/2011/04/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2011/04/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-03-14" SUMMARY="Il progetto Debian vince due premi, Debian nominata la più importante distribuzione GNU/Linux, buon compleanno FSFE!"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 # $Id$
 # $Rev: 1726 $
@@ -210,7 +210,7 @@ FreedomBox è per la privacy, il controllo, la semplicità d'uso e il decentrame
 href="http://glandium.org/blog/?p=1817">grafici del sistema di tracciamento dei
 bug di Debian</a>. Oltre ai grafici relativi al singolo pacchetto, è ora
 possibile avere dati di vari pacchetti aggregati in un unico grafico, oppure <a
-href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">grafici
+href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">grafici
 relativi ad un manutentore</a>.</p>
 
 
diff --git a/italian/News/weekly/2011/07/index.wml b/italian/News/weekly/2011/07/index.wml
index 28bc0cbf185..4f9372b4283 100644
--- a/italian/News/weekly/2011/07/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2011/07/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-05-02" SUMMARY="Notizie dal DPL, modifiche recenti e future del kernel Linux, il progetto Debian piange la scomparsa di Adrian von Bidder"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Mirco Scottà"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Mirco Scottà"
 
 <p>Benvenuti nel settimo numero di quest'anno della DPN, la newsletter
 della comunità Debian. In questa edizione troviamo:</p>
@@ -154,7 +154,7 @@ di questa newsletter ha da poco raggiunto il <a href="https://lists.debian.org/4
 
 <p>Tom Marble <a href="http://identi.ca/notice/71944067">osserva</a> che, 
 secondo <a
-href="http://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a>,
+href="https://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a>,
 le installazioni di <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/openjdk-6-jre">\
 openjdk-6-jre</a> su Debian hanno superato quelle di <a
 href="https://packages.debian.org/unstable/non-free/sun-java6-jre">\
diff --git a/italian/News/weekly/2011/12/index.wml b/italian/News/weekly/2011/12/index.wml
index a819832c747..431ad9ec47b 100755
--- a/italian/News/weekly/2011/12/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2011/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-08-15" SUMMARY="Debian nominata <q>Migliore distribuzione Linux del 2011</q>, Pillole dal Team di rilascio, Recenti migliorie a Debian GNU/kFreeBSD, Attività del progetto FreedomBox durante la DebConf11, Nuovo sito web per mentors.debian.net"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Mirco Scottà"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Mirco Scottà"
 
 # $Id$
 # $Rev: 2597 $
@@ -153,7 +153,7 @@ href="http://buildd.debian-ports.org/stats/graph-week-big.png"><q>65%</q></a>
 di tutti i pacchetti è stato compilato. 
 I problemi principali attualmente sono i pacchetti che non riescono a venire compilati dal sorgente 
 a causa delle modifiche a <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/02/msg00011.html">
-linker</a>, <a href="http://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a> e <a
+linker</a>, <a href="https://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a> e <a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=636457">curl</a>. Per maggiori informazioni potete 
 dare un'occhiata alla <a 
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=s390x;users=debian-s390@lists.debian.org">
diff --git a/italian/News/weekly/2012/01/index.wml b/italian/News/weekly/2012/01/index.wml
index 87db8efeaf6..56e19d8f1c8 100644
--- a/italian/News/weekly/2012/01/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2012/01/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-01-09" SUMMARY="Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta2, pillole dal DPL, nuova rappresentazione grafica di informazioni su Debian, nuova interfaccia per il sito web Debtag"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 # $Id: italia1bpf 
 # $Rev:
 
@@ -187,7 +187,7 @@ ad effettuare sessioni didattiche con IRC.</q>
 Martin Zobel-Helas ha annunciato di <a
 href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/01/msg00040.html">avere applicato il tema principale 
 del sito web di Debian a db.debian.org, la directory interna LDAP degli sviluppatori Debian</a>. 
-Nei giorni precedenti, grazie a Cristoph Berg, il <a href="http://qa.debian.org/">sito web Debian Quality
+Nei giorni precedenti, grazie a Cristoph Berg, il <a href="https://qa.debian.org/">sito web Debian Quality
 Assurance</a> è passato anch'esso al tema principale.
 </p>
 
diff --git a/italian/News/weekly/2012/08/index.wml b/italian/News/weekly/2012/08/index.wml
index 3e55ebe6f7a..4c694cd682b 100755
--- a/italian/News/weekly/2012/08/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2012/08/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-04-16" SUMMARY="Eletto il leader del progetto Debian, aperta la registrazione per DebConf12, iniziative personali di BSP"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Mirco Scottà"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Mirco Scottà"
 
 # $Rev: 3591 $
 # Status: [frozen]
@@ -80,7 +80,7 @@ href="http://blog.aurel32.net/59">la scorsa estate, durante la
 DebConf11</a>, e in meno di un mese aveva già avuto quasi il 65% di pacchetti 
 compilati. Sfortunatamente il rilascio di una nuova glib ha creato alcuni problemi
 su questa architettura; ma recentemente una <a 
-href="http://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">nuova 
+href="https://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">nuova 
 major release di glib</a> ha risolto tutti i problemi. I prossimi passi per 
 questo port saranno la risoluzione dei <a 
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=s390x;users=debian-s390@lists.debian.org">bug
diff --git a/italian/News/weekly/2012/14/index.wml b/italian/News/weekly/2012/14/index.wml
index d63dafeda61..c53163443f1 100755
--- a/italian/News/weekly/2012/14/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2012/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-12" SUMMARY="Nuova grafica, DebCamp, aggiornamento UDD, pillole dal DPL"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Mirco Scottà"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Mirco Scottà"
 
 # $Rev: 3866 $
 # Status: [frozen]
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 <p>
 Il tema <q><a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy">Joy</a></q> è stato
-<a href="http://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">scelto</a>
+<a href="https://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">scelto</a>
 quale stile grafico predefinito dei sistemi Debian per il prossimo rilascio di Debian 7.0 (Wheezy).
 Il tema è stato pensato per risultare attraente pur essendo efficiente con un tema semplice e leggero.
 C'è anche una variante più fantasiosa chiamata <q>Joy Inksplat</q> disponibile nel pacchetto
diff --git a/italian/News/weekly/2014/03/index.wml b/italian/News/weekly/2014/03/index.wml
index 97a8a76bd47..d186cfc33e8 100755
--- a/italian/News/weekly/2014/03/index.wml
+++ b/italian/News/weekly/2014/03/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-02-10" SUMMARY="Invito a presentare progetti e mentori per Debian GSoC 2014, pillole dal Release Team, rapporti dai recenti sprint Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Mirco Scottà"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Mirco Scottà"
 
 # $Rev: 5414 $
 # Status: [content-frozen]
@@ -53,7 +53,7 @@ dei pacchetti non-foglia con bug RC è stata sospesa fino a quando non ci sarà
 un modo per informare adeguatamente i manutentori delle dipendenze inverse che
 avverrà tale rimozione.
 Nel frattempo, grazie al lavoro di Ivo De Decker e Paul Wise, 
-il <a href="http://packages.qa.debian.org/">Package Tracking Service</a>
+il <a href="https://packages.qa.debian.org/">Package Tracking Service</a>
 visualizzerà un messaggio di avvertimento per i pacchetti che stanno per essere
 automaticamente rimossi da testing. Le rimozioni automatiche sono anche elencate,
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2014/01/msg00574.html">grazie
diff --git a/italian/devel/debian-live/index.wml b/italian/devel/debian-live/index.wml
index aa70c049e6a..8177d6e70a4 100644
--- a/italian/devel/debian-live/index.wml
+++ b/italian/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="skizzhg"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="skizzhg"
 
 <h1>Il progetto Debian Live</h1>
 
@@ -18,7 +18,7 @@ sito del progetto</a>.</p>
 Debian Bug Tracking System</a> per il pacchetto appropriato (ad esempio
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a> o
 uno degli altri
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 pacchetti manutenuti dal progetto</a>).
 <li>Si può inviare un'email alla <a href="https://lists.debian.org/debian-live/">mailing list debian-live</a>
 e utilizzare gli archivi per saperne di più sulle nostre attività.
diff --git a/italian/devel/index.wml b/italian/devel/index.wml
index 11bd85115dc..d7e22a6251b 100644
--- a/italian/devel/index.wml
+++ b/italian/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="L'angolo degli sviluppatori" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 # $Id$
 
@@ -256,9 +256,9 @@
 
         <dt>Stato dei pacchetti, da un punto di vista dello sviluppatore</dt>
 	<dd>
-	Le pagine web delle <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+	Le pagine web delle <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
 	informazioni sui pacchetti</a> e sul <a
-	href="http://packages.qa.debian.org/">tracciamento dei pacchetti</a>
+	href="https://packages.qa.debian.org/">tracciamento dei pacchetti</a>
 	forniscono un insieme di informazioni utili per i manutentori.
 	</dd>
 
@@ -333,7 +333,7 @@
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">l'archivio Debian</a></li>
         <li><a href="$(DOC)/ddp">Debian Documentation Project (DDP)</a></li>
         <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">The X Strike Force</a></li>
-        <li>Il gruppo <a href="http://qa.debian.org/">Quality Assurance</a></li>
+        <li>Il gruppo <a href="https://qa.debian.org/">Quality Assurance</a></li>
         <li><a href="$(HOME)/CD/">Immagini CD del Debian</a></li>
         <li>La <a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">pagina di
           coordinamento della firma delle chiavi</a></li>
@@ -400,7 +400,7 @@ firmare una chiave GPG utilizzandone una PGP dal file
    <li>I <a href="$(HOME)/logos/">logo e banner</a> di Debian.</li>
    <li>Informazioni su come gestire <a href="$(HOME)/mirror/">un mirror
        Debian</a>.</li>
-   <li>Il <a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">grafico di
+   <li>Il <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">grafico di
        tutti i bug</a>.</li>
    <li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Nuovi pacchetti
        che attendono di essere inclusi in Debian</a> (NEW queue).</li>
diff --git a/italian/devel/join/index.wml b/italian/devel/join/index.wml
index 89fcc150844..5a5f2e4563f 100644
--- a/italian/devel/join/index.wml
+++ b/italian/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Come unirsi a Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45" maintainer="Francesca Ciceri"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46" maintainer="Francesca Ciceri"
  
 <p>Il Progetto Debian consiste di volontari e i nostri prodotti sono
 sviluppati interamente da volontari. Generalmente cerchiamo nuovi
@@ -48,7 +48,7 @@ documentazione</a>, facendo la <a href="$(HOME)/devel/website/">manutenzione
 del sito web</a>, <a href="$(HOME)/intl/">traducendo</a> (i18n &amp; l10n),
 facendo pubblicità, dando supporto legale oppure in altri ruoli all'interno
 della comunità Debian.
-Il sito del nostro <a href="http://qa.debian.org/">Controllo Qualità</a> elenca
+Il sito del nostro <a href="https://qa.debian.org/">Controllo Qualità</a> elenca
 altre possibilità ancora.
 </p>
 
diff --git a/italian/devel/secretary.wml b/italian/devel/secretary.wml
index 55253a44621..671e92b6879 100644
--- a/italian/devel/secretary.wml
+++ b/italian/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Il Segratario del Progetto Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1 class="title">Il Segretario del Progetto Debian</h1>
     
@@ -83,7 +83,7 @@ Hogeschool voor Wetenschap di Kunst.
 del precedente Segratario, Manoj Srivastava, che si è dimesso dalla
 carica di Segretario. Kurt, oltre che essere il Segretario del Progetto,
 si occupa anche del port su IA64 e cura
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12
 pacchetti</a>, tra i quali libtool, ntp e openssl.
 </p>
 
diff --git a/italian/devel/testing.wml b/italian/devel/testing.wml
index 20e30f0d034..20ed2ead9b1 100644
--- a/italian/devel/testing.wml
+++ b/italian/devel/testing.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="La distribuzione Debian <q>testing</q>" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Luca Monducci"
 
 <p>Per informazioni di base sulla distribuzione testing, destinate al semplice utente,
 si vedano le <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">FAQ Debian</a>.</p>
@@ -304,8 +304,8 @@ testing e sulla migrazione dei pacchetti da unstable a testing:</p>
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">stable</a></li>
 
 <li>Problemi con le dipendenze in 
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>
-e <a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a></li>
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>
+e <a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a></li>
 
 <li>Un'<a href="https://release.debian.org/migration/">interfaccia web</a>
 per scoprire le cause che impediscono a un pacchetto di entrare in testing</li>
diff --git a/italian/international/Danish/index.wml b/italian/international/Danish/index.wml
index c96fe82d1b3..34474b72b44 100644
--- a/italian/international/Danish/index.wml
+++ b/italian/international/Danish/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian in danese" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49" maintainer="skizzhg"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.50" maintainer="skizzhg"
 #
 # This is a _translation_ of the original version found in 
 # "danish/international/Danish".
@@ -139,17 +139,17 @@ e <a href="../Norwegian">norvegese</a> possono essere d'interesse.</p>
 <p>Gli sviluppatori Debian danesi che conosciamo (non necessariamente
 sviluppatori ufficiali):</p>
 <ul>
-  <li>Rune B. Broberg, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Henning Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Peter Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Rune B. Broberg, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Henning Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Peter Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">panoramica dei pacchetti</a></li>
   <li>Kåre Thor Olsen,</li>
-  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Kristoffer Rose, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Kenneth Schmidt, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Jens Peter Secher, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Jonas Smedegaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Niels Thykier, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">panoramica dei pacchetti</a></li>
-  <li>Sune Vuorela, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">panoramica dei pacchetti</a></li> 
+  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Kristoffer Rose, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Kenneth Schmidt, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Jens Peter Secher, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Jonas Smedegaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Niels Thykier, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">panoramica dei pacchetti</a></li>
+  <li>Sune Vuorela, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">panoramica dei pacchetti</a></li> 
 </ul>
 
 
diff --git a/italian/ports/alpha/links.wml b/italian/ports/alpha/links.wml
index 96a197c5dc0..08a71e507c8 100644
--- a/italian/ports/alpha/links.wml
+++ b/italian/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Port su Alpha -- Riferimenti" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1>Riferimenti per Alpha</h1>
 
diff --git a/italian/ports/hurd/hurd-news.wml b/italian/ports/hurd/hurd-news.wml
index fa2c08f856a..0d51d0652cc 100644
--- a/italian/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/italian/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd &ndash; Ultime notizie" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Luca Monducci"
 
 <h1>Ultime notizie su Debian GNU/Hurd</h1>
 
@@ -117,8 +117,8 @@ CD di Hurd</a> per maggiori informazioni.</p>
 <h3><:=spokendate ("2004-03-06"):></h3>
 
 <p>Dopo molto tempo che non veniva aggiornato, è stato fatto l'upload di un
-nuovo snapshot dal CVS di <a href="http://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a>
-e <a href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>.</p>
+nuovo snapshot dal CVS di <a href="https://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a>
+e <a href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>.</p>
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
 
diff --git a/japanese/Bugs/Developer.wml b/japanese/Bugs/Developer.wml
index aed6464c6bb..00d76689449 100644
--- a/japanese/Bugs/Developer.wml
+++ b/japanese/Bugs/Developer.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS &mdash; 開発者情報" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 
 <h1>パッケージメンテナとバグ対応者向けのバグ処理システムに関する情報</h1>
@@ -452,7 +452,7 @@ WWW 上で利用できる別の文書や <code>bug-maint-mailcontrol.txt</code>
 
 <p>バグ追跡システムでは、バグの報告者、開発者およびそれに関心のある第三者が、
 個々のバグ報告を購読できます。あるバグに注意を払い続けたい場合、<a
-href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a> を通してパッケージの購読をしなくても、
+href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a> を通してパッケージの購読をしなくても、
 この機能を利用できます。<var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>
 に届いたすべてのメッセージは購読者に送られます。</p>
 
diff --git a/japanese/Bugs/index.wml b/japanese/Bugs/index.wml
index 1d3582f906e..a7e36db9440 100644
--- a/japanese/Bugs/index.wml
+++ b/japanese/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian バグ追跡システム" NOHEADER=yes BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -28,7 +28,7 @@
 <h2>WWW 上でバグ報告を閲覧する</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Bug count for all" />
 </p>
 
diff --git a/japanese/News/weekly/2002/19/index.wml b/japanese/News/weekly/2002/19/index.wml
index 755592f43fb..e60f5169d91 100644
--- a/japanese/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="ハードウェア検出, Standards, Satie, DDR 構造, SGML"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュースの
 今年の第 19 号へようこそ。</p>
@@ -45,7 +45,7 @@ Twente 大学</a>の
 <a href="http://www.snt.utwente.nl/">\
 Student Net Twente</a> によって
 運営されています。pandora は
-<a href="http://qa.debian.org/">\
+<a href="https://qa.debian.org/">\
 QA</a>、
 <a href="https://nm.debian.org/">\
 NM</a>、
diff --git a/japanese/News/weekly/2002/23/index.wml b/japanese/News/weekly/2002/23/index.wml
index fbc99aa65fe..d83b1ad8aae 100644
--- a/japanese/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-06-18" SUMMARY="リリース, CD イメージ, Events, 構築, Automake, セキュリティ, Zaurus"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュースの
 今年の第 23 号へようこそ。Debian 週刊ニュースなしで 2 週間もすごさなければ
@@ -210,7 +210,7 @@ Sid</a> における、満たされていない依存関係の
 リストそして
 <a href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">\
 Santiago さんのページ</a>と
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php">\
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php">\
 QA システム</a>があります。</p>
 
 <p><strong>Woody リリースの発表</strong>。
diff --git a/japanese/News/weekly/2002/36/index.wml b/japanese/News/weekly/2002/36/index.wml
index c41e8e55ef7..c79baee8775 100644
--- a/japanese/News/weekly/2002/36/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2002/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-17" SUMMARY="Sincere Choice, XFree86 4.2.x, RS/6000, Perl, 支援, GNOME 2, タスクシステム, ジョブ"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュー
 スの今年の第 36 号へようこそ。今回 Richard Wale さんからの 2 つの記
@@ -66,7 +66,7 @@ Brendan O'Dea さんは、不安定版 (sid) の Perl 5.8.0 への移行はほ�
 人々が声をあげるとは限りません。支援するために、我々は共通の情報源へ
 のリンクを提供しています。Debian の品質を向上させるために、この小さ
 な
-<a href="http://qa.debian.org/howto.html">\
+<a href="https://qa.debian.org/howto.html">\
 HOTWO</a> 文書を読んでください。パッケージングのためにいくらかの時間
 を割けるなら、
 <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">\
diff --git a/japanese/News/weekly/2002/46/index.wml b/japanese/News/weekly/2002/46/index.wml
index 53a237005ae..35cc28f0911 100644
--- a/japanese/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="世界地図, security が火事, インストーラ, SPI, APT, Knoppix, LibC"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュー
 スの今年の第 46 号へようこそ。フリーソフトウェアは政府での利用に適し
@@ -35,7 +35,7 @@ Twente 大学</a>のコンピュータ棟で火災が発生したと
 報告しました</a>。
 <a href="https://nm.debian.org/">\
 nm</a> と
-<a href="http://qa.debian.org/">\
+<a href="https://qa.debian.org/">\
 qa</a> も同じく satie に home を持っていましたが、klecker に
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">\
 再インストール</a>されました。最終的に、この火災は放火によるものだっ
diff --git a/japanese/News/weekly/2002/6/index.wml b/japanese/News/weekly/2002/6/index.wml
index 427efd97d12..c480ae2c862 100644
--- a/japanese/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-02-06" SUMMARY="Woody, 寄付, テスト版, バグ, Loki, LSB, ブース, Debian Jr., ブートフロッピー"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュースの
 2002 年第 6 号へようこそ。別のメールフォーマットをためしてから受け取った
@@ -59,13 +59,13 @@ IBM はその AIX プラットフォーム用にフリーソフトウェアツ�
 
 <p><strong>助けが必要なバグ</strong>。
 Martin Michlmayr さんは
-<a href="http://qa.debian.org/">\
+<a href="https://qa.debian.org/">\
 QA ウェブサイト</a>は現在では
-<a href="http://qa.debian.org/bts-help.html">\
+<a href="https://qa.debian.org/bts-help.html">\
 help</a>、
-<a href="http://qa.debian.org/bts-security.html">\
+<a href="https://qa.debian.org/bts-security.html">\
 security</a> そして
-<a href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">\
+<a href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">\
 unreproducible</a> というタグがついたバグのリストを
 表示できると報告しました。woody リリースが気になっている人は時間をとって
 これらのバグを修正するのを助けるべきです。自分がメンテナになっている
diff --git a/japanese/News/weekly/2003/04/index.wml b/japanese/News/weekly/2003/04/index.wml
index 52427d0a91f..cda183a4cb1 100644
--- a/japanese/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="ネットインストール, x86-64, DPL 選挙, PTS, Debian-Edu, 関心, 品質, 賞, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリー
 ニュースの今年の第 4 号へようこそ。Netcraft は最近、
@@ -38,7 +38,7 @@ href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/debian-installer.cgi">\
 さんは、インストーラに関連する人々によってメンテナンスされているパッケージに<a
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">\
 興味があって</a>、以前からこの<a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
 一覧</a>を使っています。</p>
 
 <p><strong>x86-64 ハードウェア用のクロスコンパイラ</strong>。
diff --git a/japanese/News/weekly/2003/15/index.wml b/japanese/News/weekly/2003/15/index.wml
index 64fe7aece56..407be552951 100644
--- a/japanese/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="PopCon, メニュー, 法律, 除去, リリース, カテゴリ, 解析, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 15 号へようこそ。みなさん、
@@ -35,7 +35,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00607.html">思いました<
 <code>popularity-contest</code> パッケージをインストールしたユーザから集めた、
 匿名のデータを使って、どのパッケージが最も人気があるかを調べるものです。
 Igor Genibel さんは、人気コンテストの情報を <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Debian
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Debian
 開発者のパッケージ概要</a>に統合しようとしていると<a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">報告しました</a>。
 人気コンテストの管理者である Avery Pennarun さんは、
diff --git a/japanese/News/weekly/2003/37/index.wml b/japanese/News/weekly/2003/37/index.wml
index 42901fdf6a2..7761db4803f 100644
--- a/japanese/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, テスト版, woody, Banjos, FDL, PTS, DebConf, BTS, インストーラ, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 37 号へようこそ。数名の読者が、Ogg/Vorbis
@@ -100,7 +100,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg00514.html">考えました<
 
 <p><strong>パッケージ追跡システムからのニュース</strong>。
 Rapha&euml;l Hertzog さんは、数ヵ月前に<a
-href="http://packages.qa.debian.org/">パッケージ追跡システム</a> (PTS)
+href="https://packages.qa.debian.org/">パッケージ追跡システム</a> (PTS)
 に加えられた新しい<a
 href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources.en.html#pts-web">\
 機能</a>について<a
diff --git a/japanese/News/weekly/2004/10/index.wml b/japanese/News/weekly/2004/10/index.wml
index 154642b59b6..7998d6e74cb 100644
--- a/japanese/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="選挙, インストーラ, ビデオ, 女性, 投票, Hurd, DebConf, ソース, non-free"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 10 号へようこそ。Christoph Berg さんは、Debian
@@ -116,7 +116,7 @@ Michael Banck さんは、debian.org から non-free アーカイブを削除し
 に移行する計画を<a
 href="https://lists.debian.org/debian-project-0403/msg00202.html">提案しました</a>。
 彼は特に、FTP アーカイブ、<a href="https://bugs.debian.org/">バグ追跡システム</a>、
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">パッケージ追跡システム</a>といくつかの
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">パッケージ追跡システム</a>といくつかの
 メーリングリストの複製について話しました。また彼は、まず最初にサービスの設定を
 しなければならないので、助けを求めました。最終的には、サービスの管理に数名の人が
 必要となります。</p>
diff --git a/japanese/News/weekly/2004/30/index.wml b/japanese/News/weekly/2004/30/index.wml
index a597a0c7fe3..d0b75b93ad6 100644
--- a/japanese/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="パッケージング, Sarge, 講演, RFH, Hurd, GNOME, リリース, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 30 号へようこそ。Debian の 11 回目の誕生日 (8 月 16 日)
@@ -13,7 +13,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/08/msg00002.html">招待し
 </p>
 
 <p><strong>改良された Debian 開発者パッケージ一覧</strong>。
-Igor Genibel さんは、改良された <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+Igor Genibel さんは、改良された <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
 パッケージ一覧</a>のページを<a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
 発表しました</a>。<a
diff --git a/japanese/News/weekly/2005/30/index.wml b/japanese/News/weekly/2005/30/index.wml
index f3e765baaba..4cfdc68e0e1 100644
--- a/japanese/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="graylisting, パッケージング, Debconf, マルチアーキテクチャ, ロゴ, BTS, ミーティング, DebConf, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリニュースの今年の第 30 号へようこそ。2 台の重要な Debian
@@ -109,7 +109,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00614.html">報告しま�
 
 <p><strong>Debian QA ミーティング。</strong>
 Martin Zobel-Helas さんは、9 月 9 日から 11 日にドイツのダルムシュタットで <a
-href="http://qa.debian.org/">QA チーム</a>のミーティングを実施すると<a
+href="https://qa.debian.org/">QA チーム</a>のミーティングを実施すると<a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">発表しました</a>。
 彼は、このグループはすでに 265 個のパッケージをメンテナンスしており、633
 個のバグが山積みになっていると言っています。このミーティングの目的は、
diff --git a/japanese/News/weekly/2005/33/index.wml b/japanese/News/weekly/2005/33/index.wml
index 3ed99629f5b..6b06b2312fa 100644
--- a/japanese/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="テスト版, カーネル, バグ, AMD64, 除名, 資金援助, 女性, ミーティング, 新規パッケージ, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリニュースの今年の第 33 号へようこそ。
@@ -20,7 +20,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/08/msg00004.html">\
 説明しました</a>。そのようなパッケージをテスト版 (testing) に復帰させるには、
 そのパッケージについて報告されているすべてのリリースクリティカルバグが修正されなければなりません。
 大半の削除に関する情報は、<a
-href="http://packages.qa.debian.org/">パッケージ追跡システム</a>から入手できます。</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/">パッケージ追跡システム</a>から入手できます。</p>
 
 <p><strong>Linux カーネルソースパッケージの名前変更。</strong>
 Andres Salomon さんは、Linux カーネルソースパッケージの名前を変えることを<a
diff --git a/japanese/News/weekly/2005/47/index.wml b/japanese/News/weekly/2005/47/index.wml
index d6eb422f38a..bfb4b4b6d6f 100644
--- a/japanese/News/weekly/2005/47/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2005/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-22" SUMMARY="パッケージ化, 開示, 委任, Debtags, イベント, テスト, アーカイブ, Alioth, ライセンス"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 47 号へようこそ。Nathanael Nerode さんは、
@@ -72,7 +72,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-project/2005/11/msg00072.html">提案し�
 
 <p><strong>Debian 開発者のパッケージ概覧。</strong>
 Christoph Berg さんは、<a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">パッケージ概覧</a>のページの新機能を<a
+href="https://qa.debian.org/developer.php">パッケージ概覧</a>のページの新機能を<a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html">\
 発表しました</a>。任意のパッケージをページに追加できたり、
 追加でユーザが定義したセクションや最近アップロードされたバージョン、<a
diff --git a/japanese/News/weekly/2006/04/index.wml b/japanese/News/weekly/2006/04/index.wml
index 3eea5620bdd..61b12a54595 100644
--- a/japanese/News/weekly/2006/04/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2006/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-24" SUMMARY="GNOME, インストール, Kaffe, フォーラム, 著作権, GPLv3, アーカイブ, コピー, 非コード"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 4 号へようこそ。Debian のメーリングリスト管理者は、
@@ -17,7 +17,7 @@ Josselin Mouette さんは、現在 GNOME
 の GNOME ユーザによる選別作業への支援を<a
 href="https://lists.debian.org/debian-gtk-gnome/2006/01/msg00037.html">\
 求めています</a>。興味を持った人は、<a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
 パッケージ追跡システム</a>を使って、
 注意が必要なパッケージを探してください。Mouette さんは、GNOME
 パッケージに親しんでいる人たちがチーム自体に加わるのも歓迎すると付け加えました。</p>
diff --git a/japanese/News/weekly/2006/10/index.wml b/japanese/News/weekly/2006/10/index.wml
index 8ec63aaa3a8..dfd0cfddf64 100644
--- a/japanese/News/weekly/2006/10/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2006/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-03-07" SUMMARY="サブプロジェクト, BSD, CDD, 選挙, バックポート, QA, サービス, ロゴ"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 10 号へようこそ。
@@ -65,7 +65,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00033.html">\
 尋ねました</a>。そのような一覧は、容易に管理できるよう <a
 href="https://wiki.debian.org/qa%2edebian%2eorg/activities">Wiki</a>
 内で作られています。Jeroen van Wolffelaar さんが、<a
-href="http://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>
+href="https://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>
 のウェブサイトの管理を手伝ってほしい、とあらためて<a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00042.html">\
 頼みました</a>。</p>
diff --git a/japanese/News/weekly/2006/30/index.wml b/japanese/News/weekly/2006/30/index.wml
index e7ad32cc6f2..d6ad8baefaa 100644
--- a/japanese/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, ドキュメンテーション, 資産, PTS, リリース, インストーラ, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 30 号へようこそ。Christoph Berg
-さんは、<a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+さんは、<a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
 パッケージ総覧</a>において、タスクごとの一覧機能を<a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">\
 実装しました</a>。また彼は、リポジトリの <a
diff --git a/japanese/News/weekly/2008/16/index.wml b/japanese/News/weekly/2008/16/index.wml
index 28d8a5b5ac4..1fa36c35252 100644
--- a/japanese/News/weekly/2008/16/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2008/16/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-12-02" SUMMARY="Etch-and-a-half インストールイメージの更新、GNU Affero General Public License は Debian の <q>main</q> に適合する、エッセンでのセキュリティチーム会議"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <!--
  Copyright (c) 2008 Andre Felipe Machado
@@ -160,7 +160,7 @@ Debian はカンファレンスと並行して 1 日半のイベントを開催�
 
 <p><strong>非メンテナアップロードするタイミング?</strong></p>
 
-<p><a href="http://packages.qa.debian.org/php5">php5 パッケージ</a>に対して最近行われた非メンテナアップロードは、\
+<p><a href="https://packages.qa.debian.org/php5">php5 パッケージ</a>に対して最近行われた非メンテナアップロードは、\
 どのような方法で、どのような場合に非メンテナアップロードをするべきかということに関する<a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00643.html">いくつかの議論</a>を引き起こしました。リリースクリティカルバグ
 (特にメンテナからの反応が無いために長期間修正されていないバグ)
diff --git a/japanese/News/weekly/2010/06/index.wml b/japanese/News/weekly/2010/06/index.wml
index 6038d3cae03..f3b93a05af1 100644
--- a/japanese/News/weekly/2010/06/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2010/06/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-06-28" SUMMARY="リリースチームからの一言、DebConf10 のボランティア募集、Debian Live Web Images Builder、Debian コミュニティに対する世論調査の結果、FAI ワークショップ 2010、LSM/RMLL 2010 における Debian プロジェクト、Debian GNU/Linux 5.0 Lenny のアップデート"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 <!--
 $Rev: 451 $
@@ -95,7 +95,7 @@ DebConf の前後と期間中に開催される<a href="http://wiki.debconf.org/
 さんのおかげで、<a href="http://live-helper.debian.net/">Debian Live
 プロジェクトの live-helper ウェブフロントエンド</a>が利用可能になったことを<a
 href="http://blog.daniel-baumann.ch/2010/06/20#20100620_debian-live-webbuilder">発表しました</a>:
-これによりユーザは <a href="http://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>
+これによりユーザは <a href="https://packages.qa.debian.org/live-helper">live-helper</a>
 のインストールとイメージのビルドを行わなくても、カスタマイズ済みイメージを入手可能になりました。</p>
 
 
diff --git a/japanese/News/weekly/2010/09/index.wml b/japanese/News/weekly/2010/09/index.wml
index 609685d2339..e96b99aba64 100644
--- a/japanese/News/weekly/2010/09/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2010/09/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-08-09" SUMMARY="Debian <q>Squeeze</q> のフリーズ、DebConf10 が終了、フリーの Debian 本、Debian ライブ <q>Squeeze</q> の alpha2"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
 
 <!--
 $Rev: 658 $
@@ -151,7 +151,7 @@ href="mailto:debian-edu@lists.debian.org">報告をお願いします</a>。他�
 <p>Tuco Xyz さん、Petr Salinger さん、Aurelien Jarno さんのおかげで <a
 href="https://wiki.debian.org/Debian_GNU/kFreeBSD">Debian GNU/kFreeBSD</a> 用に<a
 href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils">zfsutils</a>がパッケージ化され、<q>Sid</q> で利用可能になりました。これには<a
-href="http://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">関連するライブラリ</a>と <a
+href="https://packages.qa.debian.org/z/zfsutils.html">関連するライブラリ</a>と <a
 href="https://packages.debian.org/sid/zfsutils-udeb">Debian インストーラの udeb
 パッケージ</a>が含まれています。パッケージが利用可能になったことで、一部のカーネルにあった
 ZFS に関する問題が明らかになりましたが、問題は修正されました。現在 Debian GNU/kFreeBSD
diff --git a/japanese/News/weekly/2011/01/index.wml b/japanese/News/weekly/2011/01/index.wml
index be14876f19c..b63a2b940a5 100644
--- a/japanese/News/weekly/2011/01/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2011/01/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-14" SUMMARY="<q>Squeeze</q> のディープフリーズ、Debian インストーラ RC1、debian/copyright ファイルのための機械可読フォーマット"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <!--
 $Rev: 1362 $
@@ -242,7 +242,7 @@ Kumar Appaiah さんが、<a href="http://duckduckgo.com/">Duck Duck Go
 (いわゆる !bangs) をいくつか設定したと<a
 href="http://www.debian-administration.org/users/kumanna/weblog/13">書いています</a>。<tt>!dpkg</tt> は <a
 href="https://packages.debian.org/">packages.debian.org</a> へ、<tt>!dpts</tt> は <a
-href="http://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a> へ、<tt>!dbugs</tt> は <a
+href="https://packages.qa.debian.org">packages.qa.debian.org</a> へ、<tt>!dbugs</tt> は <a
 href="https://bugs.debian.org/">bugs.debian.org</a> へ、それぞれジャンプします。
 </p>
 
@@ -275,7 +275,7 @@ href="https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ch-contributing.en.html">FAQ
 あまり文書化されていない<q>文化的な</q>側面についても強調しました。
 </p>
 
-<p>Raphael Geissert さんが、<a href="http://qa.debian.org/daca/"><q>Debian
+<p>Raphael Geissert さんが、<a href="https://qa.debian.org/daca/"><q>Debian
 Automated Code Analysis</q> (DACA) プロジェクト</a>について<a
 href="https://lists.debian.org/201012161200.31008.geissert@debian.org">発表しました</a>。これは、利用可能な Debian
 のソースパッケージ全体に渡って、ソースコードの品質検査ツールを実行するものです。</p>
diff --git a/japanese/News/weekly/2011/04/index.wml b/japanese/News/weekly/2011/04/index.wml
index 2c040026336..fe6499bd4be 100644
--- a/japanese/News/weekly/2011/04/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2011/04/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-03-14" SUMMARY="Debian プロジェクトが表彰、Debian は最重要の GNU/Linux ディストリビューション、ハッピーバースデー FSFE!"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 <define-tag MID whitespace=delete>https://lists.debian.org/$0</define-tag>
 
@@ -198,7 +198,7 @@ Debian ベースのプラットフォームをビルドしています。Freedom
 のバグ管理システムのグラフ</a>に新しい機能を追加しました。
 パッケージ毎のグラフに加えて、
 一枚に複数のパッケージのデータを載せたグラフと、<a
-href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">
+href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">
 メンテナ毎のグラフ</a>が利用可能です。</p>
 
 <toc-add-entry name="twid"><q>今週の Debian</q> インタビュー続報</toc-add-entry>
diff --git a/japanese/News/weekly/2011/07/index.wml b/japanese/News/weekly/2011/07/index.wml
index 916ed2ff175..07257244e49 100644
--- a/japanese/News/weekly/2011/07/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2011/07/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-05-02" SUMMARY="DPL からの一言、Linux カーネルに行われた最近の変更と将来の予定、Debian プロジェクトは Adrian von Bidder さんを追悼します"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <p>今年 7 号目の DPN、Debian コミュニティの会報、にようこそ。この号で取り上げられている話題は:</p>
 <toc-display/>
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <p>Alexander Reichle-Schmehl さんによれば、この会報の下書きに使われているレポジトリが <a href="https://lists.debian.org/4DAE970A.4030408@schmehl.info">2000 回のコミット</a>を達成したそうです。</p>
 
-<p><a href="http://identi.ca/notice/71944067">Tom Marble さんによれば</a>、<a href="http://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a> で確認すると、Debian における <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/openjdk-6-jre">openjdk-6-jre</a> のインストール数が <a href="https://packages.debian.org/unstable/non-free/sun-java6-jre">sun-java6-jre</a> のそれを超えたそうです。お見事、OpenJDK チーム!</p>
+<p><a href="http://identi.ca/notice/71944067">Tom Marble さんによれば</a>、<a href="https://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a> で確認すると、Debian における <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/openjdk-6-jre">openjdk-6-jre</a> のインストール数が <a href="https://packages.debian.org/unstable/non-free/sun-java6-jre">sun-java6-jre</a> のそれを超えたそうです。お見事、OpenJDK チーム!</p>
 
 <p>Russel Coker さんが<a href="http://etbe.coker.com.au/2011/04/29/valid-se-linux-policy/">Security-Enhanced Linux (SELinux) における正しい方針</a>に関してブログを書きました。</p>
 
diff --git a/japanese/News/weekly/2011/12/index.wml b/japanese/News/weekly/2011/12/index.wml
index 5896ecf9417..1a002aac751 100644
--- a/japanese/News/weekly/2011/12/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2011/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-08-15" SUMMARY="Debian が <q>Best Linux Distribution of 2011</q> を獲得、リリースチームからの一言、Debian GNU/kFreeBSD の改善、DebConf11 における FreedomBox の活動、mentors.debian.net の新サイト"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <p>今年 12 号目の DPN、debian コミュニティの会報、にようこそ。
 この号で取り上げられている話題は:</p>
@@ -157,7 +157,7 @@ href="http://buildd.debian-ports.org/stats/graph-week-big.png"><q>65%</q></a>
 以上のパッケージのビルドが完了しました。現在の主要な問題は<a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/02/msg00011.html">\
 リンカ</a>、<a
-href="http://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">\
+href="https://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">\
 gcc-4.6</a>、<a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=636457">curl</a>
 の修正が原因でソースからのビルドに失敗したパッケージです。
diff --git a/japanese/News/weekly/2012/01/index.wml b/japanese/News/weekly/2012/01/index.wml
index 70bcda70be8..99adac57f65 100644
--- a/japanese/News/weekly/2012/01/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2012/01/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-01-09" SUMMARY="Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta2、DPL からの一言、新しい Debian のインフォグラフィック、Debtags ウェブサイトの新しいインターフェイス"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 # $Rev: 2934 $
 # Status: [frozen]
@@ -195,7 +195,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/01/msg00040.html">\
 Debian 開発者の内部 LDAP ディレクトリである db.debian.org に
 Debian ウェブサイトのメインテーマを適用した</a>ことを発表しました。
 ここ数日間で、Cristoph Berg さんのおかげで、<a
-href="http://qa.debian.org/">Debian 品質保証ウェブサイト</a>も、
+href="https://qa.debian.org/">Debian 品質保証ウェブサイト</a>も、
 このメインテーマに切り替わりました。</p>
 
 <p>Russ Allbery さんは Debian と人気に関する<a 
diff --git a/japanese/News/weekly/2012/08/index.wml b/japanese/News/weekly/2012/08/index.wml
index 41d984a8559..d5fdb58ef2c 100644
--- a/japanese/News/weekly/2012/08/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2012/08/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-04-16" SUMMARY="Debian プロジェクトリーダーが選ばれました、DebConf12 の登録受付開始、個人が自主的に行ったバグ潰しパーティ"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 # $Rev: 3591 $
 # Status: [frozen]
@@ -64,7 +64,7 @@ href="http://rhonda.deb.at/blog/2012/01/19#squeeze-RCs-2012-1">バグ</a>を苦�
 href="http://blog.aurel32.net/59">去年の夏、DebConf11</a> の期間中に始まり、1 ヶ月足らずで約 65%
 ものパッケージをビルドしました。残念ながら、新しい GLib
 のリリースによって、このアーキテクチャに問題が発生していましたが、最近になって <a
-href="http://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">GLib
+href="https://packages.qa.debian.org/g/glib2.0/news/20120330T073522Z.html">GLib
 の新たなメジャーリリース</a>があり、問題はすべて解決されました。次の段階として、<a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=s390x;users=debian-s390@lists.debian.org">\
 報告されているバグ</a>の解決と、Iceweasel のビルドに成功することが挙げられています。</p>
diff --git a/japanese/News/weekly/2012/14/index.wml b/japanese/News/weekly/2012/14/index.wml
index 8c116d971a8..b48917bcd29 100644
--- a/japanese/News/weekly/2012/14/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2012/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-12" SUMMARY="新デザイン、DebCamp、UDD のアップデート、DPL からの一言"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 # $Rev: 3866 $
 # Status: [frozen]
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <p>次期リリース Debian 7.0 (Wheezy) 用の Debian システムのデフォルトアートワークとして
 <q><a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Joy">Joy</a></q> テーマが<a
-href="http://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">\
+href="https://packages.qa.debian.org/d/desktop-base/news/20120623T111737Z.html">\
 選ばれました</a>。軽量でシンプルなこのテーマは効率の良さを売りにしています。また、
 より賑やかなデスクトップが好きな人向けに desktop-base パッケージには <q>Joy
 Inksplat</q> という派手な亜種が含まれています。Wheezy 以降のリリースでは、
diff --git a/japanese/News/weekly/2013/14/index.wml b/japanese/News/weekly/2013/14/index.wml
index 62fda8fee08..8aa3c9e6ba9 100644
--- a/japanese/News/weekly/2013/14/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2013/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-07-08" SUMMARY="Debian ソースコードが閲覧可能になります、代表団の再編、Debian 商標チーム、Jessie における移植版開発のサポート"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 
 # $Rev: 5116 $
 # Status: [freezed]
@@ -56,7 +56,7 @@ armel、armhf、hurd、mips、mipsel、sparc、s390/x。今のところほとん
   <li><a href="http://codesearch.debian.net">codesearch.debian.net</a> で稼働中の検索エンジンのソースコードの公開</li>
   <li><a href="https://udd.debian.org/cgi-bin/nobugs.cgi">これまで一度もバグ報告を受けたことのないパッケージのリスト</a>、これは
 Debian の品質保証活動により深くかかわるための出発点としての機能を果たすものです。</li>
-  <li><a href="http://qa.debian.org/developer.php">開発者向けのパッケージの状況確認ページ</a>の改良</li>
+  <li><a href="https://qa.debian.org/developer.php">開発者向けのパッケージの状況確認ページ</a>の改良</li>
 </ul>
 
 
diff --git a/japanese/devel/debian-live/index.wml b/japanese/devel/debian-live/index.wml
index e0e9c03ba41..1a7d44e782f 100644
--- a/japanese/devel/debian-live/index.wml
+++ b/japanese/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <h1>Debian Live プロジェクト</h1>
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Debian Live イメージ</a>をビルドするための基盤を作ります。<
 の適切なパッケージ (例えば
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a>
 やその他の <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 Debian Live プロジェクトが保守しているパッケージ</a>のどれか) に対して報告してください。</li>
 <li><a href="https://lists.debian.org/debian-live/">debian-live
 メーリングリスト</a>にメールを送ったり、
diff --git a/japanese/devel/index.wml b/japanese/devel/index.wml
index 10a796899c4..242aee0e019 100644
--- a/japanese/devel/index.wml
+++ b/japanese/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 開発者のコーナー" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245"
 
 <p>このページの情報は一般に公開されてはいますが、
 主に Debian 開発者を対象としています。</p>
@@ -253,8 +253,8 @@
 
         <dt>開発者の視点から見たパッケージ概観
         <dd>
-        <a href="http://qa.debian.org/developer.php">パッケージ情報</a>
-        と<a href="http://packages.qa.debian.org/">パッケージトラッキング</a>
+        <a href="https://qa.debian.org/developer.php">パッケージ情報</a>
+        と<a href="https://packages.qa.debian.org/">パッケージトラッキング</a>
         の各ウェブページは、メンテナにとって有用な情報が集められています。
         </dd>
 
@@ -332,7 +332,7 @@
               (DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">The X Strike
               Force</a></li>
-          <li><a href="http://qa.debian.org/">品質保証
+          <li><a href="https://qa.debian.org/">品質保証
               (Quality Assurance)</a> グループ</li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian CD イメージ</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">キー署名
@@ -404,7 +404,7 @@
             階層</a></li>
         <li>Debian の <a href="$(HOME)/logos/">ロゴとバナー</a></li>
         <li><a href="$(HOME)/mirror/">Debian をミラーする</a>ための情報</li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">全バグのグラフ</a></li>
+        <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">全バグのグラフ</a></li>
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Debian
             に取り込まれるのを待っている新しいパッケージ</a> (NEW キュー)。</li>
         <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">最近
diff --git a/japanese/devel/join/index.wml b/japanese/devel/join/index.wml
index 50bb69c6031..414828f3b19 100644
--- a/japanese/devel/join/index.wml
+++ b/japanese/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian を支援するには"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
 
 <p>Debian プロジェクトは有志によって構成されており、
 私たちの製品は完全に有志によって開発されています。
@@ -50,7 +50,7 @@ href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">メーリングリストの講読</a>の�
 href="$(HOME)/devel/website/">ウェブサイトのメンテナンス</a>、<a
 href="$(HOME)/intl/">翻訳</a> (i18n や l10n)、広報、法律的なサポート、Debian
 コミュニティのその他の役割で貢献しても、コミュニティを支援できます。
-<a href="http://qa.debian.org/">品質保証</a>のサイトには、
+<a href="https://qa.debian.org/">品質保証</a>のサイトには、
 それ以外に可能な作業もいくつかリストアップされています。</p>
 
 <p>これらの作業のほぼすべてについては、実行するにあたって、公式の Debian
diff --git a/japanese/devel/secretary.wml b/japanese/devel/secretary.wml
index 398430eb8f1..ffafc40379d 100644
--- a/japanese/devel/secretary.wml
+++ b/japanese/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian プロジェクト書記" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
     <h1 class="title">Debian プロジェクト書記</h1>
 
@@ -93,7 +93,7 @@
       Kurt は 2009 年 2 月からプロジェクト書記を務めています。
       前の書記 Manoj Srivastava が辞任して以来、この役職に従事するようになりました。
       プロジェクト書記である以外に、Kurt は AMD64 の移植開発者でもあり、
-      libtool、ntp、openssl を含む <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 個のパッケージ</a>の保守もしています。
+      libtool、ntp、openssl を含む <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 個のパッケージ</a>の保守もしています。
     </p>
 
     <h2>書記補佐役</h2>
diff --git a/japanese/international/Danish/index.wml b/japanese/international/Danish/index.wml
index 7726c7324ec..2f7d6cfdf7c 100644
--- a/japanese/international/Danish/index.wml
+++ b/japanese/international/Danish/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="デンマーク語の Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.50"
 #
 # This is a translation of the english version found in 
 # "english/international/Danish".
@@ -107,26 +107,26 @@ href="../Norwegian">ノルウェー語</a>の Debian についてのページを
 (必ずしも公式の Debian 開発者に限定はしていません):</p>
 <ul>
   <li>Rune B. Broberg: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">パッケージ概要</a></li>
   <li>Henning Makholm: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">パッケージ概要</a></li>
   <li>Peter Makholm: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">パッケージ概要</a></li>
   <li>Kåre Thor Olsen</li>
   <li>Søren Boll Overgaard: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">パッケージ概要</a></li>
   <li>Kristoffer Rose: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">パッケージ概要</a></li>
   <li>Kenneth Schmidt: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">パッケージ概要</a></li>
   <li>Jens Peter Secher: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">パッケージ概要</a></li>
   <li>Jonas Smedegaard: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">パッケージ概要</a></li>
   <li>Niels Thykier: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">パッケージ概要</a></li>
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">パッケージ概要</a></li>
   <li>Sune Vuorela: <a
-      href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">パッケージ概要</a></li> 
+      href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">パッケージ概要</a></li> 
 </ul>
 
 <h2>デンマークの Debian 翻訳者</h2>
diff --git a/japanese/ports/alpha/links.wml b/japanese/ports/alpha/links.wml
index 3b0f108a1f1..7846d45d5ea 100644
--- a/japanese/ports/alpha/links.wml
+++ b/japanese/ports/alpha/links.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Alpha 移植版 -- リンク" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
 
 <h1>Alpha リンク</h1>
@@ -33,7 +33,7 @@ Alpha システムの紹介</a><br />
 SRM ファームウェアを利用しているシステム向けのオフィシャル HOWTO です。aboot
 を利用して Alpha をブートする必要があるなら、このページこそあなた向けといえるでしょう。
 #この HOWTO は、最新版の
-#<a href="http://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian パッケージ</a>にも
+#<a href="https://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian パッケージ</a>にも
 #含まれています。
 </li>
 
diff --git a/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml b/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml
index 28924c21196..ec838ad8606 100644
--- a/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/japanese/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd -- ニュース" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
 
 <h1>Debian GNU/Hurd についてのニュース</h1>
@@ -106,8 +106,8 @@ GNOME と KDE がまだインストール出来ないことを除けば既知の
 <h3><:=spokendate ("2004-03-06"):></h3>
 
 <p>長らく更新されていませんでしたが、<a
-href="http://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> と <a
-href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>
+href="https://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> と <a
+href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>
 の新しい CVS スナップショットがアップロードされました。</p>
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
diff --git a/korean/News/weekly/2002/19/index.wml b/korean/News/weekly/2002/19/index.wml
index 2e5131fdcf6..fc4277a8fa9 100644
--- a/korean/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="Hardware Detection, Standards, Satie, DDR Structure, SGML"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 
 <p>데비안 공동체를 위한 올해의 열아홉 번째 내용이다. </p>
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Principles and Practice</a>에 대한
 pandora가 디스크 사용 용량 부족과 네트워크 문제로 
 인해서 고생을 하고 있기 때문에 satie로 대체한다고 했다. 이는 <a href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</a>가
 지원한 VA2240이며 <a href="http://www.utwente.nl/">Twente 대학</a>의 <a href="http://www.snt.utwente.nl/">Student Net Twente</a>가 관리한다. Pandora
-는 <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>, <a href="https://nm.debian.org/">NM</a>, <a href="http://non-US.debian.org/">non-US</a>, <a href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>를 운영하게 될 것이다.</p>
+는 <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>, <a href="https://nm.debian.org/">NM</a>, <a href="http://non-US.debian.org/">non-US</a>, <a href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>를 운영하게 될 것이다.</p>
 
 <p><strong>새로운 데비안 개발자 참고서 구조.</strong> Adam Di Carlo는
 <a href="$(HOME)/doc/developers-reference/">새로운 개발자 참고서</a>의 새로운
diff --git a/korean/News/weekly/2002/23/index.wml b/korean/News/weekly/2002/23/index.wml
index 3b05aa3fd7b..34c69edc1bc 100644
--- a/korean/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-06-18" SUMMARY="Release, CD Images, Events, Builds, Automake, Security, Zaurus"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>데비안 공동체의 올해 제23호다. 데비안 주간 뉴스없이 2주를 보내야
 했던 것에 대해 미안하게 생각한다. Joey가 주 편집자이고 잠시 동안 활동이
@@ -120,7 +120,7 @@ ispell 사전과 워드리스트 패키지를 다루게 된다. Comment는 직�
 때문에 현재 설치되지 않는 woody의 패키지에 대한 패키지를 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0205/msg03152.html">보고했다</a>.
 하지만 몇몇 문제는 potato 릴리스부터 계속되어 오고 있고 아직 수정되지
 않았다. 이러한 문제를 해결하고자 하는 사람들은 <a href="http://master.debian.org/~wakkerma/unmet-woody.html">woody</a>와 <a href="https://ftp-master.debian.org/unmet-sid.html">Sid</a>,
-<a href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">Santiago의 페이지</a>에 있는 맞지 않는 의존성 목록을 보면 되고 <a href="http://qa.debian.org/debcheck.php">QA
+<a href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">Santiago의 페이지</a>에 있는 맞지 않는 의존성 목록을 보면 되고 <a href="https://qa.debian.org/debcheck.php">QA
 시스템</a>에 대한 내용도 있다.</p>
 
 <p><strong>woody 릴리스 공고.</strong> Joey Hess는 다가올 릴리스
diff --git a/korean/News/weekly/2002/34/index.wml b/korean/News/weekly/2002/34/index.wml
index caf06f130ca..84773219179 100644
--- a/korean/News/weekly/2002/34/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2002/34/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-03" SUMMARY="OpenOffice, WNPP, Security, Bug-Fixing, Bugs, Testing, TrueType Fonts, Apsfilter, Debian on CD"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
 
 <p>데비안 공동체를 위한 올해의 34번째 DWN이다. 좋은 소식이 베네수엘라에서
 왔는데 <a href="http://www.linuxtoday.com/news_story.php3?ltsn=2002-08-30-011-26-NW-LL-PB">리눅스
@@ -61,7 +61,7 @@ Anthony Towns은 unstable에 있는 glibc 패키지가 RC 버그를 내놓은 �
 testing으로 들어가지 못하고 있다고 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01710.html">설명했다</a>.</p> 
 
 <p><strong>데비안 개발자 패키지 개관.</strong> Igor Genibel는 패키지 개관 시스템에 대한 새로운
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php/">인터페이스</a>를 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01692.html">발표했다</a>. 패키지 메인테이너에게 해당하는 모든 정보를
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php/">인터페이스</a>를 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01692.html">발표했다</a>. 패키지 메인테이너에게 해당하는 모든 정보를
 모두 포함하고 있다. 인터페이스는 메인테이너가 의존성과 포팅과 관련된 특정
 목적으로 그들의 패키지에 발생되는 것들을 확인하는 데 도움을 준다. 이러한
 목적으로 토론이 my.debian.org에 토론으로 올라왔다.</p>
diff --git a/korean/News/weekly/2002/36/index.wml b/korean/News/weekly/2002/36/index.wml
index 89c6a840d7d..fff313465ed 100644
--- a/korean/News/weekly/2002/36/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2002/36/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-17" SUMMARY="Sincere Choice, XFree86 4.2.x, RS/6000, Perl, Help, GNOME 2, Task System, Jobs"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>데비안 공동체를 위한 올해의 36번째 DWN이다. 이번에는 Richard Wale이 
 보내준 두 개의 내용을 추가했다. 독일어로만 되어 있는 최근 <a href="http://www.pro-linux.de/news/2002/4664.html">보고</a>에
@@ -37,7 +37,7 @@ timescale에 대한 언급은 없는데 이에 대한 동의가 현재 CHRP/PReP
 <p><strong>무엇을 도와드릴까요?</strong> 몇몇 사람들은 데비안을 개선할 방법을 모르는 사람들이
 있다고 햇다. 모든 사람들이 그들이 문제가 있고 도움을 청할 때 손을 
 들어주지는 않는다. 도움을 주기 위해서 우리는 공통의 리소스에 링크를 제공해
-준다. 데비안을 개선하고 싶다면 이 <a href="http://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a> 문서를 보기 바란다. 패키징 작업에
+준다. 데비안을 개선하고 싶다면 이 <a href="https://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a> 문서를 보기 바란다. 패키징 작업에
 시간을 투자할 수 있다면 <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">wnpp</a>(Work-Needing and Prospective
 Packages) 목록을 보면 작업을 필요로 하는 패키지를 알 수 있다. debian-installer는
 non-i386 아키텍처에 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0207/msg00013.html">도움</a>을 필요로 하고 있다. 웹 서비스에 작업을
diff --git a/korean/News/weekly/2002/6/index.wml b/korean/News/weekly/2002/6/index.wml
index 8d477371acf..07c08fe1a3f 100644
--- a/korean/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/korean/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-02-06" SUMMARY="Woody, Donations, Testing, Bugs, Loki, LSB, Booth, Debian Jr., Boot-Floppies"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>데비안 공동체를 위한 주간 뉴스레터의 2002년 여섯 번째
 이슈다. 새로운 형태로 뉴스 형태가 바뀐 이후에 이 형태에 대해 좋은
@@ -46,11 +46,11 @@ testing에 대한 dual-free 접근 방법으로 버그가 없고 현재 상태�
 보였고</a> 이는 결국 데비안 패키지도 설치할 수 있게 만들 것이다.</p>
 
 <p><strong>도움이 필요한 버그들.</strong> Martin Michlmayr는 
-<a href="http://qa.debian.org/">QA 웹 사이트</a>가 현재로서 
-<a href="http://qa.debian.org/bts-help.html">도움</a>이 필요한 태그가
+<a href="https://qa.debian.org/">QA 웹 사이트</a>가 현재로서 
+<a href="https://qa.debian.org/bts-help.html">도움</a>이 필요한 태그가
 있는 버그를 보여주고 있고, 
-<a href="http://qa.debian.org/bts-security.html">보안</a>과 
-<a href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">진전이 없는</a>
+<a href="https://qa.debian.org/bts-security.html">보안</a>과 
+<a href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">진전이 없는</a>
 버그에 관해 보여주고 있다고 보고했다. woody 릴리스에 관심이 있는
 사람들은 시간을 두고 도와주면 될 것이다. 그들이 관리하는 패키지에 대해
 버그 보고에 태그를 붙이는 방법을 알고 싶은 사람들은 
diff --git a/norwegian/Bugs/Developer.wml b/norwegian/Bugs/Developer.wml
index 09153ab4f88..307990cb6f8 100644
--- a/norwegian/Bugs/Developer.wml
+++ b/norwegian/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians feilrapportsystem &mdash; utviklerinfo" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 # Oversatt til norsk av Tollef Fog Heen (tfheen@debian.org)
 # Oppdatert 2001-12-29 av Tor Slettnes (tor@slett.net)
 # Oppdatert 2010-08-23 av Cato Auestad <bleakgadfly@fsfe.org>
@@ -550,7 +550,7 @@
     interesserte tredjeparter å abonnere på individuelle feilrapporter.
     Denne funksjonen kan bli brukt av de som ønsker å holde et øye med en
     feilrapport, uten å måtte abonnere på en pakke gjennom 
-    <a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
+    <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
     Alle meldinger som er mottatt gjennom <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>,
     er sendt til abonnenter.
   </p>
diff --git a/polish/Bugs/Developer.wml b/polish/Bugs/Developer.wml
index 95b22d85e74..96e460cd159 100644
--- a/polish/Bugs/Developer.wml
+++ b/polish/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="System śledzenia błędów - informacje dla deweloperów" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <h1>Informacje dotyczące systemu obsługi błędów dla opiekunów 
 pakietów i osób zajmujących się obsługą błędów.</h1>
@@ -469,7 +469,7 @@ także uzyskać wysyłając słowo <code>help</code> na wymieniony wyżej adres.
 <p>System śledzenia błędów pozwala także osobom zgłaszającym błedy, deweloperom
 oraz innym zainteresowanym na dołączenie się do subskrypcji pojedynczych błędów.
 Ta opcja może być użyta przez osoby chcące mieć podgląd na dyskusję dotyczącą 
-błędu bez konieczności zapisywania się w <a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a> 
+błędu bez konieczności zapisywania się w <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a> 
 na listę dotyczącą danego pakietu. Wszystkie wiadomości wysłane na adres 
 <var>nnn</var><code>@debian.org</code> są wysyłane do zapisanych osób.</p>
 
diff --git a/polish/Bugs/index.wml b/polish/Bugs/index.wml
index b423a03ef47..0cda0a59d43 100644
--- a/polish/Bugs/index.wml
+++ b/polish/Bugs/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="System śledzenia błędów Debiana" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
 :#meta#}
@@ -31,7 +31,7 @@ Debiana.</p>
 <h2>Przeglądanie zgłoszeń błędów przez strony www</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
  alt="Liczba błędów we wszystkich pakietach"
  title="Liczba błędów we wszystkich pakietach"
 />
diff --git a/polish/News/weekly/2002/46/index.wml b/polish/News/weekly/2002/46/index.wml
index 061c8f34ae7..cb4c816a8e0 100644
--- a/polish/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="World Map, Security on Fire, Installer, SPI, APT, Knoppix, LibC"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>Witamy w 46 w tym roku numerze DWN, tygodnika dla ludzi zainteresowanych
 i związanych z Debianem. Czy Wolne Oprogramowanie nadaje się do użytku
@@ -34,7 +34,7 @@ poinformował</a>, że zasoby związane z bezpieczeństwem zostały bezproblemow
 odtworzone na innym serwerze.
 Na satie'm stały również serwisy
 <a href="https://nm.debian.org/">nm</a> i <a
-href="http://qa.debian.org/">qa</a>, zostały one przeniesione na
+href="https://qa.debian.org/">qa</a>, zostały one przeniesione na
 <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">\
 klecker'a</a>.  Ostatecznie <a
diff --git a/polish/News/weekly/2003/04/index.wml b/polish/News/weekly/2003/04/index.wml
index 468dffbbc57..0bc732c1d65 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="NetInst, x86-64, DPL Election, PTS, Debian-Edu, Interest, Quality, Award, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>Witamy w czwartym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób zainteresowanych
 i związanych z Debianem. Netcraft niedawno dodał <a
@@ -36,7 +36,7 @@ Petter Reinholdtsen był bardziej <a
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">zainteresowany</a>
 pakietami utrzymywanymi przez osoby zajmujące się instalatorem i już
 używa tego <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
 przeglądu</a>.</p>
 
 <p><strong>Cross-Kompilator dla architektury x86-64.</strong> Arnd Bergmann
diff --git a/polish/News/weekly/2003/15/index.wml b/polish/News/weekly/2003/15/index.wml
index 91edae792f1..428f0622cb1 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="PopCon, Menu, Prawo, Usunięcia, Wydanie, Kategorie, Analiza, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
 # $id: index.wml,v 1.8 2003/02/26 09:08:24 joey Exp $
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p>Witaj w piętnastym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem. Uważajcie na wasze maszyny, bo
@@ -35,7 +35,7 @@ od użytkowników, którzy instalują pakiet <code>popularity-contest</code>
 do wykazania, który pakiet cieszy się największą popularnością. Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">powiedział</a>,
 że pracuje nad integracją tego konkursu ze stronami <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Debian Developer's Packages
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Debian Developer's Packages
 Overview</a>. Avery Pennarun, który jest odpowiedzialny za ten konkurs <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html">powiedział</a>,
 że każdego tygodnia liczba zgłoszeń od użytkowników wzrasta, ale nie ma on
diff --git a/polish/News/weekly/2003/37/index.wml b/polish/News/weekly/2003/37/index.wml
index 2d013884095..6a69eeb302f 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, testowa, woody, Banjos, FDL, PTS, DebConf, BTS, instalator, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Witaj w trzydziestym siódmym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem. Kilku czytelników napisało, że
@@ -104,7 +104,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0309/msg00006.html">\
 poinformował</a> o nowej <a
 href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">\
 funkcji</a> dodanej przed kilkoma miesiącami do <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">Systemu Śledzenia Pakietów</a> (PTS).
+href="https://packages.qa.debian.org/">Systemu Śledzenia Pakietów</a> (PTS).
 Można teraz dodać własne informacje do umieszczonych na stronie PTS
 danego pakietu. Strony PTS zawierają wiele użytecznych odsyłaczy (BTS,
 statystyki kontroli jakości, adresy kontaktowe, stan tłumaczeń DDTP, dzienniki buildd)
diff --git a/polish/News/weekly/2004/10/index.wml b/polish/News/weekly/2004/10/index.wml
index ba6806cd680..7dc8144387b 100644
--- a/polish/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="Wybory, instalator, wideo, kobiety, uchwała, Hurd, DebConf, źródło, non-free"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer=""
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer=""
 
 <p>Witaj w dziesiątym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem. Christoph Berg <a
@@ -122,7 +122,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-project-0403/msg00202.html">zaproponował<
 plan przeniesienia sekcji non-free z debian.org na nonfree.org. W
 szczególności poruszył on kwestię replikacji archiwum FTP,  <a
 href="https://bugs.debian.org/">systemu śledzenia błędów</a>, <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">systemu śledzenia pakietów</a> i
+href="https://packages.qa.debian.org/">systemu śledzenia pakietów</a> i
 niektórych list dyskusyjnych. Zwrócił się też z prośbą o pomoc w
 uruchomieniu tych usług. Na dłuższą metę jednak do opieki nad serwerem
 wystarczy parę osób.</p>
diff --git a/polish/News/weekly/2004/30/index.wml b/polish/News/weekly/2004/30/index.wml
index 2c99bc6e1d9..ccfda098c20 100644
--- a/polish/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="Pakietowanie, Sarge, dyskusje, RFH, Hurd, GNOME, wydanie, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer=""
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer=""
 
 <p>Witaj w trzydziestym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem. Jedenaste urodziny Debiana są
@@ -15,7 +15,7 @@ zaprosił</a> wszystkich zainteresowanych do obchodów na Zamku Hohenholz,
 <p><strong>Ulepszony przegląd pakietów dla deweloperów Debiana.</strong> Igor
 Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">
-przedstawił</a> ulepszoną stronę z <a href="http://qa.debian.org/developer.php">
+przedstawił</a> ulepszoną stronę z <a href="https://qa.debian.org/developer.php">
 przeglądem pakietów</a>. Zawiera ona teraz odsyłacze do <a
 href="http://dehs.alioth.debian.org/">systemu informacji nt. wersji
 pakietowanego oprogramowania</a> oraz <a
diff --git a/polish/devel/debian-live/index.wml b/polish/devel/debian-live/index.wml
index 9df44ea4753..c4ff70b69d9 100644
--- a/polish/devel/debian-live/index.wml
+++ b/polish/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <h1>Projekt Debian Live</h1>
 
@@ -21,7 +21,7 @@ System Śledzenia Błędów Debiana</a> w odniesieniu do odpowiedniego pakietu
 (np.
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a> lub
 jedenego z pozostałych
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 pakietów zarządzanych przez Projekt Debian Live</a>).
 <li>Można wysłać wiadomość na adres 
 <a href="https://lists.debian.org/debian-live/">listy dyskusyjnej debian-live</a>
diff --git a/polish/devel/index.wml b/polish/devel/index.wml
index 643cf965a60..10cd14953c1 100644
--- a/polish/devel/index.wml
+++ b/polish/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Kącik Deweloperów Debiana" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245"
 
 <p>Informacje na tej stronie, choć publiczne, będą interesowały głównie
 deweloperów Debiana.</p>
@@ -244,8 +244,8 @@ deweloperów Debiana.</p>
 
         <dt>Ogólnie o pakietach, z punktu widzenia deweloperów</dt>
         <dd>
-        <a href="http://qa.debian.org/developer.php">Informacja o pakietach</a>
-        i strony <a href="http://packages.qa.debian.org/">śledzenia pakietów</a>
+        <a href="https://qa.debian.org/developer.php">Informacja o pakietach</a>
+        i strony <a href="https://packages.qa.debian.org/">śledzenia pakietów</a>
         podają wiele wartościowych informacji dla opiekunów.
         </dd>
 
@@ -316,7 +316,7 @@ deweloperów Debiana.</p>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Projekt Dokumentacji Debiana (DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">Grupa X Strike
               Force</a></li>
-          <li>Grupa <a href="http://qa.debian.org/">Zapewnienia Jakości</a>
+          <li>Grupa <a href="https://qa.debian.org/">Zapewnienia Jakości</a>
               </li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Obrazy płyt Debian</a></li>
           <li><a href="http://www.internatif.org/bortzmeyer/debian/sponsor/">Program
@@ -387,7 +387,7 @@ deweloperów Debiana.</p>
             Debiana</a>.</li>
         <li><a href="$(HOME)/logos/">Loga i banery</a> Debiana.</li>
         <li>Informacje o <a href="$(HOME)/mirror/">tworzeniu serwerów lustrzanych</a> Debiana.</li>
-        <li>Wykres liczby <a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">wszystkich błędów</a>.</li>
+        <li>Wykres liczby <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">wszystkich błędów</a>.</li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Nowe pakiety czekające na włączenie
 	    do Debiana</a> (kolejka NEW).</li>
         <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Nowe pakiety Debiana z
diff --git a/polish/devel/join/index.wml b/polish/devel/join/index.wml
index 13cd04a837b..2bf80b7de5a 100644
--- a/polish/devel/join/index.wml
+++ b/polish/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Jak do nas dołączyć?"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45" 
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46" 
 
 <p>Projekt Debian składa się z wolontariuszy, nasze produkty są rozwijane 
 w całości przez nich. Wciąż poszukujemy nowych deweloperów posiadających 
@@ -48,7 +48,7 @@ ale daje także okazję do nauki od poprzedniego opiekuna.</p>
 dokumentacji</a>, <a href="$(HOME)/devel/website/">opiekę nad stroną 
 internetową</a>, <a href="$(HOME)/intl/">tłumaczenia</a> (i18n &amp; 
 l10n), publikacje, wsparcie prawne lub inne zadania społeczności Debiana.
-Strona <a href="http://qa.debian.org/">Zapewnienia Jakości</a> 
+Strona <a href="https://qa.debian.org/">Zapewnienia Jakości</a> 
 (<q>Quality Assurance</q> - QA) opisuje jeszcze kilka innych możliwości pomocy.
 </p>
 
diff --git a/portuguese/Bugs/Developer.wml b/portuguese/Bugs/Developer.wml
index cd3e49e45c8..a48bc8fe7bb 100644
--- a/portuguese/Bugs/Developer.wml
+++ b/portuguese/Bugs/Developer.wml
@@ -436,7 +436,7 @@ pode também ser obtida enviando uma mensagem com a palavra
 bug, os desenvolvedores, ou qualquer outra parte interessada, inscrevam-se em
 um bug específico. Esse recurso pode ser útil para aqueles que desejam
 monitorar um bug, sem que seja necessário inscrever-se em um pacote através do
-<a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>. Todas as mensagens
+<a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>. Todas as mensagens
 recebidas em <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>, são enviadas aos
 inscritos.</p>
 
diff --git a/portuguese/Bugs/index.wml b/portuguese/Bugs/index.wml
index 29f83f81345..87fafc58edd 100644
--- a/portuguese/Bugs/index.wml
+++ b/portuguese/Bugs/index.wml
@@ -29,7 +29,7 @@ relatar um bug</a> se você encontrar problemas na distribuição Debian.</p>
 <h2>Visualizando relatórios de bugs na WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 />
 </p>
 
diff --git a/portuguese/News/weekly/2002/19/index.wml b/portuguese/News/weekly/2002/19/index.wml
index abcdb327c08..8c0d9e16c6a 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="Detecção de Hardware, Padrões, Satie, Estrutura DDR, SGML"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 
 <p>Bem-vindo à décima nona edição da DWN, a newsletter semanal para
 a comunidade Debian.</p>
@@ -36,7 +36,7 @@ pela satie, que é um VA2240, doado pela
 <a href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</a> e hospedada pela 
 <a href="http://www.snt.utwente.nl/">Student Net Twente</a> da
 <a href="http://www.utwente.nl/">University of Twente</a>.  A pandora
-hospedou o <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>, <a
+hospedou o <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>, <a
 href="https://nm.debian.org/">NM</a>, <a
 href="http://non-US.debian.org/">non-US</a> e o <a
 href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>.</p>
diff --git a/portuguese/News/weekly/2002/23/index.wml b/portuguese/News/weekly/2002/23/index.wml
index 2d8d2e63e54..f38fc643da2 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-06-18" SUMMARY="Lançamento, Imagens de CD, Eventos, Compilações, Automake, Segurança, Zaurus"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>Bem vindo à vigésima terceira edição da DWN, a newsletter semanal para
 a comunidade Debian. Sentimos muito por você ter tido de sobreviver
@@ -184,7 +184,7 @@ problemas, há listas de dependências desencontradas no <a
 href="http://master.debian.org/~wakkerma/unmet-woody.html">Woody</a> e <a
 href="https://ftp-master.debian.org/unmet-sid.html">Sid</a> além das <a
 href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">páginas do
-Santiago</a> e no <a href="http://qa.debian.org/debcheck.php">sistema QA</a>.
+Santiago</a> e no <a href="https://qa.debian.org/debcheck.php">sistema QA</a>.
 </p>
 
 <p><strong>Anúnciou do Lançamento do Woody.</strong> Joey Hess enviou
diff --git a/portuguese/News/weekly/2002/34/index.wml b/portuguese/News/weekly/2002/34/index.wml
index 5a2ce89ccd9..d87d288adae 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2002/34/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2002/34/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-03" SUMMARY="OpenOffice, WNPP, Security, Bug-Fixing, Bugs, Testing, TrueType Fonts, Apsfilter, Debian on CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
 # $Id$
 
 <p>Bem vindo à trigésima quarta edição da DWN, a newsleter semanal 
@@ -90,7 +90,7 @@ se eles dependerem da glibc.</p>
 
 <p><strong>Visão geral de pacotes de mantenedores Debian.</strong> Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01692.html">anunciou</a>
-a nova <a href="http://qa.debian.org/developer.php/">interface</a>
+a nova <a href="https://qa.debian.org/developer.php/">interface</a>
 para o sistema de visão geral de pacotes.  Isso significa combinar links a toda
 informação que é relevante para um mantenedor de pacotes. A interface ajuda um
 mantenedor a manter o controle do que está acontecendo com seus pacotes, focado
diff --git a/portuguese/News/weekly/2002/36/index.wml b/portuguese/News/weekly/2002/36/index.wml
index 30b13e4926a..625fd6e072c 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2002/36/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2002/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-17" SUMMARY="Sincere Choice, XFree86 4.2.x, RS/6000, Perl, Ajuda, GNOME 2, Pacotes Task, Trabalho"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Bem vindo a trigésima sexta edição da DWN, a newsletter semanal para a 
 comunidade Debian.  Nós estamos felizes de incluir dois itens de Richard Wale
@@ -57,7 +57,7 @@ transição foi o mais suave possível.</p>
 como ajudar a melhorar o Debian.  Nem todas as pessoas levantam suas vozes quando
 estão com dúvidas e precisam de ajuda. Para ajudar, nós fornecemos alguns links para
 recursos comuns. Para melhorar a qualidade do Debian, veja este pequeno <a
-href="http://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a>.  Se você gostaria de 
+href="https://qa.debian.org/howto.html">HOWTO</a>.  Se você gostaria de 
 gastar algum tempo empacotando, a lista <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">wnpp</a> 
 (Trabalho-Necessário e pacotes de prospecção) se refere aos pacotes que necessitam de trabalho. 
 Como uma tarefa principal, o debian-installer necessita de <a
diff --git a/portuguese/News/weekly/2002/46/index.wml b/portuguese/News/weekly/2002/46/index.wml
index c6d6cf3f69f..c66bfd4b92b 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="Mapa-Mundi, Servidor security queimado, Instalador, SPI, APT, Knoppix, LibC"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>Bem vindo a quadragésima sexta edição da DWN, a newsletter semanal para a
 comunidade Debian. O Software Livre está adaptado para uso governamental?
@@ -28,7 +28,7 @@ depois, o Time de Segurança <a
 href="https://lists.debian.org/debian-security-announce-02/msg00124.html">\
 relatou</a> que o serviço de segurança foi reinstalado com sucesso em outro
 servidor. Os servidores <a href="https://nm.debian.org/">nm</a> e o <a
-href="http://qa.debian.org/">qa</a> tinham seu home hospedado na satie também e
+href="https://qa.debian.org/">qa</a> tinham seu home hospedado na satie também e
 foram <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">\
 reinstalados</a> no klecker. Foi finalmente <a
diff --git a/portuguese/News/weekly/2002/6/index.wml b/portuguese/News/weekly/2002/6/index.wml
index e20a16f7a8b..5602ff038e1 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-02-06" SUMMARY="Woody, Doações, Testes, Erros, Loki, LSB, Estande, Debian Jr., Boot-Floppies"
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Bem vindo à sexta edição da série de 2002 da DWN, a newsletter
 semanal da comunidade Debian. O retorno que recebemos depois de testarmos
@@ -58,10 +58,10 @@ pacotes Debian nele.</p>
 
 <p><strong>Bugs Que Precisam de Ajuda.</strong> Martin Michlmayr relata
 que o <a
-href="http://qa.debian.org/">site web QA</a> agora mostra listas
-de erros com tag <a href="http://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>, <a
-href="http://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> e <a
-href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>.
+href="https://qa.debian.org/">site web QA</a> agora mostra listas
+de erros com tag <a href="https://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>, <a
+href="https://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> e <a
+href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>.
 Aqueles que se importam com o lançamento do woody devem reservar algum
 tempo para ir ajudar com esses erros. Os desenvolvedores que gostariam
 de saber como colocar tags em relatórios de erros nos pacotes que
diff --git a/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml b/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml
index 84cfff1e8bd..44f83eaacbe 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="Instalação Rede, x86-64, Eleições DPL, PTS, Debian-Edu, Interesse, Qualidade, Premiação, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>Bem-vindo à quarta edição da DWN, a newsletter semanal para a 
 comunidade Debian. A Netcraft recentemente adicionou o <a
@@ -32,7 +32,7 @@ Reinholdtsen estava mais <a
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">interessado</a>
 nos pacotes que são mantidos pelo pessoal do instalador e já estão usando esta 
 <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
 sobre vista</a>.</p>
 
 <p><strong>Compilador Cruzado para Hardware x86-64.</strong> Arnd Bergmann 
diff --git a/portuguese/News/weekly/2003/15/index.wml b/portuguese/News/weekly/2003/15/index.wml
index 8720bce0624..ee559ac6d08 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="Popularidade, Menus, Leis, Remoção, Liberação, Categorias, Analises, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
 # $id: index.wml,v 1.8 2003/02/26 09:08:24 joey Exp $
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p>Bem-vindo à décima quinta edição da DWN, o periódico semanal para a
 comunidade Debian. Cuidado com suas máquinas pessoal, porque se não 
@@ -33,7 +33,7 @@ que instalaram o pacote <code>popularity-contest</code> para descobrirem quais p
 são mais populares. Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">alertou</a>
 que ele está integrando as informações desses resultados da <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Visão Geral de Pacotes Debian dos
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Visão Geral de Pacotes Debian dos
 Desenvolvedores</a>. O mantenedor do concurso, Avery Pennarun, <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html">disse</a>
 que a cada semana o número de submissões dos usuários aumenta, mas ele 
diff --git a/portuguese/News/weekly/2003/37/index.wml b/portuguese/News/weekly/2003/37/index.wml
index 087d04a464a..f35d464c415 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, testing, woody, Banjos, FDL, PTS, DebConf, BTS, Instalador, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Bem vindo à trigésima sétima edição da DWN, o periódico semanal para
 a comunidade Debian. Vários leitores nos avisaram que o primeiro hardware
@@ -92,7 +92,7 @@ adequado para a edição.</p>
 
 <p><strong>Novidades no Sistema de Rastreamento de Pacotes.</strong> Raphaël Hertzog <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0309/msg00006.html">relatou</a>
-um novo <a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">recurso</a> que foi adicionado ao <a href="http://packages.qa.debian.org/">Sistema de Rastreamento de Pacotes</a> (PTS, Package Tracking System) poucos
+um novo <a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">recurso</a> que foi adicionado ao <a href="https://packages.qa.debian.org/">Sistema de Rastreamento de Pacotes</a> (PTS, Package Tracking System) poucos
 meses atrás. Agora é possível adicionar informações personalizadas à página
 web do PTS para um pacote específico. O PTS possuí muitos links úteis (BTS,
 QA, estatísticas, informações de contato, estado das traduções DDTP, logs
diff --git a/portuguese/News/weekly/2004/10/index.wml b/portuguese/News/weekly/2004/10/index.wml
index 2c32a7e44e8..8fa5f012083 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="Eleição, Instalador, Vídeo, Mulheres, Votação, Hurd, Debconf, Fonte, não-livre"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
 
 <p>Bem vindo à décima edição deste ano da DWN, o periódico semanal para a
 comunidade Debian. Christoph Berg <a
@@ -118,7 +118,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-project-0403/msg00202.html">propôs</a>
 um plano de transição para mover o repositório não livre para fora do 
 debian.org e para nonfree.org. Em particular, ele falou sobre replicar o
 repositório FTP, o <a href="https://bugs.debian.org/">sistema de gerenciamento de 
-bugs</a>, o <a href="http://packages.qa.debian.org/">sistema de gerenciamento de 
+bugs</a>, o <a href="https://packages.qa.debian.org/">sistema de gerenciamento de 
 pacotes</a> e algumas listas de discussão. Ele também pediu por ajuda uma vez
 que os serviços teriam que ser configurados no início. No final, apenas umas 
 poucas pessoas teriam que manter o serviço.</p>
diff --git a/portuguese/News/weekly/2004/30/index.wml b/portuguese/News/weekly/2004/30/index.wml
index 0c383373752..926db11d48e 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="Empacotamento, Sarge, Palestras, RFH, Hurd, GNOME, Lançamento, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
 
 <p>Bem vindo à trigésima edição deste ano da DWN, o periódico semanal
 para a comunidade Debian. O décimo primeiro aniversário do Debian está
@@ -15,7 +15,7 @@ de Berlim e a 30&nbsp;km de Szczecin (Stettin).</p>
 <p><strong>Visão Geral Melhorada dos Pacotes do Desenvolvedor Debian.</strong>
 Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
-anunciou</a> uma página de <a href="http://qa.debian.org/developer.php">\
+anunciou</a> uma página de <a href="https://qa.debian.org/developer.php">\
 visão geral dos pacotes</a>.  Agora, ela contêm links para <a
 href="http://dehs.alioth.debian.org/">informações de novas versões
 (watch)</a> e <a
diff --git a/portuguese/News/weekly/2005/30/index.wml b/portuguese/News/weekly/2005/30/index.wml
index 943656e8a03..8bdd3015bfb 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="Greylisting, Empacotamento, Debconf, Multiarch, Logo, BTS, Encontro, DebConf, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
 
 <p>Bem vindo a trigésima edição deste ano da DWN, o periódico semanal
 para a comunidade Debian.  As ofertas de hospedagem para duas máquinas
@@ -109,7 +109,7 @@ falhem durante seu estágio de construção.</p>
 
 <p><strong>Encontro de QA Debian</strong> Martin Zobel-Helas <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">anunciou</a> 
-um encontro da <a href="http://qa.debian.org/">equipe de QA</a>, que
+um encontro da <a href="https://qa.debian.org/">equipe de QA</a>, que
 ocorrerá de 9 a 11 de setembro em Darmstadt, Alemanha.  Ele notou
 que o grupo já está mantendo cerca de 265 pacotes que acumularam cerca de
 633 bugs.  O objetivo deste encontro é corrigir bugs pendentes a
diff --git a/portuguese/News/weekly/2005/33/index.wml b/portuguese/News/weekly/2005/33/index.wml
index b64361d67c3..d3512291d73 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="Testing, Kernel, Bugs, AMD64, Expulsão, Fundos, Mulheres, Encontros, NEW, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
 
 <p>Bem vindo à trigésima terceira edição deste ano da DWN, o periódico semanal
 para a comunidade Debian. Hoje é o décimo segundo aniversário do Debian.
@@ -20,7 +20,7 @@ não estão em um estado lançável. Para levar estes pacotes de volta à
 testing, corrigir todos os bugs críticos ao lançamento relatados
 contra eles deve ser suficiente. Para a maioria das remoções,
 a informação está disponível no <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">sistema de acompanhamento 
+href="https://packages.qa.debian.org/">sistema de acompanhamento 
 de pacotes</a>.</p>
 
 <p><strong>Renomeação do Pacote Fonte do Kernel Linux.</strong> Andres 
diff --git a/portuguese/News/weekly/2005/47/index.wml b/portuguese/News/weekly/2005/47/index.wml
index 521cf8211c2..08d02043395 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2005/47/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2005/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-22" SUMMARY="Empacotamento, Revelações, Delegações, Debtags, Eventos, Testing, Repositório, Alioth, Licença"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
 
 <p>Bem vindo à quadragésima sétima edição deste ano da DWN, o periódico
 semanal para a comunidade Debian.  Nathanael Nerode <a
@@ -77,7 +77,7 @@ e efeitos colaterais.</p>
 Christoph Berg <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html">\
 anunciou</a> novos recursos da página de <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">visão geral dos pacotes</a>.
+href="https://qa.debian.org/developer.php">visão geral dos pacotes</a>.
 Pacotes arbitrários podem ser adicionados à página, o sistema
 pode ser configurado para exibir seções adicionais definidas pelo
 usuário, versões enviadas recentemente são exibidas e os
diff --git a/portuguese/News/weekly/2006/04/index.wml b/portuguese/News/weekly/2006/04/index.wml
index 4de2f4b37d8..1cc4c63b079 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2006/04/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2006/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-24" SUMMARY="GNOME, Instalação, Kaffe, Fóruns, Copyright, GPLv3, Repositório, Copias, Não-Código"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 <p>Bem vindo à quarta edição deste ano da DWN, o periódico semanal
 para a comunidade Debian.  Os listmasters do Debian decidiram <a
@@ -18,7 +18,7 @@ pediu</a> ajuda para a triagem de bugs dos usuários GNOME do Debian
 para limpar o grande número de bugs que estão atualmente enchendo o
 BTS nos pacotes da equipe GNOME.  Interessados devem encontrar
 pacotes que estão precisando de atenção usando o <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
 sistema de acompanhamento de pacotes</a>.  Ele também comentou que
 aqueles familiarizados com os pacotes GNOME são bem-vindos a se
 juntarem à equipe.</p>
diff --git a/portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml b/portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml
index 3c223f242d3..8e6d4b91d18 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-03-07" SUMMARY="Sub-Projetos, BSD, CDD, Eleições, Backports, QA, Serviços, Logs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Bem vindo à décima edição deste ano da DWN, o periódico semanal para
 a comunidade Debian.  Caso esteja em dúvida sobre a distribuição
@@ -66,7 +66,7 @@ duplicar, o esforço de todos.  Tal lista é composta dentro do <a
 href="https://wiki.debian.org/qa%2edebian%2eorg/activities">Wiki</a> 
 para facilitar a manutenção.  Jeroen van Wolffelaar adicionalmente <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00042.html">\
-pediu</a> ajuda para manter o website <a href="http://qa.debian.org/">\
+pediu</a> ajuda para manter o website <a href="https://qa.debian.org/">\
 qa.debian.org</a>.</p>
 
 <p><strong>Sumários das Campanhas para DPL.</strong> David Schmitt <a
diff --git a/portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml b/portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml
index a9a0a97555a..803fcfc6969 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, Documentação, Ativos, PTS, Lançamento, Instalador, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <p>Bem vindo à trigésima edição deste ano da DWN, o periódico
 semanal para a comunidade Debian.  Christoph Berg <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">\
 implementou</a> uma página para tarefas na <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">visão geral de pacotes</a>.  Ele
+href="https://qa.debian.org/developer.php">visão geral de pacotes</a>.  Ele
 também <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">anunciou</a>
 que o repositório foi movido para <a
diff --git a/portuguese/News/weekly/2011/04/index.wml b/portuguese/News/weekly/2011/04/index.wml
index 657a4ba33fb..bb8a2d49ce4 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2011/04/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2011/04/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-03-14" SUMMARY="O projeto Debian ganha prêmios, a Debian é denominada a distribuição GNU/Linux mais importante, feliz aniversário, FSFE!"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Marcelo Santana"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Marcelo Santana"
 
 <define-tag MID whitespace=delete>https://lists.debian.org/$0</define-tag>
 
@@ -208,7 +208,7 @@ descentralização.
 href="http://glandium.org/blog/?p=1817">gráficos do Sistema de Acompanhamento
 de Bugs</a>. Além de ter gráficos por pacote, agora também é possível ter
 dados para pacotes múltiplos consolidados em um único gráfico, ou <a
-href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">gráficos
+href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">gráficos
 por mantenedor</a>.</p>
 
 
diff --git a/portuguese/devel/index.wml b/portuguese/devel/index.wml
index 529de338066..3b243583b62 100644
--- a/portuguese/devel/index.wml
+++ b/portuguese/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Canto dos Desenvolvedores Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244" maintainer="Claudio F Filho (filhocf)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245" maintainer="Claudio F Filho (filhocf)"
 
 <p>A informação desta página, apesar de pública, será principalmente de
 interesse dos desenvolvedores Debian.</p>
@@ -253,8 +253,8 @@ interesse dos desenvolvedores Debian.</p>
 
         <dt>Visão geral dos pacotes, do ponto de vista de um desenvolvedor</dt>
         <dd>
-        As páginas de <a href="http://qa.debian.org/developer.php">
-        informações de pacotes</a> e <a href="http://packages.qa.debian.org/">\
+        As páginas de <a href="https://qa.debian.org/developer.php">
+        informações de pacotes</a> e <a href="https://packages.qa.debian.org/">\
         acompanhamento de pacotes</a> fornecem conjuntos de informações valiosas
         para os mantenedores.
         </dd>
@@ -329,7 +329,7 @@ interesse dos desenvolvedores Debian.</p>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Projeto de Documentação Debian (DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">A Força Tarefa X
               (The X Strike Force)</a></li>
-          <li>O grupo de <a href="http://qa.debian.org/">Controle
+          <li>O grupo de <a href="https://qa.debian.org/">Controle
               de Qualidade</a></li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">imagens de CD do Debian</a></li>
          <li>A página de coordenação <a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">
@@ -403,7 +403,7 @@ interesse dos desenvolvedores Debian.</p>
         <li><a href="$(HOME)/logos/">Logos e banners</a> do Debian.</li>
         <li>Informações sobre como <a href="$(HOME)/mirror/">espelhar o
           Debian</a>.</li>
-        <li>O <a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">gráfico de
+        <li>O <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">gráfico de
           todos os bugs</a>.</li>
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Pacotes
           novos que estão esperando para serem incluídos no Debian</a>
diff --git a/portuguese/devel/secretary.wml b/portuguese/devel/secretary.wml
index 1fb7f4788f1..36cfbaa6ba5 100644
--- a/portuguese/devel/secretary.wml
+++ b/portuguese/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Secretário do Projeto Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Claudio Ferreira Filho (filhocf)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Claudio Ferreira Filho (filhocf)"
 
     <h1 class="title">O Secretário do Projeto Debian</h1>
     
@@ -102,7 +102,7 @@
       cargo depois que o secretário anterior, Manoj Srivastava, renunciou ao 
       cargo. Além de ser Secretário do Projeto, Kurt faz o porte para o AMD64 e 
       mantém
-      <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 pacotes</a>,
+      <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 pacotes</a>,
       incluindo libtool, ntp e openssl.
     </p>
 
diff --git a/portuguese/devel/testing.wml b/portuguese/devel/testing.wml
index 90bd1e99767..275e49977bb 100644
--- a/portuguese/devel/testing.wml
+++ b/portuguese/devel/testing.wml
@@ -314,9 +314,9 @@ testing</a></q>,
 estável</a>
 </li>
 <li>
-<q><a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">\
+<q><a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">\
 testing</a></q>,
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">\
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">\
 estável</a>
 </li>
 <li><a href="https://release.debian.org/migration/">Interface web</a> agradável
diff --git a/portuguese/ports/alpha/links.wml b/portuguese/ports/alpha/links.wml
index 65eb31d3c11..817c8375927 100644
--- a/portuguese/ports/alpha/links.wml
+++ b/portuguese/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Porte Alpha -- Links" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
 <h1>Links Alpha</h1>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ O HOWTO oficial para sistemas qua usam o firmware SRM. Se você precisa usar o
 página é para você.
 #Este HOWTO também está incluído na 
 #última versão do 
-#<a href="http://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">pacote Debian</a>.
+#<a href="https://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">pacote Debian</a>.
 </li>
 
 <li><a href="http://alphalinux.org/faq/MILO-HOWTO/t1.html">MILO HOWTO</a><br />
diff --git a/russian/Bugs/Developer.wml b/russian/Bugs/Developer.wml
index 6770287a751..1c4605f6401 100644
--- a/russian/Bugs/Developer.wml
+++ b/russian/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS&nbsp;&mdash; информация для разработчика" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h1>Информация по использованию системы отслеживания ошибок для сопровождающих
 пакетов и разбирающихся с ошибками</h1>
@@ -478,7 +478,7 @@ href="#requestserv">сервера управления</a> <code>owner</code> �
 <p>Система отслеживания ошибок даёт возможность отправителям ошибок, разработчикам и
 другим заинтересованным третьим лицам подписаться на отдельные ошибки. Эта возможность
 может быть использована желающими держать ошибку на виду, не подписываясь на
-пакет через <a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
+пакет через <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
 Все сообщения, принятые
 на <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>, посылаются подписчикам.</p>
 
diff --git a/russian/Bugs/index.wml b/russian/Bugs/index.wml
index 024f144e654..3eb1490b257 100644
--- a/russian/Bugs/index.wml
+++ b/russian/Bugs/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Система отслеживания ошибок Debian" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Lev Lamberov"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
 :#meta#}
@@ -31,7 +31,7 @@
 <h2>Просмотр сообщений об ошибках через WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Количество всех ошибок" />
 </p>
 
diff --git a/russian/News/weekly/2003/04/index.wml b/russian/News/weekly/2003/04/index.wml
index e60f8b7e993..f42f6daa40b 100644
--- a/russian/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/russian/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="Сетевая установка, x86-64, Выборы Лидера, PTS, Debian-Edu, Интерес, Качество, Премия, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>Приветствуем вас в четвёртом в этом году выпуске DWN, еженедельного
 информационного бюллетеня сообщества Debian. Netcraft недавно добавил <a
@@ -35,7 +35,7 @@ debian-installer. Петер Райнхолдцен (Petter Reinholdtsen) бол
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">интересуется</a>
 пакетами, сопровождаемыми теми же разработчиками, что и система установки,
 и уже использует <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
+href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">\
 этот обзор</a>.</p>
 
 <p><strong>Кросс-компилятор для архитектуры x86-64.</strong> Арнд Бергман
diff --git a/russian/News/weekly/2003/37/index.wml b/russian/News/weekly/2003/37/index.wml
index ce28ef15d53..7a7b9cb5cfb 100644
--- a/russian/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/russian/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, тестируемый дистрибутив, woody, Банджо, FDL, PTS, DebConf, BTS, Система установки, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Приветствуем вас в 37-м в этом году выпуске DWN, еженедельного
 информационного бюллетеня сообщества Debian. Сразу несколько наших читателей
@@ -109,7 +109,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0309/msg00006.html">\
 сообщил</a> о новой <a
 href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">\
 возможности</a>, несколько месяцев назад внесённой в <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">Систему отслеживания пакетов</a>
+href="https://packages.qa.debian.org/">Систему отслеживания пакетов</a>
 (Package Tracking System, PTS). Теперь можно добавлять на web-страницу
 конкретного пакета PTS дополнительную информацию. PTS содержит много
 полезных ссылок (BTS, статистика QA, контактная информация, состояние
diff --git a/russian/News/weekly/2004/30/index.wml b/russian/News/weekly/2004/30/index.wml
index 1fbd522f142..3235c8d7a4a 100644
--- a/russian/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/russian/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="Создание пакетов, Sarge, Доклады, RFH, Hurd, GNOME, Выпуск, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Приветствуем вас в 30-м за этот год выпуске DWN, еженедельного
 информационного бюллетеня сообщества Debian. Скоро одиннадцатый день
@@ -17,7 +17,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/08/msg00002.html">\
 Игорь Генибэль (Igor Genibel) <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
 анонсировал</a> доработанную страницу <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">обзора пакетов</a>. Теперь она
+href="https://qa.debian.org/developer.php">обзора пакетов</a>. Теперь она
 содержит ссылки на <a
 href="http://dehs.alioth.debian.org/">информацию о новых версиях исходной
 программы</a> и <a
diff --git a/russian/News/weekly/2011/04/index.wml b/russian/News/weekly/2011/04/index.wml
index 9ed4da2fa3e..6e2f684a32b 100644
--- a/russian/News/weekly/2011/04/index.wml
+++ b/russian/News/weekly/2011/04/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-03-14" SUMMARY="Проект Debian получил награды, Debian назван самым значительным дистрибутивом GNU/Linux, с днём рождения, FSFE!"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Alexander Reshetov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Alexander Reshetov"
 
 
 # Copyright (c) 2011 Alexander Reichle-Schmehl
@@ -205,7 +205,7 @@ href="http://glandium.org/blog/?p=1817">графики для системы о�
 ошибок Debian</a>.  Кроме графиков по пакетам, теперь
 можно получить и данные по нескольким пакетам на одном
 графике или <a
-href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">графики по
+href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/by-maint/tolimar.png">графики по
 сопровождающему пакета</a>.</p>
 
 
diff --git a/russian/News/weekly/2011/07/index.wml b/russian/News/weekly/2011/07/index.wml
index f64a8b088d9..5f1048f3c96 100644
--- a/russian/News/weekly/2011/07/index.wml
+++ b/russian/News/weekly/2011/07/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-05-02" SUMMARY="Информация от лидера проекта Debian, недавние и предстоящие изменения в ядре Linux, Проект Debian скорбит о потере Adrian von Bidder"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Alexander Reshetov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Alexander Reshetov"
 
 <p>Мы рады представить седьмой в 2011 году выпуск информационного бюллетеня для сообщества Debian
 &mdash; &laquo;Новости проекта Debian&raquo;. В этом номере:</p>
@@ -172,7 +172,7 @@ Meike Reichle</a>, являющейся пресс-секретарём и уч�
 
 <p>Tom Marble <a href="http://identi.ca/notice/71944067">обратил внимание</a> на то, 
 что согласно <a
-href="http://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a>, число установок
+href="https://qa.debian.org/popcon-graph.php?packages=sun-java6-jre,+openjdk-6-jre&amp;show_installed=on&amp;want_percent=on&amp;want_legend=on&amp;want_ticks=on&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;hlght_date=&amp;date_fmt=%25Y-%25m&amp;beenhere=1">popcon</a>, число установок
 <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/openjdk-6-jre">\
 openjdk-6-jre</a> в Debian превзошло <a
 href="https://packages.debian.org/unstable/non-free/sun-java6-jre">\
diff --git a/russian/devel/debian-live/index.wml b/russian/devel/debian-live/index.wml
index 9f35c5cf0d8..0b3cac67e5c 100644
--- a/russian/devel/debian-live/index.wml
+++ b/russian/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h1>Проект Debian Live</h1>
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Debian</a>.</p>
 систему отслеживания ошибок Debian</a>, отсылайте отчеты по соответствующему пакету (например,
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a> или
 какому-либо другому
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 пакету, сопровождаемому проектом Debian Live</a>).
 <li>Вы можете выслать email в <a href="https://lists.debian.org/debian-live/">список рассылки debian-live</a>
 и использовать архивы списка, чтобы больше узнать о деятельности проекта.
diff --git a/russian/devel/index.wml b/russian/devel/index.wml
index d72c8fcc3d4..ef808a16646 100644
--- a/russian/devel/index.wml
+++ b/russian/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Уголок разработчика Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Информация на этой странице, хотя и является общедоступной, интересна,
 прежде всего, разработчикам Debian.</p>
@@ -249,8 +249,8 @@
 
         <dt>Обзор пакетов с точки зрения разработчика</dt>
         <dd>
-        Страницы <a href="http://qa.debian.org/developer.php">информации о пакетах</a>
-        и <a href="http://packages.qa.debian.org/">отслеживания пакетов</a>
+        Страницы <a href="https://qa.debian.org/developer.php">информации о пакетах</a>
+        и <a href="https://packages.qa.debian.org/">отслеживания пакетов</a>
         содержат важную информацию для разработчиков.
 
         <dt><a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/resources#pkg-tracking-system">Система
@@ -328,7 +328,7 @@
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Проект документирования Debian (Debian Documentation Project, DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">The X Strike
               Force</a></li>
-          <li>Группа <a href="http://qa.debian.org/">Контроля качества</a></li>
+          <li>Группа <a href="https://qa.debian.org/">Контроля качества</a></li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Образы компакт-дисков Debian</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">Страница координации
               подписей ключей</a></li>
@@ -399,7 +399,7 @@
             Debian.</li>
         <li><a href="$(HOME)/logos/">Логотипы и баннеры</a> Debian.</li>
         <li>Информация о <a href="$(HOME)/mirror/">зеркалах Debian</a>.</li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">График количества
+        <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">График количества
             всех ошибок</a>.</li>
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Новые пакеты,
             ожидающие включения в Debian</a> (очередь NEW).</li>
diff --git a/russian/devel/join/index.wml b/russian/devel/join/index.wml
index c627d4a454c..c2c9f90daa7 100644
--- a/russian/devel/join/index.wml
+++ b/russian/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Как присоединиться"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>В проекте Debian принимают участие добровольно, и вся его продукция 
 создаётся исключительно добровольцами. Мы разыскиваем людей, которые имеют 
@@ -53,7 +53,7 @@ debian-devel, debian-project, debian-release, debian-qa и, в зависимо�
 <a href="$(HOME)/intl/">переводом</a> (i18n и l10n &mdash; интернационализации 
 и локализации), распространением информации о проекте, оказанию юридической 
 поддержки или благодаря другой роли в сообществе Debian.
-На <a href="http://qa.debian.org/">сайте контроля качества</a> находится 
+На <a href="https://qa.debian.org/">сайте контроля качества</a> находится 
 список прочих возможностей.</p>
 
 <p>Вам не нужно быть официальным разработчиком Debian, чтобы выполнять все 
diff --git a/russian/devel/secretary.wml b/russian/devel/secretary.wml
index 3b6024746b2..786c6b2bedf 100644
--- a/russian/devel/secretary.wml
+++ b/russian/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Секретарь Проекта Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Lev Lamberov"
 
     <h1 class="title">Секретарь Проекта Debian</h1>
     
@@ -102,7 +102,7 @@
 	  предыдущего Секретаря, Маноя Шриваставы (Manoj Srivastava), покинувшего
 	  эту должность. Помимо того, что Курт является Секретарём Проекта, он участвует в переносе на AMD64
 	  и сопровождает 
-	  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 пакетов</a>,
+	  <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 пакетов</a>,
 	  включая libtool, ntp и openssl.
 	</p>
 
diff --git a/russian/devel/testing.wml b/russian/devel/testing.wml
index 5cae1bc324a..a850f8ab0df 100644
--- a/russian/devel/testing.wml
+++ b/russian/devel/testing.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="&ldquo;Тестируемый&rdquo; выпуск Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Простую, ориентированную на пользователей информацию о тестируемом выпуске
 вы можете посмотреть в <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">ЧаВО Debian</a>.</p>
@@ -303,8 +303,8 @@ wanna-build состояний</a>.</p>
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/testing_outdate.txt">testing</a>,
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">stable</a>
 <li>Проблемы с зависимостями в
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>
 <li>Заметим, что есть <a href="https://release.debian.org/migration/">веб-интерфейс</a>,
 который помогает понять, почему пакеты не попали в тестируемый выпуск</ul>
 
diff --git a/russian/ports/alpha/links.wml b/russian/ports/alpha/links.wml
index ffea3c05a79..982a215a510 100644
--- a/russian/ports/alpha/links.wml
+++ b/russian/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Перенос на Alpha -- Ссылки" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h1>Ссылки переноса на платформу Alpha</h1>
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 для того, чтобы загрузить вашу систему Alpha, эта страница для вас. 
 #This HOWTO is included in
 #the latest version of the
-#<a href="http://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
+#<a href="https://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
 #as well.
 </li>
 
diff --git a/russian/ports/hurd/hurd-news.wml b/russian/ports/hurd/hurd-news.wml
index 32eaa7992ca..e4dcbd2d5ab 100644
--- a/russian/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/russian/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd — Новости" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h1>Новости Debian GNU/Hurd</h1>
 
@@ -102,8 +102,8 @@ href=http://www.gnu.org/software/hurd/history.html>в течении после�
 <h3><:=spokendate ("2004-03-06"):></h3>
 
 <P>После долгого периода без обновлений, загружены новые CVS-снимки <a
-href="http://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> и <a
-href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>.</p>
+href="https://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> и <a
+href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a>.</p>
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
 
diff --git a/russian/vote/2003/platforms/tbm.wml b/russian/vote/2003/platforms/tbm.wml
index 72f76765c89..ddb13876af3 100644
--- a/russian/vote/2003/platforms/tbm.wml
+++ b/russian/vote/2003/platforms/tbm.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Программа Мартина Михльмаера (Martin Michlmayr)" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
     <h2>Предыстория</h2>
 
@@ -74,7 +74,7 @@
       могли взяться за реальное сопровождение этих пакетов.</p>
 
     <p>
-      Я также участвую в работе группы <a href="http://qa.debian.org/">Контроля
+      Я также участвую в работе группы <a href="https://qa.debian.org/">Контроля
 	качества</a> (Quality Assurance, QA) Debian. Например, я создал
       web-сайты, где с одного взгляда видно состояние базовых и
       стандартных пакетов. Эти страницы были очень полезны во время
diff --git a/russian/women/profiles/alice.wml b/russian/women/profiles/alice.wml
index 599bcdb8517..6ea866a1c12 100644
--- a/russian/women/profiles/alice.wml
+++ b/russian/women/profiles/alice.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Элис Феррацци (Alice Ferrazzi)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -16,7 +16,7 @@
     <question3>
     <answer>
             <a
-	    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">Создание
+	    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">Создание
 	    и сопровождение пакетов</a>,
             <a href="https://wiki.debian.org/Teams/unknown-package">Debian QA</a>.
             Я хочу, чтобы в Debian участвовало больше людей!!!
diff --git a/russian/women/profiles/fernanda.wml b/russian/women/profiles/fernanda.wml
index 46b9f925afc..ae550c570c3 100644
--- a/russian/women/profiles/fernanda.wml
+++ b/russian/women/profiles/fernanda.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Фернанда Вайден (Fernanda G. Weiden)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -20,7 +20,7 @@
     <question3>
     <answer>
 	Работа с пакетами. (<a
-	href="http://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">официально</a>
+	href="https://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">официально</a>
 	и <a
 	href="http://people.softwarelivre.org/~fernanda/packages/">неофициально</a>),
 	пропаганда.
diff --git a/slovak/Bugs/index.wml b/slovak/Bugs/index.wml
index 4f1cb3271f0..256698f14e1 100644
--- a/slovak/Bugs/index.wml
+++ b/slovak/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Systém sledovania chýb Debianu" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85" maintainer="Ivan Masar"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Ivan Masar"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -28,7 +28,7 @@ ohlásiť chybu</a> ak narazíte na problém v distribúcii Debian.</p>
 <h2>Zobrazovanie hlásení chýb pomocou webu</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Počet chýb vo všetkých" />
 </p>
 
diff --git a/spanish/Bugs/Developer.wml b/spanish/Bugs/Developer.wml
index 7976b96c90d..69d3e2fabae 100644
--- a/spanish/Bugs/Developer.wml
+++ b/spanish/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS &mdash; información para desarrolladores" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Laura Arjona"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Laura Arjona"
 <h1>Información sobre el sistema de seguimiento de fallos para desarrolladores
 y personas que tratan fallos</h1>
 
@@ -476,7 +476,7 @@ servidor de más arriba.</p>
 <p>El sistema de seguimiento de fallos también permite a los remitentes,
 desarrolladores y otras terceras partes interesadas suscribirse a fallos 
 individuales. Esta capacidad la pueden usar aquellos que deseen mantener un
-ojo en un fallo, sin tener que suscribirse a un paquete a través del <a href="http://packages.qa.debian.org">PTS
+ojo en un fallo, sin tener que suscribirse a un paquete a través del <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS
 (Package Tracking System, Sistema de seguimiento de paquetes)</a>.
 Todos los mensajes recibidos en <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>,
 se enviarán a los suscriptores.</p>
diff --git a/spanish/Bugs/index.wml b/spanish/Bugs/index.wml
index bc033a31f74..6592456b9ac 100644
--- a/spanish/Bugs/index.wml
+++ b/spanish/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Sistema de seguimiento de fallos de Debian" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Laura Arjona Reina"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 {#meta#:
@@ -31,7 +31,7 @@ fallos</a>.</li>
 <h2>Ver informes de fallo en la WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Contador de todos los fallos" />
 </p>
 
diff --git a/spanish/News/weekly/1999/36/index.wml b/spanish/News/weekly/1999/36/index.wml
index 44a49dbcbd7..870fd556bbd 100644
--- a/spanish/News/weekly/1999/36/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/1999/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-9-21" SUMMARY="Liberación de Debconf. Beta cerrada de Corel. Una idea loca."
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
     <p>
       <b>Bienvenidos</b> al ejemplar número 36 de las Noticias
@@ -125,7 +125,7 @@ resumen</a> de los cambios que ha hecho hasta ahora. Los cambios más
 grandes son que las viejas erratas ya arregladas ya no se borran
 nunca, sino que se archivan, y que el BTS soporta completamente correo 
 electrónico con formato MIME y firmado con PGP/GPG.
-<li>El <a href="http://qa.debian.org/">sitio web</a> sobre Garantía de
+<li>El <a href="https://qa.debian.org/">sitio web</a> sobre Garantía de
 Calidad de Debian está ya arriba.
 </ul>
 
diff --git a/spanish/News/weekly/2002/19/index.wml b/spanish/News/weekly/2002/19/index.wml
index 53c5dafd17a..1208e8db3ed 100644
--- a/spanish/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="Detección de Hardware, Estándares, Satie, Estructura de la DDR, SGML"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 # $Id$
 
 <p>
@@ -41,7 +41,7 @@ será reemplazada por satie, una VA2240 donada por
 <a href="http://www.valinux.com/">Sistemas VA Linux</a> y alojado por la
 <a href="http://www.snt.utwente.nl/">Red de Estudiantes Twente</a> 
 de la <a href="http://www.utwente.nl/">Universidad de Twente</a>. 
-Pandora alojaba <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>, 
+Pandora alojaba <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>, 
 <a href="https://nm.debian.org/">NM</a>, 
 <a href="http://non-US.debian.org/">non-US</a> y 
 <a href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>.</p>
diff --git a/spanish/News/weekly/2002/6/index.wml b/spanish/News/weekly/2002/6/index.wml
index f26d5448179..9cc55e93b3b 100644
--- a/spanish/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-02-06" SUMMARY="Woody, Donaciones, Testing, Fallos, Loki, LSB, Stand, Debian Jr., Discos de arranque"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Bienvenido al sexto número de la serie de 2002 de DWN, el noticiario
 semanal de la comunidad de Debian. La retroalimentación que recibimos tras
@@ -53,10 +53,10 @@ en adaptar <code>dpkg</code> también a AIX, para poder instalar paquetes
 Debian.</p>
 
 <p><strong>Fallos que precisan ayuda.</strong> Martin Michlmayr dice que
-el <a href="http://qa.debian.org/">sitio web de QA</a> ahora lista los
-fallos marcados con <a href="http://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>,
-<a href="http://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> y <a
-href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>.
+el <a href="https://qa.debian.org/">sitio web de QA</a> ahora lista los
+fallos marcados con <a href="https://qa.debian.org/bts-help.html">help</a>,
+<a href="https://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> y <a
+href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>.
 La gente que esté preocupada por la publicación de woody debería tomar
 algo de tiempo para ayudar con estos fallos. Los desarrolladores que
 quieran saber cómo marcar los informes de fallo sobre los paquetes que
diff --git a/spanish/News/weekly/2003/04/index.wml b/spanish/News/weekly/2003/04/index.wml
index 4a6ec9377bb..4d4250693db 100644
--- a/spanish/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="NetInst, x86-64, Elección DPL, PTS, Debian-Edu, Interés, Calidad, Premio, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>Bienvenidos a la edición número 4 de este año de las DWN, el boletín
 semanal de la comunidad de Debian. Recientemente Netcraft añadió a <a
@@ -31,7 +31,7 @@ La página lista errores en los paquetes en los que depende el debian-installer.
 Petter Reinholdtsen estuvo mas <a
 href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">interesado</a> en
 los paquetes que estan a cargo del equipo del instalador debian y ya esta 
-usando esta <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">
+usando esta <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">
 perspectiva general</a>.</p>
 
 <p><strong>Compilador cruzado para hardware x86-64.</strong> Arnd Bergmann ha
diff --git a/spanish/News/weekly/2003/15/index.wml b/spanish/News/weekly/2003/15/index.wml
index 5a6009c48e4..a115bb11bce 100644
--- a/spanish/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="PopCon, Menú, Leyes, Eliminiaciones, Lanzamiento, Categorías, Análisis, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p> Bienvenidos a la edición número 15 de este año de las DWN, el boletín
 semanal de la comunidad de Debian. Vigilad vuestros equipos, si no lo hacéis
@@ -36,7 +36,7 @@ averiguar cuales son los mas populares. Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">avisó</a>
 que el está integrando la información obtenida por el concurso de
 popularidad en la <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">Visión general del desarrollador
+href="https://qa.debian.org/developer.php">Visión general del desarrollador
 de paquetes Debian</a>. El encargado del concurso de popularidad de Debian, Avery Pennarun, <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html">dijo</a>
 que el número de envíos de los usuarios está aumentando semana a semana,
diff --git a/spanish/News/weekly/2003/37/index.wml b/spanish/News/weekly/2003/37/index.wml
index 07bfc7cea86..4081da76ef9 100644
--- a/spanish/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header  PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, testing, woody, Banjos, FDL, PTS, DebConf, BTS, Instalador, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>
 Bienvenidos a la edición número 37 de este año de las DWN, el boletín
@@ -110,7 +110,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0309/msg00006.html">\
 informó</a> la incorporación de una nueva <a
 href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">\
 característica</a>, la que ha sido añadida al <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">sistema de rastreo de paquetes</a> 
+href="https://packages.qa.debian.org/">sistema de rastreo de paquetes</a> 
 (PTS) un par de meses atrás. Ahora es posible añadir información 
 personalizada para un paquete en el sitio web del sistema de rastreo, el
 que también tiene varios vínculos útiles (sistema de rastreo de fallos,
diff --git a/spanish/News/weekly/2004/10/index.wml b/spanish/News/weekly/2004/10/index.wml
index dfaa4863d16..2a2cd882345 100644
--- a/spanish/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="Elección, Instalador, Vídeo, Mujeres, Votación, Hurd, DebConf, Fuentes, non-free"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Bienvenidos a la décima edición de este año de las DWN, el boletín
 semanal de la comunidad de Debian. Christoph Berg nos <a
@@ -121,7 +121,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-project-0403/msg00202.html">propuso</a>
 un plan de transición para mover el archivo non-free fuera de debian.org a
 nonfree.org. En particular él habla sobre replicar el archivo FTP, el <a
 href="https://bugs.debian.org/">sistema de seguimiento de errores (BTS)</a>, el
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">sistema de seguimiento de paquetes
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">sistema de seguimiento de paquetes
 (PTS)</a> y algunas listas de correo. Él también hizo un llamado pidiendo
 ayudar puesto que los servicios tendrán que ser configurados desde el inicio. 
 Al finalizar, solamente requerirá pocas personas para mantener los
diff --git a/spanish/News/weekly/2004/30/index.wml b/spanish/News/weekly/2004/30/index.wml
index 33485c68250..e96bd666bf4 100644
--- a/spanish/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="Empaquetado, Sarge, Charlas, RFH, Hurd, GNOME, Publicación, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Bienvenidos a la trigésima edición de este año de las DWN, el
 boletín semanal de la comunidad Debian. El aniversario de Debian
@@ -16,7 +16,7 @@ invitó</a> a todos los interesados a celebrar en el castillo Hohenholz,
 Debian.</strong> Igor Genibel <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">\
 anunció</a> una mejorada página de <a 
-href="http://qa.debian.org/developer.php">perspectiva general de paquetes
+href="https://qa.debian.org/developer.php">perspectiva general de paquetes
 </a>. Ésta ahora tiene enlaces a <a
 href="http://dehs.alioth.debian.org/">información de seguimiento a
 desarollador principal</a>, <a
diff --git a/spanish/News/weekly/2005/30/index.wml b/spanish/News/weekly/2005/30/index.wml
index a3e3d4fff59..ccdf8ba8183 100644
--- a/spanish/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="greylisting, empaquetado, debconf, multiarquitecturas, logo, BTS, reunión, DebConf, debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 <p>Bienvenidos a la trigésima edición de este año de las DWN, el boletín
 semanal de la comunidad de Debian. El alojamiento ofrecido para dos importantes
@@ -103,7 +103,7 @@ su fase de construcción.</p>
 
 <p><strong>Reunión de Debian QA.</strong> Martin Zobel-Helas ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">anunciado</a> 
-una reunión del <a href="http://qa.debian.org/">equipo de QA</a> que se 
+una reunión del <a href="https://qa.debian.org/">equipo de QA</a> que se 
 realizará desde el 9 al 11 de septiembre en Darmstadt, Alemania. Ha notado
 que el grupo está encargado de cerca de 265 paquetes que han acumulado
 cerca de 633 fallos. El objetivo de esta reunión es corregir los fallos que
diff --git a/spanish/News/weekly/2005/33/index.wml b/spanish/News/weekly/2005/33/index.wml
index 124bee26471..f1e55b1cf16 100644
--- a/spanish/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="«testing», núcleo, fallos, AMD64, expulsión, patrocinio, mujeres, reuniones, nuevo, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 
 <p>Bienvenidos a la trigésimo tercera edición de este año de las DWN, el 
 boletín semanal de la comunidad de Debian. Hoy es el décimo segundo
@@ -21,7 +21,7 @@ no están en un estado adecuado para su publicación. Para que estos paquetes
 vuelvan a «testing» debería ser suficiente con corregir todos los fallos
 críticos de los que se ha informado. Existe información disponible sobre 
 la mayoría de eliminaciones en el <a
-href="http://packages.qa.debian.org/">sistema de seguimiento de paquetes</a>.
+href="https://packages.qa.debian.org/">sistema de seguimiento de paquetes</a>.
 </p>
 
 # From: Alexandre Rossi <alexandre.rossi@gmail.com>
diff --git a/spanish/News/weekly/2005/47/index.wml b/spanish/News/weekly/2005/47/index.wml
index d7c9b32becc..a3f2567a3a0 100644
--- a/spanish/News/weekly/2005/47/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2005/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-22" SUMMARY="Empaquetado, revelar, delegaciones, Debtags, eventos, en pruebas, archivo, Alioth, licencia"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Bienvenidos a la cuadragésimo séptima edición de este año de las DWN, el 
 boletín semanal de la comunidad de Debian. Nathanael Nerode ha <a
@@ -78,7 +78,7 @@ colaterales.</p>
 Berg ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html">\
 anunciado</a> nuevas características para la página de <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">panorámica de paquetes</a>.
+href="https://qa.debian.org/developer.php">panorámica de paquetes</a>.
 Se pueden añadir paquetes arbitrarios a la página, el sistema puede ser
 configurado para mostrar secciones adicionales definidas por el usuario,
 se muestra la versión recientemente introducida y también se incluye
diff --git a/spanish/News/weekly/2006/04/index.wml b/spanish/News/weekly/2006/04/index.wml
index 78bda3fc1ac..b61709e8f23 100644
--- a/spanish/News/weekly/2006/04/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2006/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header  PUBDATE="2006-01-24" SUMMARY="GNOME, instalación, Kaffe, foros, copyright, GPLv3, archivo, copias, no código"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 <p>Bienvenidos a la cuarta edición de este año de las DWN, el boletín
 semanal de la comunidad de Debian. Los administradores de las listas de
@@ -20,7 +20,7 @@ ayuda con la clasificación de fallos informados por los usuarios de GNOME en
 Debian, para limpiar el gran número de fallos que actualmente están esparcidos
 en el sistema de gestión de fallos para los paquetes del equipo GNOME.
 Las personas interesadas deben encontrar los paquetes que requieren atención
-usando el <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
+usando el <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org">\
 sistema de seguimiento de paquetes</a>. También ha señalado que las personas
 que ya están familiarizadas con los paquetes de GNOME son bienvenidos para
 integrar el equipo.</p>
diff --git a/spanish/News/weekly/2006/10/index.wml b/spanish/News/weekly/2006/10/index.wml
index 0c11a49388f..0287a315eef 100644
--- a/spanish/News/weekly/2006/10/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2006/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-03-07" SUMMARY="Subproyectos, BSD, CDD, elección, adaptaciones a versiones anteriores, QA, servicio, registros"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Bienvenidos a la décima edición de este año de las DWN, el boletín
 semanal de la comunidad de Debian. Si tiene dudas acerca de la
@@ -64,7 +64,7 @@ esfuerzos. Esta lista se elabora como parte del <a
 href="https://wiki.debian.org/qa%2edebian%2eorg/activities">Wiki</a> para
 facilitar su mantenimiento. Adicionalmente Jeroen van Wolffelaar ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/02/msg00042.html">solicitado</a> 
-ayuda para encargarse del sitio web <a href="http://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>
+ayuda para encargarse del sitio web <a href="https://qa.debian.org/">qa.debian.org</a>
 .</p>
 
 <p><strong>Resumen de la campaña para «DPL».</strong> David Schmitt ha <a
diff --git a/spanish/News/weekly/2006/30/index.wml b/spanish/News/weekly/2006/30/index.wml
index c9916a243c3..760f3508816 100644
--- a/spanish/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header  PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, documentación, recursos, PTS, publicación, instalador, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 <p>Bienvenidos a la trigésima edición de este año de las DWN, el boletín
 semanal de la comunidad de Debian. Christoph Berg ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">\
 implementado</a> una vista para las tareas en la <a
-href="http://qa.debian.org/developer.php">vista de paquetes</a>. También ha <a
+href="https://qa.debian.org/developer.php">vista de paquetes</a>. También ha <a
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">anunciado</a>
 que el repositorio se ha migrado a <a
 href="http://svn.debian.org/wsvn/qa/trunk/">Subversion</a> y que las
diff --git a/spanish/News/weekly/2011/12/index.wml b/spanish/News/weekly/2011/12/index.wml
index 24babb156c0..0c2c4862078 100644
--- a/spanish/News/weekly/2011/12/index.wml
+++ b/spanish/News/weekly/2011/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-08-15" SUMMARY="Nombran a Debian como «Mejor Distribución Linux del 2011», noticias del equipo de Publicación, mejoras en Debian GNU/kFreeBSD, actividades sobre FreedomBox en la DebCon11, mejoras en mentors.debian.net"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Fernando C. Estrada"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Fernando C. Estrada"
 
 <p>Le damos la bienvenida a la 12ª edición de este año del boletín de
 las noticias del proyecto Debian (DPN), el boletín informativo de la
@@ -165,7 +165,7 @@ actualmente paquetes que fallan en construirse desde sus fuentes debido
 a cambios en <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/02/msg00011.html">linker</a>,
 <a
-href="http://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>,
+href="https://packages.qa.debian.org/g/gcc-4.6/news/20110627T163333Z.html">gcc-4.6</a>,
 y <a
 href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=636457">curl</a>.
 Para mayor información se puede revisar la <a
diff --git a/spanish/devel/debian-live/index.wml b/spanish/devel/debian-live/index.wml
index 08439101a94..3f836c4efb7 100644
--- a/spanish/devel/debian-live/index.wml
+++ b/spanish/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <h1>El proyecto Debian Live</h1>
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Live</a>.</p>
 sistema de seguimiento de errores de Debian</a> contra el paquete apropiado (p. ej.
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a> o
 uno de los otros
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 paquetes mantenidos por el proyecto Debian Live</a>).
 <li>Puede enviar un correo electrónico a la <a href="https://lists.debian.org/debian-live/">lista de correo debian-live</a>
 y usar los archivos para aprender más sobre nuestras actividades.
diff --git a/spanish/devel/index.wml b/spanish/devel/index.wml
index 528aa2a4bdd..19c65a86212 100644
--- a/spanish/devel/index.wml
+++ b/spanish/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Rincón de los desarrolladores de Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244" maintainer="Fernando C. Estrada"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245" maintainer="Fernando C. Estrada"
 
 <p>La información de esta página, a pesar de ser pública, es
 principalmente de interés para los desarrolladores de Debian.</p>
@@ -272,8 +272,8 @@ principalmente de interés para los desarrolladores de Debian.</p>
         <dt>Resúmenes de paquetes, desde el punto de vista del desarrollador</dt>
         <dd>
 
-        Las páginas <a href="http://qa.debian.org/developer.php">información
-        sobre paquetes</a> y <a href="http://packages.qa.debian.org/">seguimiento
+        Las páginas <a href="https://qa.debian.org/developer.php">información
+        sobre paquetes</a> y <a href="https://packages.qa.debian.org/">seguimiento
         de paquetes</a> proporcionan a los mantenedores información
         valiosa.
         </dd>
@@ -352,7 +352,7 @@ principalmente de interés para los desarrolladores de Debian.</p>
               Debian (DDP)</a>.</li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">La fuerza
               de trabajo de X</a>.</li>
-          <li>El grupo de <a href="http://qa.debian.org/">control de
+          <li>El grupo de <a href="https://qa.debian.org/">control de
               calidad</a>.</li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Imágenes de CD de
               Debian</a>.</li>
@@ -422,7 +422,7 @@ principalmente de interés para los desarrolladores de Debian.</p>
         <li>Información sobre cómo <a href="$(HOME)/mirror/">replicar
             Debian</a>.</li>
         <li>El <a
-            href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">gráfico de
+            href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">gráfico de
             todos los fallos</a>.</li>
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Paquetes
         nuevos que esperan ser incluídos en Debian</a> (cola NEW).</li>
diff --git a/spanish/devel/join/index.wml b/spanish/devel/join/index.wml
index 5f56361181b..53ca079418b 100644
--- a/spanish/devel/join/index.wml
+++ b/spanish/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Cómo puede ayudar"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 <p>El Proyecto Debian está formado por voluntarios, y nuestros productos
 los desarrollan por entero voluntarios. Generalmente buscamos nuevos
@@ -52,7 +52,7 @@ href="$(HOME)/intl/">traducción</a> (i18n y
 l10n), publicidad, consejo legal y otros papeles en la comunidad de Debian. 
 
 Nuestra página web sobre
-<a href="http://qa.debian.org/">control de calidad</a> indica otras 
+<a href="https://qa.debian.org/">control de calidad</a> indica otras 
 maneras de ayudar.
 
 <p>No necesita ser un desarrollador oficial de Debian para llevar a cabo todas 
diff --git a/spanish/devel/secretary.wml b/spanish/devel/secretary.wml
index 4d304ec10cf..920f0c225b9 100644
--- a/spanish/devel/secretary.wml
+++ b/spanish/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Secretario del Proyecto Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="damog"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="damog"
     
     <h1 class="title">El Secretario del Proyecto Debian</h1>
     
@@ -105,7 +105,7 @@
       Kurt ha sido Secretario del Proyecto desde febrero de 2009; tomó
       este puesto después de que el secretario anterior, Manoj Srivastava, renunció al puesto. 
       Además de ser el Secretario del Proyecto, Kurt es un adaptador a AMD64
-      y mantiene <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 paquetes</a>,
+      y mantiene <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 paquetes</a>,
       incluyendo libtool, ntp y openssl.
     </p>
 
diff --git a/spanish/devel/testing.wml b/spanish/devel/testing.wml
index a8ac9181777..dd322c44490 100644
--- a/spanish/devel/testing.wml
+++ b/spanish/devel/testing.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Distribución <q>testing</q> de Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 
 <p>Si desea información básica, orientada al usuario, sobre la
 distribución <q>en pruebas</q> o <q>testing</q>, diríjase a
@@ -305,8 +305,8 @@ respuesta frecuentes.</em></p>
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/testing_outdate.txt">testing</a>,
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">stable</a> y
 <li>Problemas con las dependencias en
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testing</a>,
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stable</a>
 <li> Aquí tiene una sencilla <a href="https://release.debian.org/migration/">interfaz web</a> que puede ayudarle a averiguar por que hay paquetes en pruebas que están retenidos.
 </ul>
 
diff --git a/swedish/Bugs/Developer.wml b/swedish/Bugs/Developer.wml
index d45090ac634..5cb2574e3ea 100644
--- a/swedish/Bugs/Developer.wml
+++ b/swedish/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians felrapporteringssystem &ndash; utvecklarinformation" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 <h1>Information om felbehandlingssystemet för paketutvecklare
   och felsorterare</h1>
 
@@ -526,7 +526,7 @@ utvecklare och andra intresserade tredjeparter att prenumerera på
 individuella felrapporter.
 Denna funktion kan användas av de som vill hålla reda på en felrapport utan
 att behöva prenumerera på ett paket genom
-<a href="http://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
+<a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>.
 Alla brev som tas emot på <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code> sänds till
 prenumeranter.
 </p>
diff --git a/swedish/Bugs/index.wml b/swedish/Bugs/index.wml
index 7e0eee472fb..2021132684d 100644
--- a/swedish/Bugs/index.wml
+++ b/swedish/Bugs/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debians felrapporteringssystem"  NOCOPYRIGHT=true BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
-#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.86"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
 :#meta#}
@@ -38,7 +38,7 @@ en separat sida om
 <h2>Läs felrapporter på webben</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 alt="Felräkning för alla" />
 </p>
 
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml
index eeea2c4f91e..4251346cea2 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-9-21" SUMMARY="Debconf släppt; Corels stängda betaversion; en galen idé."
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
@@ -118,7 +118,7 @@ sammanfattning</a> av de ändringar han hittills gjort.
 Den största ändringen är att gamla rättade fel inte längre tas bort utan
 arkiveras, och att systemet mera har fullt stöd för PGP/GPG-signerade
 och MIME-formaterade brev.
-<li>Kvalitetskontrollgruppens <a href="http://qa.debian.org/">webbplats</a>
+<li>Kvalitetskontrollgruppens <a href="https://qa.debian.org/">webbplats</a>
 är igång.
 </ul>
 
diff --git a/swedish/News/weekly/2002/19/index.wml b/swedish/News/weekly/2002/19/index.wml
index 64a23c85203..a67ef0400fc 100644
--- a/swedish/News/weekly/2002/19/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2002/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-08" SUMMARY="Maskinvarudetektering, standarder, Satie, utvecklarreferensstruktur, SGML"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 
 <p>Välkommen till årets nittonde utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för
 Debianfolk.</p>
@@ -39,7 +39,7 @@ VA2240 donerad av
 <a href="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</a>, för vilken
 <a href="http://www.snt.utwente.nl/">Student Net Twente</a> vid
 <a href="http://www.utwente.nl/">universitetet i Twente</a> står som värd.
-Pandora har stått värd för <a href="http://qa.debian.org/">QA</a>,
+Pandora har stått värd för <a href="https://qa.debian.org/">QA</a>,
 <a href="https://nm.debian.org/">NM</a>,
 <a href="http://non-US.debian.org/">non-US</a> och
 <a href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>.</p>
diff --git a/swedish/News/weekly/2002/23/index.wml b/swedish/News/weekly/2002/23/index.wml
index 40695679bb3..4da07edcf0a 100644
--- a/swedish/News/weekly/2002/23/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2002/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-06-18" SUMMARY="Utgivning, cd-avbildningar, evenemang, kompilering, Automake, säkerhet, Zaurus"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>Välkommen till årets tjugotredje utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för
 Debianfolk.
@@ -199,7 +199,7 @@ beroenden som inte är uppfyllda i
 <a href="https://ftp-master.debian.org/unmet-sid.html">Sid</a> såväl som
 <a href="https://ftp-master.debian.org/~sanvila/dependency-checks/">
 Santiagos sidor</a> och
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php">QA-systemet</a>.</p>
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php">QA-systemet</a>.</p>
 
 <p><strong>Pressmeddelande för Woodyutgåvan.</strong>
 Joey Hess sände in en sida
diff --git a/swedish/News/weekly/2002/34/index.wml b/swedish/News/weekly/2002/34/index.wml
index 1d5f99147af..bd3a5c797be 100644
--- a/swedish/News/weekly/2002/34/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2002/34/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-03" SUMMARY="OpenOffice, WNPP, säkerhet, felrättning, fel, testning, TrueTypeteckensnitt, Apsfilter, Debian på cd"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
 
 <p>Välkommen till årets 32:a utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för
 Debianfolk.
@@ -113,7 +113,7 @@ om de beror på glibc.</p>
 <p><strong>Översikt över Debianutvecklares paket.</strong>
 Igor Genibel
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01692.html">kungjorde</a>
-det nya <a href="http://qa.debian.org/developer.php/">gränssnittet</a> mot
+det nya <a href="https://qa.debian.org/developer.php/">gränssnittet</a> mot
 paketöversiktssystemet.
 Avsikten är att kombinera länkar till all information som är relevant för en
 paketansvarig.
diff --git a/swedish/News/weekly/2002/36/index.wml b/swedish/News/weekly/2002/36/index.wml
index ff67711f0bf..f9c9c73ae3b 100644
--- a/swedish/News/weekly/2002/36/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2002/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-17" SUMMARY="Sincere Choice, XFree86 4.2.x, RS/6000, Perl, hjälp, GNOME 2, funktionssystem, jobb att göra"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>
 Välkommen till årets 36:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för
@@ -75,7 +75,7 @@ till med att förbättra Debian.
 Det är inte alla som höjer rösten när de överväldigas och behöver hjälp, för att
 hjälpa till ger vi länkar till vanliga resurser.
 För att höja kvaliteten på Debian, se detta lilla
-<a href="http://qa.debian.org/howto.html">HOWTO-dokument</a>.
+<a href="https://qa.debian.org/howto.html">HOWTO-dokument</a>.
 Om du vill lägga ned lite tid på paketering, visar
 <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">wnpp-listan</a>
 (<em lang="en">Work-Needing and Prospective Packages</em>, ungefär
diff --git a/swedish/News/weekly/2002/46/index.wml b/swedish/News/weekly/2002/46/index.wml
index d47911bfcc5..d86feb5a5ca 100644
--- a/swedish/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="Världskarta, säkerheten går upp i rök, installationsprogram, SPI, APT, Knoppix, LibC"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <p>
 Välkommen till årets 46:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för
@@ -35,7 +35,7 @@ Två dagar senare
 rapporterade</a> säkerhetsgruppen att säkerhetstjänsten med framgång åter tagits
 i drift på en annan server.
 <a href="https://nm.debian.org/">Nm</a> och
-<a href="http://qa.debian.org/">qa</a> fanns också på satie och även de
+<a href="https://qa.debian.org/">qa</a> fanns också på satie och även de
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00013.html">
 ominstallerades</a> på klecker.
 Det har nu till slut
diff --git a/swedish/News/weekly/2002/6/index.wml b/swedish/News/weekly/2002/6/index.wml
index 889dde0cb0c..881d05ed165 100644
--- a/swedish/News/weekly/2002/6/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2002/6/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-02-06" SUMMARY="Woody, donationer, testning, fel, Loki, LSB, monter, Debian Jr., startdisketter"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Välkommen till den sjätte utgåvan i 2002-upplagan av DWN,
 veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
@@ -61,11 +61,11 @@ installera Debianpaket där.</p>
 
 <p><strong>Fel som kräver hjälp.</strong>
 Martin Michlmayr rapporterar att
-<a href="http://qa.debian.org/">QA-webbplatsen</a>
+<a href="https://qa.debian.org/">QA-webbplatsen</a>
 nu har listningar över fel markerade med
-<a href="http://qa.debian.org/bts-help.html">help</a> (hjälp),
-<a href="http://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> (säkerhet) och
-<a href="http://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>
+<a href="https://qa.debian.org/bts-help.html">help</a> (hjälp),
+<a href="https://qa.debian.org/bts-security.html">security</a> (säkerhet) och
+<a href="https://qa.debian.org/bts-unreproducible.html">unreproducible</a>
 (ej reproducerbart).
 De som bryr sig om Woodyutgåvan bör ta sig tid att hjälpa till med dessa fel.
 Utvecklare som vill få reda på hur de märker felrapporter mot paket de
diff --git a/swedish/News/weekly/2003/04/index.wml b/swedish/News/weekly/2003/04/index.wml
index e46c4b6ec4e..8b2f3886b4c 100644
--- a/swedish/News/weekly/2003/04/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2003/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-28" SUMMARY="NetInst, x86-64, DPL-val, PTS, Debian-Edu, intresse, kvalitet, pris, LWCE, DFSG"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>
 Välkommen till årets fjärde utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
@@ -41,7 +41,7 @@ Sidan listar fel i paket som Debian-Installer beror på.
 Petter Reinholdtsen var mer
 <a href="https://lists.debian.org/debian-boot-0301/msg00252.html">intresserad</a>
 av de paket som underhålls av installationsfolket och använder redan denna
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">översikt</a>.
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org">översikt</a>.
 </p>
 
 <p><strong>Korskompilering för x86-64-maskinvara.</strong>
diff --git a/swedish/News/weekly/2003/15/index.wml b/swedish/News/weekly/2003/15/index.wml
index e10b49523cb..66ff5214498 100644
--- a/swedish/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="PopCon, meny, lag, borttagningar, utgivning, kategorier, analys, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p>
 Välkommen till årets 15:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
@@ -37,7 +37,7 @@ paket som är populärast.
 Igor Genibel
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00609.html">påpekade</a>
 att han integrerar informationen från populäritetstävlingen i
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php">Debianutvecklarnas
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php">Debianutvecklarnas
 paketöversikt</a>.
 Ansvarige för populäritetstävlingen, Avery Pennarun,
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00632.html">sade</a>
diff --git a/swedish/News/weekly/2003/37/index.wml b/swedish/News/weekly/2003/37/index.wml
index 3863872e720..280a65861c1 100644
--- a/swedish/News/weekly/2003/37/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2003/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-16" SUMMARY="Tcl, testning, Woody, banjo, FDL, PTS, DebConf, BTS, installeraren, Subversion, Debmirror"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
 <p>Välkommen till årets 37:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
 Flera läsare har talat om för oss att den första maskinvaruljudspelare med stöd
@@ -128,7 +128,7 @@ Raphaël Hertzog
 om en ny
 <a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/resources#pts-web">funktion</a>
 som lagts till i
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">paketspårningssystemet</a> (PTS) för
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">paketspårningssystemet</a> (PTS) för
 några månader sedan.
 Det är nu möjligt att lägga till egen information på PTS-webbsidan för ett
 specifikt paket.
diff --git a/swedish/News/weekly/2004/10/index.wml b/swedish/News/weekly/2004/10/index.wml
index e62cb762211..aa58130e456 100644
--- a/swedish/News/weekly/2004/10/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2004/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-09" SUMMARY="Val, installationsprogram, video, kvinnor, omröstning, Hurd, DebConf, källkod, non-free"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Välkommen till årets tionde utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
 Christoph Berg
@@ -148,7 +148,7 @@ en övergångsplan för att flytta det icke-fria arkivet från debian.org till
 nonfree.org.
 Specifikt talar han om att replikera ftp-arkivet,
 <a href="https://bugs.debian.org/">felrapporteringssystemet</a>,
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">paketspårningssystemet</a> och några
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">paketspårningssystemet</a> och några
 sändlistor.
 Han bad även om hjälp eftersom tjänsterna först behöver tas i drift, medan det i
 slutändan bara behövs ett fåtal personer att upprätthålla tjänsten.
diff --git a/swedish/News/weekly/2004/30/index.wml b/swedish/News/weekly/2004/30/index.wml
index 896c9598915..6931c1c3e78 100644
--- a/swedish/News/weekly/2004/30/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2004/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-08-03" SUMMARY="Paketering, Sarge, föredrag, RFH, Hurd, GNOME, utgivning, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Välkommen till årets 30:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
 Debians elfte födelsedag närmar sig (16 augusti) och därför planeras flera
@@ -18,7 +18,7 @@ från Szczecin (Stettin).
 Igor Genibel
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html">presenterade</a>
 en förbättrad
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php">paketöversiktssida</a>.
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php">paketöversiktssida</a>.
 Den innehåller nu länkar till
 <a href="http://dehs.alioth.debian.org/">uppströmsövervakningsinformation</a>
 och Björn Stenbergs
diff --git a/swedish/News/weekly/2005/30/index.wml b/swedish/News/weekly/2005/30/index.wml
index de5bc1cecc9..6091b2098b2 100644
--- a/swedish/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="Grålistning, paketering, Debconf, multiarch, logo, BTS, möte, DebConf, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 <p>Välkommen till årets 30:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
 Erbjudandet om att stå värd för Debians maskiner tog slut och de har temporärt
@@ -131,7 +131,7 @@ Detta kommer medföra att flera paket inte kommer gå att bygga.
 Martin Zobel-Helas
 <a href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">rapporterade</a>
 att ett möte i
-<a href="http://qa.debian.org/">QA-gruppen</a> kommer äga rum mellan den 9 och
+<a href="https://qa.debian.org/">QA-gruppen</a> kommer äga rum mellan den 9 och
 11 september i Darmstadt, Tyskland.
 Han noterade att gruppen redan underhåller 265 paket som har samlat på sig
 omkring 633 fel.
diff --git a/swedish/News/weekly/2005/33/index.wml b/swedish/News/weekly/2005/33/index.wml
index 1123d7489b4..0e37bb7dbd9 100644
--- a/swedish/News/weekly/2005/33/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2005/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-08-16" SUMMARY="Uttestningsutgåvan, kärna, fel, AMD64, uteslutning, finansiering, kvinnor, möten, NEW, Gutenprint"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 
 <p>Välkommen till årets 33:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
 Idag är Debians tolfte födelsedag.
@@ -21,7 +21,7 @@ utgivningsbart skick.
 För att få tillbaka sådana paket i uttestningsutgåvan bör det räcka att rätta
 alla rapporterade utgivningskritiska fel i dem.
 För de flesta borttagningar finns information att hämta i
-<a href="http://packages.qa.debian.org/">paketspårningssystemet</a>.
+<a href="https://packages.qa.debian.org/">paketspårningssystemet</a>.
 </p>
 
 <p><strong>Namnbyte på källkoden för Linuxkärnan.</strong>
diff --git a/swedish/devel/debian-live/index.wml b/swedish/devel/debian-live/index.wml
index 43fda7f099e..41febd729a6 100644
--- a/swedish/devel/debian-live/index.wml
+++ b/swedish/devel/debian-live/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Live" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <h1>Debian Live-projektet</h1>
 
@@ -18,7 +18,7 @@ för Debian Live-projektet</a>.</p>
 Debians felrapporteringssystem</a> mot lämpligt paket (t.ex.
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=live-build">live-build</a> eller
 något av dom andra
-<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
+<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=debian-live%40lists.debian.org&amp;comaint=yes">\
 paketen som underhålls av Debian Live-projektet</a>).
 <li>Du kan skicka e-post till <a href="https://lists.debian.org/debian-live/">sändlistan debian-live</a>
 och använda arkiven för att få mer information on våra aktiviteter.
diff --git a/swedish/devel/index.wml b/swedish/devel/index.wml
index 0a55d1f3c66..f2a64417576 100644
--- a/swedish/devel/index.wml
+++ b/swedish/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians utvecklarhörna" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.244"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.245"
 
 <p>Informationen på denna sida är främst av intresse för utvecklare,
 men finns tillgänglig för alla.
@@ -273,8 +273,8 @@ men finns tillgänglig för alla.
         <dt>Paketöversikter, från en utvecklares synvinkel</dt>
         <dd>
         Webbsidorna för
-	<a href="http://qa.debian.org/developer.php">paketinformation</a> och
-        <a href="http://packages.qa.debian.org/">paketspårning</a> samlar viktig
+	<a href="https://qa.debian.org/developer.php">paketinformation</a> och
+        <a href="https://packages.qa.debian.org/">paketspårning</a> samlar viktig
         information för utvecklare.
         </dd>
 
@@ -355,7 +355,7 @@ men finns tillgänglig för alla.
           <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Debianarkivet</a></li>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Debian Documentation Project (DDP)</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">X Strike Force</a></li>
-          <li><a href="http://qa.debian.org/">Kvalitetskontrollgruppen</a></li>
+          <li><a href="https://qa.debian.org/">Kvalitetskontrollgruppen</a></li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Cd-avbildningfiler med Debian</a></li>
           <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">
               Nyckelsigneringssamordningssidan</a></li>
@@ -425,7 +425,7 @@ men finns tillgänglig för alla.
             OID-hierarki</a>.</li>
         <li>Debians <a href="$(HOME)/logos/">logotyper och webbannonser</a>.</li>
         <li>Hur man <a href="$(HOME)/mirror/">speglar Debian</a>.</li>
-        <li><a href="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Graf över 
+        <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Graf över 
 				alla fel</a>.</li>
 	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Nya paket som
 	    väntar på att komma in i Debian</a> (NEW-kön).</li>
diff --git a/swedish/devel/join/index.wml b/swedish/devel/join/index.wml
index 681bb13c6dc..cbc81023660 100644
--- a/swedish/devel/join/index.wml
+++ b/swedish/devel/join/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Hur du kan hjälpa till"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
 
 <p>Debianprojektet består av frivilliga, och våra produkter utvecklas helt
 på frivillig basis.
@@ -59,7 +59,7 @@ Du kan även bidra genom att hjälpa till med att
 <a href="$(HOME)/intl/">översätta</a>
 (internationalisering och lokalanpassning,
 i18n/l10n), PR, juridiskt stöd med mycket mera inom Debianmiljön.
-Våra <a href="http://qa.debian.org/howto.html">kvalitetsstyrningssidor</a>
+Våra <a href="https://qa.debian.org/howto.html">kvalitetsstyrningssidor</a>
 visar flera olika sätt att hjälpa till.</p>
 
 <p>
diff --git a/swedish/devel/secretary.wml b/swedish/devel/secretary.wml
index 82dc03f923e..ac991c3535e 100644
--- a/swedish/devel/secretary.wml
+++ b/swedish/devel/secretary.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians projektsekreterare" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
    <h1 class="title">Debians projektsekreterare</h1>
     
@@ -100,7 +100,7 @@
 		att föregående sekreteraren, Manoj Srivastava, avgick från posten. 
 		Utöver att vara projektsekretereare så är Kurt även en AMD64-anpassare
 		och underhåller 
-		<a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 packages</a>
+		<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 packages</a>
 		inklusive libtool, ntp och openssl.
 	</p>
 
diff --git a/swedish/devel/testing.wml b/swedish/devel/testing.wml
index ab415d7ec97..578de658b62 100644
--- a/swedish/devel/testing.wml
+++ b/swedish/devel/testing.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians uttestningsutgåva" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>
@@ -418,8 +418,8 @@ instabila utgåvn och dit:
 <a href="https://ftp-master.debian.org/testing/stable_outdate.txt">stabila</a>
 </li>
 <li>Beroendeproblem i
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testning</a>,
-<a href="http://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stabila</a>
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=testing">testning</a>,
+<a href="https://qa.debian.org/debcheck.php?list=INDEX&amp;dist=stable">stabila</a>
 </li>
 <li>Trevligt
 <a href="https://release.debian.org/migration/">webbgränssnitt</a>
diff --git a/swedish/international/Danish/index.wml b/swedish/international/Danish/index.wml
index 23931876cef..9996195b8ec 100644
--- a/swedish/international/Danish/index.wml
+++ b/swedish/international/Danish/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på danska" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.50"
 
 <p>Vi har samlat ett antal länkar till resurser som kan vara intressanta
 för dansktalande Debiananvändare i Danmark, på Grönland och på Färöarna.
@@ -125,17 +125,17 @@ hämta.</p>
 </p>
 
 <ul>
-  <li>Rune B. Broberg, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">paketöversikt</a></li>
-  <li>Henning Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">paketöversikt</a></li>
-  <li>Peter Makholm, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">paketöversikt</a></li>
+  <li>Rune B. Broberg, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">paketöversikt</a></li>
+  <li>Henning Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">paketöversikt</a></li>
+  <li>Peter Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">paketöversikt</a></li>
   <li>Kåre Thor Olsen,</li>
-  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">paketöversikt</a></li>
-  <li>Kristoffer Rose, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">paketöversikt</a></li>
-  <li>Kenneth Schmidt, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">paketöversikt</a></li>
-  <li>Jens Peter Secher, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">paketöversikt</a></li>
-  <li>Jonas Smedegaard, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">paketöversikt</a></li>
-  <li>Niels Thykier, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">paketöversikt</a></li>
-  <li>Sune Vuorela, <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">paketöversikt</a></li>
+  <li>Søren Boll Overgaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">paketöversikt</a></li>
+  <li>Kristoffer Rose, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">paketöversikt</a></li>
+  <li>Kenneth Schmidt, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">paketöversikt</a></li>
+  <li>Jens Peter Secher, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">paketöversikt</a></li>
+  <li>Jonas Smedegaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">paketöversikt</a></li>
+  <li>Niels Thykier, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">paketöversikt</a></li>
+  <li>Sune Vuorela, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">paketöversikt</a></li>
 </ul>
 
 <h2>Översättningar till danska</h2>
diff --git a/swedish/ports/alpha/links.wml b/swedish/ports/alpha/links.wml
index b32252d0ec3..9e4118bda9d 100644
--- a/swedish/ports/alpha/links.wml
+++ b/swedish/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Alpha-anpassningen -- Länkar" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
 <h1>Alpha-länkar</h1>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Den officiella HOWTOn för system med SRM-firmware. Om du behöver använda
 för att starta din Alpha, så är detta sidan för dig.
 #This HOWTO is included in
 #the latest version of the
-#<a href="http://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
+#<a href="https://packages.qa.debian.org/a/aboot.html">Debian packet</a>
 #as well.
 </li>
 
diff --git a/swedish/ports/hurd/hurd-news.wml b/swedish/ports/hurd/hurd-news.wml
index 8a19b8d0e93..0eb6394d4d2 100644
--- a/swedish/ports/hurd/hurd-news.wml
+++ b/swedish/ports/hurd/hurd-news.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd -- News" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
 <h1>Nyheter om Debian GNU/Hurd</h1>
 
@@ -141,8 +141,8 @@
 
 <p>
 	Efter en lång tid utan uppdateringar, har nya CVS-avbildningar av <a
-	href="http://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> och <a
-	href="http://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a> laddats upp.
+	href="https://packages.qa.debian.org/hurd">Hurd</a> och <a
+	href="https://packages.qa.debian.org/gnumach">GNU Mach</a> laddats upp.
 </p>
 
 <h3><:=spokendate ("2003-07-31"):></h3>
diff --git a/swedish/women/profiles/alice.wml b/swedish/women/profiles/alice.wml
index 470d47df353..36582f8f60f 100644
--- a/swedish/women/profiles/alice.wml
+++ b/swedish/women/profiles/alice.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag pagetitle>Alice Ferrazzi</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -16,7 +16,7 @@
     <question3>
     <answer>
             <a
-	    href="http://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">Paket
+	    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">Paket
 	    och underhåll</a>,
             <a href="https://wiki.debian.org/Teams/unknown-package">Debian QA okänt paket</a>.
             Jag vill ha mer folk i Debian!!!
diff --git a/swedish/women/profiles/fernanda.wml b/swedish/women/profiles/fernanda.wml
index 28feca0119c..351f699930c 100644
--- a/swedish/women/profiles/fernanda.wml
+++ b/swedish/women/profiles/fernanda.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 <define-tag pagetitle>Fernanda G. Weiden</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -20,7 +20,7 @@
     <question3>
     <answer>
 	 Paketering (<a
-	href="http://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">officiellt</a>
+	href="https://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">officiellt</a>
 	och <a
 	href="http://people.softwarelivre.org/~fernanda/packages/">inofficiellt</a>),
 	opinionsbildning.
diff --git a/ukrainian/Bugs/index.wml b/ukrainian/Bugs/index.wml
index 1ce8b3dd0ba..3c99bf48e4a 100644
--- a/ukrainian/Bugs/index.wml
+++ b/ukrainian/Bugs/index.wml
@@ -31,7 +31,7 @@
 <h2>Перегляд повідомлень про помилки через WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="http://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
 />
 </p>
 
diff --git a/ukrainian/News/weekly/2005/30/index.wml b/ukrainian/News/weekly/2005/30/index.wml
index a34c9e8c12f..e58881b50d0 100644
--- a/ukrainian/News/weekly/2005/30/index.wml
+++ b/ukrainian/News/weekly/2005/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-26" SUMMARY="Greylisting, Створення пакунків, Debconf, Багатоархітектурність, Емблема, BTS, Збори, DebConf, Debtags"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Borys Yanovych"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Borys Yanovych"
 
 <p>Ласкаво просимо до 30-го цьогорічного випуску DWN, щотижневого інформаційного
 бюлетеня спільноти Debian. У двох важливих машин Debian завершився час
@@ -101,7 +101,7 @@ HTML-файли в підтеку, якщо її попросять розбит
 <p><strong>Збори команди Debian QA (quality assurance&nbsp;&mdash; забезпечення якості).</strong> 
 Martin Zobel-Helas <a 
 href="https://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html">повідомив</a> про 
-зустріч членів <a href="http://qa.debian.org/">команди QA</a>, що пройде з 9-го
+зустріч членів <a href="https://qa.debian.org/">команди QA</a>, що пройде з 9-го
 по 11-те серпня в Дармштадті (Darmstadt), Німеччина. Він відмічає, що група вже
 супроводжує майже 265 пакунків, в яких було нагромаджено приблизно 633 помилки.
 Метою цієї зустрічі є виправлення давніх помилок, покращення інфраструктури QA
diff --git a/ukrainian/devel/join/index.wml b/ukrainian/devel/join/index.wml
index 6accae30e74..dc94ceb4de4 100644
--- a/ukrainian/devel/join/index.wml
+++ b/ukrainian/devel/join/index.wml
@@ -50,7 +50,7 @@ debian-mentors та багато інших. Щоб побачити повни�
 <a href="$(HOME)/devel/website/">підтримку веб сайту</a>,
 <a href="$(HOME)/intl/">переклад</a> (інтернаціоналізація та локалізація), рекламу,
 юридичну підтримку або інші ролі в спільноті Debian. На нашому сайті 
-<a href="http://qa.debian.org/">контролю якості</a> наведено список інших можливостей.
+<a href="https://qa.debian.org/">контролю якості</a> наведено список інших можливостей.
 
 <p>Вам не потрібно бути офіційним розробником Debian, щоб займатися більшістю
 з цих задач. Існуючі розробники Debian, діючи в якості
author	Paul Wise <pabs>	2014-07-20 04:02:27 +0000
committer	Paul Wise <pabs>	2014-07-20 04:02:27 +0000
commit	50b372e58f319602f11f76a32318cf8569310c07 (patch)
tree	a60ea87db767f75a650bf8437ef471acb93b1bff
parent	4edef65d12205f627dd6098d9f07a83f4cdc5e11 (diff)