Fix broken markup introduced by previous commit [ Thanks to Marcin Owsiany for the notice ]

CVS version numbers

bulgarian/intro/about.wml: 1.15 -> 1.16 
catalan/intro/about.wml: 1.22 -> 1.23 
chinese/intro/about.wml: 1.31 -> 1.32 
croatian/intro/about.wml: 1.44 -> 1.45 
czech/intro/about.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/intro/about.wml: 1.35 -> 1.36 
dutch/intro/about.wml: 1.37 -> 1.38 
english/intro/about.wml: 1.62 -> 1.63 
finnish/intro/about.wml: 1.45 -> 1.46 
french/intro/about.wml: 1.45 -> 1.46 
german/intro/about.wml: 1.54 -> 1.55 
hebrew/intro/about.wml: 1.14 -> 1.15 
hungarian/intro/about.wml: 1.40 -> 1.41 
italian/intro/about.wml: 1.40 -> 1.41 
japanese/intro/about.wml: 1.53 -> 1.54 
korean/intro/about.wml: 1.80 -> 1.81 
norwegian/intro/about.wml: 1.39 -> 1.40 
polish/intro/about.wml: 1.51 -> 1.52 
portuguese/intro/about.wml: 1.40 -> 1.41 
romanian/intro/about.wml: 1.46 -> 1.47 
russian/intro/about.wml: 1.31 -> 1.32 
slovak/intro/about.wml: 1.9 -> 1.10 
spanish/intro/about.wml: 1.43 -> 1.44 
swedish/intro/about.wml: 1.58 -> 1.59 
turkish/intro/about.wml: 1.19 -> 1.20 
ukrainian/intro/about.wml: 1.9 -> 1.10

26 files changed, 566 insertions, 566 deletions

diff --git a/bulgarian/intro/about.wml b/bulgarian/intro/about.wml
index dce5437a06e..df5ebd3433f 100644
--- a/bulgarian/intro/about.wml
+++ b/bulgarian/intro/about.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::template title="За Дебиан"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Какво е Дебиан все пак?</a>
-<li></a href="#free">Напълно безплатна ли е?</a>
-<li></a href="#CD">Твърдите, че е безплатна, но дисковете и трафикът струват
+<li><a href="#what">Какво е Дебиан все пак?</a>
+<li><a href="#free">Напълно безплатна ли е?</a>
+<li><a href="#CD">Твърдите, че е безплатна, но дисковете и трафикът струват
 пари!</a>
-<li></a href="#disbelief">Повечето софтуерни продукти струват стотици долари.
+<li><a href="#disbelief">Повечето софтуерни продукти струват стотици долари.
 Как е възможно вашите да са безплатни?</a>
-<li></a href="#hardware">Какъв хардуер се поддържа от Дебиан?</a>
-<li></a href="#info">Преди да реша имам нужда от повече информация.</a>
-<li></a href="#why">Все още не съм убеден. Дайте ми примери за плюсове и минуси
+<li><a href="#hardware">Какъв хардуер се поддържа от Дебиан?</a>
+<li><a href="#info">Преди да реша имам нужда от повече информация.</a>
+<li><a href="#why">Все още не съм убеден. Дайте ми примери за плюсове и минуси
 на Дебиан.</a>
 <li><a href="#install">Как мога да получа копие на Дебиан?</a>
 <li><a href="#support">Не мога сам да конфигурирам системата.
     Къде мога да получа помощ и поддръжка?</a>
-<li></a href="#who">Кои все пак сте вие?</a>
-<li></a href="#users">Кой използва Дебиан?</a>
-<li></a href="#history">Как започна всичко?</a>
+<li><a href="#who">Кои все пак сте вие?</a>
+<li><a href="#users">Кой използва Дебиан?</a>
+<li><a href="#history">Как започна всичко?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">Какво е Дебиан?</a></h2>
+<h2><a name="what">Какво е Дебиан?</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">Проектът Дебиан</a> е асоциация от ентуасиасти,
-които имат обща цел – създаване на </a href="free">свободна</a>
+<p><a href="$(HOME)/">Проектът Дебиан</a> е асоциация от ентуасиасти,
+които имат обща цел – създаване на <a href="free">свободна</a>
 операционна система. Тази операционна система се нарича
 <strong>Дебиан ГНУ/Линукс</strong>, или просто <strong>Дебиан</strong>.
 
@@ -40,29 +40,29 @@
 поддържа от хиляди програмисти по цял свят.
 
 <p>Работи се по адапирането на Дебиан към други ядра, основно към ядрото
-</a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
+<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
 Hurd е колекция от сървъри, които се стартират върху т.нар. микроядро
 (например Mach), за да реализират различните функции на ядрото. Hurd е
 свободен софтуер, създаден в рамките на 
 <a href="http://www.gnu.org/">проекта GNU</a>.
 
 <p>Голяма част от базовите инструменти, които са част от операционната система
-са създадени от </a href="http://www.gnu.org/">проекта GNU</a>. Оттук идват
+са създадени от <a href="http://www.gnu.org/">проекта GNU</a>. Оттук идват
 имената ГНУ/Линукс и ГНУ/Хърд.
 Тези инструменти също се разпостраняват като свободен софтуер.
 
 <p>Естествено, потребителите имат нужда от приложен софтуер – програми,
 които им помагат в ежедневието – текстообработка, управление на предприятие,
 игри или разработка на софтуер. С Дебиан получавате над <packages_in_stable>
-</a href="$(DISTRIB)/packages">пакета</a> (готов компилиран
-софтуер, подготвен за инсталиране и използване) &mdash; и всичките – </a href="free">свободни</a>.
+<a href="$(DISTRIB)/packages">пакета</a> (готов компилиран
+софтуер, подготвен за инсталиране и използване) &mdash; и всичките – <a href="free">свободни</a>.
 
 <p>Общата схема прилича на кула. В основата е ядрото, а върху нея са всички
 базови програми и инструменти. След тях идват всички ежедневно използвани
 програми. На върха на кулата Дебиан организира взаимодействието между отделните
 части.
 
-<h2>Напълно </a href="free" name="free">безплатна</a> ли е?</h2>
+<h2>Напълно <a href="free" name="free">безплатна</a> ли е?</h2>
 
 <p>Сигурно се чудите: защо хора биха губили часове от свободното си време за
 да пишат програми, внимателно да ги пакетират и след това да ги
@@ -106,7 +106,7 @@ href="$(HOME)/social_contract">обществения договор</a>.
 софтуер“</a> и <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">какво
 казва Фондацията за свободен софтуер</a> по въпроса.
 
-<h2></a name="disbelief">Повечето софтуерни продукти струват стотици долари. Как е възможно да подарявате вашите?</a></h2>
+<h2><a name="disbelief">Повечето софтуерни продукти струват стотици долари. Как е възможно да подарявате вашите?</a></h2>
 
 <p>По-добър въпрос би бил как е възможно на софтуерните компании да им се
 разминава с толкова високи цени. Софтуерният продукт съвсем не е като кола.
@@ -127,7 +127,7 @@ href="$(HOME)/social_contract">обществения договор</a>.
 href="../CD/vendors/">търговци</a>, които <A
 href="$(HOME)/donations">даряват</a> част от стойността на покупката на Дебиан.
 
-<h2></a name="hardware">Какъв хардуер се поддържа от Дебиан?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Какъв хардуер се поддържа от Дебиан?</a></h2>
 
 <p>Дебиан може да бъде инсталиранa на почти всички персонални компютри,
 включително повечето стари модели. Всяко ново издание на Дебиан поддържа
@@ -136,7 +136,7 @@ href="../releases/stable/">документацията на стабилнот�
 
 <p>Почти всичкият масово разпространен хардуер се поддържа. Ако искате да сте
 сигурни, че всички устройства, свързани към вашата машина се поддържат,
-разгледайте </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+разгледайте <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Някои компании затрудняват поддръжката на хардуера като не публикуват
@@ -148,12 +148,12 @@ Compatibility HOWTO</a>.
 href="free">свободни</a> драйвери за продуктите си.
 
 
-<h2></a name="info">Преди да реша имам нужда от повече информация.</a></h2>
+<h2><a name="info">Преди да реша имам нужда от повече информация.</a></h2>
 
 <p>За повече информация може да прочетете нашия документ с <A
 href="$(DOC)/FAQ/">често задавани въпроси</a>.
  
-<h2></a name="why">Все още не съм убеден.</a></h2>
+<h2><a name="why">Все още не съм убеден.</a></h2>
 
 <p>Не приемайте нашите думи на доверие – просто опитайте Дебиан сами. Твърдите
 дискове са все по-евтини и вероятно можете да отделите 2ГБ за целта. Ако нямате
@@ -179,11 +179,11 @@ href="why_debian">предимствата и недостатъците на Д
 на Дебиан</a>.</p>
 
 <p>Ако все още не сте го направили, сигурно бихте искали да хвърлите един
-поглед и на </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+поглед и на <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Не пропускайте да се запознаете и с
-</a href="$(DISTRIB)/packages">пакетите</a>, 
+<a href="$(DISTRIB)/packages">пакетите</a>, 
 които предлагаме (надяваме се, че няма да се стреснете от броя им).
 
 <h2><a name="support">Не мога сам да конфигурирам системата. Къде мога да
@@ -196,7 +196,7 @@ Compatibility HOWTO</a>.
 <p>За повече информация вижте разделите <a href="../doc/">документация</a> и <a
 href="../support">поддръжка</a>.</p>
 
-<h2></a name="who">Кои все пак сте вие?</a></h2>
+<h2><a name="who">Кои все пак сте вие?</a></h2>
 
 <p>Дебиан се прави от повече от хиляда <A
 href="$(DEVEL)/people">разработчици</a>, <a
@@ -209,7 +209,7 @@ lists.debian.org) и IRC (канала #debian на irc.debian.org).</p>
 структура</a>. За повече информация относно вътрешната организация разгледайте
 раздела <a href="$(DEVEL)/">за разработчици</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">Кой използва Дебиан?</a></h2>
+<h2><a name="users">Кой използва Дебиан?</a></h2>
 
 <p>Въпреки че няма точни статистики (Дебиан не изисква от потребителите си да
 се регистрат), смята се, че Дебиан се използва от всякакви организации, малки
@@ -218,7 +218,7 @@ lists.debian.org) и IRC (канала #debian на irc.debian.org).</p>
 организации, които са изпратили кратко описание за това как и защо използват
 Дебиан.
 
-<h2></a name="history">Как започна всичко?</a></h2>
+<h2><a name="history">Как започна всичко?</a></h2>
 
 <p>Проектът Дебиан е започнат през август 1993г. от Иан Мърдок (Ian Murdock)
 като нова дистрибуция, която да бъде разработвана открито, в духа на Linux и
@@ -227,7 +227,7 @@ GNU. Основна цел на Дебиан е била внимателния�
 Всичко започва от една малка, сплотена група от хакери на свободен софтуер,
 която прогресивно нараства през годините, за да стане голяма, добре
 организирана общност от програмисти и потребители. За повече информация
-прочетете страницата с </a href="$(DOC)/manuals/project-history/">подробна
+прочетете страницата с <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">подробна
 история на Дебиан</a>.
 
 <p>Тъй като много хора питат как се произнася Дебиан, отговорът е
diff --git a/catalan/intro/about.wml b/catalan/intro/about.wml
index 22fc0269ea4..cb60b49e904 100644
--- a/catalan/intro/about.wml
+++ b/catalan/intro/about.wml
@@ -1,31 +1,31 @@
 #use wml::debian::template title="Quant a Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Jordi Mallach"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">QUÈ és Debian, aleshores?</a>
-<li></a href="#free">I és tota lliure?</a>
-<li></a href="#CD">Dieu «lliure», però els CD i l'ample de banda costen
+<li><a href="#what">QUÈ és Debian, aleshores?</a>
+<li><a href="#free">I és tota lliure?</a>
+<li><a href="#CD">Dieu «lliure», però els CD i l'ample de banda costen
     diners!</a>
-<li></a href="#disbelief">La majoria del programari costa més de cent euros.
+<li><a href="#disbelief">La majoria del programari costa més de cent euros.
     Com és que el regaleu?</a>
-<li></a href="#hardware">Quin maquinari es suporta?</a>
-<li></a href="#info">Abans de decidir-me, necessite més informació.</a>
-<li></a href="#why">Encara no n'estic convençuda/-t. Quins són els pros i els contres de Debian?</a>
+<li><a href="#hardware">Quin maquinari es suporta?</a>
+<li><a href="#info">Abans de decidir-me, necessite més informació.</a>
+<li><a href="#why">Encara no n'estic convençuda/-t. Quins són els pros i els contres de Debian?</a>
 <li><a href="#install">Com puc obtenir Debian?</a>
 <li><a href="#support">No puc configurar-ho tot jo sola/sol.
     Com puc obtenir suport per Debian?</a>
-<li></a href="#who">Però qui sou vosaltres?</a>
+<li><a href="#who">Però qui sou vosaltres?</a>
 <li><a href="#users">Qui usa Debian?</a>
-<li></a href="#history">Com va començar tot?</a>
+<li><a href="#history">Com va començar tot?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">QUÈ és Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">QUÈ és Debian?</a></h2>
 
-<p>El </a href="$(HOME)/">Projecte Debian</a> és una associació d'individus
+<p>El <a href="$(HOME)/">Projecte Debian</a> és una associació d'individus
 que s'han unit per la causa comuna de crear un sistema operatiu
-</a href="free">lliure</a>. Aquest sistema operatiu que hem creat s'anomena
+<a href="free">lliure</a>. Aquest sistema operatiu que hem creat s'anomena
 <strong>Debian GNU/Linux</strong>, o simplement <strong>Debian</strong>,
 per abreujar.
 
@@ -43,24 +43,24 @@ i compta amb el recolzament de milers de programadors d'arreu del món.
 
 <p>Tanmateix, s'està treballant per oferir Debian amb altres nuclis,
 principalment
-</a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">el Hurd</a>.
+<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">el Hurd</a>.
 El Hurd és una col·lecció de servidors que funcionen sobre un
 micronucli (com Mach) i implementen funcionalitats diverses.
 El Hurd és programari lliure produït pel
 <a href="http://www.gnu.org/">Projecte GNU</a>.
 
 <p>Una gran part de les eines bàsiques que completen el sistema
-operatiu provenen del </a href="http://www.gnu.org/">Projecte GNU</a>;
+operatiu provenen del <a href="http://www.gnu.org/">Projecte GNU</a>;
 aquest és el motiu dels noms GNU/Linux i GNU/Hurd. Aquestes eines
 també són lliures.
 
 <p>Per descomptat, allò que la gent vol és programari d'aplicació:
 programes que l'ajuden a fer allò que vol, des d'editar documents
 fins a portar un negoci, gaudir de jocs o escriure més programari.
-Debian proporciona més de <packages_in_stable> </a href="$(DISTRIB)/packages">paquets</a>
+Debian proporciona més de <packages_in_stable> <a href="$(DISTRIB)/packages">paquets</a>
 (programari precompilat que es lliura en un format agradable
 per facilitar-ne la instal·lació en la vostra màquina) &mdash;
-i tot </a href="free">lliure</a>.
+i tot <a href="free">lliure</a>.
 
 <p>És més o menys com una torre. En la base es troba el nucli.
 A sobre es troben totes les eines bàsiques.
@@ -68,7 +68,7 @@ Després hi ha tot el programari que useu en l'ordinador.
 I al cim de la torre és Debian &mdash; organitzant i ajustant tot
 amb cura per que funcione bé conjuntament.
 
-<h2>I és tota </a href="free" name="free">lliure?</a></h2>
+<h2>I és tota <a href="free" name="free">lliure?</a></h2>
 
 <p>Potser vos pregunteu: per què hauria la gent d'utilitzar hores del seu
 propi temps escrivint programari, empaquetant-lo amb cura, i aleshores
@@ -90,7 +90,7 @@ No cal dir que molts de nosaltres simplement ho trobem molt entretingut.
 
 <p>Debian està tan compromesa amb el programari lliure que pensàrem
 que seria útil que aquest compromís es formalitzara en un document escrit.
-Així nasqué el nostre </a href="$(HOME)/social_contract">Contracte Social</a>.
+Així nasqué el nostre <a href="$(HOME)/social_contract">Contracte Social</a>.
 
 <p>Tot i que Debian creu en el programari lliure, hi ha casos on la gent
 vol o necessita posar programari no-lliure en la seua màquina.
@@ -114,7 +114,7 @@ del programari, no a que no tinga cap cost. Podeu llegir més sobre
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">què diu la Free Software
 Foundation</a> sobre aqueix tema.
 
-<h2></a name="disbelief">La majoria del programari costa més de cent euros.
+<h2><a name="disbelief">La majoria del programari costa més de cent euros.
     Com és que el regaleu?</a></h2>
 
 <p>Una pregunta millor és: com se'n surten les companyies de programari
@@ -135,22 +135,22 @@ siguen tan barats (només 12 dólars US per 4 DVD).
 <p>Debian no treu diners de la venda de CD.
 Però, al mateix temps, calen diners per pagar despeses com el registre
 de dominis i el maquinari. Per això vos demanem que la compreu d'un dels
-</a href="../CD/vendors/">venedors de CD</a> que
-</a href="$(HOME)/donations">donen</a> una part de la vostra compra
+<a href="../CD/vendors/">venedors de CD</a> que
+<a href="$(HOME)/donations">donen</a> una part de la vostra compra
 a Debian.
 
-<h2></a name="hardware">Quin maquinari es suporta?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Quin maquinari es suporta?</a></h2>
 
 <p>Debian funciona en quasi qualsevol ordinador personal, incloent
 la majoria de models antics. Generalment, cada versió de Debian
 suporta un nombre major d'arquitectures. Si voleu obtenir una llista
 completa d'arquitectures suportades, vegeu la
-</a href="../releases/stable/">documentació de la distribució «stable»</a>.
+<a href="../releases/stable/">documentació de la distribució «stable»</a>.
 
 <p>Es suporta quasi tot el maquinari més comú.
 Si voleu assegurar-vos de que es suporten tots els dispositius connectats
 a la vostra màquina, consulteu el
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Hi ha algunes companyies que dificulten el suport en no alliberar
@@ -159,13 +159,13 @@ servir el seu maquinari amb GNU/Linux. Algunes companyies proveeixen amb
 control·ladors no-lliures, però açò és també un problema perque la companyia
 podria tancar o abandonar el suport al maquinari que posseïu.
 Vos recomanem que només compreu maquinari de fabricants que proveïsquen
-controladors </a href="free">lliures</a> pels seus productes.
+controladors <a href="free">lliures</a> pels seus productes.
 
-<h2></a name="info">Vull més informació.</a></h2>
+<h2><a name="info">Vull més informació.</a></h2>
 
-<p>Potser vulgueu consultar el nostre </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
+<p>Potser vulgueu consultar el nostre <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
  
-<h2></a name="why">Encara no n'estic convençuda/-t.</a></h2>
+<h2><a name="why">Encara no n'estic convençuda/-t.</a></h2>
 
 <p>No vos quedeu només amb la nostra paraula &mdash; proveu Debian
 vosaltres mateixes/-os. Com que l'espai en disc dur és cada volta
@@ -180,7 +180,7 @@ esborrareu Debian).
 <p>Com que provar un nou sistema operatiu vos portarà un poc del vostre
 valuós temps, és comprensible que tingueu reserves. Per aquesta raó
 hem compilat una llista de
-</a href="why_debian">pros i contres de Debian</a>. La llista hauria
+<a href="why_debian">pros i contres de Debian</a>. La llista hauria
 d'ajudar-vos a decidir si creieu que mereix la pena. Esperem que
 aprecieu la nostra honestedat i franquesa.
 
@@ -194,10 +194,10 @@ accés a Internet, podeu descarregar i instal·lar Debian per Internet.</p>
 la nostra pàgina sobre obtenir Debian</a> per a més informació.</p>
 
 <p>Si encara no ho heu fet, potser vos interesse mirar primer el
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
-<p>No oblideu fer una ullada als </a href="$(DISTRIB)/packages">paquets</a>
+<p>No oblideu fer una ullada als <a href="$(DISTRIB)/packages">paquets</a>
 que oferim (esperem que no vos deixeu intimidar simplement pel seu nombre!).
 
 <h2><a name="support">No puc configurar-ho tot jo sola/sol.
@@ -211,7 +211,7 @@ pot inclús contractar a un consultor per a fer el treball.</p>
 <p>Si us plau, vegeu la nostra <a href="../doc/">documentació</a> i les nostres
 pàgines de <a href="../support">suport</a> per a més informació.</p>
 
-<h2></a name="who">Però qui sou vosaltres?</a></h2>
+<h2><a name="who">Però qui sou vosaltres?</a></h2>
 
 <p>Debian és produïda per gairebé mil
 <a href="$(DEVEL)/people">desenvolupadors</a> actius repartits
@@ -237,7 +237,7 @@ que molts milers d'individus. Vegeu la nostra pàgina <a href="../users/">Quí
 usa Debian?</a>, una llista d'organitzacions de perfil alt que ens han enviat
 una descripció curta de com i per què utilitzen Debian.
 
-<h2></a name="history">Com va començar tot?</a></h2>
+<h2><a name="history">Com va començar tot?</a></h2>
 
 <p>Debian va ser encetada en agost de 1993 per l'Ian Murdock, com una
 distribució que seria desenvolupada obertament, en l'esperit de Linux
@@ -246,7 +246,7 @@ i per ser mantinguda i suportada de forma similar. Va començar com un
 grupet molt compacte de <em>hackers</em> del Programari Lliure, i ha
 crescut gradualment fins esdevenir una gran comunitat ben organitzada
 de desenvolupadors i usuaris. Vegeu la
-</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">història detallada</a>.
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">història detallada</a>.
 
 <p>Com que ho pregunta molta gent: Debian es pronuncia /&#712;de.bi.&#601;n/.
 El nom prové dels noms del creador de Debian, Ian Murdock, i la seua esposa,
diff --git a/chinese/intro/about.wml b/chinese/intro/about.wml
index 5cb4d057bde..e862ad2b0d9 100644
--- a/chinese/intro/about.wml
+++ b/chinese/intro/about.wml
@@ -1,27 +1,27 @@
 #use wml::debian::template title="���� Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 # $Id$
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Debian �s���O����H</a>
-<li></a href="#free">�o�������O�K�O���ܡH</a>
-<li></a href="#CD">�K�O�H���Ф��O�n����ܡH</a>
-<li></a href="#disbelief">�j�h�ƪ��n��ܤֳ��n��X�ʤ��A�A�̫���@�N�⥦�եհe
+<li><a href="#what">Debian �s���O����H</a>
+<li><a href="#free">�o�������O�K�O���ܡH</a>
+<li><a href="#CD">�K�O�H���Ф��O�n����ܡH</a>
+<li><a href="#disbelief">�j�h�ƪ��n��ܤֳ��n��X�ʤ��A�A�̫���@�N�⥦�եհe
 ���O�H�H</a>
-<li></a href="#hardware">Debian ������ǵw��H</a>
-<li></a href="#info">���ٻݭn�Ѧҧ�h����T�A�~��M�w�C</a>
-<li></a href="#why">���٬O���Ӭ۫H�o�بƱ��CDebian �������u�I�M���I�H</a>
-<li></a href="#install">�ڭn�����o Debian �O�H</a>
-<li></a href="#support">�ڦۤv���|�]�m�A�ڱq������o�޳N����O�H</a>
-<li></a href="#who">�A�̳��O�Ǥ���H�O�H</a>
-<li></a href="#users">�֦b�� Debian�H</a>
-<li></a href="#history">Debian �p���O��˶}�l���H</a>
+<li><a href="#hardware">Debian ������ǵw��H</a>
+<li><a href="#info">���ٻݭn�Ѧҧ�h����T�A�~��M�w�C</a>
+<li><a href="#why">���٬O���Ӭ۫H�o�بƱ��CDebian �������u�I�M���I�H</a>
+<li><a href="#install">�ڭn�����o Debian �O�H</a>
+<li><a href="#support">�ڦۤv���|�]�m�A�ڱq������o�޳N����O�H</a>
+<li><a href="#who">�A�̳��O�Ǥ���H�O�H</a>
+<li><a href="#users">�֦b�� Debian�H</a>
+<li><a href="#history">Debian �p���O��˶}�l���H</a>
 <ul>
 
-<h2></a name="what">Debian �s���O����H</a></h2>
+<h2><a name="what">Debian �s���O����H</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">Debian �p��</a> �O�@�ӭP�O�_�Ыؤ@�ӦۥѾާ@�t�Ϊ��X�@��
+<p><a href="$(HOME)/">Debian �p��</a> �O�@�ӭP�O�_�Ыؤ@�ӦۥѾާ@�t�Ϊ��X�@��
 ´�C�ڭ̩ҳЫت��o�Ӿާ@�t�ΦW�� <strong>Debian GNU/Linux</strong>�A²�٬� \
 <strong>Debian</strong>�C
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 (kernel)�C���֬O�q�����̭��n���{�ǡA�t�d�@����[HKTW:�u�ޮa�v:]���իפu�@�A��
 ���z[CN:�B��:][HKTW:����:]��L�{�ǡC</p>
 
-<p>Debian �t�Υثe�ĥ� </a href="http://www.kernel.org/">Linux</a> ���֡C\
+<p>Debian �t�Υثe�ĥ� <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a> ���֡C\
 Linux �O�@�ӳ̪�� <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus \
 Torvalds</a> �ЫءA�ثe�ѥ��y���d���{�ǭ��@�P���@���n��C</p>
 
@@ -45,7 +45,7 @@ GNU/Hurd�C�o�Ǥu��P�˳��O�ۥѪ��C</p>
 
 <p>���M�A�H�̯u���ݭn���O���γn��A�]�N�O���U�L�̧����u�@���{��: �q���ɽs��A
 ��q�l�ӰȡA��C���T�֡A��n��}�o�CDebian �a�ӤF�W�L <packages_in_stable> ��
-</a href="$(DISTRIB)/packages">[CN:�n��]:][HTKW:�M��:]</a> (���F��b�z�������W
+<a href="$(DISTRIB)/packages">[CN:�n��]:][HTKW:�M��:]</a> (���F��b�z�������W
 ���P���w�ˡA�o�ǮM�󳣤w�g�Q�sĶ�]�ˬ��@�ؤ�K���榡) &mdash; �o�ǥ������O <A
 href="free">�ۥ�</a> �n��C
 
@@ -53,7 +53,7 @@ href="free">�ۥ�</a> �n��C
 ���z�b�q���W[CN:�B��:][HKTW:����:]���n��C�̫�A�b�o�Ӱ��𳻺ݪ��N�O Debian
 &mdash; ��C��Ʊ��ԷV����´�M�t�X�b�@�_�A�ϱo���̯���b�@�_�M�Ӧa�B�@�C</p>
 
-<h2>�o�������O </a href="free" name="free">�K�O</a> ���ܡH</h2>
+<h2>�o�������O <a href="free" name="free">�K�O</a> ���ܡH</h2>
 
 <p>�z�]�\�|�_��: ������H���@�N��O�L�̦ۤv���ɶ��Ӽg�n��A�ԷV���]�˥��A�M��
 �A�⥦����<EM>�e</EM>���O�H�H���p�P���\�h���P���H��ܰ��X�o�ˤl���^�m�@�ˡA�o
@@ -66,14 +66,14 @@ href="free">�ۥ�</a> �n��C
 �o�o�ˤQ�����n���C</p>
 
 <p>�ѩ� Debian ��ۥѳn�󦳵۾G�����ӿաA�]���ڭ�ı�o�ڭ����ӧ�o�˪��ӿդƬ�
-�@�����������ɡC�o�N�O </a href="$(HOME)/social_contract">���s����</a> ���ѨӡC
+�@�����������ɡC�o�N�O <a href="$(HOME)/social_contract">���s����</a> ���ѨӡC
 </p>
 
 <p>���� Debian ���H�ۥѳn��A�����ǮɭԤH�̤]�ݭn�b�L�̾����W�w�˫D�ۥѳn��C
 Debian �|�ɥi��復�̴��Ѥ���C�w�˨� Debian �t�Τ����Τ_�u�@���D�ۥѳn��M��
 ���ƶq�@���b���_�a�W���C</p>
 
-<h2></a href="free" name="CD">�K�O�H</a> ���Ф��O�n����ܡH</h2>
+<h2><a href="free" name="CD">�K�O�H</a> ���Ф��O�n����ܡH</h2>
 
 <p>�z�i��|��: �p�G�o�ӳn��O�K�O���A���򬰤���ڭn�����ХI�����t�ӡH���ƻ��
 �n�]�������U���ӥI�O�O�H</p>
@@ -87,7 +87,7 @@ href="free">�ڭ̹� "�ۥѳn��" ���z��</a> �H�� <a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">�ۥѳn�����|�復���w
 �q</a>�C</p>
 
-<h2></a name="disbelief">�j�h�ƪ��n��ܤֳ��n��X��[CN:����:][HKTW:��:]�A�z�̫�
+<h2><a name="disbelief">�j�h�ƪ��n��ܤֳ��n��X��[CN:����:][HKTW:��:]�A�z�̫�
 ���@�N�եէ⥦�e���O�H�H</a></h2>
 
 <p>�z�u�����Ӱݪ����D�O�n�󤽥q���i�H�n�z�ᨺ��h���R�L�̪��n��C�g�n��M�s
@@ -101,13 +101,13 @@ href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">�ۥѳn�����|�復���w
 �K�y (4 �i DVD ���L�u�� 12 [CNTW:��:][HK:�A:]����)�C</p>
 
 <p>���� Debian �O�@�ӫD��Q��´�A���ڭ̤]�ݭn�����W������C�ЦV�@�N����L�P��
-���B���@���� </a href="$(HOME)/donations">����</a> �� Debian �� <A
+���B���@���� <a href="$(HOME)/donations">����</a> �� Debian �� <A
 href="../CD/vendors/">���L�s�y��</a> �����ʶR Debian ���L�C</p>
 
-<h2></a name="hardware">Debian ������ǵw��H</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Debian ������ǵw��H</a></h2>
 <p>Debian �i�H�]�b�j�������ӤH�q���W���A�]�t�j�����«����w��ҲաC�C�@���s��
 Debian �������@�q�`���|����@�w�ƶq���q���w��[�c�C�p�G�z�Q����@�����㪺�C��
-�A�Ьd�\ </a href="../releases/stable/">í�w�����o�污��</a>�C</p>
+�A�Ьd�\ <a href="../releases/stable/">í�w�����o�污��</a>�C</p>
 
 <p>�j�h�Ʊ`�����w�󳣦�����C�p�G�z�Ʊ�T�w�z�Ҧ����w�󳣦�����A�Ьd�\ <A
 href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/"> Linux �w��[CN:��:][HKTW:��:]
@@ -116,14 +116,14 @@ href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/"> Linux �w��[CN:��:][HKTW:��:]
 <p>�ѩ󦳤ּƪ����q���ִ��ѩһݭn���w��W���ơA�]���ϱo�ڭ̵L�k�F���P���ǵw
 ��[CN:��:][HKTW:��:]�e���ؼСC���@�Ǥ��q�|���ѫD�ۥѳn�骺�X�ʵ{�ǡA���Y�ϱz�{
 �b���F�Ӥ��q���Ѫ��X�ʵ{�ǡA�N�ӱz�٬O�i��|�I�W�Ӥ��q�˳��ΰ������z�Ҧ����w
-�󪺰��D�C�ڭ̫�ij�z�u�V���� </a href="free">�ۥ�</a> �X�ʵ{�Ǫ��t���ʶR�ݭn��
+�󪺰��D�C�ڭ̫�ij�z�u�V���� <a href="free">�ۥ�</a> �X�ʵ{�Ǫ��t���ʶR�ݭn��
 �w�鲣�~�C</p>
 
-<h2></a name="info">���ٻݭn�Ѧҧ�h����T�A�~��M�w�C</a></h2>
+<h2><a name="info">���ٻݭn�Ѧҧ�h����T�A�~��M�w�C</a></h2>
 
-<p>�z�]�\�|�Q�d�\�ڭ̪� </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ (�`�����D�ѵ���)</a>�C</p>
+<p>�z�]�\�|�Q�d�\�ڭ̪� <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ (�`�����D�ѵ���)</a>�C</p>
  
-<h2></a name="why">���٬O���Ӭ۫H�o�بƱ��CDebian �������u�I�M���I�H</a></h2>
+<h2><a name="why">���٬O���Ӭ۫H�o�بƱ��CDebian �������u�I�M���I�H</a></h2>
 
 <p>�P��ť�ڭ̻��A�ˤ��p�ۤv�@�աI�w�L����V�ӶV�K�y�A�z�u�ݭn�� 2GB �H�W���Ѿl
 �Ŷ��C�p�G�z���ݭn�@�ӹϧήୱ���Ҫ��ܡA600MB ���Ѿl�Ŷ��N�����F�C�z�i�H���P��
@@ -132,11 +132,11 @@ href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/"> Linux �w��[CN:��:][HKTW:��:]
 (���z�ݨ� Linux ���¤O����A�ڭ̬۫H�Q�R�����@�w���|�O Debian)�C</p>
 
 <p>���շs���ާ@�t�αN�|��O�z���@���_�Q�ɶ��A�ӧڭ̤]�i�H�z�ѱz�]�\�|�惡����
-�O�d�C�����ڭ̽sĶ�F�@�� </a href="why_debian">Debian ���u�I�M���I</a> ���C���C
+�O�d�C�����ڭ̽sĶ�F�@�� <a href="why_debian">Debian ���u�I�M���I</a> ���C���C
 ���N���U�z�P�_ Debian �O�_���z[CN:�w�Q:] [HKTW:���ݤ�:]�����򦳻��ȡC�ڭ̧Ʊ�
 �z�|���w�ڭ̪��۹�M�Z�v�C</p>
 
-<h2></a name="install">�ڭn�����o Debian �O�H</a></h2>
+<h2><a name="install">�ڭn�����o Debian �O�H</a></h2>
 
 <p>�̤�K���覡���L��q���Ф��w�� Debian�A�z�i�H�q�ڭ̲��h�� <A
 href="../CD/vendors/">���мt��</a> ���ʶR���СC�p�G�z��[CN:�e�a:][HKTW:�e�W:]
@@ -144,13 +144,13 @@ href="../CD/vendors/">���мt��</a> ���ʶR���СC�p�G�z��[CN:�e�a:][HKTW:�e�W:]
 
 <p>�Ьݬݧڭ̪� <a href="../distrib/">�n��o�G</a> ���o��h����T
 
-<p>�p�G�z�٨S�\Ū�L </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux 
+<p>�p�G�z�٨S�\Ū�L <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux 
 �w��[CN:��:][HKTW:��:]�e�� HOWTO</a>�A�γ\�z�|�Q���ݬݡC
 
-<p>���n�ѤF�d�ݧڭ̴��Ѫ� </a href="$(DISTRIB)/packages">�M��C��</a> (�Ʊ�z��
+<p>���n�ѤF�d�ݧڭ̴��Ѫ� <a href="$(DISTRIB)/packages">�M��C��</a> (�Ʊ�z��
 �|�Q�M����H�ƶq���~��)�C</p>
 
-<h2></a name="support">�ڦۤv���|�]�m�A�ڱq������o�޳N����O�H</a></h2>
+<h2><a name="support">�ڦۤv���|�]�m�A�ڱq������o�޳N����O�H</a></h2>
 
 <p>�z�i�H�z�L�\Ū�b�����W�Φw�˦b�t�Τ����M�󪺤��o�����U�A�z�]�i�H�z�L�q�H
 �׾©άO�ϥ� IRC�C�Ʀܥi�H�u�Τ@���U�ݨ����z�@�o�ǨƱ��C</p>
@@ -158,23 +158,23 @@ href="../CD/vendors/">���мt��</a> ���ʶR���СC�p�G�z��[CN:�e�a:][HKTW:�e�W:]
 <p>�b <a href="../doc/">����</a> �M <a href="../support">���</a> �������i�H��
 ���h��T�C</p>
 
-<h2></a name="who">�A�̳��O�Ǥ���H�O�H</a></h2>
+<h2><a name="who">�A�̳��O�Ǥ���H�O�H</a></h2>
 
 <p>Debian �O�Ѥj���@�d�Ӥ����b <a href="$(DEVEL)/developers.loc">�@�ɦU�a</a>
-�� </a href="$(DEVEL)/people">�}�o��</a> �L�v���Q�ΥL�̪��~�l�ɶ��}�o���C�o�Ƕ}
+�� <a href="$(DEVEL)/people">�}�o��</a> �L�v���Q�ΥL�̪��~�l�ɶ��}�o���C�o�Ƕ}
 �o�̹�ڤW�X�G���S���L���A�L�̤������q�T�j�h�O�z�L�q�l�l��Mirc.debian.org �W
 �� #debian IRC �W�D�ӧ������C</p>
 
 <p>Debian ���ئ��@�өP�K�� <a href="organization">��´���c</a>�C�n�Q�q�����F��
  Debian�A�Щ�ߪ��s�� <a href="$(DEVEL)/">�}�o��</a>�C</p>
 
-<h2></a name="users">�֦b�� Debian�H</a></h2>
+<h2><a name="users">�֦b�� Debian�H</a></h2>
 <p>�a�M�S����T���ƾڲέp (Debian ���Τ�L�ݯS�O���U)�A���O�ݰ_�Ӧ��D�`�h����
 ´�A�j�j�p�p�H�Φ��d�W�U���H���b�ϥ� Debian�C�b <a href="../users"> Debian ��
 ��C��</a> �������A�z�i�H���\�h�ϥ� Debian ����´���ѤF²�u�������A�ԭz�L��
 �p��H�ά���ϥ� Debian�C</p>
 
-<h2></a name="history">Debian �p���O���}�l���H</a></h2>
+<h2><a name="history">Debian �p���O���}�l���H</a></h2>
 
 <p>Debian �O�q 1993 �~�� Ian Murdock �o�_���A������� Linux �P GNU �����R�A��
 �ЬO�����@�Ӥ��}���o�檩�CDebian �N�����ԷV�P�}�ߡA�Q�p���l�l�����@�P����C��
diff --git a/croatian/intro/about.wml b/croatian/intro/about.wml
index 562811f159b..a3741e3e0fe 100644
--- a/croatian/intro/about.wml
+++ b/croatian/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="O Debianu"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
   <li><a href="#what">�to je zapravo Debian?</a>
diff --git a/czech/intro/about.wml b/czech/intro/about.wml
index f2173895f89..7e75070831f 100644
--- a/czech/intro/about.wml
+++ b/czech/intro/about.wml
@@ -1,28 +1,28 @@
 #use wml::debian::template title="O Debianu"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Michal Simunek"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Michal Simunek"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Co je vlastn� Debian?</a>
-<li></a href="#free">Je zcela svobodn�?</a>
-<li></a href="#CD">��k�te zdarma, ale CD/p�ipojen� stoj� pen�ze!</a>
-<li></a href="#disbelief">V�t�ina softwaru stoj� stovky dolar�. Jak se tomu dok�ete
+<li><a href="#what">Co je vlastn� Debian?</a>
+<li><a href="#free">Je zcela svobodn�?</a>
+<li><a href="#CD">��k�te zdarma, ale CD/p�ipojen� stoj� pen�ze!</a>
+<li><a href="#disbelief">V�t�ina softwaru stoj� stovky dolar�. Jak se tomu dok�ete
             vyhnout?</a>
-<li></a href="#hardware">Jak� hardware je podporov�n?</a>
-<li></a href="#info">Pot�ebuji v�ce informac�, ne� se rozhodnu.</a>
-<li></a href="#why">St�le nejsem rozhodnut(a). Jak� jsou pro a proti Debianu?</a>
+<li><a href="#hardware">Jak� hardware je podporov�n?</a>
+<li><a href="#info">Pot�ebuji v�ce informac�, ne� se rozhodnu.</a>
+<li><a href="#why">St�le nejsem rozhodnut(a). Jak� jsou pro a proti Debianu?</a>
 <li><a href="#install">Jak z�sk�m Debian?</a>
 <li><a href="#support">Neum�m si jej nastavit.
     Kde mohu z�skat podporu pro Debian?</a>
-<li></a href="#who">Kdo vlastn� v�ichni jste?</a>
-<li></a href="#users">Kdo pou��v� Debian?</a>
-<li></a href="#history">Jak to v�echno za�alo?</a>
+<li><a href="#who">Kdo vlastn� v�ichni jste?</a>
+<li><a href="#users">Kdo pou��v� Debian?</a>
+<li><a href="#history">Jak to v�echno za�alo?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">Co je Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">Co je Debian?</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">Projekt Debian</a> je sdru�en�
+<p><a href="$(HOME)/">Projekt Debian</a> je sdru�en�
 jednotlivc�, jeho� hlavn�m ��elem je vytvo�it <a href="free">svobodn�</a>
 opera�n� syst�m. Tento opera�n� syst�m, kter� vytv���me, se naz�v�
 <strong>Debian GNU/Linux</strong>, nebo zkr�cen� <strong>Debian</strong>.
@@ -40,22 +40,22 @@ a&nbsp;vyv�j� jej tis�ce program�tor� po cel�m sv�te.
 
 <p>Pokra�uj� v�ak pr�ce na poskytov�n� Debianu i&nbsp;pro jin� j�dra, 
 zejm�na j�dro
-</a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
+<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
 Hurd je kolekce server� vykon�vaj�c�ch r�zn� �kony, kter�
 b�� nad mikroj�drem (jako je Mach). Hurd je svobodn� software,
 vytv��en� <a href="http://www.gnu.org/">projektem GNU</a>.
 
 <p>Velk� ��st z�kladn�ch n�stroj�, kter� tvo�� opera�n� syst�m poch�z�
-z&nbsp;</a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; odtud
+z&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; odtud
 n�zvy: GNU/Linux a&nbsp;GNU/Hurd.
 Tyto n�stroje jsou tak� svobodn�.
 
 <p>Samoz�ejm� �e, to co lid� cht�j�, je aplika�n� software: programy, kter� jim
 pomohou dos�hnout toho, co pot�ebuj� ud�lat, od upravov�n� dokument�, podpory
 podnik�n�, p�es hran� her, a� po psan� dal��ho softwaru. Debian obsahuje
-v�ce ne� <packages_in_stable> </a href="$(DISTRIB)/packages">bal��k�</a>
+v�ce ne� <packages_in_stable> <a href="$(DISTRIB)/packages">bal��k�</a>
 (p�edkompilovan� software p�ipraven� pro snadnou instalaci na v� po��ta�) &mdash;
-a&nbsp;to v�e </a href="free">zdarma</a>.
+a&nbsp;to v�e <a href="free">zdarma</a>.
 
 <p>Je to n�co jako v�. Z�kladem je j�dro.
 Nad n�m jsou v�echny z�kladn� n�stroje.
@@ -63,7 +63,7 @@ N�sleduje v�echen software, kter� na po��ta�i spou�t�te.
 Na vrcholu t�to v�e je Debian &mdash; pe�liv� uspo��d�n� a&nbsp;udr�ov�n�,
 aby v�e spolu fungovalo.
 
-<h2>Je zcela </a href="free" name="free">svobodn�?</a></h2>
+<h2>Je zcela <a href="free" name="free">svobodn�?</a></h2>
 
 <p>Mo�n� se div�te: pro� by m�li lid� tr�vit hodiny na �kor sv�ho
 �asu psan�m softwaru, pe�liv�m bal��kov�n�m a&nbsp;potom to <EM>d�t</EM>
@@ -104,7 +104,7 @@ nikoli za software jako takov�.
 <a href="free">jak ch�peme <q>svobodn� software</q></a> a&nbsp;co k&nbsp;tomu
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">��k� Free Software Foundation</a>.
 
-<h2></a name="disbelief">V�t�ina softwaru stoj� stovky dolar�. Jak se tomu dok�ete vyhnout?</a></h2>
+<h2><a name="disbelief">V�t�ina softwaru stoj� stovky dolar�. Jak se tomu dok�ete vyhnout?</a></h2>
 
 <p>Lep�� ot�zka je, pro� softwarov� spole�nosti po�aduj� za software tak
 moc? Software nen� to sam�, jako v�roba auta. Vytvo��te-li jednou jednu kopii
@@ -122,20 +122,20 @@ Takto p�esn� Debian funguje a&nbsp;proto jsou v�t�inou CD/DVD tak levn�
 <p>Debian z prodeje CD nem� ��dn� pen�ze.
 Z�rove� jsou ale pot�eba pen�ze na v�daje, jako je registrace dom�ny,
 a&nbsp;na hardware. Proto v�s ��d�me, aby jste nakupovali u&nbsp;jednoho
-z&nbsp;</a href="../CD/vendors/">prodejc� CD</a>, kter� ��st z prodeje
-</a href="$(HOME)/donations">v�nuje</a> Debianu.
+z&nbsp;<a href="../CD/vendors/">prodejc� CD</a>, kter� ��st z prodeje
+<a href="$(HOME)/donations">v�nuje</a> Debianu.
 
-<h2></a name="hardware">Jak� hardware je podporov�n?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Jak� hardware je podporov�n?</a></h2>
 
 <p>Debian bude fungovat t�m�� na v�ech osobn�ch po��ta��ch, v�etn� nejstar��ch
 model�. Ka�d� nov� vyd�n� Debianu v&nbsp;z�sad� podporuje v�t�� mno�stv� po��ta�ov�ch
 architektur. Kompletn� seznam t�ch, kter� jsou v&nbsp;sou�asn� dob� podporov�ny
-naleznete v&nbsp;</a href="../releases/stable/">dokumentaci k&nbsp;verzi stable</a>.
+naleznete v&nbsp;<a href="../releases/stable/">dokumentaci k&nbsp;verzi stable</a>.
 
 <p>T�m�� v�echen b�n� hardware je podporov�n.
 Chcete-li se b�t jist�, �e jsou podporov�na v�echna za��zen� p�ipojen� k&nbsp;va�emu
 po��ta�i, pod�vejte se na 
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Existuje n�kolik spole�nost�, kter� st�uj� podporu t�m, �e neuve�ej�uj�
@@ -143,14 +143,14 @@ specifikace sv�ho hardwaru. To znamen�, �e mo�n� nebudete moci jejich hardware
 s&nbsp;GNU/Linuxem pou��vat. N�kter� spole�nosti poskytuj� nesvobodn� ovlada�e,
 je to ale probl�m, proto�e spole�nost m��e �asem ukon�it svou �innost, nebo
 p�estat podporovat hardware, kter� m�te. Doporu�ujeme, aby jste si kupovali
-hardware pouze od v�robc�, kte�� ke sv�m v�robk�m poskytuj� </a href="free">svobodn�</a>
+hardware pouze od v�robc�, kte�� ke sv�m v�robk�m poskytuj� <a href="free">svobodn�</a>
 ovlada�e.
 
-<h2></a name="info">Hled�m v�ce informac�.</a></h2>
+<h2><a name="info">Hled�m v�ce informac�.</a></h2>
 
-<p>Mo�n� si budete cht�t proj�t na�e </a href="$(DOC)/FAQ/">�asto kladen� ot�zky (FAQ)</a>.
+<p>Mo�n� si budete cht�t proj�t na�e <a href="$(DOC)/FAQ/">�asto kladen� ot�zky (FAQ)</a>.
  
-<h2></a name="why">St�le nejsem rozhodnut(a).</a></h2>
+<h2><a name="why">St�le nejsem rozhodnut(a).</a></h2>
 
 <p>Nespol�hejte se na to, co ��k�me - vyzkou�ejte si Debian sami. Proto�e
 se diskov� prostor st�v� st�le lacin�j��m, pravd�podobn� budete moci pro Debian
@@ -162,7 +162,7 @@ p�esv�d�eni, �e jej nebudete cht�t smazat).
 
 <p>Zkou�en� nov�ho opera�n�ho syst�mu zabere ur�it� drahocenn� �as, je
 pochopiteln�, �e m��ete m�t v�hrady. Z&nbsp;tohoto d�vodu jsme
-p�ipravili v��et </a href="why_debian">pro a&nbsp;proti Debianu</a>.
+p�ipravili v��et <a href="why_debian">pro a&nbsp;proti Debianu</a>.
 M�l by v�m pomoci se rozmyslet, jestli v�m to za to stoj�. Douf�me, �e
 uv�t�te na�� up��mnost a&nbsp;otev�enost.
 
@@ -176,10 +176,10 @@ k&nbsp;Internetu, m��ete si Debian st�hnout a&nbsp;nainstalovat z&nbsp;Internetu
 <a href="../distrib/">na�e str�nky o&nbsp;z�sk�n� Debianu.</a></p>
 
 <p>Pokud jste tak je�t� neu�inili, mo�n� se nejprve budete cht�t pod�vat na
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
-<p>Nezapome�te se pod�vat na </a href="$(DISTRIB)/packages">bal��ky</a>,
+<p>Nezapome�te se pod�vat na <a href="$(DISTRIB)/packages">bal��ky</a>,
 kter� nab�z�me (doufejme, �e nebudete vystra�eni pouh�m ��slem).
 
 <h2><a name="support">Neum�m si jej nastavit.
@@ -194,7 +194,7 @@ Je tu t� mo�nost si na vy�e�en� probl�mu najmout konzultanta.</p>
 <p>Pro v�ce informac� se pros�m pod�vejte do na�� <a href="../doc/">dokumentace</a>
 a&nbsp;na str�nky <a href="../support">podpory</a>.</p>
 
-<h2></a name="who">Kdo vlastn� v�ichni jste?</a></h2>
+<h2><a name="who">Kdo vlastn� v�ichni jste?</a></h2>
 
 <p>Debian vytv��� t�m�� tis�covka aktivn�ch
 <a href="$(DEVEL)/people">v�voj���</a> z
@@ -209,7 +209,7 @@ lists.debian.org) a&nbsp;IRC (kan�l #debian na irc.debian.org).
 strukturu</a>. Pro v�ce informac� o&nbsp;tom, jak vypad� Debian zevnit�,
 nev�hejte nav�t�vit <a href="$(DEVEL)/">v�voj��sk� koutek</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">Kdo pou��v� Debian?</a></h2>
+<h2><a name="users">Kdo pou��v� Debian?</a></h2>
 
 <p>P�esto�e neexistuj� p�esn� statistiky (proto�e Debian od u�ivatel�
 nevy�aduje, aby se registrovali), existuje dost p�dn�ch d�kaz�, �e
@@ -218,7 +218,7 @@ tak jako n�kolik tis�c jednotlivc�. Pod�vejte se na na�� str�nku <a href="../use
 pou��v� Debian?</a>, kde naleznete seznam v�znamn�ch organizac�, kter�
 zaslaly kr�tk� soupis jak a&nbsp;pro� pou��vaj� Debian.
 
-<h2></a name="history">Jak to v�echno za�alo?</a></h2>
+<h2><a name="history">Jak to v�echno za�alo?</a></h2>
 
 <p>Debian zalo�il v&nbsp;srpnu 1993 Ian Murdock jako novou distribuci, kter�
 m�la b�t otev�en�, zalo�en� na Linuxu a&nbsp;GNU. Debian byl zam��len jako
@@ -226,7 +226,7 @@ precizn� a&nbsp;sv�domit� celek a&nbsp;stejn� tak je spravov�n a&nbsp;podporov�n
 Za�al jako mal�, �zce propojen� skupina hacker� svobodn�ho softwaru a&nbsp;postupn�
 vyrostl a&nbsp;stal se velkou, dob�e zorganizovanou komunitou v�voj��� a&nbsp;u�ivatel�.
 Pod�vejte se na
-</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">podrobnou historii</a>.
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">podrobnou historii</a>.
 
 <p>Proto�e se na to pt� mnoho lid� - Debian se vyslovuje /&#712;de.bi.&#601;n/.
 Vznikl ze jmen zakladatele Debianu, Iana Murdocka, a&nbsp;jeho �eny,
diff --git a/danish/intro/about.wml b/danish/intro/about.wml
index 1493e440f72..cbf081ced7c 100644
--- a/danish/intro/about.wml
+++ b/danish/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Om Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
diff --git a/dutch/intro/about.wml b/dutch/intro/about.wml
index f57e512e08d..0b5dbea3777 100644
--- a/dutch/intro/about.wml
+++ b/dutch/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Over Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 # Last Translation Update by $Author$
@@ -20,7 +20,7 @@
 <li><a href="#supp">Ik kan het niet allemaal zelf installeren. Waar kan
     ik ondersteuning krijgen voor Debian?</a></li>
 <li><a href="#who">Wie zijn jullie eigenlijk?</a></li>
-<li></a href="#users">Wie gebruikt er Debian?</a>
+<li><a href="#users">Wie gebruikt er Debian?</a>
 <li><a href="#history">Hoe is het allemaal begonnen?</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/english/intro/about.wml b/english/intro/about.wml
index 24c50505d50..59939966499 100644
--- a/english/intro/about.wml
+++ b/english/intro/about.wml
@@ -2,27 +2,27 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">WHAT is Debian anyway?</a>
-<li></a href="#free">It's all free?</a>
-<li></a href="#CD">You say free, but the CDs/bandwidth cost money!</a>
-<li></a href="#disbelief">Most software costs over a hundred dollars. How can you give it
+<li><a href="#what">WHAT is Debian anyway?</a>
+<li><a href="#free">It's all free?</a>
+<li><a href="#CD">You say free, but the CDs/bandwidth cost money!</a>
+<li><a href="#disbelief">Most software costs over a hundred dollars. How can you give it
             away?</a>
-<li></a href="#hardware">What hardware is supported?</a>
-<li></a href="#info">Before I decide, I need more information.</a>
-<li></a href="#why">I'm still not convinced. What are some pros and cons of Debian?</a>
+<li><a href="#hardware">What hardware is supported?</a>
+<li><a href="#info">Before I decide, I need more information.</a>
+<li><a href="#why">I'm still not convinced. What are some pros and cons of Debian?</a>
 <li><a href="#install">How do I get Debian?</a>
 <li><a href="#support">I can't set it up all by myself.
     Where do I get support for Debian?</a>
-<li></a href="#who">Who are you all anyway?</a>
-<li></a href="#users">Who uses Debian?</a>
-<li></a href="#history">How'd it all get started?</a>
+<li><a href="#who">Who are you all anyway?</a>
+<li><a href="#users">Who uses Debian?</a>
+<li><a href="#history">How'd it all get started?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">WHAT is Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">WHAT is Debian?</a></h2>
 
-<p>The </a href="$(HOME)/">Debian Project</a> is an association of
-individuals who have made common cause to create a </a href="free">free</a>
+<p>The <a href="$(HOME)/">Debian Project</a> is an association of
+individuals who have made common cause to create a <a href="free">free</a>
 operating system. This operating system that we have created is called
 <strong>Debian GNU/Linux</strong>, or simply <strong>Debian</strong> for
 short.
@@ -40,22 +40,22 @@ and supported by thousands of programmers worldwide.
 
 <p>However, work is in progress to provide Debian for other kernels,
 primarily for
-</a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">the Hurd</a>.
+<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">the Hurd</a>.
 The Hurd is a collection of servers that run on top of a microkernel (such as
 Mach) to implement different features. The Hurd is free software produced by the
 <a href="http://www.gnu.org/">GNU project</a>.
 
 <p>A large part of the basic tools that fill out the operating system come
-from the </a href="http://www.gnu.org/">GNU project</a>; hence the names:
+from the <a href="http://www.gnu.org/">GNU project</a>; hence the names:
 GNU/Linux and GNU/Hurd.
 These tools are also free.
 
 <p>Of course, the thing that people want is application software: programs
 to help them get what they want to do done, from editing documents to
 running a business to playing games to writing more software. Debian comes
-with over <packages_in_stable> </a href="$(DISTRIB)/packages">packages</a> (precompiled
+with over <packages_in_stable> <a href="$(DISTRIB)/packages">packages</a> (precompiled
 software that is bundled up in a nice format for easy installation on your
-machine) &mdash; all of it </a href="free">free</a>.
+machine) &mdash; all of it <a href="free">free</a>.
 
 <p>It's a bit like a tower. At the base is the kernel.
 On top of that are all the basic tools.
@@ -63,7 +63,7 @@ Next is all the software that you run on the computer.
 At the top of the tower is Debian &mdash; carefully organizing and fitting
 everything so it all works together.
 
-<h2>It's all </a href="free" name="free">free?</a></h2>
+<h2>It's all <a href="free" name="free">free?</a></h2>
 
 <p>You may be wondering: why would people spend hours of their own time to write
 software, carefully package it, and then <EM>give</EM> it all away?
@@ -82,7 +82,7 @@ Of course, a lot of us just find it great fun.
 
 <p>Debian is so committed to free software that we thought it would be useful if that
 commitment was formalized in a written document. Thus, our
-</a href="$(HOME)/social_contract">Social Contract</a> was born.
+<a href="$(HOME)/social_contract">Social Contract</a> was born.
 
 <p>Although Debian believes in free software, there are cases where people want or need to
 put non-free software on their machine. Whenever possible Debian will support this.
@@ -105,7 +105,7 @@ not for the software itself.
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">what the Free Software
 Foundation says</a> on that subject.
 
-<h2></a name="disbelief">Most software costs over 100 US dollars. How can you give it away?</a></h2>
+<h2><a name="disbelief">Most software costs over 100 US dollars. How can you give it away?</a></h2>
 
 <p>A better question is how do software companies get away with charging so much?
 Software is not like making a car. Once you've made one copy of your software, the
@@ -123,20 +123,20 @@ This is exactly how Debian operates and why most of the CDs/DVDs are so cheap
 <p>Debian does not make any money from the sale of CDs.
 At the same time, money is needed to pay for expenses such as domain
 registration and hardware. Thus, we ask that you buy from one of the
-</a href="../CD/vendors/">CD vendors</a> that
-</a href="$(HOME)/donations">donates</a> a portion of your purchase to Debian.
+<a href="../CD/vendors/">CD vendors</a> that
+<a href="$(HOME)/donations">donates</a> a portion of your purchase to Debian.
 
-<h2></a name="hardware">What hardware is supported?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">What hardware is supported?</a></h2>
 
 <p>Debian will run on almost all personal computers, including most older
 models. Each new release of Debian generally supports a larger number of
 computer architectures. For a complete list of currently supported ones,
-see the </a href="../releases/stable/">documentation for the stable release</a>.
+see the <a href="../releases/stable/">documentation for the stable release</a>.
 
 <p>Almost all common hardware is supported.
 If you would like to be sure that all the devices connected to your machine
 are supported, check out
-the </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+the <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>There are a few companies that make support difficult by not releasing specifications
@@ -144,14 +144,14 @@ for their hardware. This means you might not be able to use their hardware
 with GNU/Linux. Some companies provide non-free drivers, but that is a
 problem because the company could later go out of business or stop support
 for the hardware you have. We recommend that you only
-purchase hardware from manufacturers that provide </a href="free">free</a> drivers for their
+purchase hardware from manufacturers that provide <a href="free">free</a> drivers for their
 products.
 
-<h2></a name="info">I'm looking for more information.</a></h2>
+<h2><a name="info">I'm looking for more information.</a></h2>
 
-<p>You may want to check out our </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
+<p>You may want to check out our <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
  
-<h2></a name="why">I'm still not convinced.</a></h2>
+<h2><a name="why">I'm still not convinced.</a></h2>
 
 <p>Don't take our word for it - try Debian yourself. Since hard disk
 space has become less expensive, you can probably spare about 2GB.
@@ -163,7 +163,7 @@ Debian system, we are confident you won't delete Debian).
 
 <p>As trying a new operating system will take some of your valuable time,
 it is understandable that you may have reservations. For this reason we
-compiled a list of </a href="why_debian">pros and cons of Debian</a>. This
+compiled a list of <a href="why_debian">pros and cons of Debian</a>. This
 should help you decide whether you think it's worth it. We hope you'll
 appreciate our honesty and frankness.
 
@@ -177,10 +177,10 @@ access, you can download and install Debian over the Internet.</p>
 more information.</p>
 
 <p>If you haven't yet, you may want to first look at the
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
-<p>Don't forget to take a look through the </a href="$(DISTRIB)/packages">packages</a>
+<p>Don't forget to take a look through the <a href="$(DISTRIB)/packages">packages</a>
 we offer (hopefully you won't be intimidated by the sheer number).
 
 <h2><a name="support">I can't set it up all by myself.
@@ -194,7 +194,7 @@ One can even hire a consultant to do the work.</p>
 <p>Please see our <a href="../doc/">documentation</a> and
 <a href="../support">support</a> pages for more information.</p>
 
-<h2></a name="who">Who are you all anyway?</a></h2>
+<h2><a name="who">Who are you all anyway?</a></h2>
 
 <p>Debian is produced by almost a thousand active
 <a href="$(DEVEL)/people">developers</a> spread
@@ -209,7 +209,7 @@ lists.debian.org) and IRC (#debian channel at irc.debian.org).
 structure</a>. For more information on how Debian looks from the inside,
 please feel free to browse the <a href="$(DEVEL)/">developers' corner</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">Who uses Debian?</a></h2>
+<h2><a name="users">Who uses Debian?</a></h2>
 
 <p>Although no precise statistics are available (since Debian does not
 require users to register), evidence is quite strong that Debian is
@@ -218,7 +218,7 @@ many thousands of individuals.  See our <a href="../users/">Who's
 using Debian?</a> page for a list of high-profile organizations which
 have submitted short descriptions of how and why they use Debian.
 
-<h2></a name="history">How'd it all get started?</a></h2>
+<h2><a name="history">How'd it all get started?</a></h2>
 
 <p>Debian was begun in August 1993 by Ian Murdock, as a new distribution
 which would be made openly, in the spirit of Linux and GNU. Debian was meant
@@ -226,7 +226,7 @@ to be carefully and conscientiously put together, and to be maintained and
 supported with similar care. It started as a small, tightly-knit group of
 Free Software hackers, and gradually grew to become a large, well-organized
 community of developers and users. See
-</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">the detailed history</a>.
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">the detailed history</a>.
 
 <p>Since many people have asked, Debian is pronounced /&#712;de.bi.&#601;n/. It
 comes from the names of the creator of Debian, Ian Murdock, and his wife,
diff --git a/finnish/intro/about.wml b/finnish/intro/about.wml
index b46288907ea..af38b2ac4ae 100644
--- a/finnish/intro/about.wml
+++ b/finnish/intro/about.wml
@@ -2,28 +2,28 @@
 # Improved and updated for r1.17 by ajk on 2000-02-10
 #use wml::debian::template title="Tietoa Debianista"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">MITÄ Debian oikeastaan on?</a>
-<li></a href="#free">Siis kaikki on vapaata?</a>
-<li></a href="#CD">Puhutaan ilmaisuudesta, mutta CD-levythän/verkkoyhteys
+<li><a href="#what">MITÄ Debian oikeastaan on?</a>
+<li><a href="#free">Siis kaikki on vapaata?</a>
+<li><a href="#CD">Puhutaan ilmaisuudesta, mutta CD-levythän/verkkoyhteys
     maksavat rahaa!</a>
-<li></a href="#disbelief">Useimmat ohjelmistot maksavat satoja euroja.
+<li><a href="#disbelief">Useimmat ohjelmistot maksavat satoja euroja.
     Kuinka voitte antaa pois omanne?</a>      
-<li></a href="#hardware">Mitä laitteita tuetaan?</a>
-<li></a href="#info">Ennen kuin päätän mitään, haluan lisätietoja.</a>
-<li></a href="#why">En ole vieläkään vakuuttunut. Mitä etuja ja haittoja
+<li><a href="#hardware">Mitä laitteita tuetaan?</a>
+<li><a href="#info">Ennen kuin päätän mitään, haluan lisätietoja.</a>
+<li><a href="#why">En ole vieläkään vakuuttunut. Mitä etuja ja haittoja
 	Debianissa on?</a>
-<li></a href="#install">Miten saan Debianin käsiini?</a>
-<li></a href="#support">En osaa asentaa tätä kaikkea itse.  Mistä saan
+<li><a href="#install">Miten saan Debianin käsiini?</a>
+<li><a href="#support">En osaa asentaa tätä kaikkea itse.  Mistä saan
     tukea Debianiin?</a>
-<li></a href="#who">Keitä te kaikki oikeastaan olette?</a>
+<li><a href="#who">Keitä te kaikki oikeastaan olette?</a>
 <li><a href="#users">Kuka käyttää Debiania?</a>
-<li></a href="#history">Miten tämä kaikki alkoi?</a>
+<li><a href="#history">Miten tämä kaikki alkoi?</a>
 <ul>
 
-<h2></a name="what">MITÄ Debian oikeastaan on?</a></h2>
+<h2><a name="what">MITÄ Debian oikeastaan on?</a></h2>
 
 <p><a href="$(HOME)/">Debian-projekti</a> on ryhmä yksilöitä, joilla
 on yhteinen tahto tehdä <a href="free">vapaa</a> käyttöjärjestelmä.
@@ -60,14 +60,14 @@ kirjoitusta liike-elämän tarkoituksiin, pelin pelaamista tai
 ohjelmiston kirjoitusta.  Debianissa on yli <packages_in_stable> <a
 href="$(DISTRIB)/packages">pakettia</a> (valmiiksi käännettyjä
 ohjelmistoja pakattuna mukavaan muotoon helppoa asennusta ajatellen),
-ja nämä kaikki ovat </a href="free">vapaita</a>.
+ja nämä kaikki ovat <a href="free">vapaita</a>.
 
 <p>Kaikki toimii kuin kerrostalo. Peruskivenä on ydin. Sen yläpuolella
 ovat kaikki perustyökalut. Seuraavassa kerroksessa on kaikki ohjelmat,
 joita ajetaan tietokoneessasi. Ylimpänä kerrostalossa on Debian -
 huolellisesti organisoiden ja sovittaen kaiken toimimaan yhdessä.
 
-<h2>Siis kaikki on </a href="free" name="free">vapaata</a>?</h2>
+<h2>Siis kaikki on <a href="free" name="free">vapaata</a>?</h2>
 <p>Ihmettelet ehkä: miksi ihmeessä joku haluaa tuhlata tunteja omaa
 aikaansa, kirjoittaa ohjelmistoja, paketoi ne huolellisesti, ja sitten
 <EM>antaa</EM> pois kaiken?  Vastauksia on yhtä erilaisia kuin
@@ -85,7 +85,7 @@ mielestä tämä on yksinkertaisesti hauskaa.
 
 <p>Debian on niin omistautunut vapaille ohjelmistoille, että meidän
 mielestämme oli paikallaan kirjoittaa jonkinlainen dokumentti siitä.
-Näin syntyi </a href="$(HOME)/social_contract">yhteisösopimuksemme</a>.
+Näin syntyi <a href="$(HOME)/social_contract">yhteisösopimuksemme</a>.
 
 <p>Huolimatta siitä, että Debian uskoo vapaisiin ohjelmistoihin, on
 tilanteita, joissa jotkut haluavat käyttää tai joutuvat käyttämään
@@ -93,7 +93,7 @@ epävapaita ohjelmistoja koneissaan.  Debian tukee tätä mahdollisuuksien
 mukaan.  Yhä kasvavalla kokoelmalla paketteja on ainoana
 tehtävänään epävapaiden ohjelmistojen asennus Debian-järjestelmään.
 
-<h2>Puhutaan </a href="free" name="CD">ilmaisuudesta</a>, mutta
+<h2>Puhutaan <a href="free" name="CD">ilmaisuudesta</a>, mutta
 CD-levythän/verkkoyhteys maksavat rahaa.</h2>
 
 <p>Kysyt ehkä itseltäsi: Jos ohjelmisto on kerran ilmaista, miksi
@@ -112,7 +112,7 @@ href="free">mitä me tarkoitamme "vapailla ohjelmilla"</a> ja <a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">mitä Free Software Foundation sanoo</a>
 aiheesta.
 
-<h2></a name="disbelief">Useimmat ohjelmistot maksavat satoja
+<h2><a name="disbelief">Useimmat ohjelmistot maksavat satoja
 euroja.  Kuinka voitte antaa pois omanne?</a></h2>
 
 <p>Voisi kysyä paremminkin: kuinka ohjelmistoyritykset kehtaavat ottaa
@@ -139,7 +139,7 @@ href="../CD/vendors/">CD-toimittajalta</a>, joka <A
 href="$(HOME)/donations">lahjoittaa</a> osan ostosummastasi
 Debianille.
 
-<h2></a name="hardware">Mitä laitteita tuetaan?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Mitä laitteita tuetaan?</a></h2>
 
 <p>Debian toimii suosituimmissa henkilökohtaisissa tietokoneissa
 mukaan lukien useimmat vanhemmat mallit.  Jokainen uusi Debianin
@@ -162,11 +162,11 @@ Suosittelemme, että ostat laitteistosi ainoastaan
 sellaisilta valmistajilta, jotka tarjoavat <a href="free">vapaat</a>
 ajurit tuotteillensa.
 
-<h2></a name="info">Etsin lisätietoja.</a></h2> <p>Vilkaise <A
+<h2><a name="info">Etsin lisätietoja.</a></h2> <p>Vilkaise <A
 href="$(DOC)/FAQ/">FAQ:iamme</a> (usein esitetyt kysymykset
 vastauksineen).
  
-<h2></a name="why">En ole vieläkään vakuuttunut.</a></h2>
+<h2><a name="why">En ole vieläkään vakuuttunut.</a></h2>
 
 <p>Mitäpä sinä meidän puheistamme -- kokeile Debiania itse.  Koska
 kiintolevytila on halventunut, sinulla luultavasti on noin 2 
@@ -180,11 +180,11 @@ poista).
 
 <p>Koska uuden käyttöjärjestelmän kokeilu vie osan arvokasta aikaasi,
 on varautunut suhtautumisesi ymmärrettävää.  Siksi olemme koonneet
-listan </a href="why_debian">Debianin eduista ja haitoista</a>.  Tämän
+listan <a href="why_debian">Debianin eduista ja haitoista</a>.  Tämän
 pitäisi auttaa sinua päättämään, onko kaikki vaivan arvoista.
 Toivomme, että arvostat suoraa vilpittömyyttämme ja rehellisyyttämme.
 
-<h2></a name="install">Miten saan Debianin käsiini?</a></h2>
+<h2><a name="install">Miten saan Debianin käsiini?</a></h2>
 
 <p>Suosituinta on asentaa Debian rompulta, jollaisen voit ostaa median
 hinnalla monilta CD-toimittajiltamme.  Jos sinulla on nopea
@@ -194,14 +194,14 @@ Internetistä.</p>
 <p>Katso <a href="../distrib/">sivultamme Debianin hakemisesta</a> tarkempia tietoja.</p>
 
 <p>Jollet ole jo sitä tehnyt, sinun pitäisi ensiksi lukea 
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>-ohje.
 
 <p>Älä unohda katsoa luetteloa tarjoamistamme
-</a href="$(DISTRIB)/packages">paketeista</a>
+<a href="$(DISTRIB)/packages">paketeista</a>
 (toivottavasti et hämmenny suuresta määrästä).
 
-<h2></a name="support">En osaa asentaa tätä kaikkea itse.  Mistä saan
+<h2><a name="support">En osaa asentaa tätä kaikkea itse.  Mistä saan
     tukea Debianiin?</a></h2>
 
 <p>Saat opastusta lukemalla ohjeita, jotka ovat saatavilla
@@ -212,7 +212,7 @@ palkata konsultin tekemään työn.</p>
 <p>Katso <a href="../doc/">käyttöohje</a>- ja <a
 href="../support">tuki</a>-sivuilta lisätietoja.</p>
 
-<h2></a name="who">Keitä te kaikki oikeastaan olette?</a></h2>
+<h2><a name="who">Keitä te kaikki oikeastaan olette?</a></h2>
 
 <p>Debiania tuottaa lähes tuhat aktiivista, vapaa-aikanaan vapaaehtoisesti
 auttavaa <a href="$(DEVEL)/people">kehittäjää</a> <a href=
@@ -235,7 +235,7 @@ kuin myös monet tuhannet yksityishenkilöt.  Vilkaise <a href=
 listan merkittävistä organisaatioista jotka ovat lähettäneet lyhyen
 kuvauksen siitä, kuinka ja miksi he käyttävät Debiania.</p>
 
-<h2></a name="history">Miten tämä kaikki alkoi?</a></h2>
+<h2><a name="history">Miten tämä kaikki alkoi?</a></h2>
 
 <p>Debian-projektin aloitti Ian Murdock elokuussa 1993 uutena
 jakeluna, jota kehitettäisiin avoimesti, Linuxin ja GNU:n hengessä.
@@ -243,7 +243,7 @@ Debianin tarkoitus oli olla huolellisesti ja omantunnontarkasti
 koottu, ja ylläpidetty ja tuettu yhtä huolella.  Kaikki alkoi
 pienestä, tiivistä ryhmästä vapaiden ohjelmien hakkereita, joka
 asteittain kasvoi suureksi, hyvin organisoiduksi kehittäjien ja
-käyttäjien yhteisöksi.  </a href="$(DOC)/manuals/project-history/">
+käyttäjien yhteisöksi.  <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">
 Katso täältä tarkempi historia</a>.
  
 <p>Koska useat ovat kysyneet; Debian lausutaan englanniksi lähes
diff --git a/french/intro/about.wml b/french/intro/about.wml
index 82c38c80d54..06f9e3e4b19 100644
--- a/french/intro/about.wml
+++ b/french/intro/about.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="À propos de Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Christian Couder"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Christian Couder"
 
 
 <ul class="toc">
diff --git a/german/intro/about.wml b/german/intro/about.wml
index 1659c0f0ea2..ef89d746ca1 100644
--- a/german/intro/about.wml
+++ b/german/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Über Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 # $Id$
 
 <ul class="toc">
diff --git a/hebrew/intro/about.wml b/hebrew/intro/about.wml
index f52e1bbce84..b7fffaacafe 100644
--- a/hebrew/intro/about.wml
+++ b/hebrew/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="אודות דביאן"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
 <li><a href="#what">מה זה בכלל דביאן ?</a></li>
diff --git a/hungarian/intro/about.wml b/hungarian/intro/about.wml
index 4876103072f..5c9cfe3d73f 100644
--- a/hungarian/intro/about.wml
+++ b/hungarian/intro/about.wml
@@ -1,34 +1,34 @@
 #use wml::debian::template title="Ismertető a Debianról"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 # <!-- translated by Viktor Nagy <chaotix@freemail.hu> -->
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">MI is az a Debian?</a>
-<li></a href="#free">Teljesen ingyen van?</a>
-<li></a href="#CD">Azt mondtátok, ingyenes, a CD/sávszélesség mégis pénzbe 
+<li><a href="#what">MI is az a Debian?</a>
+<li><a href="#free">Teljesen ingyen van?</a>
+<li><a href="#CD">Azt mondtátok, ingyenes, a CD/sávszélesség mégis pénzbe 
 kerül!</a>
-<li></a href="#disbelief">A legtöbb szoftver több száz dollárba kerül. Hogyan
+<li><a href="#disbelief">A legtöbb szoftver több száz dollárba kerül. Hogyan
 tudjátok mégis odaajándékozni?</a>
-<li></a href="#hardware">Milyen hardvert támogat a Debian?</a>
-<li></a href="#info">Mielőtt döntök, bővebb információra van szükségem.</a>
-<li></a href="#why">Még mindig nem győztetek meg. Mik a Debian előnyei
+<li><a href="#hardware">Milyen hardvert támogat a Debian?</a>
+<li><a href="#info">Mielőtt döntök, bővebb információra van szükségem.</a>
+<li><a href="#why">Még mindig nem győztetek meg. Mik a Debian előnyei
 és hátrányai?</a>
-<li></a href="#install">Hogy tehetek szert a Debianra?</a>
-<li></a href="#support">Nem tudok mindent magamtól beállítani. Hol kaphatok
+<li><a href="#install">Hogy tehetek szert a Debianra?</a>
+<li><a href="#support">Nem tudok mindent magamtól beállítani. Hol kaphatok
 segítséget a Debianhoz?</a>
-<li></a href="#who">Kik vagytok ti egyáltalán?</a>
-<li></a href="#users">Ki használ Debiant?</a>
-<li></a href="#history">Hogyan kezdődött ez az egész?</a>
+<li><a href="#who">Kik vagytok ti egyáltalán?</a>
+<li><a href="#users">Ki használ Debiant?</a>
+<li><a href="#history">Hogyan kezdődött ez az egész?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">MI az a Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">MI az a Debian?</a></h2>
 
-<p>A </a href="$(HOME)/">Debian projekt</a> olyan emberek társasága, akik
+<p>A <a href="$(HOME)/">Debian projekt</a> olyan emberek társasága, akik
 közös céljuknak tekintik
-</a href="free">szabad vagy nyílt forráskódú</a> számítógépes
+<a href="free">szabad vagy nyílt forráskódú</a> számítógépes
 operációs rendszer létrehozását. Ezt az operációs rendszert, amit
 létrehoztunk <strong>Debian Gnu/Linuxnak</strong> vagy röviden
 <strong>Debiannak</strong> hívják.
@@ -37,13 +37,13 @@ létrehoztunk <strong>Debian Gnu/Linuxnak</strong> vagy röviden
 amik lehetővé teszik a számítógép működését. A kernel az operációs rendszer
 magja, amely az alapfeladatokat végzi, és más programokat indít.
 
-<p>A Debian rendszerek jelenleg </a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>
+<p>A Debian rendszerek jelenleg <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>
 kernelt használnak. A Linuxot 
-</a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a> 
+<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a> 
 indította útjára, és többezer programozó fejleszti világszerte.
 
 <p>Ugyanakkor folyamatban van a Debian fejlesztése más kernelekre is,
-elsősorban </a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">a
+elsősorban <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">a
 Hurdra</a>.
 A Hurd szerverprogramok gyűjteménye, amelyek egy mikrokernel (mint
 például a Mach) felett futnak, és különböző funkciókat implementálnak. A
@@ -52,23 +52,23 @@ eredménye.
 
 <p>
 Az operációs rendszert kitöltő alapprogramok nagy része a 
-</a href="http://www.gnu.org/">GNU projektből</a> származik; ez a magyarázata
+<a href="http://www.gnu.org/">GNU projektből</a> származik; ez a magyarázata
 a GNU/Linux és GNU/Hurd neveknek.
 Ezek a programok szintén szabadok.
 Az embereknek természetesen alkalmazásokra van szükségük: olyan programokra,
 amelyekkel el tudják végezni munkájukat, dokumentumok szerkesztésétől kezdve
 az üzletvezetésen és a játékokon át a programírásig. A Debian több mint
 <packages_in_stable>
-</a href="$(DISTRIB)/packages">csomagot</a>
+<a href="$(DISTRIB)/packages">csomagot</a>
 (könnyen telepíthető formátumba csomagolt lefordított szoftvert) tartalmaz
-&#8211; mindegyikük </a href="free">szabad</a> szoftver.
+&#8211; mindegyikük <a href="free">szabad</a> szoftver.
 
 <p>Az egész olyan, mint egy torony. Legalul van a kernel. Efölött az
 alapprogramok (toolok). Ezután az alkalmazói programok következnek. A torony
 tetején van a Debian &#8211; a Debian gondosan összeilleszti és rendszerbe
 szervezi mindezt, hogy együtt is jól működjenek.
 
-<h2>Teljesen </a href="free" name="free">ingyen</a> van?</h2>
+<h2>Teljesen <a href="free" name="free">ingyen</a> van?</h2>
 
 <p>Biztos csodálkozol, miért vesztegetnek egyesek órákat az idejükből arra,
 hogy szoftvert írjanak, gondosan becsomagolják, és azután
@@ -90,7 +90,7 @@ minthogy te magad valósítod meg!
 <p>A Debian olyan erősen elkötelezte magát a szabad szoftverek mellett, hogy
 azt gondoltuk, hasznos lenne ezt egy dokumentumban rögzíteni. Így született
 a 
-</a href="$(HOME)/social_contract">Társadalmi szerződésünk</a>.
+<a href="$(HOME)/social_contract">Társadalmi szerződésünk</a>.
 
 <p>Bár a Debian a szabad szoftverben hisz, vannak helyzetek, amikor valaki
 nem szabad szoftvert akar vagy kénytelen telepíteni a gépére.
@@ -98,7 +98,7 @@ Ahol lehetséges, a Debian támogatni fogja. Egyre nő azon csomagok száma,
 amelyeknek egyetlen feladatuk egy nem szabad szoftver telepítése a
 Debian-rendszerre.
 
-<h2></a href="free" name="CD">Azt mondtátok ingyenes, de a CD/sávszélesség
+<h2><a href="free" name="CD">Azt mondtátok ingyenes, de a CD/sávszélesség
 mégis pénzbe kerül!</a></h2>
 
 <p>Felmerülhet benned a kérdés: ha a szoftver ingyenes, akkor miért kell
@@ -111,12 +111,12 @@ fizetned. Más szóval nem magáért a szoftverért fizetsz, hanem a
 terjesztéséhez használt fizikai közvetítő eszközért.
 
 <p>Amikor a "free" szót használjuk,  általában "szabad"-ot és nem "ingyenes"-t 
-értünk alatta. Arról, hogy mit értünk </a href="free">"szabad szoftver"</a>
+értünk alatta. Arról, hogy mit értünk <a href="free">"szabad szoftver"</a>
 alatt, illetve mit mond erről a 
-</a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free Software 
+<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free Software 
 Foundation</a>, bővebben is olvashatsz.
 
-<h2></a name="disbelief">A legtöbb szoftver több száz dollárba kerül. Hogyan 
+<h2><a name="disbelief">A legtöbb szoftver több száz dollárba kerül. Hogyan 
 tudjátok mégis odaajándékozni?</a></h2>
 
 <p>Inkább az a kérdés, hogyan verhetik fel a szoftvercégek ilyen magasra az
@@ -136,21 +136,21 @@ Pontosan így működik a Debian, és ezért olyan olcsó a CD-k többsége
 <p>A Debian nem keres pénzt a CD-k eladásából. Ugyanakkor szükségünk van
 pénzre az olyan kiadások fedezésére, mint a domainregisztráció vagy hardver
 vásárlása. Ezért arra kérünk, olyan
-</a href="../CD/vendors/">CD-terjesztőktől</a> vásárolj,
+<a href="../CD/vendors/">CD-terjesztőktől</a> vásárolj,
 amelyek a bevételeik egy részét a Debiannak <A
 href="$(HOME)/donations">adományozzák</a>.
 
-<h2></a name="hardware">Milyen hardvert támogat a Debian?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Milyen hardvert támogat a Debian?</a></h2>
 
 <p>A Debian szinte minden személyi számítógépen fut, beleértve a legtöbb
 régi modellt is. Minden újabb Debian-verzió egyre több hardverarchitektúrát
 támogat. A támogatott eszközök teljes listája megtalálható a 
-</a href="../releases/stable/">stable verzió dokumentációjában</a>.
+<a href="../releases/stable/">stable verzió dokumentációjában</a>.
 
 <p>A Debian majdnem az összes megszokott hardvert támogatja.
 Ha meg akarsz bizonyosodni afelől, hogy a gépedhez tartozó összes eszköz
 támogatott-e, tekintsd meg a 
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>-t.
 
 <p>Van néhány cég, amely nem adja ki az általa gyártott hardver
@@ -159,14 +159,14 @@ hogy a hardvert nem fogod tudni használni GNU/Linux alatt. Más cégek ugyan
 biztosítanak nem szabad meghajtóprogramokat, de előfordulhat, hogy később
 megszűnnek vagy nem támogatják tovább az általad használt hardvert.
 Azt ajánljuk, csak olyan
-gyártóktól vásárolj hardvert, amik </a href="free">szabad</a>
+gyártóktól vásárolj hardvert, amik <a href="free">szabad</a>
 meghajtóprogramot is biztosítanak a termékeikhez.
 
-<h2></a name="info">Bővebb információra van szükségem.</a></h2>
+<h2><a name="info">Bővebb információra van szükségem.</a></h2>
 
-<p>Tekintsd meg a </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>-t.
+<p>Tekintsd meg a <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>-t.
  
-<h2></a name="why">Még mindig nem győztetek meg.</a></h2>
+<h2><a name="why">Még mindig nem győztetek meg.</a></h2>
 
 <p>Ha nem hiszel nekünk, próbáld ki magad a Debiant. Mivel egyre olcsóbb a
 merevlemez, biztos van körülbelül 2 GB felesleges területed. Ha nem
@@ -179,12 +179,12 @@ nem a Debiant fogod törölni).
 
 <p>Mivel egy új operációs rendszer kipróbálása sokat vesz el az értékes
 idődből, érthető, ha fenntartásaid vannak.
-Ezért összeállítottunk egy listát a </a href="why_debian">Debian előnyeiről és
+Ezért összeállítottunk egy listát a <a href="why_debian">Debian előnyeiről és
 hátrányairól</a>.
 Ennek segítségével eldöntheted, hogy megéri-e telepíteni.
 Reméljük, méltányolod becsületességünket és őszinteségünket.
 
-<h2></a name="install">Hogy tehetek szert a Debianra?</a></h2>
+<h2><a name="install">Hogy tehetek szert a Debianra?</a></h2>
 
 <p>A legtöbben CD-ről telepítik a Debiant, amit a nyers CD-k áráért bármelyik
 CD-terjesztőnktől be tudsz szerezni. Ha jó internetelérésed van, hálózatról is
@@ -194,14 +194,14 @@ letöltheted, illetve telepítheted a Debiant.
 beszerzéséről szóló oldalunkat</a>.</p>
 
 <p>Ha még nem tetted meg, érdemes először a
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
 Hardware Compatibility HOWTO-t</a> megnézni.
 
 <p>Ne felejtsd el megtekinteni az általunk kínált
-</a href="$(DISTRIB)/packages">csomagok</a> listáját (remélhetőleg nem ijeszt
+<a href="$(DISTRIB)/packages">csomagok</a> listáját (remélhetőleg nem ijeszt
 el a csomagok hatalmas száma).
 
-<h2></a name="support">Nem tudok mindent magamtól beállítani. Hol kaphatok
+<h2><a name="support">Nem tudok mindent magamtól beállítani. Hol kaphatok
 segítséget a Debianhoz?</a></h2>
 
 <p>Segít, ha elolvasod a dokumentációt, amely weben is elérhető, és 
@@ -211,10 +211,10 @@ levelezőlistákon vagy IRC-n. Vagy akár szakértőt is alkalmazhatsz.</p>
 <p>További információkért tekintsd meg a <a href="../doc/">Dokumentáció</a> és
 a  <a href="../support">Terméktámogatás</a> oldalainkat.</p>
 
-<h2></a name="who">Kik vagytok ti egyáltalán?</a></h2>
+<h2><a name="who">Kik vagytok ti egyáltalán?</a></h2>
 
 <p>A Debiant <a href="$(DEVEL)/developers.loc">szerte a világon</a>
-csaknem ezer </a href="$(DEVEL)/people">fejlesztő</a> állítja elő a szabad
+csaknem ezer <a href="$(DEVEL)/people">fejlesztő</a> állítja elő a szabad
 idejében. A
 fejlesztők közül csak kevesen találkoztak eddig egymással személyesen. A
 kommunikáció főleg e-mailben (a lists.debian.org levelezőlistáin) és IRC-n
@@ -227,7 +227,7 @@ ki belülről, a <a href="$(DEVEL)/">fejlesztők oldalán</a> találsz bővebb
 információt.</p>  
 
 
-<h2></a name="users">Ki használ Debiant?</a></h2>
+<h2><a name="users">Ki használ Debiant?</a></h2>
 
 <p>Bár nincsenek pontos adatok (mivel a Debian felhasználóinak nem kell
 regisztrálniuk magukat), bizonyos, hogy a Debiant számos kis és nagy szervezet,
@@ -236,7 +236,7 @@ illetve többezer személy használja. A
 szervezetek, amelyek rövid leírást küldtek arról, hogy hogyan és miért
 használnak Debiant.
 
-<h2></a name="history">Hogyan kezdődött ez az egész?</a></h2>
+<h2><a name="history">Hogyan kezdődött ez az egész?</a></h2>
 
 <p>A Debiant 1993 augusztusában Ian Murdock indította el, hogy legyen egy
 új, nyitott disztribúció, amelyet a Linux és a GNU szellemében készítenek.
@@ -244,7 +244,7 @@ Az volt a szándéka, hogy a rendszert gondosan és lelkiismeretesen állítsák
 össze, és hasonló gonddal tartsák fenn és támogassák. A fejlesztőgárda a 
 Free Software hackereinek kicsiny csoportjaként indult, és fokozatosan nőtt
 a fejlesztők és a felhasználók nagy, jól szervezett közösségévé. Lásd a 
-</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">
 részletes történetet</a>.
 
 <p>Mivel sokan kérdezték: a &#8222;Debian&#8221; kiejtése: /&#712;de.bi.&#601;n/.
diff --git a/italian/intro/about.wml b/italian/intro/about.wml
index bb1d9d6669c..f43151e1967 100644
--- a/italian/intro/about.wml
+++ b/italian/intro/about.wml
@@ -1,27 +1,27 @@
 #use wml::debian::template title="A Proposito di Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Ad ogni modo, COSA � Debian?</a>
-<li></a href="#free">� completamente gratuita?</a>
-<li></a href="#CD">Si � detto gratuita, ma i CD o la connessione costano.</a>
-<li></a href="#disbelief">Molto software costa oltre 100 EUR. Come pu� avere successo?</a>
-<li></a href="#hardware">Quale hardware � supportato?</a>
-<li></a href="#info">Prima di decidere, ho bisogno di maggiori informazioni..</a>
-<li></a href="#why">Non sono ancora convinto. Quali sono alcuni pro e contro di Debian?</a>
-<li></a href="#install">Come posso ottenere Debian?</a>
-<li></a href="#support">Non posso installare tutto da solo. Dove trovo supporto
+<li><a href="#what">Ad ogni modo, COSA � Debian?</a>
+<li><a href="#free">� completamente gratuita?</a>
+<li><a href="#CD">Si � detto gratuita, ma i CD o la connessione costano.</a>
+<li><a href="#disbelief">Molto software costa oltre 100 EUR. Come pu� avere successo?</a>
+<li><a href="#hardware">Quale hardware � supportato?</a>
+<li><a href="#info">Prima di decidere, ho bisogno di maggiori informazioni..</a>
+<li><a href="#why">Non sono ancora convinto. Quali sono alcuni pro e contro di Debian?</a>
+<li><a href="#install">Come posso ottenere Debian?</a>
+<li><a href="#support">Non posso installare tutto da solo. Dove trovo supporto
 per Debian?</a>
-<li></a href="#who">Chi siete, comunque?</a>
-<li></a href="#history">Come � cominciato tutto?</a>
+<li><a href="#who">Chi siete, comunque?</a>
+<li><a href="#history">Come � cominciato tutto?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">COSA � Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">COSA � Debian?</a></h2>
 
-<p>Il </a href="$(HOME)/">Progetto Debian</a> � una associazione di persone
-che ha come scopo comune la creazione di un sistema operativo </a href="free">
+<p>Il <a href="$(HOME)/">Progetto Debian</a> � una associazione di persone
+che ha come scopo comune la creazione di un sistema operativo <a href="free">
 libero</a>. Il sistema operativo che abbiamo creato si chiama <strong>Debian
 GNU/Linux</strong>, o semplicemente <strong>Debian</strong>.
 
@@ -37,30 +37,30 @@ che fu iniziato da <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus
 Torvalds</a> e che � supportato da migliaia di programmatori nel mondo.
 
 <p>Inoltre, stiamo lavorando per fornire Debian su altri kernel, principalmente
-per </a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
+per <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
 Hurd � un insieme di serventi che vengono si basano su un microkernel
 (come ad esempio Mach) e che implementano vari servizi. Hurd � software
 libero prodotto dal <a href="http://www.gnu.org/">progetto GNU</a>.
 
 <p>Larga parte degli strumenti di base che completano il sistema operativo
-provengono da </a href="http://www.gnu.org/">GNU</a>; da questo si hanno i nomi
+provengono da <a href="http://www.gnu.org/">GNU</a>; da questo si hanno i nomi
 GNU/Linux e GNU/Hurd.  Anche questi strumenti sono free.
 
 <p>Certo, la cosa che la gente vuole � il software applicativo. Strumenti che
 permettano loro di ottenere che sia fatto ci� che vogliono, dall'editare
 documenti a gestire il lavoro ad eseguire giochi a scrivere altro software.
 Debian si presenta con pi� di <packages_in_stable>
-</a href="$(DISTRIB)/packages">pacchetti</a>
+<a href="$(DISTRIB)/packages">pacchetti</a>
 (software precompilato messo insieme in un formato
 adatto ad essere installato in maniera semplice sulla propria macchina)
-&mdash; tutto completamente </a href="free">free</a>.
+&mdash; tutto completamente <a href="free">free</a>.
 
 <p>� un po' come una torre. Alla base c'� il kernel. Sopra ci sono gli
 strumenti di base.  Poi viene tutto il software che funziona sul computer.
 Alla sommit� c'� Debian &mdash; che organizza e dispone tutto
 in maniera che tutto funzioni all'unisono.
 
-<h2>� completamente </a href="free" name="free">gratuita?</a></h2>
+<h2>� completamente <a href="free" name="free">gratuita?</a></h2>
 
 <p>Potresti chiederti: perch� la gente dovrebbe spendere ore del proprio
 tempo a scrivere software, a metterlo insieme attentamente, e poi
@@ -81,7 +81,7 @@ Di sicuro, molti di noi lo trovano semplicemente un grosso divertimento.
 
 <p>Debian � talmente dedita al software libero che abbiamo pensato fosse
 utile formalizzare questa dedizione in un documento di qualche genere. Per
-questo motivo nacque il nostro </a href="$(HOME)/social_contract">Contratto
+questo motivo nacque il nostro <a href="$(HOME)/social_contract">Contratto
 Sociale</a>.
 
 <p>Anche se Debian crede nel free software, ci sono casi in cui la
@@ -91,7 +91,7 @@ Debian supporter� ci� ogni volta che sar� possibile.
 Ci sono anche un numero crescente di pacchetti il cui solo utilizzo �
 l'installazione di software non libero su un sistema Debian.
 
-<h2></a href="free" name="CD">Gratuita?</a> Ma i CD o la connessione costano.
+<h2><a href="free" name="CD">Gratuita?</a> Ma i CD o la connessione costano.
 </h2>
 
 <p>Potresti chiedere: Se il software � gratuito perch� devo pagare un
@@ -106,7 +106,7 @@ per il trasporto del software, non per il software stesso.
 intendiamo per free</a> e <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">
 cosa dice la Free Software Foundation</a> a questo proposito.
 
-<h2></a name="disbelief">Molto software costa oltre 100 EUR. Come potete
+<h2><a name="disbelief">Molto software costa oltre 100 EUR. Come potete
 regalarlo?</a></h2>
 
 <p>Una domanda migliore � come le compagnie software vendano con
@@ -129,15 +129,15 @@ CD sono cos� convenienti (circa 10 euro per 4 DVD),
 <p>Debian non fa soldi dalla vendita dei CD. Allo stesso tempo ci servono
 dei soldi per pagare alcune spese come la registrazione dei domini internet
 o quelle relative all'hardware. Per questo chiediamo che tu acquisti
-da uno dei </a href="../CD/vendors/">venditori di CD</a> che
-</a href="$(HOME)/donations">donano</a> una parte dei loro guadagni a Debian.
+da uno dei <a href="../CD/vendors/">venditori di CD</a> che
+<a href="$(HOME)/donations">donano</a> una parte dei loro guadagni a Debian.
 
-<h2></a name="hardware">Quale hardware � supportato?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Quale hardware � supportato?</a></h2>
 
 <p>Debian funzioner� su praticamente tutti i personal computer, inclusi
 la maggior parte dei vecchi modelli. Ogni nuova versione di Debian supporta
 normalmente un numero maggiore di architetture di computer. Per una lista
-completa di quelle supportate vedi la </a href="../releases/stable/">
+completa di quelle supportate vedi la <a href="../releases/stable/">
 documentazione della versione stabile</a>.
 
 <p>Praticamente � supportato tutto l'hardware pi� comune.
@@ -153,13 +153,13 @@ Alcune socier� forniscono driver non liberi, ma questo potrebbe essere
 un problema perch� la societ� potrebbe chiudere e non ci sarebbe pi�
 supporto per quell'hardware.
 Noi possiamo solo raccomandarti di acquistare hardware da fornitori che mettono
-a dispozione dei driver </a href="free">liberi</a> per i loro prodotti.
+a dispozione dei driver <a href="free">liberi</a> per i loro prodotti.
 
-<h2></a name="info">Sto cercando maggiori informazioni.</a></h2>
+<h2><a name="info">Sto cercando maggiori informazioni.</a></h2>
 
-<p>Si pu� controllarle sulle nostre </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
+<p>Si pu� controllarle sulle nostre <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
  
-<h2></a name="why">Non sono ancora convinto</a></h2>
+<h2><a name="why">Non sono ancora convinto</a></h2>
 
 <p>Non ci si prenda in parola -- si provi Debian di persona. Poich� i dischi
 sono diventati sempre meno costosi, puoi pensare di accantonare 2Gb.
@@ -176,7 +176,7 @@ href="why_debian">pro e contro di Debian</a>.
 Questo potrebbe aiutare a decidere se ne vale o meno la pena.
 Speriamo che si apprezzi la nostra onest� e franchezza.
 
-<h2></a name="install">Come posso ottenere Debian?</a></h2>
+<h2><a name="install">Come posso ottenere Debian?</a></h2>
 
 <p>La via pi� popolare � quella di installare tramite CD che si possono
 acquistare al prezzo del solo media presso uno dei vari rivenditori di CD.
@@ -187,14 +187,14 @@ Debian via rete.</p>
 Debian</a> per maggiori informazioni.</p>
 
 <p>Se non l'ha si gi� fatto, si pu� voler dapprima vedere il
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Non si dimentichi di dare un'occhiata ai <A
 href="$(DISTRIB)/packages">pacchetti</a> che offriamo (speriamo che
 non si venga intimiditi dal loro numero). 
 
-<h2></a name="support">Non posso installare tutto da solo. Come posso ottenere
+<h2><a name="support">Non posso installare tutto da solo. Come posso ottenere
 supporto per Debian?</a></h2>
 
 <p>Si pu� ottenere aiuto leggendo la documentazione che � disponibile
@@ -205,10 +205,10 @@ o IRC. Si pu� addirittura assoldare un consulente per fare il lavoro.</p>
 <p>Si vedano le nostre pagine sulla <a href="../doc/">documentazione</a> e
 sul <a href="../support">supporto</a> per maggiori informazioni.</p>
 
-<h2></a name="who">Chi siete voi, comunque?</a></h2>
+<h2><a name="who">Chi siete voi, comunque?</a></h2>
 
 <p>Debian � prodotta da almeno un migliaio
-</a href="$(DEVEL)/people">sviluppatori</a> da tutto il
+<a href="$(DEVEL)/people">sviluppatori</a> da tutto il
 <a href="$(DEVEL)/developers.loc">mondo</a> che si
 offrono volontari nel loro tempo libero.
 Pochi si sono davvero incontrati di persona.
@@ -221,7 +221,7 @@ su irc.debian.org).
 interna</a>. Per maggiori informazioni su come Debian sia strutturata si
 guardi la sezione <a href="$(DEVEL)/">l'angolo degli sviluppatori</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">Chi usa Debian?</a></h2>
+<h2><a name="users">Chi usa Debian?</a></h2>
 
 <p>Anche se non ci sono statistiche precise (poich� Debian non richiede
 ai propri utenti di registrarsi) ci sono varie prove che Debian sia utilizzata
@@ -230,7 +230,7 @@ migliaia di singoli. Si veda la pagina <a href="../users/">chi sta usando
 Debian?</a> per un elenco di grandi organizzazioni che hanno inviato
 una breve descrizione su come e perch� utilizzano Debian.</p>
 
-<h2></a name="history">Come � cominciato il tutto?</a></h2>
+<h2><a name="history">Come � cominciato il tutto?</a></h2>
 
 <p>Debian naque nell'agosto 1993 da Ian Murdock come una nuova distribuzione
 che potesse finalmente essere veramente aperta, nello spirito Linux e GNU.
@@ -238,7 +238,7 @@ Debian fu ideata per essere poi definita in maniera coscienziosa e mantenuta
 con molta cura. &Egrave; stata molto ristretta all'inizio, formata solo da uno
 stretto gruppo di hacker del software libero; gradualmente &egrave; poi
 cresciuta fino a diventare una grande e organizzata comunit&agrave; di
-sviluppatori e utenti. Vedi </a href="$(DOC)/manuals/project-history/">la
+sviluppatori e utenti. Vedi <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">la
 storia in dettaglio</a>.
 
 <p>Visto che molta gente lo ha chiesto, Debian si pronuncia /&#712;de.bi.&#601;n/.
diff --git a/japanese/intro/about.wml b/japanese/intro/about.wml
index cab7534db50..9787cd5201f 100644
--- a/japanese/intro/about.wml
+++ b/japanese/intro/about.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
 #use wml::debian::template title="Debian について"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Debian とは一体何ですか?</a>
-<li></a href="#free">すべてがフリーなのですか?</a>
-<li></a href="#CD">フリーとはいっても、その CD を購入したりネットワークでダウンロードするには料金がかかるのでは?</a>
-<li></a href="#disbelief">大半のソフトウェアは 100 ドル以上もするのに、どうして Debian は 無料なのですか?</a>
-<li></a href="#hardware">どんなハードウェアがサポートされていますか?</a>
-<li></a href="#info">決断する前に、もっと情報が欲しいのですが。</a>
-<li></a href="#why">まだ納得できません。Debian の長所と短所は?</a>
-<li></a href="#install">どうすれば Debian を入手できますか?</a>
-<li></a href="#support">自分でセットアップできません。
+<li><a href="#what">Debian とは一体何ですか?</a>
+<li><a href="#free">すべてがフリーなのですか?</a>
+<li><a href="#CD">フリーとはいっても、その CD を購入したりネットワークでダウンロードするには料金がかかるのでは?</a>
+<li><a href="#disbelief">大半のソフトウェアは 100 ドル以上もするのに、どうして Debian は 無料なのですか?</a>
+<li><a href="#hardware">どんなハードウェアがサポートされていますか?</a>
+<li><a href="#info">決断する前に、もっと情報が欲しいのですが。</a>
+<li><a href="#why">まだ納得できません。Debian の長所と短所は?</a>
+<li><a href="#install">どうすれば Debian を入手できますか?</a>
+<li><a href="#support">自分でセットアップできません。
    どこでDebianのサポートが得られますか?</a>
-<li></a href="#who">あなたたちは一体誰ですか?</a>
-<li></a href="#users">Debian を使っているのはどんな人たち?</a>
-<li></a href="#history">どのようにして始まったのですか?</a>
+<li><a href="#who">あなたたちは一体誰ですか?</a>
+<li><a href="#users">Debian を使っているのはどんな人たち?</a>
+<li><a href="#history">どのようにして始まったのですか?</a>
 <ul>
 
-<h2></a name="what">Debian とは一体何ですか?</a></h2>
+<h2><a name="what">Debian とは一体何ですか?</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">Debian Project</a> は、</a href="free">フリー</a>
+<p><a href="$(HOME)/">Debian Project</a> は、<a href="free">フリー</a>
 なオペレーティングシステムを作成するために連携した個人の集団です。
 我々が作成したこのオペレーティングシステムは <strong>Debian GNU/Linux</strong>
 もしくはもっと短かく簡単に <strong>Debian</strong> と呼ばれています。
@@ -31,14 +31,14 @@
 カーネルとは、コンピュータ上で最も重要なプログラムであり、すべての基本的な
 システム運用を行い、他のプログラムの起動を可能にするものです。
 
-<p>Debian は、現在 </a href="http://www.kernel.org/">Linux</a> カーネルを利用
+<p>Debian は、現在 <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a> カーネルを利用
 しています。Linux は、
 <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
 が開発を始めたソフトウェアです。
 現在では、世界中の (おそらく 1000 人以上の) プログラマによってサポート
 されています。
 
-<p>しかしながら、</a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>
+<p>しかしながら、<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>
 のような他のカーネルのためのDebianを提供する計画も進行中です。
 Hurd は、(Mach のような) マイクロカーネル上で動作し、
 さまざまな機能を実装するサーバ群です。
@@ -46,7 +46,7 @@ Hurd は <a href="http://www.gnu.org/">GNU プロジェクト</a>によって
 開発されているフリーソフトウェアです。
 
 <p>また、オペレーティングシステムを充実させる基本的なツール群のほとんどは 
-</a href="http://www.gnu.org/">GNU プロジェクト</a>によるもので、
+<a href="http://www.gnu.org/">GNU プロジェクト</a>によるもので、
 GNU/Linux および GNU/Hurd という名前はこれに由来しています。
 そして、これらのツール群も同様にフリーです。 
 
@@ -54,10 +54,10 @@ GNU/Linux および GNU/Hurd という名前はこれに由来しています。
 文書を編集することから、仕事をしたり、ゲームをしたり、更に新しいソフト
 ウェアを開発する作業に至るまで、人々が望むものをかなえる手助けとなる
 ソフトウェアが必要です。Debian には <packages_in_stable> 以上の
-</a href="$(DISTRIB)/packages">パッケージ</a>
+<a href="$(DISTRIB)/packages">パッケージ</a>
 があります。これらのパッケージは、簡単にインストールやアップグレードが
 できるように、コンパイル済のソフトウェアを所定のフォーマットでまとめた
-ものであり、すべて</a href="free">フリー</a>です。
+ものであり、すべて<a href="free">フリー</a>です。
 
 <p>これは、一つの塔に例えられるかもしれません。その基礎にはカーネルがあります。
 その上にはすべての基本的なツールがあり、さらにその上にはコンピュータ上で実
@@ -65,7 +65,7 @@ GNU/Linux および GNU/Hurd という名前はこれに由来しています。
 そして、その塔の頂上に位置するのが Debian なのです。 
 これらはすべて、協調し適切に動作するよう慎重に構成され配置されています。
 
-<h2>すべてが</a href="free" name="free">フリー</a>なのですか?</h2>
+<h2>すべてが<a href="free" name="free">フリー</a>なのですか?</h2>
 
 <p>「なぜ、自らの貴重な時間を費やしてソフトウェアを作り、
 それを注意深くパッケージ化し、
@@ -88,7 +88,7 @@ GNU/Linux および GNU/Hurd という名前はこれに由来しています。
 
 <p>Debian はフリーソフトウェアに深く関わっているので、
 私たちのあり方が何らかの形で文書にまとめられることが有益だと考えました。
-私たちの</a href="$(HOME)/social_contract">社会契約</a>はこうして誕生しました。
+私たちの<a href="$(HOME)/social_contract">社会契約</a>はこうして誕生しました。
 
 <p>Debian はフリーソフトウェアに信頼を寄せてはいますが、
 フリーではないソフトウェアをご自分のマシンに導入されたい場合もあるかと思います。
@@ -97,7 +97,7 @@ Debian は可能な限りこちらもサポートします。
 システムにインストールするための専用パッケージもあり、
 その数もますます増えています。 
 
-<h2></a href="free" name="CD">フリー</a>とはいっても、その CD を購入したりネットワークでダウンロードするには料金がかかるのでは?</h2>
+<h2><a href="free" name="CD">フリー</a>とはいっても、その CD を購入したりネットワークでダウンロードするには料金がかかるのでは?</h2>
 
 <p>「ソフトウエアがフリーならば、なぜその CD
 に料金を払う必要があるのだろうか? なぜダウンロードするのにISPに料金を
@@ -111,12 +111,12 @@ Debian は可能な限りこちらもサポートします。
 <p>ここでいうフリーとは、「ソフトウェアが無料」という意味ではなく
 「ソフトウェアに関する<strong>自由</strong>」という意味なのです。
 こちらに関するより詳しい情報については、
-</a href="free">フリーとは何だろう？</a>や
+<a href="free">フリーとは何だろう？</a>や
 これに関して
-</a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free Software Foundation
+<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free Software Foundation
 が言っていること</a>を読んでください。
 
-<h2></a name="disbelief">大半のソフトウェアは 100 USドル以上もするのに、どうして Debian は無料なのですか?</a></h2>
+<h2><a name="disbelief">大半のソフトウェアは 100 USドル以上もするのに、どうして Debian は無料なのですか?</a></h2>
 
 <p>この質問よりは「ソフトウェア企業はどのようにして、
 そんなにたくさんの料金を巻き上げているのか?」
@@ -142,11 +142,11 @@ Debian は可能な限りこちらもサポートします。
 <p>Debian は CD の売上から直接お金を得てはいません。
 しかしながら、ドメインの登録やハードウェアなどの出費は必要です。
 よって、Debian にあなたの支払いの一部を
-</a href="$(HOME)/donations">寄付</a>してくださる
-</a href="../CD/vendors/">CD ベンダー</a>があるので、
+<a href="$(HOME)/donations">寄付</a>してくださる
+<a href="../CD/vendors/">CD ベンダー</a>があるので、
 そちらから CD を購入していただけると幸いです。
 
-<h2></a name="hardware">どんなハードウェアがサポートされていますか?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">どんなハードウェアがサポートされていますか?</a></h2>
 
 <p>Debian は古いモデルも含めてほとんどすべてのパーソナルコンピュータで
 動作します。Debian はリリースされるごとにより多くのコンピュータアーキテクチャを
@@ -156,8 +156,8 @@ Debian は可能な限りこちらもサポートします。
 
 <p>標準的なハードウエアに関しては、そのほとんどすべてをサポートしています。
 お持ちのマシンに接続されているデバイスがサポートされているかどうかをお確かめになるには、
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux ハードウェア互換 HOWTO</a> 
-(</a href="http://archive.linux.or.jp/JF/JFdocs/Hardware-HOWTO.html">日本語版</a>)
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux ハードウェア互換 HOWTO</a> 
+(<a href="http://archive.linux.or.jp/JF/JFdocs/Hardware-HOWTO.html">日本語版</a>)
  をご覧ください。
 
 <p>二三の企業は自社ハードウェアの仕様を公開しておらず、
@@ -171,12 +171,12 @@ Debian は可能な限りこちらもサポートします。
 <a href="free">フリー</a>なドライバを提供しているメーカーからハードウェアを
 買うことをおすすめします。
 
-<h2></a name="info">もっと情報が欲しいのですが。</a></h2>
+<h2><a name="info">もっと情報が欲しいのですが。</a></h2>
 
 <p>私たちが用意している 
-</a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a> をご覧になるといいでしょう。
+<a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a> をご覧になるといいでしょう。
 
-<h2></a name="why">まだ納得できません。</a></h2>
+<h2><a name="why">まだ納得できません。</a></h2>
 
 <p>私たちの言葉を鵜飲みにしないで、あなた自身で Debian を試してください。
 ハードディスクはますます安価になってきているので、たぶんあなたは
@@ -192,11 +192,11 @@ Debian をこの空きスペースにインストールするのは簡単です�
 <p>新たに他のオペレーティングシステムを試すことは
 確かに時間のかかることですから、躊躇なさるのも当然です。
 そのため、私たちは 
-</a href="why_debian">Debian の長所と短所</a>を一覧にまとめてみました。
+<a href="why_debian">Debian の長所と短所</a>を一覧にまとめてみました。
 こちらは、Debian が使うに値するかを判断する際、その一助となるでしょう。
 また、これによって私たちの誠実さと率直さも評価していただけるかと思います。
 
-<h2></a name="install">どうすれば Debian を入手できますか?</a></h2>
+<h2><a name="install">どうすれば Debian を入手できますか?</a></h2>
 
 <p>私たちの多くの CD ベンダでメディア価格程度で買える CD から Debian を
 インストールするのが、最も一般的です。十分なインターネットアクセスを持っているなら、
@@ -205,17 +205,17 @@ Debian をこの空きスペースにインストールするのは簡単です�
 <p>詳細は、<a href="../distrib/">Debian の入手に関するページ</a> を
 ご覧ください。</p>
 
-<p>もし、まだ </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">
+<p>もし、まだ <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">
 Linux ハードウェア互換 HOWTO</a>
-(</a href="http://archive.linux.or.jp/JF/JFdocs/Hardware-HOWTO.html">日本語版</a>)
+(<a href="http://archive.linux.or.jp/JF/JFdocs/Hardware-HOWTO.html">日本語版</a>)
 をご覧になっていないなら、先にこれをご覧になるのもいいでしょう。
 
 <p>そして、(かなりの数に驚かれるかもしれませんが、)
 私たちが提供している各
-</a href="$(DISTRIB)/packages">パッケージ</a>
+<a href="$(DISTRIB)/packages">パッケージ</a>
 全体に目を通しておくこともお忘れにならないでください。
 
-<h2></a name="support">自分でセットアップできません。
+<h2><a name="support">自分でセットアップできません。
 どうすればDebianのサポートが得られますか?</a></h2>
 
 <p>ウェブサイトや、あなたのシステムにインストールできるパッケージで利用できる
@@ -226,7 +226,7 @@ Linux ハードウェア互換 HOWTO</a>
 <p>詳細は、<a href="../doc/">ドキュメンテーション</a>や<a
 href="../support">サポート</a>ページをご覧ください。</p>
 
-<h2></a name="who">あなたたちは一体誰ですか?</a></h2>
+<h2><a name="who">あなたたちは一体誰ですか?</a></h2>
 
 <p>Debian は、<a href="$(DEVEL)/developers.loc">世界中</a>にいる 1000 
 人近くの活発な<a href="$(DEVEL)/people">開発者</a>によって開発されています。
@@ -241,7 +241,7 @@ href="../support">サポート</a>ページをご覧ください。</p>
 </a>になっています。Debian の内側がどうなっているかについてのより詳し
 い情報は、<a href="$(DEVEL)/">開発者のコーナー</a>を御覧ください。</p>
 
-<h2></a name="users">Debian を使っているのはどんな人たち?</a></h2>
+<h2><a name="users">Debian を使っているのはどんな人たち?</a></h2>
 
 <p>正確な統計を取ったわけではありませんが (Debian のユーザ登録は必要ないため)、
 Debian が非常に多くの大小の組織や何千人ものユーザに使われているのは間違
@@ -249,7 +249,7 @@ Debian が非常に多くの大小の組織や何千人ものユーザに使わ�
 のページには、Debian を使用している理由および使い方について、簡単な説明を
 提出してくれた有名組織のリストがあります。
  
-<h2></a name="history">どのようにして始まったのですか?</a></h2>
+<h2><a name="history">どのようにして始まったのですか?</a></h2>
 
 <p>Debian は、Linux と GNU の精神に則り、オープンに開発される新しい
 ディストリビューションとして、1993 年 8 月に Ian Murdock によって
@@ -257,7 +257,7 @@ Debian が非常に多くの大小の組織や何千人ものユーザに使わ�
 保守およびサポートされます。Debian は小さくて密接に結びついた
 フリーソフトウェアハッカーのグループとして始まりましたが、
 しだいに、大きくてうまく組織された、ユーザと開発者のコミュニティに
-成長しました。</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">詳しい歴史</a>
+成長しました。<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">詳しい歴史</a>
 もご覧ください。
 
 <p>なお、よくご質問をお受けするのですが、Debian は
diff --git a/korean/intro/about.wml b/korean/intro/about.wml
index 471429d8129..83041b4a172 100644
--- a/korean/intro/about.wml
+++ b/korean/intro/about.wml
@@ -1,29 +1,29 @@
 #use wml::debian::template title="����ȿ� ����"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">�����(Debian)�̶� *�����ΰ���*?</a>
-<li></a href="#free">��� ��¥�ΰ���?</a>
-<li></a href="#CD">������ �ϴµ� CD�� �뿪(bandwidth)�� ���� ���� �մϴ�!</a>
-<li></a href="#disbelief">��κ��� ����Ʈ��� 100�޷� �̻��Դϴ�. ��� ���� �� �� �ֳ���?</a>
-<li></a href="#hardware">� �ϵ��� �����մϱ�?</a>
-<li></a href="#info">�����ϱ� ���� �� ���� ������ �ʿ��մϴ�.</a>
-<li></a href="#why">������ Ȯ���� ���� �ʴ±���. ������� ������ ������ �����Դϱ�?</a>
+<li><a href="#what">�����(Debian)�̶� *�����ΰ���*?</a>
+<li><a href="#free">��� ��¥�ΰ���?</a>
+<li><a href="#CD">������ �ϴµ� CD�� �뿪(bandwidth)�� ���� ���� �մϴ�!</a>
+<li><a href="#disbelief">��κ��� ����Ʈ��� 100�޷� �̻��Դϴ�. ��� ���� �� �� �ֳ���?</a>
+<li><a href="#hardware">� �ϵ��� �����մϱ�?</a>
+<li><a href="#info">�����ϱ� ���� �� ���� ������ �ʿ��մϴ�.</a>
+<li><a href="#why">������ Ȯ���� ���� �ʴ±���. ������� ������ ������ �����Դϱ�?</a>
 <li><a href="#install">������� ��� ������?</a>
 <li><a href="#support">��� ���� ������ ��ġ�� ���� �����ϴ�. ����ȿ�
 ���� ������
 ��� ���� �� �������?
    </a>
-<li></a href="#who">����ȿ� �����ϴ� ������� � ������ΰ���?</a>
-<li></a href="#users">���� ������� ����ϳ���?</a>
-<li></a href="#history">������� ��� ���۵ƽ��ϱ�?</a>
+<li><a href="#who">����ȿ� �����ϴ� ������� � ������ΰ���?</a>
+<li><a href="#users">���� ������� ����ϳ���?</a>
+<li><a href="#history">������� ��� ���۵ƽ��ϱ�?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">������̶� *�����ΰ���*?</a></h2>
+<h2><a name="what">������̶� *�����ΰ���*?</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">����� ������Ʈ</a>�� </a href="free">����</a>
+<p><a href="$(HOME)/">����� ������Ʈ</a>�� <a href="free">����</a>
 �ü��(operating system)�� ����� ������� �����Դϴ�. �츮�� ����� �� �ü����
 <strong>����� GNU/������</strong> �Ǵ� �ٿ��� �����ϰ�
 <strong>�����</strong>�̶�� �θ��ϴ�.
@@ -36,18 +36,18 @@
 <p>����� �ý����� ���� <a href="http://www.kernel.org/">������(Linux)</a> Ŀ����
 ����մϴ�. �������� <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>�� ���� ����Ʈ�����̸� ���������� ������ ���α׸ӵ��� �����մϴ�.
 
-<p>������ �ٸ� Ŀ��, �ַ� </a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">���(Hurd)</a>��
+<p>������ �ٸ� Ŀ��, �ַ� <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">���(Hurd)</a>��
 ������� �����ϴ� �۾��� �������Դϴ�. ���� ���� �ٸ� ����� �����ϴ�
 ����ũ�� Ŀ��(��: Mach) ������ ����Ǵ� ������ �����Դϴ�. ���� <a href="http://www.gnu.org/">GNU ������Ʈ</a>���� ����� ���� ����Ʈ�����Դϴ�.
 
-<p>�ü���� �����ϴ� ���� �⺻ ������ </a href="http://www.gnu.org/">GNU ������Ʈ</a>���� ���Խ��ϴ�. �׷���
+<p>�ü���� �����ϴ� ���� �⺻ ������ <a href="http://www.gnu.org/">GNU ������Ʈ</a>���� ���Խ��ϴ�. �׷���
 GNU/�������� GNU/���� �θ��ϴ�. 
 These tools are also free.
 
 <p>���� ������� ���ϴ� ���� ���ø����̼� ����Ʈ����(���� ��������
 ���, ����, �� ���� ����Ʈ���� �ۼ����� ������� �ϰ��� �ϴ� ���� ����
-���α׷�)�Դϴ�. ����ȿ��� <packages_in_stable>�� �̻��� </a href="$(DISTRIB)/packages">��Ű��(packages: ��ǻ�Ϳ� ���� ��ġ�� �� �ְ�
-����� �������� ���� ���� �̸� �������� ����Ʈ����)</a>�� ��� �ֽ��ϴ�. &mdash; all of it </a href="free">free</a>.
+���α׷�)�Դϴ�. ����ȿ��� <packages_in_stable>�� �̻��� <a href="$(DISTRIB)/packages">��Ű��(packages: ��ǻ�Ϳ� ���� ��ġ�� �� �ְ�
+����� �������� ���� ���� �̸� �������� ����Ʈ����)</a>�� ��� �ֽ��ϴ�. &mdash; all of it <a href="free">free</a>.
 
 <p>�̰��� ��ġ ž�� �����ϴ�. �ٴڿ��� Ŀ���� �ֽ��ϴ�. Ŀ�� ������ ���
 �⺻ ������ �ֽ��ϴ�. �������� ��ǻ�Ϳ��� �����ϴ� ��� ����Ʈ���
@@ -55,7 +55,7 @@ These tools are also free.
  &mdash; ������� ��� ���� �����ϰ� �����ϰ� ��� ���� �� �۵��ϵ���
  ����ϰ� �ֽ��ϴ�.
 
-<h2>��� </a href="free" name="free">��¥�ΰ���?</a></h2>
+<h2>��� <a href="free" name="free">��¥�ΰ���?</a></h2>
 
 <p>�̻��ϰ� ���� �� �ֽ��ϴ�. �� ������� �ڽ��� �ð��� �鿩
 ����Ʈ��� ����� �����ϰ� ��Ű���� ����� ���� ���� <EM>�ַ���</EM>
@@ -73,7 +73,7 @@ Businesses help maintain free software so they can have a say in how it develops
 
 <p>Debian is so committed to free software that we thought it would be useful if that
 commitment was formalized in a written document. Thus, our
-</a href="$(HOME)/social_contract">Social Contract</a> was born.
+<a href="$(HOME)/social_contract">Social Contract</a> was born.
 
 <p>������� ���� ����Ʈ��� ������ �ڽ��� ��ǻ�Ϳ� �������� ����(non-free)
 ����Ʈ��� ��ġ�ؾ� �� �ʿ䰡 ���� �� �ֽ��ϴ�. ������ �� �������
@@ -96,7 +96,7 @@ commitment was formalized in a written document. Thus, our
 software"</a>�� <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">what the Free Software
 Foundation says</a>���� ���� �� �ֽ��ϴ�.
 
-<h2></a name="disbelief">��κ��� ����Ʈ��� 100�޷� �̻��Դϴ�. ��� ���� �� �� �ֳ���?</a></h2>
+<h2><a name="disbelief">��κ��� ����Ʈ��� 100�޷� �̻��Դϴ�. ��� ���� �� �� �ֳ���?</a></h2>
 
 <p>�� ���� ������ ����Ʈ���� ȸ�簡 ��� �׷��� ��� ������ �޾Ƴ� ��
 �ֳ� �ϴ� ���� ���Դϴ�. ����Ʈ����� ���� ����� �Ͱ��� �ٸ��ϴ�. �ϴ�
@@ -113,29 +113,29 @@ CD/DVD�� �ſ� �� �����Դϴ�(DVD �� �忡 ���� 12�޷� �����Դϴ�).
 
 <p>������� CD �Ǹŷκ��� � ���� ���� �ʽ��ϴ�. ���ÿ� ������ ��ϰ�
 �ϵ���� � ���� ����� �ʿ��մϴ�. ���� ����� ���� �ݾ���
-�Ϻθ� </a href="$(HOME)/donations">����ϴ�</a> </a href="../CD/vendors/">CD ������</a>���Լ� CD�� ��� �ٶ��ϴ�. 
+�Ϻθ� <a href="$(HOME)/donations">����ϴ�</a> <a href="../CD/vendors/">CD ������</a>���Լ� CD�� ��� �ٶ��ϴ�. 
 
-<h2></a name="hardware">� �ϵ��� �����մϱ�?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">� �ϵ��� �����մϱ�?</a></h2>
 
 <p>������� ��κ��� ���� ���� ������ ���� ��� ���� ��ǻ�Ϳ���
 �۵��մϴ�. ������ ����� �� �������� ���� ��ǻ�� ��Ű��ó��
-�����մϴ�. ���� �����ϴ� ��ǻ�Ϳ� ���� ������ ����� </a href="../releases/stable/">stable �������� ���� ����</a>�� ���� �ٶ��ϴ�.
+�����մϴ�. ���� �����ϴ� ��ǻ�Ϳ� ���� ������ ����� <a href="../releases/stable/">stable �������� ���� ����</a>�� ���� �ٶ��ϴ�.
 
 <p>���� ��� �Ϲ����� �ϵ��� �����մϴ�. �ڽ��� ��ǻ�Ϳ� ����� ���
-��ġ�� �����Ǵ��� Ȯ���ϰ� �ʹٸ� </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+��ġ�� �����Ǵ��� Ȯ���ϰ� �ʹٸ� <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>�� Ȯ���ϼ���.
 
 <p>��� ȸ��� �ڻ��� �ϵ��� ���� �� ������ ��ǥ���� �ʾ� ������
 ��ư� �մϴ�. �̰��� GNU/���������� �� �ϵ��� ����� �� ���� ����
 �ִٴ� ���� �ǹ��մϴ�. ��� ȸ�翡�� non-free ����̹��� ����������
-ȸ�簡 �����ϰų� ������ �����ϸ� ������ �˴ϴ�. ��ǰ�� ���� </a href="free">free</a> ����̹��� �����ϴ� �������� �ϵ����� ������ ����
+ȸ�簡 �����ϰų� ������ �����ϸ� ������ �˴ϴ�. ��ǰ�� ���� <a href="free">free</a> ����̹��� �����ϴ� �������� �ϵ����� ������ ����
 �����մϴ�. 
 
-<h2></a name="info">�� ���� ������ ã�� �ֽ��ϴ�.</a></h2>
+<h2><a name="info">�� ���� ������ ã�� �ֽ��ϴ�.</a></h2>
 
-<p></a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>�� ������.
+<p><a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>�� ������.
  
-<h2></a name="why">������ Ȯ���� ���� �ʽ��ϴ�.</a></h2>
+<h2><a name="why">������ Ȯ���� ���� �ʽ��ϴ�.</a></h2>
 
 <p>Don't take our word for it - try Debian yourself. �ϵ� ��ũ��
 �����鼭 2GB ������ ���� ������ Ȯ���� �� ���� ���Դϴ�. ������� �� ����
@@ -144,7 +144,7 @@ Compatibility HOWTO</a>�� Ȯ���ϼ���.
 �ý����� ���� �˰� �� �Ķ�� ������� �������� ���� ���̶�� Ȯ���մϴ�).
 
 <p>As trying a new operating system will take some of your valuable time,
-it is understandable that you may have reservations. �̷��� ������ </a href="why_debian">������� ������ ����</a> ����� ��������ϴ�. ��
+it is understandable that you may have reservations. �̷��� ������ <a href="why_debian">������� ������ ����</a> ����� ��������ϴ�. ��
 ����� ������� �����ϴ� �͸�ŭ ��ġ�� �ִ��� �����ϴ� �� ������ ��
 ���Դϴ�. �������� �츮�� �����԰� �������� �����ϱ⸦ �ٶ��ϴ�.
 
@@ -159,10 +159,10 @@ it is understandable that you may have reservations. �̷��� ������ </a href="why
 Debian</a>�� ������.
 </p>
 
-<p>������� ���� ������ ���ߴٸ� </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<p>������� ���� ������ ���ߴٸ� <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>�� ���� ���� �ٶ��ϴ�.
 
-<p>�츮�� �����ϴ� </a href="$(DISTRIB)/packages">��Ű��</a>�� ���캸��
+<p>�츮�� �����ϴ� <a href="$(DISTRIB)/packages">��Ű��</a>�� ���캸��
 �͵� ���� ������(��û�� ��Ű�� ���� ������ �ʱ⸦ �ٶ��ϴ�).
 
 <h2><a name="support">��� ���� ������ ��ġ�� ���� �����ϴ�. ����ȿ�
@@ -177,7 +177,7 @@ Compatibility HOWTO</a>�� ���� ���� �ٶ��ϴ�.
 <p>���� �ڼ��� ������ <a href="../doc/">����</a> �������� <a href="../support">����</a> �������� ���� �ٶ��ϴ�.
 </p>
 
-<h2></a name="who">����ȿ� �����ϴ� ������� � ������ΰ���?</a></h2>
+<h2><a name="who">����ȿ� �����ϴ� ������� � ������ΰ���?</a></h2>
 
 <p>Debian is produced by almost a thousand active
 <a href="$(DEVEL)/people">developers</a> spread
@@ -192,7 +192,7 @@ in their spare time.
 structure</a>. For more information on how Debian looks from the inside,
 please feel free to browse the <a href="$(DEVEL)/">developers' corner</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">���� ������� ����ϳ���?</a></h2>
+<h2><a name="users">���� ������� ����ϳ���?</a></h2>
 
 <p>��Ȯ�� ���� ������(������� ����ڿ��� ����� ��û�ϱ� �ʱ�
 �����Դϴ�) ũ�� ���� ���� ����Ӹ� �ƴ϶� ������ ���� ����ڰ� �������
@@ -200,13 +200,13 @@ please feel free to browse the <a href="$(DEVEL)/">developers' corner</a>.</p>
 using Debian?</a> page for a list of high-profile organizations which
 have submitted short descriptions of how and why they use Debian.
 
-<h2></a name="history">������� ��� ���۵ƽ��ϱ�?</a></h2>
+<h2><a name="history">������� ��� ���۵ƽ��ϱ�?</a></h2>
 
 <p>������� 1993�� 8�� Ian Murdock�� ���� GNU�� ������ �������� ���������� ���ٴ� ���ο�
 �������� ǥ���ϸ鼭 ���۵ƽ��ϴ�. ������� ���� ����, �׸��� �����ϰ�
 ���������� ���� ������ ������ ���� ������� �̷������ϴ�. �������
 ������ �� ¥���� ���� ����Ʈ���� ��Ŀ���� �������� �����Ͽ� ���� ũ�� ��
-������ �����ڿ� ����� ����ü�� �ƽ��ϴ�. </a href="$(DOC)/manuals/project-history/">�ڼ��� ����</a>�� ���� �ٶ��ϴ�.
+������ �����ڿ� ����� ����ü�� �ƽ��ϴ�. <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">�ڼ��� ����</a>�� ���� �ٶ��ϴ�.
 
 <p>���� ����� ����µ� ������� /&#712;de.bi.&#601;n/���� �����մϴ�. �̰���
 ������� â���� Ian Murdock�� ���� ���� Debra�κ��� ���� ���Դϴ�. 
diff --git a/norwegian/intro/about.wml b/norwegian/intro/about.wml
index 173ef1e5129..e848969846f 100644
--- a/norwegian/intro/about.wml
+++ b/norwegian/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Om Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 # Oversatt til norsk av Tor Slettnes (tor@slett.net)
 # Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
 
@@ -160,7 +160,7 @@
     <a href="$(HOME)/donations">donerer</a> en del av salget ditt til
     Debian.</p>
 
-  <h2></a name="hardware">Hvilken maskinvare støttes?</a></h2>
+  <h2><a name="hardware">Hvilken maskinvare støttes?</a></h2>
 
   <p>
     Debian kan kjøre på nesten alle personlige datamaskiner, inkludert
diff --git a/polish/intro/about.wml b/polish/intro/about.wml
index 2f3cd0452f9..5e96448f80b 100644
--- a/polish/intro/about.wml
+++ b/polish/intro/about.wml
@@ -1,24 +1,24 @@
 #use wml::debian::template title="O Debianie"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Czym jest Debian?</a>
-<li></a href="#free">Ca�y za darmo?</a>
-<li></a href="#CD">M�wicie: za darmo, a przecie� p�yty CD/��cza
+<li><a href="#what">Czym jest Debian?</a>
+<li><a href="#free">Ca�y za darmo?</a>
+<li><a href="#CD">M�wicie: za darmo, a przecie� p�yty CD/��cza
 internetowe kosztuj�!</a>
-<li></a href="#disbelief">Wi�kszo�� program�w kosztuje ponad sto z�otych.
+<li><a href="#disbelief">Wi�kszo�� program�w kosztuje ponad sto z�otych.
 Dlaczego rozdajecie je za darmo?</a>
-<li></a href="#hardware">Jaki sprz�t jest obs�ugiwany?</a>
-<li></a href="#info">Zanim si� zdecyduj�, potrzebuj� wi�cej informacji.</a>
-<li></a href="#why">Nadal mnie nie przekonali�cie. Jakie s� plusy i minusy
+<li><a href="#hardware">Jaki sprz�t jest obs�ugiwany?</a>
+<li><a href="#info">Zanim si� zdecyduj�, potrzebuj� wi�cej informacji.</a>
+<li><a href="#why">Nadal mnie nie przekonali�cie. Jakie s� plusy i minusy
 Debiana?</a>
-<li></a href="#install">Jak zdoby� Debiana?</a>
-<li></a href="#support">Nie jestem wstanie zainstalowa� tego wszystkiego sam(a).
+<li><a href="#install">Jak zdoby� Debiana?</a>
+<li><a href="#support">Nie jestem wstanie zainstalowa� tego wszystkiego sam(a).
 Gdzie mog� uzyska� pomoc?</a>
-<li></a href="#who">Kim wy w og�le jeste�cie?</a>
+<li><a href="#who">Kim wy w og�le jeste�cie?</a>
 <li><a href="#users">Kto u�ywa Debiana?</a>
-<li></a href="#history">Jak to si� zacz�o?</a>
+<li><a href="#history">Jak to si� zacz�o?</a>
 <ul>
 
 
@@ -45,7 +45,7 @@ Mach) udost�pniaj�c r�ne us�ugi. Hurd jest oprogramowaniem wolnym,
 tworzonym przez <a href="http://www.gnu.org/">projekt GNU</a>.
 
 <p>Du�a cz�� podstawowych program�w narz�dziowych tworz�cych system
-operacyjny pochodzi z </a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; st�d
+operacyjny pochodzi z <a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; st�d
 nazwy: GNU/Linux oraz GNU/Hurd. Te narz�dzia tak�e s� darmowe.
 
 <p>Oczywi�cie
@@ -54,14 +54,14 @@ dokument�w, poprzez prowadzenie interes�w i granie, a� po pisanie innych
 program�w. Debian zawiera ponad <packages_in_stable> <A
 href="$(DISTRIB)/packages">pakiet�w</a> (skompilowanych program�w
 zapakowanych do �adnego i �atwego w instalacji formatu)
-&mdash; wszystko to </a href="free">za darmo</a>.
+&mdash; wszystko to <a href="free">za darmo</a>.
 
 <p>Ten uk�ad przypomina nieco wie��. Podstaw� jest j�dro. Na nim pracuj�
 podstawowe narz�dzia. Wy�ej s� programy uruchamiane na komputerze. Na samym
 szczycie jest Debian &mdash; dok�adnie organizuj�cy i dopasowuj�cy wszystko
 tak, aby wsp�lnie dzia�a�o.
 
-<h2>Ca�y </a href="free" name="free">za darmo?</a></h2>
+<h2>Ca�y <a href="free" name="free">za darmo?</a></h2>
 
 <p>By� mo�e zastanawiasz si�: dlaczego ludzie sp�dzaj� godziny prywatnego
 czasu pisz�c programy i pakuj�c je, a nast�pnie <em>rozdaj�c</em>?
@@ -78,7 +78,7 @@ Oczywi�cie, wielu z nas robi to po prostu dla przyjemno�ci.
 
 <p>Debian jest tak zaanga�owany w tworzenie wolnego oprogramowania, �e
 uznali�my, i� dobrze by�oby jako� zformalizowa�. Tak powsta�a
-nasza </a href="$(HOME)/social_contract">Umowa Spo�eczna</a>.
+nasza <a href="$(HOME)/social_contract">Umowa Spo�eczna</a>.
 
 <p>Cho� Debian wierzy w wolne oprogramowanie, zdarzaj� si� przypadki kiedy
 ludzie chc� lub musz� zainstalowa�, na swoich maszynach, programy, kt�re
@@ -86,7 +86,7 @@ nie s� wolne. O ile to mo�liwe, Debian b�dzie to umo�liwia�. Wzrasta nawet liczb
 pakiet�w, kt�rych jedynym zadaniem jest instalacja w systemie Debian program�w,
 kt�re nie s� wolne.
 
-<h2></a href="free" name="CD">M�wicie: za darmo</a>, ale przecie� p�yty CD/��cza
+<h2><a href="free" name="CD">M�wicie: za darmo</a>, ale przecie� p�yty CD/��cza
 internetowe kosztuj�!</h2>
 
 <p>M�g�by�/mog�aby� zapyta�: je�li oprogramowanie jest darmowe, dlaczego
@@ -102,7 +102,7 @@ temat tego, <a href="free">co uznajemy za oprogramowanie wolne</a>, oraz
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">co na ten temat ma
 do powiedzenia Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</a>.
 
-<h2></a name="disbelief">Wi�kszo�� program�w kosztuje grubo ponad sto z�otych.
+<h2><a name="disbelief">Wi�kszo�� program�w kosztuje grubo ponad sto z�otych.
 Dlaczego rozdajecie je za darmo?</a></h2>
 
 <p>Lepszym pytaniem jest: "jakim cudem producentom oprogramowania udaje si�
@@ -121,11 +121,11 @@ tania (tylko oko�o 12 USD za 4 p�yty DVD).
 <p>Debian nie zarabia pieni�dzy na sprzeda�y p�yt CD. Potrzebujemy
 jednak pieni�dzy na op�acenie takich wydatk�w, jak rejestracja domeny
 czy sprz�t komputerowy. Dlatego prosimy o kupowanie od tych 
-</a href="../CD/vendors/">producent�w p�yt CD</a>, kt�rzy 
-</a href="$(HOME)/donations">przekazuj�</a> cz�� pieni�dzy ze sprzeda�y
+<a href="../CD/vendors/">producent�w p�yt CD</a>, kt�rzy 
+<a href="$(HOME)/donations">przekazuj�</a> cz�� pieni�dzy ze sprzeda�y
 Debianowi.
 
-<h2></a name="hardware">Jaki sprz�t jest obs�ugiwany?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Jaki sprz�t jest obs�ugiwany?</a></h2>
 
 <p>Debian zadzia�a na prawie wszystkich komputerach osobistych, w tym wi�kszo�ci
 starych modeli. Ka�de nowe wydanie Debiana obs�uguje wi�ksz� ilo�� architektur.
@@ -146,12 +146,12 @@ lub przesta� wspiera� sprz�t, kt�ry posiadasz. Zalecamy kupowanie
 tylko takiego sprz�tu, kt�rego producenci udost�pniaj� <a href="free">wolne</a>
 sterowniki do swoich produkt�w.
 
-<h2></a name="info">Chc� dowiedzie� si� czego� wi�cej.</a></h2>
+<h2><a name="info">Chc� dowiedzie� si� czego� wi�cej.</a></h2>
 
-<p>Zobacz nasze </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a> (odpowiedzi na cz�sto zadawane
+<p>Zobacz nasze <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a> (odpowiedzi na cz�sto zadawane
 pytania).
  
-<h2></a name="why">Nadal nie jestem przekonana/przekonany.</a></h2>
+<h2><a name="why">Nadal nie jestem przekonana/przekonany.</a></h2>
 
 <p>Nie musisz nam wierzy� na s�owo - wypr�buj Debiana. Przestrze� dyskowa
 bardzo stania�a i �atwo jest wygospodarowa� oko�o 2GB wolnego miejsca.
@@ -163,11 +163,11 @@ kiedy poznasz pot�g� Debiana, na pewno go nie usuniesz).
 
 <p>Wypr�bowanie nowego systemu operacyjnego wymaga troch� cennego czasu,
 wi�c rozumiemy, �e mo�esz mie� zastrze�enia. Z tego powodu stworzyli�my
-list� </a href="why_debian">plus�w i minus�w Debiana</a>. Powinna Ci ona
+list� <a href="why_debian">plus�w i minus�w Debiana</a>. Powinna Ci ona
 pom�c zdecydowa� czy warto. Mamy nadziej� �e docenisz nasz� uczciwo�� i
 prawdom�wno��.
 
-<h2></a name="install">Jak zdoby� Debiana?</a></h2>
+<h2><a name="install">Jak zdoby� Debiana?</a></h2>
 
 <p>Najpopularniejszym sposobem jest instalacja dystrybucji z p�yty CD, kt�r�
 mo�na kupi� po cenie no�nika od jednego z wielu dystrybutor�w naszych p�yt.
@@ -184,7 +184,7 @@ Compatibility HOWTO</a> (Dotyczy obs�ugiwanego przez Linuksa sprz�tu).
 <p>Nie zapomnij przejrze� listy <a href="$(DISTRIB)/packages">pakiet�w</a>,
 kt�re oferujemy (mamy nadziej�, �e nie odstraszy Ci� sama ich liczba).
 
-<h2></a name="support">Nie potrafi� tego wszystkiego sam(a) zainstalowa�.
+<h2><a name="support">Nie potrafi� tego wszystkiego sam(a) zainstalowa�.
                        Gdzie mog� uzyska� pomoc?</a></h2>
 
 <p>Podstawowym �r�d�em pomocy jest dokumentacja dost�pna zar�wno na naszych
@@ -195,9 +195,9 @@ nawet zatrudni� konsultanta kt�ry wykona ca�� prac�.</p>
 <p>Wi�cej informacji mo�esz uzyska� na stronach dotycz�cych <a
 href="../doc/">dokumentacji</a> i <a href="../support">wsparcia</a>.</p>
 
-<h2></a name="who">Kim wy wszyscy w og�le jeste�cie?</a></h2>
+<h2><a name="who">Kim wy wszyscy w og�le jeste�cie?</a></h2>
 
-<p>Debiana tworzy prawie tysi�c </a href="$(DEVEL)/people">rozwijaj�cych</a>
+<p>Debiana tworzy prawie tysi�c <a href="$(DEVEL)/people">rozwijaj�cych</a>
 (ang. <i>developer</i>) z <a href="$(DEVEL)/developers.loc">ca�ego �wiata</a>,
 kt�rzy po�wi�caj� sw�j wolny czas.
 Kilku spotka�o si� osobi�cie. Komunikuj� si� oni g��wnie przy pomocy
@@ -216,14 +216,14 @@ zar�wno du�e jak i ma�e, oraz tysi�ce indywidualnych os�b. Nasza strona
 u�ywa Debiana?</a> zawiera list� wiod�cych organizacji, kt�re przys�a�y kr�tkie 
 opisy tego w jaki spos�b, oraz dlaczego, u�ywaj� Debiana.
 
-<h2></a name="history">Jak to wszystko si� zacz�o?</a></h2>
+<h2><a name="history">Jak to wszystko si� zacz�o?</a></h2>
 
 <p>Debian zosta� utworzony w sierpniu 1993 roku przez Iana Murdocka, jako
 nowa dystrybucja, kt�ra mia�a by� tworzona w otwarty spos�b, zgodnie z
 duchem Linuksa i GNU. Debian mia� by� konstruowany, a tak�e piel�gnowany
 uwa�nie i sumiennie. Zacz�� si� jako ma�a, silnie powi�zana grupka haker�w i
 wyr�s� na du��, dobrze zorganizowan� spo�eczno�� rozwijaj�cych i
-u�ytkownik�w. Patrz </a href="$(DOC)/manuals/project-history/">dok�adna
+u�ytkownik�w. Patrz <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">dok�adna
 historia</a>.
 
 <p>Wielu ludzi o to pyta, s�owo Debian nale�y wymawia� jak 
diff --git a/portuguese/intro/about.wml b/portuguese/intro/about.wml
index a58d453db53..7729c938b37 100644
--- a/portuguese/intro/about.wml
+++ b/portuguese/intro/about.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
 #use wml::debian::template title="Sobre o Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Afinal de contas, o que � o Debian?</a>
-<li></a href="#free">� tudo livre?</a>
-<li></a href="#CD">Livre? Mas os CDs e a banda de rede custam dinheiro.</a>
-<li></a href="#disbelief">A maior parte do software custa centenas de d�lares.
+<li><a href="#what">Afinal de contas, o que � o Debian?</a>
+<li><a href="#free">� tudo livre?</a>
+<li><a href="#CD">Livre? Mas os CDs e a banda de rede custam dinheiro.</a>
+<li><a href="#disbelief">A maior parte do software custa centenas de d�lares.
 Como voc�s podem simplesmente d�-lo?</a>
-<li></a href="#hardware">Que hardware � suportado?</a>
-<li></a href="#info">Antes de decidir, preciso de mais informa��es.</a>
-<li></a href="#why">Ainda n�o estou convencido. Quais s�o alguns pr�s e
+<li><a href="#hardware">Que hardware � suportado?</a>
+<li><a href="#info">Antes de decidir, preciso de mais informa��es.</a>
+<li><a href="#why">Ainda n�o estou convencido. Quais s�o alguns pr�s e
 contras do Debian?</a>
-<li></a href="#install">Como eu consigo o Debian?</a>
+<li><a href="#install">Como eu consigo o Debian?</a>
 <li><a href="#support">Eu n�o consigo configurar tudo sozinho.
 Onde eu consigo suporte para o Debian?</a>
-<li></a href="#who">Afinal de contas, quem s�o voc�s?</a>
-<li></a href="#history">Como tudo isso come�ou?</a>
+<li><a href="#who">Afinal de contas, quem s�o voc�s?</a>
+<li><a href="#history">Como tudo isso come�ou?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">Afinal de contas, o que � o Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">Afinal de contas, o que � o Debian?</a></h2>
 
 <p>O <a href="$(HOME)/">Projeto Debian</a> � uma associa��o de indiv�duos
 que t�m como causa comum criar um sistema operacional <a href="free">livre</a>.
@@ -46,7 +46,7 @@ os quais implementam diferentes caracter�sticas. O Hurd � software livre
 produzido pelo <a href="http://www.gnu.org/">projeto GNU</a>.
 
 <p>Uma grande parte das ferramentas b�sicas que formam o sistema operacional
-s�o originadas do </a href="http://www.gnu.org/">projeto GNU</a>; da� os
+s�o originadas do <a href="http://www.gnu.org/">projeto GNU</a>; da� os
 nomes: GNU/Linux e GNU/Hurd. Essas ferramentas tamb�m s�o ferramentas livres.
 
 <p>Claro que o que todos queremos s�o aplicativos: programas que nos
@@ -55,7 +55,7 @@ at� a administra��o de neg�cios, passando por jogos e desenvolvimento de
 mais software. O Debian vem com mais de <packages_in_stable> <A
 href="$(DISTRIB)/packages">pacotes</a> (softwares pr�-compilados e
 empacotados em um formato amig�vel, o que faz com que sejam de f�cil
-instala��o em sua m�quina) &mdash; todos eles s�o </a href="free">livres</a>.
+instala��o em sua m�quina) &mdash; todos eles s�o <a href="free">livres</a>.
 
 <p>� mais ou menos como uma torre: Na base dela est� o kernel. Sobre ele
 todas as ferramentas b�sicas e acima est�o todos os outros softwares que
@@ -63,7 +63,7 @@ voc� executa em seu computador. No topo da torre est� o Debian &mdash;
 organizando e arrumando cuidadosamente as coisas, de modo que tudo
 funcione bem quando todos esses componentes trabalham em conjunto.
 
-<h2>� tudo realmente </a href="free" name="free">livre?</a></h2>
+<h2>� tudo realmente <a href="free" name="free">livre?</a></h2>
 
 <p>Voc� deve estar pensando: porque as pessoas gastam tantas horas de
 seu tempo para escrever software, empacot�-lo cuidadosamente e ent�o
@@ -82,7 +82,7 @@ apenas acha isso muito legal!
 
 <p>O Debian � t�o compromissado com o software livre que decidimos que
 seria �til que esse compromisso fosse formalizado em um documento escrito.
-Assim, nosso </a href="$(HOME)/social_contract">Contrato Social</a> nasceu.
+Assim, nosso <a href="$(HOME)/social_contract">Contrato Social</a> nasceu.
 
 <p>Apesar do Debian acreditar no software livre, h� casos em que as
 pessoas querem ou precisam colocar software n�o-livre em suas m�quinas.
@@ -90,7 +90,7 @@ Sempre que poss�vel, o Debian suportar� esses usu�rios. H� ainda um n�mero
 crescente de pacotes cujo �nico trabalho � instalar software n�o-livre
 em sistemas Debian.
 
-<h2></a name="CD">Livre? Mas os CDs ou a banda de rede custam dinheiro.</a></h2>
+<h2><a name="CD">Livre? Mas os CDs ou a banda de rede custam dinheiro.</a></h2>
 
 <p> Voc� pode estar perguntando: Se o software � livre (free, em ingl�s, tamb�m
 significa 'gr�tis') ent�o por que eu tenho que pagar a um vendedor por um CD ou
@@ -107,7 +107,7 @@ ler mais sobre <a href="free">o que consideramos "software livre"</a> e
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">o que a Free Software
 Foundation diz</a> sobre o assunto.
 
-<h2></a name="disbelief">A maior parte do software custa centenas de
+<h2><a name="disbelief">A maior parte do software custa centenas de
 d�lares americanos. Como voc�s podem d�-lo assim?</a></h2>
 
 <p>Uma pergunta melhor �: Como as empresas de software podem cobrar tanto
@@ -130,7 +130,7 @@ href="../CD/vendors/">vendedores de CD</a> que <A
 href="$(HOME)/donations">doam</a> uma parte do valor da venda ao projeto
 Debian.
 
-<h2></a name="hardware">Que hardware � suportado?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Que hardware � suportado?</a></h2>
 
 <p>O Debian pode ser executado em quase todos os computadores pessoais,
 incluindo os mais antigos. Cada novo lan�amento do Debian geralmente
@@ -140,7 +140,7 @@ href="../releases/stable/">documenta��o da distribui��o est�vel</a>.
 
 <p>Quase todo hardware comum � suportado. Se voc� quer ter certeza de que
 todos os dispositivos conectados � sua m�quina s�o suportados, confira o
- </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+ <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>H� algumas companhias que fazem com suportar seu hardware seja
@@ -152,11 +152,11 @@ o hardware que voc� tem. Recomendamos que voc� s� compre hardware de
 fabricantes que t�m drivers <a href="free">livres</a> para seus
 produtos.
 
-<h2></a name="info">Estou procurando por mais informa��es.</a></h2>
+<h2><a name="info">Estou procurando por mais informa��es.</a></h2>
 
-<p>Voc� deve querer dar uma olhada no nosso </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
+<p>Voc� deve querer dar uma olhada no nosso <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
 
-<h2></a name="why">Ainda n�o estou convencido.</a></h2>
+<h2><a name="why">Ainda n�o estou convencido.</a></h2>
 
 <p>N�o nos d� ouvidos, experimente o Debian voc� mesmo. J� que o espa�o
 em disco tem se tornado cada vez menos caro, voc� pode provavelmente
@@ -169,15 +169,15 @@ temos certeza de que n�o ser� o Debian o sistema removido).
 
 <p>Experimentar um novo sistema operacional ir� tomar uma consider�vel
 parte de seu tempo, e voc� provavelmente n�o tem muito tempo sobrando.
-Por essa raz�o compilamos uma lista de </a href="why_debian">pr�s e contras
+Por essa raz�o compilamos uma lista de <a href="why_debian">pr�s e contras
 do Debian</a>. Isso deve ajud�-lo a decidir se isso tudo vale a pena.
 Esperamos que voc� aprecie nossa honestidade e franqueza.
 
-<h2></a name="install">Como consigo o Debian?</a></h2>
+<h2><a name="install">Como consigo o Debian?</a></h2>
 
-<p>Compre um </a href="../CD/vendors/">CD</a> fa�a o download do mesmo
-pela </a href="$(DISTRIB)/ftplist">Internet</a>. Depois confira nossa
-</a href="../releases/stable/installmanual">documenta��o de instala��o</a>.
+<p>Compre um <a href="../CD/vendors/">CD</a> fa�a o download do mesmo
+pela <a href="$(DISTRIB)/ftplist">Internet</a>. Depois confira nossa
+<a href="../releases/stable/installmanual">documenta��o de instala��o</a>.
 
 <p>O m�todo de instala��o do Debian mais popular � atrav�s de CDs, os
 quais voc� pode adquirir pelo pre�o das m�dias de um dos nossos v�rios
@@ -188,14 +188,14 @@ poss�vel fazer o download e instalar o Debian pela rede.</p>
 o Debian</a> para maiores informa��es.</p>
 
 <p>Caso ainda n�o o tenha feito, consulte antes o
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
-<p>N�o esque�a de consultar os </a href="$(DISTRIB)/packages">pacotes</a>
+<p>N�o esque�a de consultar os <a href="$(DISTRIB)/packages">pacotes</a>
 que oferecemos (tomara que voc� n�o seja intimidado pelo n�mero enorme
 de pacotes que oferecemos).
 
-<h2></a name="support">Eu n�o consigo configurar tudo sozinho. Como consigo
+<h2><a name="support">Eu n�o consigo configurar tudo sozinho. Como consigo
 suporte para o Debian?</a></h2>
 
 <p>Voc� pode obter ajuda lendo a documenta��o que est� dispon�vel tanto
@@ -206,10 +206,10 @@ IRC. � poss�vel ainda contratar um consultor para fazer o trabalho.</p>
 <p>Veja por favor as p�ginas de <a href="../doc/">documenta��o</a> e
 <a href="../support">suporte</a> para maiores informa��es.</p>
 
-<h2></a name="who">Afinal de contas, quem s�o voc�s?</a></h2>
+<h2><a name="who">Afinal de contas, quem s�o voc�s?</a></h2>
 
 <p>O Debian � produzido por aproximadamente mil
-</a href="$(DEVEL)/people">desenvolvedores</a> ativos espalhados
+<a href="$(DEVEL)/people">desenvolvedores</a> ativos espalhados
 <a href="$(DEVEL)/developers.loc">pelo mundo</a> que s�o volunt�rios em
 seu tempo livre. Poucos desenvolvedores se conhecem pessoalmente. A
 comunica��o � feita primariamente atrav�s de e-mail (listas de discuss�o
@@ -222,7 +222,7 @@ por favor, sinta-se livre para navegar pelo <a href="$(DEVEL)/">Canto dos
 Desenvolvedores</a>.</p>
 
 
-<h2></a name="users">Quem usa o Debian?</a></h2>
+<h2><a name="users">Quem usa o Debian?</a></h2>
 
 <p>Embora n�o exista uma estat�stica precisa (j� que o Debian n�o exige
 que seus usu�rios se registrem), existem fortes evid�ncias de que o Debian
@@ -232,7 +232,7 @@ href="../users/">Quem est� usando o Debian?</a> para uma lista de
 organiza��es importantes que nos enviaram uma breve descri��o de como e
 porque est�o usando o Debian.
 
-<h2></a name="history">Como isso tudo come�ou?</a></h2>
+<h2><a name="history">Como isso tudo come�ou?</a></h2>
 
 <p>O Debian foi iniciado em agosto de 1993 por Ian Murdock, como uma nova
 distribui��o que seria feita abertamente, no esp�rito do Linux e do
@@ -240,7 +240,7 @@ projeto GNU. O Debian deveria ser feito cuidadosamente e conscienciosamente
 e ser mantido e suportado com cuidado similar. Ele come�ou como um grupo
 pequeno de desenvolvedores de Software Livre e cresceu gradualmente para se
 tornar uma comunidade grande e bem-organizada de desenvolvedores e usu�rios.
-Veja </a href="$(DOC)/manuals/project-history/">a hist�ria detalhada</a>.
+Veja <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">a hist�ria detalhada</a>.
 
 <p>J� que muitas pessoas perguntaram, Debian � pronunciado /&#712;de.bi.&#601;n/.
 O nome vem do nome de seu criador, Ian Murdock, e sua esposa, Debra.
diff --git a/romanian/intro/about.wml b/romanian/intro/about.wml
index 6dbbb84fa93..6fcf834bda5 100644
--- a/romanian/intro/about.wml
+++ b/romanian/intro/about.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
 #use wml::debian::template title="Despre Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">CE este Debian?</a>
-<li></a href="#free">Este în întregime gratuit?</a>
-<li></a href="#CD">Gratuit? dar CD-urile/conexiunea internet costă!</a>
-<li></a href="#disbelief">Cele mai multe programe costă sute de dolari. Cum le puteți da pe nimic?</a>
-<li></a href="#hardware">Ce arhitecturi sunt suportate?</a>
-<li></a href="#info">Înainte să mă decid, am nevoie de mai multe informații.</a>
-<li></a href="#why">Încă mai am îndoieli. Care sunt argumente pro și contra Debian?</a>
-<li></a href="#install">Cum obțin Debian?</a>
-<li></a href="#support">Nu pot instala totul singur. Cum obțin suport pentru Debian?</a>
-<li></a href="#who">Totuși cine sunteți voi?</a>
-<li></a href="#users">Cine folosește Debian?</a>
-<li></a href="#history">Cum a început totul?</a>
+<li><a href="#what">CE este Debian?</a>
+<li><a href="#free">Este în întregime gratuit?</a>
+<li><a href="#CD">Gratuit? dar CD-urile/conexiunea internet costă!</a>
+<li><a href="#disbelief">Cele mai multe programe costă sute de dolari. Cum le puteți da pe nimic?</a>
+<li><a href="#hardware">Ce arhitecturi sunt suportate?</a>
+<li><a href="#info">Înainte să mă decid, am nevoie de mai multe informații.</a>
+<li><a href="#why">Încă mai am îndoieli. Care sunt argumente pro și contra Debian?</a>
+<li><a href="#install">Cum obțin Debian?</a>
+<li><a href="#support">Nu pot instala totul singur. Cum obțin suport pentru Debian?</a>
+<li><a href="#who">Totuși cine sunteți voi?</a>
+<li><a href="#users">Cine folosește Debian?</a>
+<li><a href="#history">Cum a început totul?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">Ce este Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">Ce este Debian?</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">Debian</a> este o asociație care a creat un sistem de operare (OS) </a href="free"> 
+<p><a href="$(HOME)/">Debian</a> este o asociație care a creat un sistem de operare (OS) <a href="free"> 
 <q>free</q> (liber) </a>. Acest sistem pe care l-am creat se numește <strong>Debian GNU/Linux</strong>, sau, 
 pe scurt, <strong>Debian</strong>
 
@@ -31,30 +31,30 @@ Nucleul este cel mai important program din computer, organizează și oferă
 funcții de bază și vă permite să lansați alte programe.
 
 <p>Debian folosește în momentul de față un nucleu
-</a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>. 
+<a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>. 
 Linux a fost început de
 <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
 și este suportat de mii de programatori din toată lumea.
 
 <p>Totuși se lucrează la
 aplicarea Debian și peste alte nuclee, în primul rând
-</a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
+<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
 Hurd este o colecție 
 de servere care rulează pe un microkernel (ca Mach,
 de exemplu) ca să implementeze diferite proprietăți. Hurd este un
 program liber produs de proiectul <a href="http://www.gnu.org/">GNU</a>.
 
 <p>O mare parte a utilitarelor care vin cu sistemul de operare vin de la
-</a href="http://www.gnu.org/">proiectul GNU</a>; de unde și numele de
+<a href="http://www.gnu.org/">proiectul GNU</a>; de unde și numele de
 GNU/Linux și GNU/Hurd.
 Aceste utilitare sunt de asemenea libere.
 
 <p>Bineînțeles, oamenii vor aplicații, programe de calculator care să-i
 ajute să obțină ceea ce au nevoie, de la editarea documentelor la desfășurarea
 unei afaceri, de la jucat jocuri la scrierea mai multor programe. Debian vine
-cu peste <packages_in_stable> </a href="$(DISTRIB)/packages">pachete</a> (programe
+cu peste <packages_in_stable> <a href="$(DISTRIB)/packages">pachete</a> (programe
 precompilate și îmbinate într-un format ușor de instalat în mașina dumneavoastră)
-&mdash; toate </a href="free">libere</a>.
+&mdash; toate <a href="free">libere</a>.
 
 <p>Sistemul de operare este ca un turn. La bază este nucleul.
 Peste nucleu sunt utilitarele de bază.
@@ -62,7 +62,7 @@ Apoi sunt toate programele ce rulează în computer.
 La vârful turnului este Debian &mdash; care organizează și potrivește totul
 cu grijă astfel încât toate să funcționeze împreună.
 
-<h2>Este în întregime </a href="free" name="free">„free” (gratuit)?</a></h2>
+<h2>Este în întregime <a href="free" name="free">„free” (gratuit)?</a></h2>
 
 <p>Este de mirare: de ce oamenii ar pierde ore din timpul lor să scrie programe,
 să le aranjeze cu grijă și apoi <EM>să le dea</EM> la alții?
@@ -82,7 +82,7 @@ nu există cale mai rapidă de a avea o funcție nouă decât dacă
 Bineînțeles, pentru mulți dintre noi este distractiv.
 
 <p>Debian este bazat pe programe libere (free) și punctul nostru de vedere este exprimat în
-</a href="$(HOME)/social_contract">contractul social</a>.
+<a href="$(HOME)/social_contract">contractul social</a>.
 
 <p>Deși Debian crede în programele „free”, sunt cazuri când unele persoane vor sau au
 nevoie să instaleze programe non-GPL în computerele lor. Debian suportă
@@ -90,7 +90,7 @@ aceasta dacă este posibil.
 Există chiar un număr în creștere de pachete care nu fac decât să instaleze
 aplicații non-GPL în sisteme Debian. 
 
-<h2></a href="free" name="CD">Gratuit?</a> Dar CD-urile/conexiunea
+<h2><a href="free" name="CD">Gratuit?</a> Dar CD-urile/conexiunea
 internet costă!</h2>
 
 <p>Ați putea să vă întrebați: dacă programele sunt gratuite, de ce trebuie să plătesc
@@ -105,7 +105,7 @@ de fără costuri (deși aceasta aduce în general o scădere a prețului).
 Pentru mai multe informații uitați-vă la
 la paginile web <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free Software Foundation</a>.
 
-<h2></a name="disbelief">Cele mai multe programe costă peste 100 de
+<h2><a name="disbelief">Cele mai multe programe costă peste 100 de
 dolari americani. Cum le puteți da pe nimic?</a></h2>
 
 <p>O întrebare mai bună este cum reușesc companiile să ceară așa de mult?
@@ -124,20 +124,20 @@ Exact așa operează Debian și motivul pentru care cele mai multe CD-uri sunt a
 <p>Debian nu realizează profituri din vânzarea de CD-uri.
 În același timp avem cheltuieli cum ar fi înregistrarea domeniului și
 echipamente. Vă rugăm să cumpărați de la unul din
-</a href="../CD/vendors/">distribuitorii de CD-uri</a> care
-</a href="$(HOME)/donations">donează</a> o parte din vânzări către Debian.
+<a href="../CD/vendors/">distribuitorii de CD-uri</a> care
+<a href="$(HOME)/donations">donează</a> o parte din vânzări către Debian.
 
-<h2></a name="hardware">Ce arhitecturi sunt suportate?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Ce arhitecturi sunt suportate?</a></h2>
 
 <p>Debian va funcționa pe aproape orice computer personal, inclusiv modelele 
 mai vechi. Fiecare nouă versiune suportă mai multe arhitecturi.
 Pentru o listă completă vedeți 
-</a href="../releases/stable/">documentația pentru versiunea stabilă</a>.
+<a href="../releases/stable/">documentația pentru versiunea stabilă</a>.
 
 <p>Aproape toate componentele uzuale sunt suportate.
 Pentru a avea siguranță că toate componentele conectate la calculatorul
 dumneavoastră sunt suportate, vă rugăm să verificați la
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Sunt câteva companii care fac dificil suportul deoarece nu fac publice
@@ -147,12 +147,12 @@ sau oprește suportul pentru driverul pe care îl aveți. Nu putem decât să v�
 să cumpărați componente care sunt însoțite de drivere <a href="free">libere</a>.
 
 
-<h2></a name="info">Caut mai multe informații.</a></h2>
+<h2><a name="info">Caut mai multe informații.</a></h2>
 
-<p>Poate ar trebui să citiți </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ - Întrebări
+<p>Poate ar trebui să citiți <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ - Întrebări
 frecvente</a>.
  
-<h2></a name="why">Încă nu sunt convins.</a></h2>
+<h2><a name="why">Încă nu sunt convins.</a></h2>
 
 <p>Nu trebuie să ne credeți pe cuvânt, puteți încearca Debian. De când spațiul
 pe disc a devenit mai ieftin, probabil dispuneți de aproximativ 2GB.
@@ -165,11 +165,11 @@ unui sistem Debian, suntem încrezători că nu va fi al nostru).
 
 <p>Cum încercarea unui nou sistem de operare va consuma din timpul dumneavoastră,
 este de înțeles că aveți rezerve. Pentru aceasta am compilat
-o listă </a href="why_debian">pro și contra Debian</a>. Aceasta
+o listă <a href="why_debian">pro și contra Debian</a>. Aceasta
 ar trebui să vă ajute să vă decideți dacă merită. Sperăm să ne
 apreciați cinstea și franchețea.
 
-<h2></a name="install">Cum obțin Debian?</a></h2>
+<h2><a name="install">Cum obțin Debian?</a></h2>
 
 <p>Metoda cea mai răspândită de instalare este de pe CD-uri care pot fi cumpărate 
 de la unul din numeroșii noștri distribuitori. Dacă aveți o conexiune internet bună, 
@@ -179,14 +179,14 @@ puteți descărca și instala Debian prin internet.</p>
 mai multe  informații.</p>
 
 <p>Dacă nu ați făcut-o încă, poate ați vrea acum să aruncați o primă privire la
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Nu uitați să aruncați o privire la <A
 href="$(DISTRIB)/packages">pachetele</a>
 pe care le oferim (sperăm că nu veți fi intimidat de cantitatea mare).
 
-<h2></a name="support">Nu pot să instalez totul singur. Cum obțin suport
+<h2><a name="support">Nu pot să instalez totul singur. Cum obțin suport
 pentru Debian?</a></h2>
 
 <p>Puteți citi documentația disponibilă pe situl web și în 
@@ -203,14 +203,14 @@ Puteți chiar angaja un consultant să lucreze pentru dumneavoastră.</p>
 <p>Dacă nu vă descurcați prea bine cu limba engleză, există liste de discuții în limba
 română, deși nu sunt specializate pe Debian. Puteți întreba însă orice referitor la
 Linux. Sunt destui utilizatori Debian care vă vor putea răspunde și la întrebări
-specifice. Încearcați: </a href="http://www.lug.ro/mlist/">http://www.lug.ro/mlist/</a>,
-sau </a href="http://groups.yahoo.com/group/ro-linux/">http://groups.yahoo.com/group/ro-linux/</a>, sau
-chiar </a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-romanian/">lista traducătorilor de limba română Debian</a>.
+specifice. Încearcați: <a href="http://www.lug.ro/mlist/">http://www.lug.ro/mlist/</a>,
+sau <a href="http://groups.yahoo.com/group/ro-linux/">http://groups.yahoo.com/group/ro-linux/</a>, sau
+chiar <a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-romanian/">lista traducătorilor de limba română Debian</a>.
 
-<h2></a name="who">Totuși cine sunteți voi?</a></h2>
+<h2><a name="who">Totuși cine sunteți voi?</a></h2>
 
 <p>Debian este produs de peste o mie de
-</a href="$(DEVEL)/people">dezvoltatori</a> împrăștiați 
+<a href="$(DEVEL)/people">dezvoltatori</a> împrăștiați 
 <a href="$(DEVEL)/developers.loc">în toată lumea</a>, care participă voluntar
 în timpul lor liber. Puțini dintre ei s-au întâlnit personal.
 Comunicarea se face primordial prin poștă electronică (liste de poștă
@@ -220,7 +220,7 @@ electronică la lists.debian.org) și IRC (canalul #debian la irc.debian.org).
 bine structurată</a>. Dacă vreți să știți cum arată Debian,
 mergeți la <a href="$(DEVEL)/">colțul programatorilor</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">Cine folosește Debian?</a></h2>
+<h2><a name="users">Cine folosește Debian?</a></h2>
 
 <p>Deși nu există statistici precise (deoarece Debian nu cere
 utilizatorilor să se înregistreze), exisța indicii clare că Debian este
@@ -229,7 +229,7 @@ utilizatori individuali. Vedeți pagina <a href="../users/">Cine folosește Debi
 pentru o listă de organizații importante care au trimis scurte descrieri
 despre cum și de ce folosesc Debian.
 
-<h2></a name="history">Cum a început totul?</a></h2>
+<h2><a name="history">Cum a început totul?</a></h2>
 
 <p>Debian a fost pornit în August 1993 de Ian Murdock, ca o nouă distribuție
 deschisă, în spiritul Linux și GNU. Debian a fost destinat
@@ -237,7 +237,7 @@ să fie asamblat cu grijă și conștiinciozitate și să fie întreținut și
 suportat cu grijă similară. A început ca un grup restrăns și
 programatori de programe libere și treptat a crescut devenind o comunitate mare,
 bine organizată de dezvoltatori și utilizatori. Vedeți
-</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">istoria detaliată</a>.
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">istoria detaliată</a>.
 
 <p>Deoarece mulți oameni au întrebat, Debian se pronunță ca în românește debian.
 Denumirea provine de la numele creatorului Debian, Ian Murdock, și soția
diff --git a/russian/intro/about.wml b/russian/intro/about.wml
index d7d8a109ec9..f23ae97a610 100644
--- a/russian/intro/about.wml
+++ b/russian/intro/about.wml
@@ -1,30 +1,30 @@
 #use wml::debian::template title="� Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">��� ������������ ����� Debian?</a>
-<li></a href="#free">�ӣ ��� ������������� ��������?</a>
-<li></a href="#CD">�� �������� "���������", �� CD � ������ ����� �����!</a>
-<li></a href="#disbelief">������� ����� ������������ ����������� ����� �����
+<li><a href="#what">��� ������������ ����� Debian?</a>
+<li><a href="#free">�ӣ ��� ������������� ��������?</a>
+<li><a href="#CD">�� �������� "���������", �� CD � ������ ����� �����!</a>
+<li><a href="#disbelief">������� ����� ������������ ����������� ����� �����
 ����� ��������. ��� �� ������ �������� ��� ���� ��������?</a>
-<li></a href="#hardware">����� ������������ ������������ Debian?</a>
-<li></a href="#info">������ ��� ������, ��� ����� ������ ����������.</a>
-<li></a href="#why">�, ���� ���, �� �������. ���� �� �����-���� ������ ���������� � ����������� Debian?</a>
+<li><a href="#hardware">����� ������������ ������������ Debian?</a>
+<li><a href="#info">������ ��� ������, ��� ����� ������ ����������.</a>
+<li><a href="#why">�, ���� ���, �� �������. ���� �� �����-���� ������ ���������� � ����������� Debian?</a>
 <li><a href="#install">��� ��� ����� Debian?</a>
 <li><a href="#support">� �� ���� ��������� ��� �ӣ ��������������.
     ��� � ���� �������� ��������� � Debian?</a>
-<li></a href="#who">��� �� ��?</a>
-<li></a href="#users">��� ���������� Debian?</a>
-<li></a href="#history">��� ��� ����������?</a>
+<li><a href="#who">��� �� ��?</a>
+<li><a href="#users">��� ���������� Debian?</a>
+<li><a href="#history">��� ��� ����������?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">��� ������������ ����� Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">��� ������������ ����� Debian?</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">������ Debian</a>&nbsp;&mdash; ���
+<p><a href="$(HOME)/">������ Debian</a>&nbsp;&mdash; ���
 ���������� �����, ����� ����� ������� �������� ��������
-</a href="free">���������</a> ������������ �������.  ��������� ����
+<a href="free">���������</a> ������������ �������.  ��������� ����
 ������������ ������� ���������� <strong>Debian GNU/Linux</strong>
 ��� ������ <strong>Debian</strong>.
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Torvalds)</a>, � ������� ������������ ������ ������������� �� ����� ����.
 
 <p>��� �� �����, ��ģ��� ������ �� �������� ������ Debian �� ������
 �����, � ������ �������, ��
-</a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">the Hurd</a>.
+<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">the Hurd</a>.
 Hurd - ��� ����� ��������, ������� ����������� ������ ���������
 (��������, ������ ��� Mach) � ��������� ������ �����������. Hurd - ���
 ��������� ����������� �����������, ��������������� � ������ 
@@ -48,16 +48,16 @@ Hurd - ��� ����� ��������, ������� ����������� ������ ���������
 
 <p>������� ����� �������� ������������, ������� ��������� ������������ �������,
 ����� �� 
-(</a href="http://www.gnu.org/">������� GNU (GNU project)</a>); � ��� � ������� ��������:
+(<a href="http://www.gnu.org/">������� GNU (GNU project)</a>); � ��� � ������� ��������:
 GNU/Linux � GNU/Hurd. ��� ����������� ����� �������� ����������.
 
 <p>����������, � ������ �������, ���� ����� ����� ���������� �����������
 �����������, �.�. ���������, ������� �������� �� ������ ��, ��� �� �������:
 �� �������������� ���������� �� ���������� ��������, �� ��� �� ���������
 ������� ������������ �����������. Debian �������� ����� <packages_in_stable>
-</a href="$(DISTRIB)/packages">�������</a> (�����������������
+<a href="$(DISTRIB)/packages">�������</a> (�����������������
 ������� ������������ ����������� � ������� ��� ��������� ��
-���� ������ �������) &mdash; � ��� ��� �������� </a href="free">����������</a>.
+���� ������ �������) &mdash; � ��� ��� �������� <a href="free">����������</a>.
 
 <p>� ��������� ����, ��� ��� ���������� �����. � ��������� ����� - ����. ��
 ��� ��� �������� �����������. ����� ���� ��� ����������� �����������, �������
@@ -65,7 +65,7 @@ GNU/Linux � GNU/Hurd. ��� ����������� ����� �������� ����������.
 ��������� ���������������� � ��������������� ��� � ������
 ����� ���, ����� ��� �������� ������.
 
-<h2>�ӣ ��� ������������� </a href="free" name="free">��������?</a></h2>
+<h2>�ӣ ��� ������������� <a href="free" name="free">��������?</a></h2>
 
 <p>� ��� ����� ���������� ������: ������ ��� ���� ������ ������� ��ϣ �����
 �� ��������� ��������, ���������� ���������� ������� � �����
@@ -85,7 +85,7 @@ GNU/Linux � GNU/Hurd. ��� ����������� ����� �������� ����������.
 <p>Debian ����� ��� ������� � ��������� ����������� ����������� �, ��� ��
 ��������, ���� �� �������, ���� ��� �������� ���� �� ������������� � �������� ����������
 ����. ����� ������� ������� ���
-</a href="$(HOME)/social_contract">���������� ��������</a>.
+<a href="$(HOME)/social_contract">���������� ��������</a>.
 
 <p>
 ���� Debian ����� � ��������� ����������� �����������, �� ������ ������,
@@ -112,7 +112,7 @@ GNU/Linux � GNU/Hurd. ��� ����������� ����� �������� ����������.
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">��� ������� �� ����
 ���� ���������� �� (Free Software Foundation)</a> �� ���� �������.
 
-<h2></a name="disbelief">������� ����� ������������ ����������� ����� �����
+<h2><a name="disbelief">������� ����� ������������ ����������� ����� �����
 100 �������� ���. ��� �� ������ �������� ��� ���� ��������?</a></h2>
 
 <p>����� ��������, ������ ��������, ������� ���������� ����������� �����������
@@ -133,22 +133,22 @@ Debian � ������ ������� ���� CD- � DVD-������ ����� ������ (����� �����
 <p>Debian �� ������ ����� �� ������� �������-������.  � �� �� �����,
 ��� ����� ������ ��� �������� ����� ��������, ��� ����������� ������
 � ��������� ����������� �����������. ������� �� ������ ��� ��������
-����� � ��� </a href="../CD/vendors/">�����������</a>, �������
-</a href="$(HOME)/donations">��������</a> Debian ����� �����������
+����� � ��� <a href="../CD/vendors/">�����������</a>, �������
+<a href="$(HOME)/donations">��������</a> Debian ����� �����������
 ���� �����.
 
-<h2></a name="hardware">����� ������������ ������������ Debian?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">����� ������������ ������������ Debian?</a></h2>
 
 <p>Debian ����� �������� ����� �� ���� ������������ �����������, �������
 ����� ������ ������. ������ ����� ������ Debian, ��� �������, ������������
 ������ ���������� �����������. ������ ������ �������������� � ������ ������
-���������� �������� � </a href="../releases/stable/">������������ ��
+���������� �������� � <a href="../releases/stable/">������������ ��
 ����������� �������</a>.
 
 <p>�������������� ����� ��� ������� ������������. ���� �� ������ ��������������
 � ���, ��� ��� ����������, ������ޣ���� � ����� ������, ��������������,
 ��������� �
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO
 �� ������������� ������������ � Linux (Linux Hardware Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>���� ��������, ������� �� ��������� ������������ ��� �����
@@ -158,13 +158,13 @@ Debian � ������ ������� ���� CD- � DVD-������ ����� ������ (����� �����
 ������� ��������, ��������� �������� ����� ���������� ������������ ���
 ��������� ������������ ���� ���������� �����������. �� ����������� ���
 �������� ���������� ����������� ������ ��� ��������������, �������
-������������� </a href="free">���������</a> �������� ����� ���������.
+������������� <a href="free">���������</a> �������� ����� ���������.
 
-<h2></a name="info">��� ����� ������ ����������.</a></h2>
+<h2><a name="info">��� ����� ������ ����������.</a></h2>
 
-<p>�� ������ ����������� � ����� </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
+<p>�� ������ ����������� � ����� <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
 
-<h2></a name="why">�, ���� ���, �� ����ģ�</a></h2>
+<h2><a name="why">�, ���� ���, �� ����ģ�</a></h2>
 
 <p>�� ��������������� ������ ������� - ���������� Debian ����.
 ��������� �������� ������������ ���������� �ӣ �������, ��
@@ -180,11 +180,11 @@ Debian ����� ����� ���� ���������� �� ��� �������������� ������������ �
 <p>��� ��� ������ ����� ������������ ������� ����� �������� ���� ������
 �����, �� �������, ��� ��� ��������� ��� ���������. ��� ���� ����
 �� ������� ������
-</a href="why_debian">���������� � ����������� Debian</a>.
+<a href="why_debian">���������� � ����������� Debian</a>.
 �� ������ ������ ��� �������� ��� ���, ������� �� Debian ������ ��������.
 �� ��������, ��� �� ������� ���� ��������� � �������������.
 
-<h2></a name="install">��� ��� �������� Debian?</a></h2>
+<h2><a name="install">��� ��� �������� Debian?</a></h2>
 
 <p>���� ����� Debian ������������� � �������-������, ������� ����� ������
 �� ���� �������� � ������ �� �������������� ����������� CD. ���� � ���
@@ -195,15 +195,15 @@ Debian ����� ����� ���� ���������� �� ��� �������������� ������������ �
 ��� �������� Debian</a>, ����� ������ �� ���� ������.</p>
 
 <p>���� �� �ݣ ����� �� �������, �� ������ ����� ��������� �
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO ��
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO ��
 ������������� ������������ � Linux (Linux Hardware
 Compatibility HOWTO)</a>.
 
 <p>�� ��������� ��������
-</a href="$(DISTRIB)/packages">������</a>,
+<a href="$(DISTRIB)/packages">������</a>,
 ������� �� ���������� (��������, ��� ��� �������� �� ����������).
 
-<h2></a name="supp">� �� ���� ��������� ��� �ӣ ��������������.
+<h2><a name="supp">� �� ���� ��������� ��� �ӣ ��������������.
 ��� � ���� �������� ��������� � Debian?</a></h2>
 
 <p>�� ������ �������� ������, ����� ������������, ��������� ��� ��
@@ -216,7 +216,7 @@ web-�����, ��� � � �������, ������� �� ������ ���������� � �����
 <a href="../doc/">������������</a> � �� ���������
 <a href="../support">���������</a>.</p>
 
-<h2></a name="who">��� �� ��?</a></h2>
+<h2><a name="who">��� �� ��?</a></h2>
 
 <p> Debian ������� ����� ������ ��������
 <a href="$(DEVEL)/people">�������������</a> <a
@@ -230,7 +230,7 @@ irc.debian.org.
 ���������</a>. ����� ��������� ���������� � ���, ��� Debian ��������
 �������, ��. � <a href="$(DEVEL)/">������ ������������</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">��� ���������� Debian?</a></h2>
+<h2><a name="users">��� ���������� Debian?</a></h2>
 
 <p>���� ������ ���������� ���������� (��������� Debian �� �������
 ����������� �������������), ���������� ��������, ��� Debian
@@ -239,7 +239,7 @@ irc.debian.org.
 ���������� Debian?</a> ��. ������ ������� �����������, ����������
 ������� ��������, ��� � ������ ��� ���������� Debian.
 
-<h2></a name="history">��� ��� ����������?</a></h2>
+<h2><a name="history">��� ��� ����������?</a></h2>
 
 <p>�������� Debian ����� � ������� 1993 ���� ��� ������ (Ian Murdock).
 �� ����������� ������� ����� �����������, ������� ����� �����������
@@ -249,7 +249,7 @@ irc.debian.org.
 ����ޣ���� ������ ������� ���� ���������� ��, � ����� ���������� ���,
 ���� �������, ����������� �������������� ����������� ������������� �
 �������������. �� ������ ��������
-</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">����� ��������� ������� �������</a>.
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">����� ��������� ������� �������</a>.
 
 <p>��������� ������ ���� �� ���� ����������, ����� Debian ������������
 ��� '������' ��� '������' (/&#712;de.bi.&#601;n/). ��� ���� ����������
diff --git a/slovak/intro/about.wml b/slovak/intro/about.wml
index 4611061cbff..2c9fce1ea15 100644
--- a/slovak/intro/about.wml
+++ b/slovak/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="O Debiane"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Matej Kovac"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Matej Kovac"
 
 # Original translator: Roman Benko
 # Minor corrections and incorporation of translation to Debian web: Stanislav Valasek
diff --git a/spanish/intro/about.wml b/spanish/intro/about.wml
index bb2ab72379f..295e4054ab1 100644
--- a/spanish/intro/about.wml
+++ b/spanish/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Acerca de Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 
 <ul class="toc">
 <li><a href="#what">�Qu� es Debian?</a></li>
diff --git a/swedish/intro/about.wml b/swedish/intro/about.wml
index 0485e43a019..669f34bcbb9 100644
--- a/swedish/intro/about.wml
+++ b/swedish/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Om Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
diff --git a/turkish/intro/about.wml b/turkish/intro/about.wml
index 47659b20e46..0029e5a6833 100644
--- a/turkish/intro/about.wml
+++ b/turkish/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Hakkında"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Onur Aslan"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="Onur Aslan"
 
 <ul class="toc">
 <li><a href="#what">Debian nedir?</a></li>
diff --git a/ukrainian/intro/about.wml b/ukrainian/intro/about.wml
index d55ba0b717d..d599c6391b2 100644
--- a/ukrainian/intro/about.wml
+++ b/ukrainian/intro/about.wml
@@ -1,29 +1,29 @@
 #use wml::debian::template title="Про Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.62"  maintainer="Eugeniy Meshcheryakov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"  maintainer="Eugeniy Meshcheryakov"
 
 <ul class="toc">
-<li></a href="#what">Так що являє собою Debian?</a>
-<li></a href="#free">Це все вільно доступне?</a>
-<li></a href="#CD">Ви говорите безкоштовно, але ж CD/доступ до Internet коштує гроші!</a>
-<li></a href="#disbelief">Більшість програмного забезпечення коштує більше сотні доларів.
+<li><a href="#what">Так що являє собою Debian?</a>
+<li><a href="#free">Це все вільно доступне?</a>
+<li><a href="#CD">Ви говорите безкоштовно, але ж CD/доступ до Internet коштує гроші!</a>
+<li><a href="#disbelief">Більшість програмного забезпечення коштує більше сотні доларів.
 Як ви можете віддавати його просто так?</a>
-<li></a href="#hardware">Яке підтримується апаратне забезпечення?</a>
-<li></a href="#info">Перед тим, як я вирішу, мені потрібно більше інформації.</a>
-<li></a href="#why">Я все ще невпевнений. Які є „за“ і „проти“ Debian?</a>
+<li><a href="#hardware">Яке підтримується апаратне забезпечення?</a>
+<li><a href="#info">Перед тим, як я вирішу, мені потрібно більше інформації.</a>
+<li><a href="#why">Я все ще невпевнений. Які є „за“ і „проти“ Debian?</a>
 <li><a href="#install">Як я можу отримати Debian?</a>
 <li><a href="#support">Я не можу все це зробити самостійно.
     Де я можу отримати підтримку для Debian?</a>
-<li></a href="#who">Так хто ви всі?</a>
-<li></a href="#users">Хто використовує Debian?</a>
-<li></a href="#history">Як це все починалося?</a>
+<li><a href="#who">Так хто ви всі?</a>
+<li><a href="#users">Хто використовує Debian?</a>
+<li><a href="#history">Як це все починалося?</a>
 <ul>
 
 
-<h2></a name="what">Так що являє собою Debian?</a></h2>
+<h2><a name="what">Так що являє собою Debian?</a></h2>
 
-<p></a href="$(HOME)/">Проект Debian</a>&nbsp;&mdash; це асоціація людей,
-що мають спільну мету&nbsp;&mdash; створення </a href="free">вільної</a>
+<p><a href="$(HOME)/">Проект Debian</a>&nbsp;&mdash; це асоціація людей,
+що мають спільну мету&nbsp;&mdash; створення <a href="free">вільної</a>
 операційної системи. Ця операційна система, яку ми створили, має назву
 <strong>Debian GNU/Linux</strong> або просто <strong>Debian</strong>.
 
@@ -38,22 +38,22 @@ Linux&nbsp;&mdash; це програмне забезпечення, розро�
 зараз його розробкою займаються сотні програмістів всього світу.
 
 <p>Однак ведеться робота, метою якої є створення Debian на інших ядрах,
-насамперед&nbsp;&mdash; </a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
+насамперед&nbsp;&mdash; <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>.
 Hurd&nbsp;&mdash; це набір серверів, що працюють під керуванням мікроядра (такого, як
 Mach) та реалізують різні можливості. Hurd є вільним програмним забезпеченням, 
 що було створене <a href="http://www.gnu.org/">проектом GNU</a>.
 
 <p>Значна частина основних інструментів, що входять в склад операційної системи, взята
-із </a href="http://www.gnu.org/">проекту GNU</a>; звідси і назви:
+із <a href="http://www.gnu.org/">проекту GNU</a>; звідси і назви:
 GNU/Linux та GNU/Hurd.
 Ці інструменти також є вільним програмним забезпеченням.
 
 <p>Звичайно, в першу чергу, люди хочуть мати прикладне програмне забезпечення: програми,
 що допомагали б їм робити те, що вони хочуть, від редагування документів до
 керування бізнесом, від іграшок до створення нового програмного забезпечення. В Debian
-є більше <packages_in_stable> </a href="$(DISTRIB)/packages">пакунків</a> (завчасно 
+є більше <packages_in_stable> <a href="$(DISTRIB)/packages">пакунків</a> (завчасно 
 скомпільованого програмного забезпечення в зручному для встановлення на вашому комп'ютері
-форматі) &mdash; і всі вони є </a href="free">вільними</a>.
+форматі) &mdash; і всі вони є <a href="free">вільними</a>.
 
 <p>Це дещо схоже на башту. В основі знаходиться ядро.
 Далі йдуть основні інструменти.
@@ -61,7 +61,7 @@ GNU/Linux та GNU/Hurd.
 На верхівці башти знаходиться Debian &mdash; ретельно організовуючи та складаючи все,
 щоб воно працювало як єдине ціле.
 
-<h2>Це все </a href="free" name="free">вільно</a> доступне?</h2>
+<h2>Це все <a href="free" name="free">вільно</a> доступне?</h2>
 
 <p>Вас може дивувати, чому люди витрачають години свого часу на написання
 програмного забезпечення, ретельне створення пакунків і потім <EM>віддають</EM> це все задарма?
@@ -81,7 +81,7 @@ GNU/Linux та GNU/Hurd.
 <p>Система Debian також була передана вільному програмному забезпеченню і ми подумали, 
 що буде корисним, якщо ця передача буде формалізована у якому-небудь документі.
 Так з'явився наш 
-</a href="$(HOME)/social_contract">Суспільний договір</a>.
+<a href="$(HOME)/social_contract">Суспільний договір</a>.
 
 <p>Хоча Debian вірить у вільне програмне забезпечення, є деякі випадки, коли люди хочуть чи потребують
 встановлення невільного програмного забезпечення на своїх комп'ютерах. 
@@ -105,7 +105,7 @@ Debian буде підтримувати це, якщо це можливо.
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Free Software
 Foundation говорить</a> про це.
 
-<h2></a name="disbelief">Більшість програмного забезпечення коштує більше 100 доларів США. 
+<h2><a name="disbelief">Більшість програмного забезпечення коштує більше 100 доларів США. 
 Як ви можете віддавати його просто так?</a></h2>
 
 <p>Краще питання &mdash; як компанії, що виробляють програмне забезпечення, беруть за нього
@@ -127,19 +127,19 @@ Foundation говорить</a> про це.
 <p>Debian не заробляє гроші на продажі компакт-дисків.
 В той самий час, гроші потрібні за оплату витрат, таких, як реєстрація домену та
 апаратне забезпечення. Тому ми просимо вас купувати диски у одного із
-</a href="../CD/vendors/">постачальників CD</a>, що
-</a href="$(HOME)/donations">жертвує</a> частину грошей Debian.
+<a href="../CD/vendors/">постачальників CD</a>, що
+<a href="$(HOME)/donations">жертвує</a> частину грошей Debian.
 
-<h2></a name="hardware">Яке підтримується апаратне забезпечення?</a></h2>
+<h2><a name="hardware">Яке підтримується апаратне забезпечення?</a></h2>
 
 <p>Debian буде працювати на більшості ПК, включно з більшістю старих
 моделей. Зазвичай кожен наступний випуск підтримує більшу кількість
 апаратних архітектур. Ви можете переглянути повний список підтримуваних зараз архітектур у
-</a href="../releases/stable/">документації про стабільний випуск</a>.
+<a href="../releases/stable/">документації про стабільний випуск</a>.
 
 <p>Підтримується майже все звичайне апаратне забезпечення.
 Якщо ви бажаєте впевнитися, чи всі пристрої, що під'єднані до вашого комп'ютера, підтримуються,
-перегляньте </a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO по сумісності
+перегляньте <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO по сумісності
 обладнання з Linux</a>.
 
 <p>Є декілька компаній, які ускладнюють підтримку, оскільки вони не випускають 
@@ -148,14 +148,14 @@ Foundation говорить</a> про це.
 з GNU/Linux. Деякі компанії надають закриті драйвери, але це є проблемою, 
 оскільки компанія може припинити діяльність або припинити підтримку
 вашого апаратного забезпечення. Ми рекомендуємо вам купувати апаратне
-забезпечення тільки тих виробників, що надають </a href="free">вільні</a> драйвери до своїх
+забезпечення тільки тих виробників, що надають <a href="free">вільні</a> драйвери до своїх
 продуктів.
 
-<h2></a name="info">Мені потрібно більше інформації.</a></h2>
+<h2><a name="info">Мені потрібно більше інформації.</a></h2>
 
-<p>Ви можете ознайомитися з нашим </a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
+<p>Ви можете ознайомитися з нашим <a href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</a>.
  
-<h2></a name="why">Я все ще невпевнений.</a></h2>
+<h2><a name="why">Я все ще невпевнений.</a></h2>
 
 <p>Не обмежуйтеся лише нашими словами &mdash; спробуйте Debian самі. Оскільки дисковий
 простір становиться все дешевшим, ви, мабуть, зможете виділити близько 2ГБ.
@@ -167,7 +167,7 @@ Debian в дії, ми впевнені, що це буде інша опера�
 
 <p>Оскільки аналіз нової операційної системи забере частину вашого цінного часу,
 то зрозуміло, що вам захочеться цю частину зменшити. Для цього ми створили
-список </a href="why_debian">переваг та недоліків Debian</a>. Він
+список <a href="why_debian">переваг та недоліків Debian</a>. Він
 має допомогти вам вирішити, чи вартий Debian вашої уваги. Ми сподіваємось, що ви
 оціните нашу чесність та відвертість.
 
@@ -181,10 +181,10 @@ Debian в дії, ми впевнені, що це буде інша опера�
 <a href="../distrib/">нашу сторінку про отримання Debian</a>.</p>
 
 <p>Якщо ви ще цього ще не зробили, ви також спочатку мажете звіритися з 
-</a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO по сумісності Linux з 
+<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO по сумісності Linux з 
 апаратним забезпеченням</a>.
 
-<p>Не забудьте переглянути список </a href="$(DISTRIB)/packages">пакунків</a>, які ми
+<p>Не забудьте переглянути список <a href="$(DISTRIB)/packages">пакунків</a>, які ми
 пропонуємо (сподіваємося, що ви не злякаєтесь їх великої кількості).
 
 <h2><a name="support">Я не можу все це зробити самостійно.
@@ -198,7 +198,7 @@ Debian в дії, ми впевнені, що це буде інша опера�
 <p>Прочитайте, будь ласка, більш детальну інформацію на наших сторінках
 <a href="../doc/">документації</a> та <a href="../support">підтримки</a>.</p>
 
-<h2></a name="who">Так хто ви всі?</a></h2>
+<h2><a name="who">Так хто ви всі?</a></h2>
 
 <p>Debian створюють більше тисячі активних
 <a href="$(DEVEL)/people">розробників</a> зі
@@ -213,7 +213,7 @@ lists.debian.org) та IRC (канал #debian на irc.debian.org).
 структуру</a>. Щоб отримати більше інформацію про те, як Debian виглядає з середини,
 завітайте до нашого <a href="$(DEVEL)/">куточку розробника</a>.</p>
 
-<h2></a name="users">Хто використовує Debian?</a></h2>
+<h2><a name="users">Хто використовує Debian?</a></h2>
 
 <p>Хоча точна статистика недоступна (оскільки Debian не 
 потребує реєстрації користувачів), достатньо очевидно, що Debian 
@@ -223,7 +223,7 @@ lists.debian.org) та IRC (канал #debian на irc.debian.org).
 нашій сторінці <a href="../users/">Хто
 використовує Debian?</a>.
 
-<h2></a name="history">Як це все починалося?</a></h2>
+<h2><a name="history">Як це все починалося?</a></h2>
 
 <p>Проект Debian розпочав в серпні 1993 року Ян Мердок (Ian Murdock) як новий дистрибутив,
 відкритий у дусі Linux та GNU. Debian задумувався як дистрибутив, 
@@ -231,7 +231,7 @@ lists.debian.org) та IRC (канал #debian на irc.debian.org).
 так само дбайливо. Він починався як маленька, тісно зв'язана група
 хакерів вільного програмного забезпечення, а потім поступово зростав, щоб стати великою, 
 добре організованою спільнотою розробників та користувачів. Дивіться також 
-</a href="$(DOC)/manuals/project-history/">детальну історію</a>.
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">детальну історію</a>.
 
 <p>Оскільки багато людей про це питають, слово  Debian вимовляться /&#712;de.bi.&#601;n/. Воно
 походить від імен творця Debian, Яна Мердока, та його дружини,