Trivial sync of translations

11 files changed, 20 insertions, 34 deletions

diff --git a/chinese/mirror/list.wml b/chinese/mirror/list.wml
index ddf616d1eac..33db5a557b9 100644
--- a/chinese/mirror/list.wml
+++ b/chinese/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 全球鏡像站" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>Debian 正透過數百個伺服器（<em>鏡像</em>）在
 網路上[CN:分发:][HKTW:散佈:]。使用離您
@@ -41,7 +41,7 @@ Debian 项目将域名 <code>deb.debian.org</code> 用作此种目的，您可�
 在 apt 的 sources.list 中使用它 &mdash; 访问\
 <a href="http://deb.debian.org/">此服务的网站</a>以获得详细说明。
 
-<p>官方镜像站列表總是可以在：<url "https://www.debian.org/mirror/list"> 取得。
+<p>
 其他關於 Debian 鏡像的訊息可以在此獲得：
 <url "https://www.debian.org/mirror/">。
 </p>
diff --git a/danish/mirror/list.wml b/danish/mirror/list.wml
index 05cbec95064..ee7bb74813a 100644
--- a/danish/mirror/list.wml
+++ b/danish/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians verdensomspændende filspejle" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5"
 
 <p>Debian distribueres (<em>spejles</em>, <em>mirrored</em>) på hundredvis af 
 servere på internettet.  Ved at benytte en server, som befinder sig tæt på dig, 
@@ -41,8 +41,7 @@ Til det formål vedligeholder Debian-projektet <code>deb.debian.org</code>, som
 kan anvendes i din apt sources.list &ndash; se <a href="http://deb.debian.org/">\
 tjenestens websted for flere oplysninger</a>.</p>
 
-<p>Den autoritative udgave af følgende liste finder man altid på:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">. 
+<p>
 Alt andet hvad man har brug for at vide om Debian-filspejle:
 <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>
diff --git a/dutch/mirror/list.wml b/dutch/mirror/list.wml
index 32d665e1671..e604d9fa6bd 100644
--- a/dutch/mirror/list.wml
+++ b/dutch/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian wereldwijde spiegelservers" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5"
 
 <p>
 Debian wordt gedistribueerd (<em>gespiegeld</em>) via honderden servers op het
@@ -53,8 +53,6 @@ sources.list voor apt. &mdash; raadpleeg voor bijkomende informatie
 </p>
 
 <p>
-De gezaghebbende versie van de volgende lijst is altijd beschikbaar op:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
 Alles wat u altijd al had willen weten over Debian-spiegelservers:
 <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>
diff --git a/french/mirror/list.wml b/french/mirror/list.wml
index 96f2b277833..2c6387b26c3 100644
--- a/french/mirror/list.wml
+++ b/french/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Sites miroirs de Debian à travers le monde" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f" maintainer="Jean-Paul Guillonneau "
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5" maintainer="Jean-Paul Guillonneau "
 # Translators :
 # Nicolas Bertolissio
 # Simon Paillard
@@ -52,8 +52,6 @@ du service pour les détails</a>.
 </p>
 
 <p>
-Une copie officielle de la liste suivante est toujours disponible sur&nbsp;:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list" />.
 Tout ce que vous souhaitez savoir d'autre sur les miroirs Debian se trouve
 sur&nbsp;: <url "https://www.debian.org/mirror/" />.
 </p>
diff --git a/german/mirror/list.wml b/german/mirror/list.wml
index c1c8d03d3ac..e11b9611484 100644
--- a/german/mirror/list.wml
+++ b/german/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Weltweite Spiegel-Sites von Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5"
 # $Id$
 # Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007-11-25
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2016-2017, 2021.
@@ -50,9 +50,7 @@ apt-sources.list verwenden &ndash; besuchen Sie dessen
 <a href="http://deb.debian.org/">Website</a> bezüglich weiterer Details.
 </p>
 
-<p>Die maßgebliche Kopie der folgenden Liste ist stets unter dieser URL
-   zu finden: <url "https://www.debian.org/mirror/list">.
-   Alles, was Sie sonst über Debian-Spiegel wissen möchten:
+<p>Alles, was Sie sonst noch über Debian-Spiegel wissen möchten:
    <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>
 
diff --git a/italian/mirror/list.wml b/italian/mirror/list.wml
index 85dba47a19c..f3eeaa359b9 100644
--- a/italian/mirror/list.wml
+++ b/italian/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Siti mirror di Debian in tutto il mondo" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f" maintainer="skizzhg"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5" maintainer="skizzhg"
 
 <p>Debian è distribuita (<em>mediante mirror</em>) su centinaia di
 server su internet. L'utilizzo di un server vicino dovrebbe aumentare
@@ -45,8 +45,7 @@ possibile usarlo nel proprio apt sources.list; consultare il <a
 href="http://deb.debian.org/">sito web del servizio per i dettagli</a>.
 </p>
 
-<p>La copia autorevole del seguente elenco si trova alla pagina:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
+<p>
 Qualsiasi altro dettaglio sui mirror Debian si trova alla pagina:
 <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>
diff --git a/korean/mirror/list.wml b/korean/mirror/list.wml
index cc517e72490..cffa030a92c 100644
--- a/korean/mirror/list.wml
+++ b/korean/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="데비안 전세계 미러 사이트" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f" maintainer="Sebul" 
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5" maintainer="Sebul" 
 
 <p>데비안은 인터넷의 수백 서버에서 배포(<em>미러</em>)됩니다.
 가까운 서버를 쓰면 다운로드 속도가 빨라질 것이고, 중심 서버 그리고 인터넷 전체의 부하와 줄일 겁니다.
@@ -34,8 +34,7 @@
 당신은 이것을 적절한 source.list에서 사용할 수 있습니다. 
 자세한 내용은 <a href="http://deb.debian.org/"> 웹사이트를 참조</a>하세요.
 
-<p>다음 목록의 권한 있는 사본은 항상 다음에서 찾을 수 있습니다:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
+<p>
 데비안 미러에 대해 여러분이 알기 바라는 모든 것:
 <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>
diff --git a/portuguese/mirror/list.wml b/portuguese/mirror/list.wml
index 18d4722e965..e3ed5c81e43 100644
--- a/portuguese/mirror/list.wml
+++ b/portuguese/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Sites-espelho mundiais do Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5"
 
 <p>O Debian é distribuído (<em>espelhado</em>) em centenas de servidores na
 internet. Utilizando um servidor próximo provavelmente irá acelerar o seu
@@ -48,8 +48,7 @@ O projeto Debian mantém o domínio
 apt sources.list &mdash; consulte
 <a href="http://deb.debian.org/">a página de serviços para detalhes</a>.
 
-<p>A cópia oficial da seguinte lista pode sempre ser encontrada em:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
+<p>
 Qualquer coisa a mais que você queira saber sobre espelhos do Debian, acesse:
 <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>
diff --git a/russian/mirror/list.wml b/russian/mirror/list.wml
index 01b02ee5ec6..5c4b8ddb36e 100644
--- a/russian/mirror/list.wml
+++ b/russian/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Мировые серверы-зеркала Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Debian распространяется (<em>зеркалированием</em>) сотнями серверов в
 Интернет. Используя ближайший к вам сервер, вы ускорите скачивание, а
@@ -47,8 +47,7 @@
 вы можете использовать его в вашем файле sources.list, подробную информацию
 можно найти на <a href="http://deb.debian.org/">веб-сайте этой службы</a>.
 
-<p>Официальная копия следующего списка всегда доступна по адресу:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
+<p>
 Дополнительная информация по зеркалам Debian:
 <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>
diff --git a/spanish/mirror/list.wml b/spanish/mirror/list.wml
index 820cb415e5b..bfd69597825 100644
--- a/spanish/mirror/list.wml
+++ b/spanish/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Réplicas de Debian en todo el mundo" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 <p>Debian se distribuye (mediante <em>réplicas</em>) a través de
 cientos de servidores en Internet. Usar un servidor cercano ayuda a
@@ -49,9 +49,7 @@ El proyecto Debian mantiene
 archivo sources.list de apt &mdash; consulte
 <a href="http://deb.debian.org/">el sitio web del servicio para más detalles</a>.
 
-<p>La copia de referencia de la siguiente lista siempre se puede
-consultar en:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
+<p>
 Consulte la página
 <url "https://www.debian.org/mirror/">
 para todo lo demás que quiera saber sobre réplicas.
diff --git a/swedish/mirror/list.wml b/swedish/mirror/list.wml
index d64d061e2e8..90c7224d3ea 100644
--- a/swedish/mirror/list.wml
+++ b/swedish/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians världsomspännande spegelplatser" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="54e7b1c853358a6c386f31e4ac3a5d90a6f3890f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c1ef6c3811be792e129656bbfcf09866d9880eb5"
 
 <p>Debian finns spritt (<em>speglat</em>) på hundratals
 servrar över Internet. Att använda en näraliggande server kommer troligen att snabba upp
@@ -59,8 +59,7 @@ för att använda speglingsomdirigeraren:
 http://httpredir.debian.org/debian
 </code>
 
-<p>Den officiella kopian av denna lista kan alltid hittas på:
-<url "https://www.debian.org/mirror/list">.
+<p>
 Allt annat du vill veta om Debians speglar:
 <url "https://www.debian.org/mirror/">.
 </p>