Sync

CVS version numbers

danish/doc/books.wml: 1.54 -> 1.55

1 files changed, 109 insertions, 109 deletions

diff --git a/danish/doc/books.wml b/danish/doc/books.wml
index 651df5e2b48..34bde9a9bc8 100644
--- a/danish/doc/books.wml
+++ b/danish/doc/books.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-bøger" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.56"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.57"
 
 # Greetings translators!
 # The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -41,7 +41,7 @@
   <email hertzog@debian.org>
   <cd-included "Dvd Debian Lenny i386/amd64">
   <br>
-  Den første fransksprogede bog om Debian er allerede ude i sin tredje udgave.
+  Den første fransksprogede bog om Debian er allerede ude i sin fjerde udgave.
   Bogen dækker alle aspekter af administration af Debian, fra installering til 
   opsætning af netværkstjenester.
   <p>
@@ -74,6 +74,113 @@
 <h2>Tidligere udgaver af Debian</h2>
 
 <bookentry>
+  <title Descobrindo o Linux (Discovering Linux)>
+  <author Jo&atilde;o Eriberto Mota Filho>
+  <language portuguese_br>
+  <publisher Novatec Editora>
+  <URL "http://www.novateceditora.com.br/livros/descobrindolinux">
+  <email novatec@novateceditora.com.br>
+  <br>
+  Denne bog er opdelt i fire dele: grundlæggende koncepter, håndtering af
+  GNU/Linux, administrering af systemet og avancerede handlinger.  Hvert kapitel
+  forklarer uddybende om styresystemets funktioner.  De første kapitler 
+  fortæller om GNU/Linux' struktur.  Disse kapitler hjælper læseren med at
+  forstå hvordan systemet anvender grundlæggende ressourcer som processoren og
+  hukommelsen.  En detaljeret analyse af filsystemer, så som Ext2, Ext3 og 
+  ReiserFS gør det muligt for brugeren at foretage det rigtige valg til deres
+  behov.  Mange illustrationen gennem bogen viser aspekter ved systemets
+  ydelse.  Bogen er rettet med univeritetsstuderende og alle der ønsker at 
+  lære GNU/Linux til bunds.  Bogen dækker Debian sarge.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
+  <author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
+  <language english>
+  <URL "http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0764576445.html">
+  <publisher John Wiley &amp; Sons>
+  <cd-included Sarge-cd med installeringsprogram og et udvalg af pakker>
+  <cd-included Live-cd med Knoppix>
+  <br>
+  Både begyndere og avancerede brugere kan bruge denne bog som en udtømmende
+  kilde til oplysninger om anvendelse af Debian på desktop-maskiner, i intranet
+  og på internet-servere, samt til udvikling.  Den indeholder også en 
+  omfattede dækning af Debians unikke pakkehåndteringssystem.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title The Debian System - Concepts and Techniques>
+  <author Martin F. Krafft>
+  <language english japanese german french>
+  <URL "http://debiansystem.info/">
+  <email info@debiansystem.info>
+  <publisher "<a href="http://opensourcepress.de/">Open Source Press</a>">
+  <cd-included officiel Debian GNU/Linux 3.1r0a "sarge" på dvd (i386)>
+  <br>
+  Denne bog introducerer koncepter og teknikker ved styresystemet Debian,
+  forklarer om anvendelse og faldgruber, desuden illustreres tankegange
+  bag hver indgangsvinkel.  Målet er ikke at være en opslagsbog, men at give
+  læseren tilstrækkeligt med indsigt i hvordan projektet og styresystemet 
+  fungerer, til at lære og tage de sofistikerede og elegante, nogle gange
+  måske ikke-intuitive løsninger til sig, som er opstået som dele af 
+  Debian-systemet i løbet af det sidste årti.  Selvom bogen er rettet mod 
+  velbevandrede UNIX/Linux-administratorer, kan den også bruges som en glimrende
+  ressource sammen med en almindelig Linuxbog, til at komme i gang med ens
+  Linux-erfaringer og Debians filosofi om at bygge nedefra og op.
+</bookentry>
+
+<bookentry>	
+  <title Debian Jiten>	
+  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>	
+  <language japanese>	
+  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>	
+  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_dic/">	
+  <email kmuto@debian.org>	
+  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1 Sarge-installer (single-width-cd)>	
+  <br>	
+  Denne bog er forfattet i ordbogsstil og indeholder forskellige tips til 
+  begyndere og viderkommende brugere; installering på forskellige måder,
+  tilpasning af skrivebordsmiljøet, problemløsning, profitabel knowhow, osv.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title Debian GNU/Linux&#24505;&#24213;&#20837;&#38272; &#31532;3&#29256; -
+     Sarge&#23550;&#24540; (Debian Tettei Nyumon tredje udgave, Sarge-version)>
+  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
+  <language japanese>
+  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
+  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_sarge/">
+  <email kmuto@debian.org>
+  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, forfatterens udgave (dvd+cd)>
+  <br>
+  Dette er den seneste bog om "sarge" i den serie af bøger, som været 
+  standardbiblen om Debian i Japan.
+  Bogen dækker alle aspekter ved anvendelse af Debian GNU/Linux 3.1 "sarge", 
+  så som installering, desktopmiljøer, systemadministration og opsætning af
+  server.  Desuden indeholder bogen også en kommerciel skrifttype-pakke.
+  Bogen er nyttig for alle Debian-brugere, fra begyndere til viderekomne.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title &#x646;&#x635;&#x628; &#x648;
+  &#x631;&#x627;&#x647;&zwnj;&#x627;&#x646;&#x62F;&#x627;&#x632;&#x6CC;
+  &#x633;&#x631;&#x648;&#x631;&#x647;&#x627;&#x6CC;
+  &#x644;&#x6CC;&#x646;&#x648;&#x6A9;&#x633; (Opsætning og kørsel af 
+  GNU/Linux-servere)>
+  <author Alan Baghumian>
+  <language persian>
+  <publisher NASS Publications>
+  <URL http://www.technotux.org/dload/deb-srv-toc.pdf>
+  <email sales@technotux.org>
+  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 CD1>
+  <br>
+  Den første persiske bog om Debian GNU/Linux.  Bogen hjælper læseren med at
+  installere Debian GNU/Linux samt opsætte netværkstjenester som web, database,
+  firewall, mail, ftp osv. på systemet.  Man hjælpes også i gang med at anvende
+  GNU/Linux og Debians avancerede pakkehåndteringssystem.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
   <title Guia practica de Debian>
   <author Justo Perez Agudin, Abel Mariano Matas, Carlos Miguez Perez.>
   <language spanish>
@@ -246,113 +353,6 @@
   og multimedie. 30 dages gratis support via e-mail er inkluderet.
 </bookentry>
 
-<bookentry>
-  <title Descobrindo o Linux (Discovering Linux)>
-  <author Jo&atilde;o Eriberto Mota Filho>
-  <language portuguese_br>
-  <publisher Novatec Editora>
-  <URL "http://www.novateceditora.com.br/livros/descobrindolinux">
-  <email novatec@novateceditora.com.br>
-  <br>
-  Denne bog er opdelt i fire dele: grundlæggende koncepter, håndtering af
-  GNU/Linux, administrering af systemet og avancerede handlinger.  Hvert kapitel
-  forklarer uddybende om styresystemets funktioner.  De første kapitler 
-  fortæller om GNU/Linux' struktur.  Disse kapitler hjælper læseren med at
-  forstå hvordan systemet anvender grundlæggende ressourcer som processoren og
-  hukommelsen.  En detaljeret analyse af filsystemer, så som Ext2, Ext3 og 
-  ReiserFS gør det muligt for brugeren at foretage det rigtige valg til deres
-  behov.  Mange illustrationen gennem bogen viser aspekter ved systemets
-  ydelse.  Bogen er rettet med univeritetsstuderende og alle der ønsker at 
-  lære GNU/Linux til bunds.  Bogen dækker Debian sarge.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
-  <author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
-  <language english>
-  <URL "http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0764576445.html">
-  <publisher John Wiley &amp; Sons>
-  <cd-included Sarge-cd med installeringsprogram og et udvalg af pakker>
-  <cd-included Live-cd med Knoppix>
-  <br>
-  Både begyndere og avancerede brugere kan bruge denne bog som en udtømmende
-  kilde til oplysninger om anvendelse af Debian på desktop-maskiner, i intranet
-  og på internet-servere, samt til udvikling.  Den indeholder også en 
-  omfattede dækning af Debians unikke pakkehåndteringssystem.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title The Debian System - Concepts and Techniques>
-  <author Martin F. Krafft>
-  <language english japanese german french>
-  <URL "http://debiansystem.info/">
-  <email info@debiansystem.info>
-  <publisher "<a href="http://opensourcepress.de/">Open Source Press</a>">
-  <cd-included officiel Debian GNU/Linux 3.1r0a "sarge" på dvd (i386)>
-  <br>
-  Denne bog introducerer koncepter og teknikker ved styresystemet Debian,
-  forklarer om anvendelse og faldgruber, desuden illustreres tankegange
-  bag hver indgangsvinkel.  Målet er ikke at være en opslagsbog, men at give
-  læseren tilstrækkeligt med indsigt i hvordan projektet og styresystemet 
-  fungerer, til at lære og tage de sofistikerede og elegante, nogle gange
-  måske ikke-intuitive løsninger til sig, som er opstået som dele af 
-  Debian-systemet i løbet af det sidste årti.  Selvom bogen er rettet mod 
-  velbevandrede UNIX/Linux-administratorer, kan den også bruges som en glimrende
-  ressource sammen med en almindelig Linuxbog, til at komme i gang med ens
-  Linux-erfaringer og Debians filosofi om at bygge nedefra og op.
-</bookentry>
-
-<bookentry>	
-  <title Debian Jiten>	
-  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>	
-  <language japanese>	
-  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>	
-  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_dic/">	
-  <email kmuto@debian.org>	
-  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1 Sarge-installer (single-width-cd)>	
-  <br>	
-  Denne bog er forfattet i ordbogsstil og indeholder forskellige tips til 
-  begyndere og viderkommende brugere; installering på forskellige måder,
-  tilpasning af skrivebordsmiljøet, problemløsning, profitabel knowhow, osv.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title Debian GNU/Linux&#24505;&#24213;&#20837;&#38272; &#31532;3&#29256; -
-     Sarge&#23550;&#24540; (Debian Tettei Nyumon tredje udgave, Sarge-version)>
-  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
-  <language japanese>
-  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
-  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_sarge/">
-  <email kmuto@debian.org>
-  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, forfatterens udgave (dvd+cd)>
-  <br>
-  Dette er den seneste bog om "sarge" i den serie af bøger, som været 
-  standardbiblen om Debian i Japan.
-  Bogen dækker alle aspekter ved anvendelse af Debian GNU/Linux 3.1 "sarge", 
-  så som installering, desktopmiljøer, systemadministration og opsætning af
-  server.  Desuden indeholder bogen også en kommerciel skrifttype-pakke.
-  Bogen er nyttig for alle Debian-brugere, fra begyndere til viderekomne.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title &#x646;&#x635;&#x628; &#x648;
-  &#x631;&#x627;&#x647;&zwnj;&#x627;&#x646;&#x62F;&#x627;&#x632;&#x6CC;
-  &#x633;&#x631;&#x648;&#x631;&#x647;&#x627;&#x6CC;
-  &#x644;&#x6CC;&#x646;&#x648;&#x6A9;&#x633; (Opsætning og kørsel af 
-  GNU/Linux-servere)>
-  <author Alan Baghumian>
-  <language persian>
-  <publisher NASS Publications>
-  <URL http://www.technotux.org/dload/deb-srv-toc.pdf>
-  <email sales@technotux.org>
-  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 CD1>
-  <br>
-  Den første persiske bog om Debian GNU/Linux.  Bogen hjælper læseren med at
-  installere Debian GNU/Linux samt opsætte netværkstjenester som web, database,
-  firewall, mail, ftp osv. på systemet.  Man hjælpes også i gang med at anvende
-  GNU/Linux og Debians avancerede pakkehåndteringssystem.
-</bookentry>
-
 <h2>Tilføjelse af nye Debian-bøger</h2>
 
 <p>Hvis du ønsker din bog omtalt her, så send en e-mail <strong>på