Sync

CVS version numbers

danish/CD/mirroring/index.wml: 1.16 -> 1.17 
danish/distrib/netinst.wml: 1.19 -> 1.20

2 files changed, 23 insertions, 27 deletions

diff --git a/danish/CD/mirroring/index.wml b/danish/CD/mirroring/index.wml
index 39ca80afb8e..685783477b2 100644
--- a/danish/CD/mirroring/index.wml
+++ b/danish/CD/mirroring/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Om at blive et filspejl af Debian-cd-aftryk" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 #use wml::debian::toc
 
 <p>For at oprette et filspejl med Debian-cd-aftryk, skal du bruge en Linux-
@@ -7,7 +7,7 @@ eller Unix-lignende maskine med en permanent, pålidelig forbindelse til
 Internet.  Debians cd-filspejle indeholder <tt>.iso</tt>-aftryk til cd'er og
 dvd'er med forskellige størrelser, files til 
 <a href="http://atterer.org/jigdo/">jigdo</a> (<tt>.jigdo</tt> og 
-<tt>.template</tt>), <a	href="http://da.wikipedia.org/wiki/BitTorrent">\
+<tt>.template</tt>), <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/BitTorrent">\
 BitTorrent</a> (<tt>.torrent</tt>) og MD5-kontrolsummer til aftrykkene
 (<tt>MD5SUMS*</tt>).</p>
 
@@ -43,28 +43,28 @@ oplysninger om hvordan man begrænser størrelsen ved at udelukke visse filer.</
   </li>
 
   <li>Ugentlige aftryk:<br>
-  
+
     <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">\
-    <tt>http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/</tt></a><br>  
-    
+    <tt>http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/</tt></a><br>
+
     <a href="ftp://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">\
     <tt>ftp://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/</tt></a><br>
-    
+
     <tt>rsync://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/</tt>
-    
-  </li>	
-        
-  <li>Daglige aftryk:<br>	
-    	    
+
+  </li>
+
+  <li>Daglige aftryk:<br>
+
     <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/">\
-    <tt>http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/</tt></a><br>	
-		            
+    <tt>http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/</tt></a><br>
+
     <a href="ftp://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/">\
-    <tt>ftp://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/</tt></a><br>	
-				            
-    <tt>rsync://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/</tt>	
-					            
-  </li>    
+    <tt>ftp://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/</tt></a><br>
+
+    <tt>rsync://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/</tt>
+
+  </li>
 
 #  <li>Beta-, unstable- og testing-aftryk:<br>
 #
@@ -210,7 +210,7 @@ medtages.</p>
   --exclude='*.iso'</kbd><br>
 
   Udeluk alle komplette cd- og dvd-aftrykssæt til alle arkitekturer.
-  
+
   <em>men</em> spejl <tt>.iso</tt>-aftrykkene i visitkortsstørrelse og 
   netinstalleringsaftrykkenes <tt>.iso</tt>-filer.  Vi anbefaler altid at 
   spejle disse små aftryk:  Relativt til deres størrelse er de særdeles
@@ -253,11 +253,8 @@ ved ders navne, hvilket gør det muligt for dig at begrænse de aftrykstyper, du
 
 <ul>
 
-  <li><strong><tt>*-businesscard.iso</tt></strong>: Et aftryk for hver af de
-  <a href="/ports/#released">understøttede arkitekturer</a>, 50&nbsp;MB</li>
-
   <li><strong><tt>*-netinst.iso</tt></strong>: Et aftryk for hver arkitektur, 
-  110&nbsp;MB</li>
+  280&nbsp;MB</li>
 
   <li><strong><tt>*-dvd.iso</tt></strong> (enkeltlags-dvd'er): Flere aftryk
   kun til i386, hvert aftryk op til 4482&nbsp;MB store. For "sarge" er den
diff --git a/danish/distrib/netinst.wml b/danish/distrib/netinst.wml
index 11d93bf8747..20122056d46 100644
--- a/danish/distrib/netinst.wml
+++ b/danish/distrib/netinst.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Installering af Debian via internettet" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.27"
 #use wml::debian::toc
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
@@ -10,7 +10,7 @@ metoder, ender man med at hente færre data eftersom processen er skræddersyet
 til ens behov.  Ethernet- og trådløse forbindelser er understøttet.  Interne
 ISDN-kort er desværre <em>ikke</em> understøttet.</p>
 
-<p>Der er fire muligheder for installeringer over netværket:</p>
+<p>Der er tre muligheder for installeringer over netværket:</p>
 
 <toc-display />
 <div class="line">
@@ -18,8 +18,7 @@ ISDN-kort er desværre <em>ikke</em> understøttet.</p>
 
 <toc-add-entry name="smallcd">Små cd'er</toc-add-entry>
 
-<p>De følgende aftryksfiler er op til 180 megabyte store, hvilket gør dem egnede
-til at blive brændt på små cd-r(w)-medier, 80&nbsp;mm i diameter.  Vælg din 
+<p>De følgende aftryksfiler er op til 280 megabyte store.  Vælg din 
 processorarkitektur herunder.</p>
 
 <stable-netinst-images />