Sync

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/german/events/index.wml b/german/events/index.wml
index 86d3092a3b9..b3c65470d16 100644
--- a/german/events/index.wml
+++ b/german/events/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Wichtige Veranstaltungen in Zusammenhang mit Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="390592ef4704ef7932f027dba405f939c0e5de1c"
+#use wml::debian::translation-check translation="7ff6f5b6db32d0aa1bc33e38c8014c6a83685f42"
 # $Id$
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2014, 2018.
+# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2014, 2018, 2020.
 
 <p>Das wichtigste Event für Debian ist die jährliche Debian-Konferenz
 <a href="https://www.debconf.org/">DebConf</a>. Es gibt auch mehrere
@@ -33,6 +33,11 @@ Falls ja, beteiligen Sie sich dort - andernfalls
 sollten Sie auch die <a href="checklist">Checkliste für einen Stand</a>
 befolgen.</p>
 
+<p>
+Wenn Sie wissen möchten, welche Merchandise-Artikel andere Firmen mit dem
+Debian-Logo anbieten (die sich neben anderen Dingen auch sehr gut auf Veranstaltungen
+machen), besuchen Sie unsere <a href="merchandise">Merchandise-Seite</a>.</p>
+
 <p>Falls Sie vorhaben, einen Vortrag zu halten, sollten Sie einen Eintrag
 auf der <a
 href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Events-Seite im Debian-Wiki</a>
@@ -66,10 +71,6 @@ Präsentationen über Debian</a> hinzufügen.</p>
   <li> <a href="https://wiki.debian.org/Presentations">Präsentationen über
        Debian</a></li>
   <li> <a href="admin">Jobs</a> für events@debian.org</li>
-  <li> <a href="booth">Einen Stand betreiben</a> (größtenteils überflüssig)</li>
-  <li> <a href="requirements">Anforderungen an einen Stand</a> (hoffentlich
-       veraltet)</li>
-  <li> <a href="talks">Einige Vorträge</a> (veraltet)</li>
 </ul>
 
 <h3>Vergangene Veranstaltungen</h3>