aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/traditional_chinese.inc.php
blob: 2f654d488c958dac79807c7beaa3508f35ebb968 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
<?php

// Trad. Chinese language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Kevin Fyure (digdog@mac.com)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com



$lang['l_day']			= '日';
$lang['l_week']			= '週';
$lang['l_month']			= '月';
$lang['l_year']			= '年';
$lang['l_calendar']		= '行事曆';
$lang['l_next_day']		= '明天';
$lang['l_next_month']	= '下個月';
$lang['l_next_week']		= '下週';
$lang['l_next_year']		= '明年';
$lang['l_last_day']		= '昨天';
$lang['l_last_month']	= '上個月';
$lang['l_last_week']		= '上週';
$lang['l_last_year']		= '去年';
$lang['l_subscribe']		= '訂閱';
$lang['l_download']		= '下載';
$lang['l_powered_by'] 	= 'Powered by';
$lang['l_event']			= '事件';
$lang['l_event_start']	= '開始時間';
$lang['l_event_end']		= '結束時間';
$lang['l_this_months']	= '本月事件';
$lang['l_date']			= '日期';
$lang['l_summary']		= '主題';
$lang['l_all_day']		= '整日事件';
$lang['l_notes']			= '附註';
$lang['l_this_years']	= '今年的事件';
$lang['l_today']			= '今天';
$lang['l_this_week']		= '本週';
$lang['l_this_month']	= '本月';
$lang['l_jump']			= '移至';
$lang['l_tomorrows']		= '明天的事件';
$lang['l_goday']			= '今天的行事曆';
$lang['l_goweek']		= '本週的行事曆';
$lang['l_gomonth']		= '本月的行事曆';
$lang['l_goyear']		= '今年的行事曆';
$lang['l_search']		= '搜尋'; // the verb
$lang['l_results']		= '搜尋結果';
$lang['l_query']			= '查尋'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results']	= '沒有找到相關的事件';
$lang['l_goprint']		= '友善列印';
$lang['l_time']			= '時間';
$lang['l_summary']		= '主題';
$lang['l_description']	= '附註';
$lang['l_this_site_is']		= '本站是';
$lang['l_no_events_day']		= '今天沒有任何事件';
$lang['l_no_events_week']	= '本週沒有任何事件';
$lang['l_no_events_month']	= '本月沒有任何事件';
$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date']			= '%b %e 日';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date']			= '%b %e 日';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']			= 'zh-tw';
$lang['l_search_took']		= '本次搜尋花廢 %s 秒';
$lang['l_recurring_event']	= '重複事件';
$lang['l_exception']			= '例外';
$lang['l_no_query']			= '沒有查尋資料';
$lang['l_preferences']		= '偏好設定';
$lang['l_printer']			= '友善列印';
$lang['l_select_lang']		= '請選擇預設的語系:';
$lang['l_select_cal']		= '請選擇預設的行事曆:';
$lang['l_select_view']		= '請選擇預設的顯示方式:';
$lang['l_select_time']		= '請選擇預設的開始時間:';
$lang['l_select_day']		= '請選擇預設的每週第一天:';
$lang['l_select_style']		= '請選擇預設的主題界面:';
$lang['l_set_prefs']			= '儲存設定';
$lang['l_completed_date']	= '完成於';
$lang['l_completed']			= '已完成';
$lang['l_created']			= '建立日期:';
$lang['l_due']				= '到期日:';
$lang['l_priority']			= '重要性:';
$lang['l_priority_high']		= '很重要';
$lang['l_priority_low']		= '不重要';
$lang['l_priority_medium']	= '重要';
$lang['l_priority_none']		= '無';
$lang['l_status']			= '狀態';
$lang['l_todo']				= '待辦事項';
$lang['l_unfinished']		= '尚未完成';
$lang['l_prefs_set'] 		= '您的偏好設定已設定。';
$lang['l_prefs_unset'] 		= '設定已還原。更動的部份會在讀取下一頁時生效。';
$lang['l_unset_prefs'] 		= '還原設定:';
$lang['l_organizer']			= '萬用行事曆';
$lang['l_attendee']			= '出席者';
$lang['l_location']			= '位置';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar 管理區';
$lang['l_username']			= '使用者名稱';
$lang['l_password']			= '密碼';
$lang['l_login']				= '登入';
$lang['l_invalid_login']		= '帳號或密碼輸入錯誤。';
$lang['l_addupdate_cal']		= '新增或更新行事曆';
$lang['l_addupdate_desc']	= '上傳新檔案來新增行事曆或上傳相同檔名的檔案來更新行事曆。';
$lang['l_delete_cal']		= '刪除行事曆';
$lang['l_logout']			= '登出';
$lang['l_cal_file']			= '行事曆檔案';
$lang['l_php_error']			= 'PHP 錯誤';
$upload_error_gen_lang	= '您上傳的檔案有問題。';
$upload_error_lang[0]	= '您上傳的檔案有問題。';
$upload_error_lang[1]	= '您上傳的檔案太大。';
$upload_error_lang[2]	= '您上傳的檔案太大。';
$upload_error_lang[3]	= '您只上傳的檔案內容不完整。';
$upload_error_lang[4]	= '您必須選定要上傳的檔案。';
$lang['l_upload_error_type'] = '只能上傳副檔名是 .ics 的行事曆檔案。';
$lang['l_copy_error']		= '複製檔案失敗';
$lang['l_delete_error']		= '刪除檔案失敗';
$lang['l_delete_success']	= '已成功刪除。';
$lang['l_action_success']	= '操作成功。';
$lang['l_submit']			= '確定';
$lang['l_delete']			= '刪除';

// ----- New for 0.9.5
$all_cal_comb_lang		= '已結合所有的行事曆';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Legend';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Manage your calendars from this page';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Sets a cookie for visiting this site';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS Information';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Basic RSS feeds available for each calendar';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS is not enabled on this site';

// - navigation
$lang['l_back'] = '回去';
$lang['l_next'] = '下一頁';
$lang['l_prev'] = '前一頁';
$lang['l_day_view'] = '按日顯示';
$lang['l_week_view'] = '按週顯示';
$lang['l_month_view'] = '按月顯示';
$lang['l_year_view'] = '按年顯示';

// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('年','年');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('月','月');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('週','週');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('日','日');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('時','小時');
$format_recur_lang['minutely']		= array('分','分鐘');
$format_recur_lang['secondly']		= array('秒','秒');

$format_recur_lang['start']			= '%freq% 每 %int% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= '到 %date% 之前';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int% 次';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= '於這幾月: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= '於這幾號: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= '於這幾天: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('星期日','星期一','星期二','星期三','星期四','星期五','星期六');
$daysofweekshort_lang		= array ('週日','週一','週二','週三','週四','週五','週六');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('日','一','二','三','四','五','六');
$monthsofyear_lang			= array ('一月','二月','三月','四月','五月','六月','七月','八月','九月','十月','十一月','十二月');
$monthsofyearshort_lang		= array ('一月','二月','三月','四月','五月','六月','七月','八月','九月','十月','十一月','十二月');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'g:i A';
$timeFormat_small = 'g:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %B %e 日';
$dateFormat_week = '%B %e 日';
$dateFormat_week_list = '%a, %b%e日';
$dateFormat_week_jump = '%b %e 日';
$dateFormat_month = '%Y  %B';
$dateFormat_month_list = '%A, %B %e 日';
$dateFormat_year = '%Y';

/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] = '錯誤!';
$lang['l_error_window'] = '有錯誤發生!';
$lang['l_error_calendar'] = '處理行事曆 "%s" 時發生此錯誤。';
$lang['l_error_path'] = '無法開啟此路徑: "%s"';
$lang['l_error_back'] = '請使用 "回去" 按鈕退回。';
$lang['l_error_remotecal'] = '本伺服器會擋掉未經審核的遠端行事曆。';
$lang['l_error_restrictedcal'] = '您試圖存取被本伺服器所限制使用的行事曆。';
$lang['l_error_invalidcal'] = '錯誤的行事曆檔案。請換一個行事曆試試。';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy