aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/spanish.inc.php
blob: 6d8a239c27f5e7c86d886742028c235d1903a1ae (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
<?php

// English language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Juan carlos Negron(carich37@hotmail.com)
//

$lang['l_day'] 			= 'D&iacute;a';
$lang['l_week'] 			= 'Semana';
$lang['l_month'] 			= 'Mes';
$lang['l_year'] 			= 'A&ntilde;o';
$lang['l_calendar'] 		= 'Calendario';
$lang['l_next_day'] 		= 'D&iacute;a siguiente';
$lang['l_next_month'] 		= 'Mes siguiente';
$lang['l_next_week'] 		= 'Semana siguiente';
$lang['l_next_year'] 		= 'A&ntilde;o siguiente';
$lang['l_last_day'] 		= 'D&iacute;a anterior';
$lang['l_last_month'] 		= 'Mes anterior';
$lang['l_last_week'] 		= 'Semana anterior';
$lang['l_last_year'] 		= 'A&ntilde;o anterior';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Suscribir';
$lang['l_download'] 		= 'Descargar';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Powered by';
$lang['l_event'] 			= 'Evento';
$lang['l_event_start'] 		= 'Inicio';
$lang['l_event_end'] 		= 'Fin';
$lang['l_this_months'] 		= 'Eventos de este mes';
$lang['l_date'] 			= 'Fecha';
$lang['l_summary'] 		= 'Descripci&oacute;n';
$lang['l_all_day'] 		= 'todo el d&iacute;a';
$lang['l_notes'] 			= 'Notas';
$lang['l_this_years'] 		= 'Eventos de este a&ntilde;o';
$lang['l_today'] 			= 'Hoy';
$lang['l_this_week'] 		= 'Esta semana';
$lang['l_this_month'] 		= 'Este mes';
$lang['l_jump'] 			= 'Ir a';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Eventos de ma&ntilde;ana';
$lang['l_goday'] 			= 'Ir a Hoy';
$lang['l_goweek'] 			= 'Ir a esta semana';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Ir a este Mes';
$lang['l_goyear'] 			= 'Ir a este A&ntilde;o';
$lang['l_search'] 			= 'Buscar'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Resultados de la b&uacute;squeda';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Pick multiple';
$lang['l_query'] 			= 'Consulta: '; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Ning&uacute;n evento encontrado';
$lang['l_goprint'] 		= 'Formato de impresi&oacute;n';
$lang['l_time'] 			= 'Hora';
$lang['l_summary'] 		= 'Resumen';
$lang['l_description'] 		= 'Descripci&oacute;n';
$lang['l_this_site_is']		= 'Esta p&aacute;gina es';
$lang['l_no_events_day']	= 'No hay eventos para hoy.';
$lang['l_no_events_week']	= 'No hay eventos para esta semana.';
$lang['l_no_events_month']	= 'No hay eventos para este mes.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%e de %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%e de %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'es-es';
$lang['l_search_took']		= 'La busqeda tard&oacute; %s segundos';
$lang['l_recurring_event']	= 'Evento peri&ocaute;dico';
$lang['l_exception']		= 'Excepci&oacute;n';
$lang['l_no_query']		= 'falta la consulta';
$lang['l_preferences']		= 'Preferencias';
$lang['l_printer']		= 'Impresora';
$lang['l_select_lang']		= 'Escoja su idioma por defecto:';
$lang['l_select_cal']		= 'Escoja su calendario por defecto:';
$lang['l_select_view']		= 'Elija su vista por defecto:';
$lang['l_select_time']		= 'Elija su hora de inicio por defecto:';
$lang['l_select_day']		= 'Escoja su d&aacute;a de la semana de inicio:';
$lang['l_select_style']		= 'Seleccione su estilo por defecto:';
$lang['l_set_prefs']		= 'Guardar preferencias';
$lang['l_completed_date']	= 'Finalizado el';
$lang['l_completed']		= 'Finalizado';
$lang['l_created']			= 'Creado:';
$lang['l_due']				= 'Fecha limite:';
$lang['l_priority']			= 'Prioridad:';
$lang['l_priority_high']	= 'Alta';
$lang['l_priority_low']		= 'Baja';
$lang['l_priority_medium']	= 'Media';
$lang['l_priority_none']	= 'Ninguna';
$lang['l_status']			= 'Estado';
$lang['l_status_confirmed'] = 'CONFIRMED' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'CANCELLED'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'TENTATIVE'; 
$lang['l_todo']			= 'Por hacer';
$lang['l_unfinished']		= 'Sin terminar';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Sus preferencias han sido guardadas.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Preferencias no activas. Los cambios se activaran al recargar la p&aacute;gina.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Preferencias sin activar:';
$lang['l_organizer']		= 'Organizador';
$lang['l_attendee']		= 'Participante';
$lang['l_location']		= 'Lugar';
$lang['l_admin_header']		= 'Administraci&oacute;n de PHP iCalendar';
$lang['l_username']			= 'Usuario';
$lang['l_password']			= 'Contrase&ntilde;a';
$lang['l_login']			= 'Registro';
$lang['l_invalid_login']	= 'Usuario o contrase&ntilde;a incorrectos.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Agregar o actualizar un calendario';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Agrega un calendario, enviando un archivo nuevo. Actualiza un calendario reemplazandolo con un archivo con el mismo nombre.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Borra un calendario';
$lang['l_logout']			= 'Salir';
$lang['l_cal_file']		= 'Archivo de Calendario';
$lang['l_php_error']		= 'Error PHP';
$upload_error_gen_lang		= 'Hubo un problema con su env&iacute;o.';
$upload_error_lang[0]		= 'Hubo un problema con su env&iacute;o.';
$upload_error_lang[1]		= 'El archivo que intenta enviar es demasiado grande.';
$upload_error_lang[2]		= 'El archivo que intenta enviar es demasiado grande.';
$upload_error_lang[3]		= 'Solamente ha recibido una parte del archivo que intentaba enviar.';
$upload_error_lang[4]		= 'Debe elegir un archivo para enviar.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Solo se aceptan archivos de calendario (.ics).';
$lang['l_copy_error']		= 'Fall&oacute; la copia del archivo';
$lang['l_delete_error']		= 'Fall&oacute; el borrado del archivo';
$lang['l_delete_success']	= 'fue borrado exitosamente.';
$lang['l_action_success']	= 'Su acci&oacute;n se realiz&oacute; con &eacute;xito.';
$lang['l_submit']			= 'Enviar';
$lang['l_delete']			= 'Borrar';
$all_cal_comb_lang		= 'Todos los calendarios combinados';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Leyenda';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Administra los calendarios desde esta p&aacute;gina';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Establece una cookie por vistar este sitio';
$lang['l_rss_info']			= 'Informaci&oacute;n sobre RSS';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Fuentes RSS b&aacute;sicas estan disponibles para cada calendario';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS no est&aacute; disponible en este sitio';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Atr&aacute;s';
$lang['l_next'] 		= 'Siguiente';
$lang['l_prev'] 		= 'Anterior';
$lang['l_day_view'] 	= 'Vista diaria';
$lang['l_week_view'] 	= 'Vista semanal';
$lang['l_month_view'] 	= 'Vista mensual';
$lang['l_year_view'] 	= 'Vista anual';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';							// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('a&ntilde;o','a&ntilde;os');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('mes','meses');					// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('semana','semanas');				// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']		= array('d&iacute;a','dias');				// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('hora','horas');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minuto','minutos');
$format_recur_lang['secondly']		= array('segundo','segundos');

$format_recur_lang['start']			= 'Cada %int% %freq% %for%';		// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'hasta %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= 'durante %int% veces';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'En los meses: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'En los dias: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']		= 'En los dias de la semana: %list%';	// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('Domingo','Lunes','Martes','Mi&eacute;rcoles','Jueves','Viernes','S&aacute;bado');
$daysofweekshort_lang		= array ('Dom','Lun','Mar','Mie','Jue','Vie','Sab');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('D','L','M','X','J','V','S');
$monthsofyear_lang		= array ('Enero','Febrero','Marzo','Abril','Mayo','Junio','Julio','Agosto','Septiembre','Octubre','Noviembre','Diciembre');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Ene','Feb','Mar','Abr','May','Jun','Jul','Ago','Sep','Oct','Nov','Dic');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'g:i A';
$timeFormat_small = 'g:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e de %B';
$dateFormat_week = '%e de %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e de %b';
$dateFormat_week_jump = '%e de %b';
$dateFormat_month = '%B de %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e de %B';
$dateFormat_year = '%Y';

/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= '&iexcl;Error!';
$lang['l_error_window'] 		= '&iexcl;Hubo un error!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Cuando se produjo este error, se procesaba "%s" del calendario.';
$lang['l_error_path'] 			= 'Incapaz de abrir la ruta a: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Por favor, use el bot&oacute;n "Atr&aacute;s" para volver.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Este servidor bloquea calendarios remotos que no han sido aprobados.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Usted ha intentado accesar a un calendario restringido en este servidor.';
$lang['l_error_invalidcal'] 		= 'Archivo de calendario inv&aacute;lido. Por favor, pruebe con otro calendario.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Unable to open calendar.';
$lang['l_error_cache']			= 'Unable to write to cache directory. Please check your config.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy