aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/slovensko.inc.php
blob: a37eee88a48726965b8756acf7bf1ead0bb6cd20 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
<?php

// English language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Mitja podpecan (mitjap@hal.si)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 				= 'Dan';
$lang['l_week'] 			= 'Teden';
$lang['l_month'] 			= 'Mesec';
$lang['l_year'] 			= 'Leto';
$lang['l_calendar'] 		= 'Koledar';
$lang['l_next_day'] 		= 'Naslednji dan';
$lang['l_next_month'] 		= 'Naslednji mesec';
$lang['l_next_week'] 		= 'Naslednji teden';
$lang['l_next_year'] 		= 'Naslednje leto';
$lang['l_last_day'] 		= 'Prejšnji dan';
$lang['l_last_month'] 		= 'Prejšnji mesec';
$lang['l_last_week'] 		= 'Prejšnji teden';
$lang['l_last_year'] 		= 'Prejšnje leto';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Naroči se';
$lang['l_download'] 		= 'Prenesi';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Poganja';
$lang['l_event'] 			= 'Dogodek';
$lang['l_event_start'] 		= 'Pričetek ob';
$lang['l_event_end'] 		= 'Konec ob';
$lang['l_this_months'] 		= 'Dogodki v tem mesecu';
$lang['l_date'] 			= 'Datum';
$lang['l_summary'] 			= 'Povzetek';
$lang['l_all_day'] 			= 'Celodnevni dogodek';
$lang['l_notes'] 			= 'Beležke';
$lang['l_this_years'] 		= 'Letošnji dogodki';
$lang['l_today'] 			= 'Danes';
$lang['l_this_week'] 		= 'Ta teden';
$lang['l_this_month'] 		= 'Ta mesec';
$lang['l_jump'] 			= 'Skoči na';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Jutrišnji dogodki';
$lang['l_goday'] 			= 'Pojdi na dan';
$lang['l_goweek'] 			= 'Pojdi na ta teden';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Pojdi na ta mesec';
$lang['l_goyear'] 			= 'Pojdi na to leto';
$lang['l_search'] 			= 'Išči'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Rezultati iskanja';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Izberi več';
$lang['l_query'] 			= 'Niz'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Ni dogodkov';
$lang['l_goprint'] 			= 'Natisni';
$lang['l_time'] 			= 'Čas';
$lang['l_summary'] 			= 'Povezetek';
$lang['l_description'] 		= 'Opis';
$lang['l_this_site_is']		= 'Ta spletna stran podpira';
$lang['l_no_events_day']	= 'Danes ni dogodkov.';
$lang['l_no_events_week']	= 'V tem tednu ni dogodkov.';
$lang['l_no_events_month']	= 'V tem mesecu ni dogodkov.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'G:i';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%e. %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%e. %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'sl-SL';
$lang['l_search_took']		= 'Iskanje je trajalo %s sekund';
$lang['l_recurring_event']	= 'Ponavljajoč dogodek';
$lang['l_exception']		= 'Izjema';
$lang['l_no_query']			= 'Niz ni vnešen';
$lang['l_preferences']		= 'Nastavitve';
$lang['l_printer']			= 'Tiskalnik';
$lang['l_select_lang']		= 'Izberi privzeti jezik';
$lang['l_select_cal']		= 'Izberi privzeti koledar';
$lang['l_select_view']		= 'Izberi privzeti prikaz';
$lang['l_select_time']		= 'Izberi pričetek dneva';
$lang['l_select_day']		= 'Izberi pričetek tedna';
$lang['l_select_style']		= 'Izberi privzeti stil';
$lang['l_set_prefs']		= 'Shrani';
$lang['l_completed_date']	= 'Dokončano dne';
$lang['l_completed']		= 'Dokončano';
$lang['l_created']			= 'Ustvarjeno';
$lang['l_due']				= 'Zapade';
$lang['l_priority']			= 'Prioriteta';
$lang['l_priority_high']	= 'Visoka';
$lang['l_priority_low']		= 'Nizka';
$lang['l_priority_medium']	= 'Srednja';
$lang['l_priority_none']	= 'Brez';
$lang['l_status']			= 'Stanje';
$lang['l_status_confirmed'] = 'POTRJENO' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'PREKLICANO'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'NEPOTRJENO'; 
$lang['l_todo']				= 'Opravki';
$lang['l_unfinished']		= 'Neopravljeno';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Nastavitve so shranjene.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Nastavitve bodo učinkovale ob osvežitvi strani';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Nastavitve odstranjene.';
$lang['l_organizer']		= 'Osebni koledar';
$lang['l_attendee']			= 'Udeleženec';
$lang['l_location']			= 'Kraj';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar administracijna';
$lang['l_username']			= 'Uporabniško ime';
$lang['l_password']			= 'Geslo';
$lang['l_login']			= 'Prijava';
$lang['l_invalid_login']	= 'Napačno porabniško ime ali geslo.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Dodaj ali osveži koledar';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Dodaj ali osveži koledar s prenosom datoteke na strežnik.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Odstrani koledar';
$lang['l_logout']			= 'Odjava';
$lang['l_cal_file']			= 'Koledar datoteka';
$lang['l_php_error']		= 'PHP napaka';
$upload_error_gen_lang		= 'Napaka pri prenosu na strežnik.';
$upload_error_lang[0]		= 'Napaka pri prenosu na strežnik.';
$upload_error_lang[1]		= 'Datoteka, ki jo poskušate prenesti je prevelika.';
$upload_error_lang[2]		= 'Datoteka, ki jo poskušate prenesti je prevelika.';
$upload_error_lang[3]		= 'Datoteka je bila le delno prenešena.';
$upload_error_lang[4]		= 'Izberite datoteko za prenos.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Prenesti je mogoče le .ics datoteke.';
$lang['l_copy_error']			= 'Napaka pri kopiranju datoteke.';
$lang['l_delete_error']			= 'Napaka  pri odstranjevanju datoteke.';
$lang['l_delete_success']		= 'je bila uspešno izbrisana.';
$lang['l_action_success']		= 'Dejanje je bilo uspešno izvršeno.';
$lang['l_submit']				= 'Pošlji';
$lang['l_delete']				= 'Odstrani';
$all_cal_comb_lang			= 'Vsi koledarji';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Legenda';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Urejaj koledarje s te strani';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Določi piškotek za obiskovanje te strani';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS informacije';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Osnovna RSS podaja na voljo za vsak koledar';
$lang['l_rss_enabled']	= 'RSS omogočen';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS za to stran ni omogočen';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Nazaj';
$lang['l_next'] 		= 'Naprej';
$lang['l_prev'] 		= 'Prejšnji';
$lang['l_day_view'] 	= 'Pokaži dan';
$lang['l_week_view'] 	= 'Pokaži teden';
$lang['l_month_view'] 	= 'Pokaži mesec';
$lang['l_year_view'] 	= 'Pokaži leto';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('leto','let');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('mesec','mesecev');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('teden','tednov');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('dan','dni');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('uro','ur');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minuta','minut');
$format_recur_lang['secondly']		= array('sekunda','sekund');

$format_recur_lang['start']			= 'Vsak %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'do %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int%';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'V mesecih: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Na datum: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'Na dan: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('nedelja','ponedeljek','torek','sreda','četrtek','petek','sobota');
$daysofweekshort_lang		= array ('ned','pon','tor','sre','čet','pet','sob');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('n','p','t','s','č','p','s');
$monthsofyear_lang			= array ('januar','februar','marec','april','maj','junij','julij','avgust','september','oktober','november','december');
$monthsofyearshort_lang		= array ('jan','feb','mar','apr','maj','jun','jul','avg','sep','okt','nov','dec');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'G:i';
$timeFormat_small = 'G:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e. %B';
$dateFormat_week = '%e. %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e. %b';
$dateFormat_week_jump = '%e. %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e. %B';
$dateFormat_year = '%Y';


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Napaka!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Prišlo je do napake!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Do napake je prišlo pri delu s koledarjem "%s".';
$lang['l_error_path'] 			= 'Nemogoče odpreti pot: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Prosim uporabite gumb "Nazaj", da bi poskusili znova.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Strežnik blokira koledarje, ki niso bili odobreni.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Nimate dostopa do tega koledarja.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Naveljavna koledar datoteka. Poskusite drug koledar.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Ni mogoče odpreti koledarja.';
$lang['l_error_cache']			= 'Ni mogoče pisati v mapo trenutneka pomnilnika. Preverite konfiguracijo.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy