aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/italian.inc.php
blob: 6ef78c3346df1e26255517ad18c5041253d53189 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
<?php

// Italian language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// First translation by Luca Cacciagrano (clooka@clac.it)
// Updated translation by Daniele Nicolucci (jollino@discussioni.org)
// v.2 updated translation by Mattia Grosso (testone at inwind dot it)
//
// Submit new translations to chad@chadsdomain.com

$lang['l_day'] 				= 'Giorno';
$lang['l_week'] 			= 'Settimana';
$lang['l_month'] 			= 'Mese';
$lang['l_year'] 			= 'Anno';
$lang['l_calendar'] 		= 'Calendario';
$lang['l_next_day'] 		= 'Giorno Successivo';
$lang['l_next_month'] 		= 'Mese Successivo';
$lang['l_next_week'] 		= 'Settimana Successiva';
$lang['l_next_year'] 		= 'Anno Successivo';
$lang['l_last_day'] 		= 'GIorno Precedente';
$lang['l_last_month'] 		= 'Mese Precedente';
$lang['l_last_week'] 		= 'Settimana Precedente';
$lang['l_last_year'] 		= 'Anno Precedente';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Sottoscrivi';
$lang['l_download'] 		= 'Scarica';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Powered by';
$lang['l_event'] 			= 'Evento';
$lang['l_event_start'] 		= 'Inizio';
$lang['l_event_end'] 		= 'Fine';
$lang['l_this_months'] 		= 'Eventi di questo mese';
$lang['l_date'] 			= 'Data';
$lang['l_summary'] 			= 'Sommario';
$lang['l_all_day'] 			= 'Eventi giornalieri';
$lang['l_notes'] 			= 'Note';
$lang['l_this_years'] 		= 'Eventi di quest\'anno';
$lang['l_today'] 			= 'Oggi';
$lang['l_this_week'] 		= 'Questa Settimana';
$lang['l_this_month'] 		= 'Questo Mese';
$lang['l_jump'] 			= 'Vai a';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Eventi di domani';
$lang['l_goday'] 			= 'Vai a Oggi';
$lang['l_goweek'] 			= 'Vai a Questa Settimana';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Vai a Questo Mese';
$lang['l_goyear'] 			= 'Vai a Questo Anno';
$lang['l_search'] 			= 'Cerca'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Risultati Ricerca';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Selezione multipla';
$lang['l_query'] 			= 'Chiave di ricerca'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Nessun evento trovato';
$lang['l_goprint'] 			= 'Versione Stampabile';
$lang['l_time'] 			= 'Ora';
$lang['l_summary'] 			= 'Sommario';
$lang['l_description'] 		= 'Descrizione';
$lang['l_this_site_is']		= 'Questo sito &egrave;';
$lang['l_no_events_day']	= 'Nessun evento per oggi.';
$lang['l_no_events_week']	= 'Nessun evento per questa settimana.';
$lang['l_no_events_month']	= 'Nessun evento per questo mese.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'G:i';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%e %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%e %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'it-it';
$lang['l_search_took']		= 'La ricerca ha richiesto %s secondi';
$lang['l_recurring_event']	= 'Evento ricorrente';
$lang['l_exception']		= 'Eccezione';
$lang['l_no_query']			= 'Nessuna chiave di ricerca specificata';
$lang['l_preferences']		= 'Preferenze';
$lang['l_printer']			= 'Stampante';
$lang['l_select_lang']		= 'Seleziona la lingua predefinita';
$lang['l_select_cal']		= 'Seleziona il calendario predefinito';
$lang['l_select_view']		= 'Seleziona la vista predefinita';
$lang['l_select_time']		= 'Seleziona l\'ora di inizio predefinita';
$lang['l_select_day']		= 'Seleziona il giorno di inizio settimana predefinito';
$lang['l_select_style']		= 'Seleziona lo stile predefinito';
$lang['l_set_prefs']		= 'Imposta le preferenze';
$lang['l_completed_date']	= 'Completato il';
$lang['l_completed']		= 'Completato';
$lang['l_created']			= 'Creato';
$lang['l_due']				= 'Fatto';
$lang['l_priority']			= 'Priorit&agrave;';
$lang['l_priority_high']	= 'Alta';
$lang['l_priority_low']		= 'Bassa';
$lang['l_priority_medium']	= 'Media';
$lang['l_priority_none']	= 'Nessuna';
$lang['l_status']			= 'Stato';
$lang['l_status_confirmed'] = 'Confermato' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'Annullato'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'Sperimentale'; 
$lang['l_todo']				= 'Attivit&agrave;';
$lang['l_unfinished']		= 'Non terminato';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Le tue preferenze sono state registrate.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Preferenze annullate. Le modifiche avranno effetto al caricamento della prossima pagina.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Ripristina le impostazioni iniziali';
$lang['l_organizer']		= 'Organizzatore';
$lang['l_attendee']			= 'Invitato';
$lang['l_location']			= 'Luogo';
$lang['l_admin_header']		= 'Amministrazione PHP iCalendar';
$lang['l_username']			= 'Nome utente';
$lang['l_password']			= 'Password';
$lang['l_login']			= 'Entra';
$lang['l_invalid_login']	= 'Nome utente o password errata.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Aggiungi o Aggiorna un Calendario';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Aggiungi un calendario caricando un nuovo file. L\'aggiornamento si effettua caricando un calendario con lo stesso nome.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Elimina un Calendario';
$lang['l_logout']			= 'Esci';
$lang['l_cal_file']			= 'File Calendario';
$lang['l_php_error']		= 'Errore PHP';
$upload_error_gen_lang		= 'Si &egrave; verificato un problema durante il caricamento.';
$upload_error_lang[0]		= 'Si &egrave; verificato un problema durante il caricamento.';
$upload_error_lang[1]		= 'Il documento che stai cercando di caricare &egrave; troppo grande.';
$upload_error_lang[2]		= 'Il documento che stai cercando di caricare &egrave; troppo grande.';
$upload_error_lang[3]		= 'Il documento che stai cercando di caricare &egrave; stato trasferito solo in parte.';
$upload_error_lang[4]		= 'Devi selezionare un file da caricare.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Solo i documenti .ics possono essere caricati.';
$lang['l_copy_error']			= 'Errore durante la copia del documento';
$lang['l_delete_error']			= 'Errore durante l\'eliminazione del documento';
$lang['l_delete_success']		= '&egrave; stato eliminato correttamente.';
$lang['l_action_success']		= 'La tua azione &egrave; andata a buon fine.';
$lang['l_submit']				= 'Conferma';
$lang['l_delete']				= 'Cancella';
$all_cal_comb_lang			= 'Tutti assieme';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Legenda';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Gestisci i tuoi calendari da questa pagina';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Imposta un cookie per la visita a questo sito';
$lang['l_rss_info']			= 'Informazione RSS';
$lang['l_rss_subhead']		= 'I feed RSS di base sono disponibili per ogni calendario';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS non &egrave; abilitato per questo sito';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Indietro';
$lang['l_next'] 		= 'Avanti';
$lang['l_prev'] 		= 'Precedente';
$lang['l_day_view'] 	= 'Vista per Giorno';
$lang['l_week_view'] 	= 'Vista per Settimana';
$lang['l_month_view'] 	= 'Vista per Mese';
$lang['l_year_view'] 	= 'Vista per Anno';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('anno','anni');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('mese','mesi');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('settimana','settimane');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('giorno','giorni');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('ora','ore');
$format_recur_lang['minutely']		= array('miniuto','minuti');
$format_recur_lang['secondly']		= array('secondo','secondi');

$format_recur_lang['start']			= 'Ogni %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'fino a: %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= 'per %int% volte';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'Nei mesi: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'In data: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'Nei giorni: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('Domenica','Luned&igrave;','Marted&igrave;','Mercoled&igrave;','Gioved&igrave;','Venerd&igrave;','Sabato');
$daysofweekshort_lang		= array ('Dom','Lun','Mar','Mer','Gio','Ven','Sab');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('D','L','M','M','G','V','S');
$monthsofyear_lang			= array ('Gennaio','Febbraio','Marzo','Aprile','Maggio','Giugno','Luglio','Agosto','Settembre','Ottobre','Novembre','Dicembre');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Gen','Feb','Mar','Apr','Mag','Giu','Lul','Ago','Set','Ott','Nov','Dic');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'G:i';
$timeFormat_small = 'G:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e %B';
$dateFormat_week = '%e %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e %b';
$dateFormat_week_jump = '%e %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e %B';
$dateFormat_year = '%Y';

/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Errore!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Si &egrave; verificato un errore!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Questo errore si &egrave; verificato durante l\'elaborazione del Calendario "%s".';
$lang['l_error_path'] 			= 'Impossibile aprire il percorso: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Usa il tasto "Indietro" per tornare alla pagina precedente.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Questa server blocca i calendari remoti che non sono stati approvati.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Hai cercato di consultare un calendario protetto su questo server.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Documento calendario non corretto. Prova un altro calendario.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Unable to open calendar.';
$lang['l_error_cache']			= 'Unable to write to cache directory. Please check your config.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy