aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/indonesian.inc.php
blob: 603ed1358c334b6cddf0dd28b5dad4097f9a0cc6 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
<?php

// Indonesian language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Ronny as-Salafi (ronny.assalafi@gmail.com)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 				= 'Hari';
$lang['l_week'] 			= 'Pekan';
$lang['l_month'] 			= 'Bulan';
$lang['l_year'] 			= 'Tahun';
$lang['l_calendar'] 		= 'Kalender';
$lang['l_next_day'] 		= 'Hari Berikutnya';
$lang['l_next_month'] 		= 'Bulan Berikutnya';
$lang['l_next_week'] 		= 'Pekan Berikutnya';
$lang['l_next_year'] 		= 'Tahun Berikutnya';
$lang['l_last_day'] 		= 'Hari Sebelumnya';
$lang['l_last_month'] 		= 'Bulan Sebelumnya';
$lang['l_last_week'] 		= 'Pekan Sebelumnya';
$lang['l_last_year'] 		= 'Tahun Sebelumnya';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Berlangganan';
$lang['l_download'] 		= 'Download';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Diberdayakan oleh';
$lang['l_event'] 			= 'Acara';
$lang['l_event_start'] 		= 'Waktu Mulai';
$lang['l_event_end'] 		= 'Waktu Selesai';
$lang['l_this_months'] 		= 'Acara Bulan Ini';
$lang['l_date'] 			= 'Tanggal';
$lang['l_summary'] 			= 'Ringkasan';
$lang['l_all_day'] 			= 'Acara sepanjang hari';
$lang['l_notes'] 			= 'Catatan';
$lang['l_this_years'] 		= 'Acara Tahun Ini';
$lang['l_today'] 			= 'Hari Ini';
$lang['l_this_week'] 		= 'Pekan Ini';
$lang['l_this_month'] 		= 'Bulan Ini';
$lang['l_jump'] 			= 'Pergi ke';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Acara untuk Besok';
$lang['l_goday'] 			= 'Pergi ke Hari Ini';
$lang['l_goweek'] 			= 'Pergi ke Pekan Ini';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Pergi ke Bulan Ini';
$lang['l_goyear'] 			= 'Pergi ke Tahun Ini';
$lang['l_search'] 			= 'Cari'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Hasil Pencarian';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Pilih banyak sekaligus'; //Pick multiple
$lang['l_query'] 			= 'Kueri'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Tidak ada acara yang ditemukan';
$lang['l_goprint'] 			= 'Versi untuk Dicetak'; //Printer Friendly
$lang['l_time'] 			= 'Waktu';
$lang['l_summary'] 			= 'Ringkasan';
$lang['l_description'] 		= 'Deskripsi';
$lang['l_this_site_is']		= 'Situs ini adalah';
$lang['l_no_events_day']	= 'Tidak ada acara untuk hari ini.';
$lang['l_no_events_week']	= 'Tidak ada acara untuk pekan ini.';
$lang['l_no_events_month']	= 'Tidak ada acara untuk bulan ini.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'en-us';
$lang['l_search_took']		= 'Pencarian memakan waktu %s detik';
$lang['l_recurring_event']	= 'Acara berulang';
$lang['l_exception']		= 'Pengecualian';
$lang['l_no_query']			= 'Tidak ada kueri yang diberikan';
$lang['l_preferences']		= 'Preferensi';
$lang['l_printer']			= 'Printer';
$lang['l_select_lang']		= 'Pilih bahasa default Anda';
$lang['l_select_cal']		= 'Pilih kalender default Anda';
$lang['l_select_view']		= 'Pilih tampilan default Anda';
$lang['l_select_time']		= 'Pilih waktu mulai default Anda';
$lang['l_select_day']		= 'Pilih hari awal dalam sepekan default Anda';
$lang['l_select_style']		= 'Pilih gaya default Anda';
$lang['l_set_prefs']		= 'Atur preferensi'; //Set preferences
$lang['l_completed_date']	= 'Selesai pada';
$lang['l_completed']		= 'Telah selesai';
$lang['l_created']			= 'Dibuat';
$lang['l_due']				= 'Sampai'; //Due
$lang['l_priority']			= 'Prioritas';
$lang['l_priority_high']	= 'Tinggi';
$lang['l_priority_low']		= 'Rendah';
$lang['l_priority_medium']	= 'Sedang';
$lang['l_priority_none']	= 'Tidak ada';
$lang['l_status']			= 'Status';
$lang['l_status_confirmed'] = 'TELAH DIKONFIRMASI' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'DIBATALKAN'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'RAGU-RAGU';  //TENTATIVE
$lang['l_todo']				= 'Daftar untuk Dikerjakan';
$lang['l_unfinished']		= 'Belum selesai'; //Unfinished
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Preferensi Anda telah disimpan.'; //Your preferences have been set
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Preferensi telah diubah. Perubahan akan diterapkan pada saat pemuatan halaman berikutnya.'; //Preferences unset. Changes will take place next page load.
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Kembalikan ke semula'; //Unset preferences
$lang['l_organizer']		= 'Penyelenggara'; //Organizer
$lang['l_attendee']			= 'Dihadiri oleh';
$lang['l_location']			= 'Lokasi';
$lang['l_admin_header']		= 'Administrasi PHP iCalendar';
$lang['l_username']			= 'Nama pengguna';
$lang['l_password']			= 'Kata sandi';
$lang['l_login']			= 'Masuk';
$lang['l_invalid_login']	= 'Nama pengguna atau kata sandi salah.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Tambahkan atau Mutakhirkan sebuah Kalender';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Tambahkan sebuah kalender dengan cara meng-upload sebuah berkas baru. Mutakhirkan sebuah kalender dengan cara meng-upload sebuah berkas dengan nama yang sama.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Hapus sebuah Kalender';
$lang['l_logout']			= 'Keluar';
$lang['l_cal_file']			= 'Berkas Kalender';
$lang['l_php_error']		= 'PHP Error';
$upload_error_gen_lang		= 'Terdapat sebuah masalah dengan upload Anda.';
$upload_error_lang[0]		= 'Terdapat sebuah masalah dengan upload Anda.';
$upload_error_lang[1]		= 'Berkas yang sedang Anda coba upload terlalu besar.';
$upload_error_lang[2]		= 'Berkas yang sedang Anda coba upload terlalu besar.';
$upload_error_lang[3]		= 'Berkas yang sedang Anda coba upload hanya di-upload sebagian.';
$upload_error_lang[4]		= 'Anda harus memilih sebuah berkas untuk di-upload.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Hanya berkas-berkas .ics yang boleh di-upload.';
$lang['l_copy_error']			= 'Gagal menyalin berkas';
$lang['l_delete_error']			= 'Gagal menghapus berkas';
$lang['l_delete_success']		= 'telah berhasil dihapus.';
$lang['l_action_success']		= 'Tindakan yang Anda pilih telah berhasil dilakukan.'; //Your action was successful
$lang['l_submit']				= 'Kirim';
$lang['l_delete']				= 'Hapus';
$all_cal_comb_lang			= 'Semua Digabungkan'; //All Combined

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Keterangan'; //Legend
$lang['l_admin_subhead']	= 'Kelola kalender Anda dari halaman ini';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Atur sebuah kuki untuk mengunjungi situs ini'; //Sets a cookie for visiting this site
$lang['l_rss_info']			= 'Informasi RSS';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Feed-feed Basic dasar tersedia untuk setiap kalender';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS tidak diaktifkan pada situs ini';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Kembali';
$lang['l_next'] 		= 'Berikutnya';
$lang['l_prev'] 		= 'Sebelumnya';
$lang['l_day_view'] 	= 'Tampilan Hari';
$lang['l_week_view'] 	= 'Tampilan Pekan';
$lang['l_month_view'] 	= 'Tampilan Bulan';
$lang['l_year_view'] 	= 'Tampilan Tahun';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('year','years');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('month','months');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('week','weeks');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('day','days');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('hour','hours');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minute','minutes');
$format_recur_lang['secondly']		= array('second','seconds');

$format_recur_lang['start']			= 'Setiap %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'sampai %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= 'selam %int%'; //for a count of		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'Pada bulan: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Pada tanggal: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'Pada hari: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('Ahad','Senin','Selasa','Rabu','Kamis','Jum\'at','Sabtu');
$daysofweekshort_lang		= array ('Ahd','Sen','Sel','Rab','Kam','Jum','Sab');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('Ah','Sn','Sl','Rb','Km','Jm','Sb');
$monthsofyear_lang			= array ('Januari','Februari','Maret','April','Mei','Juni','Juli','Agustus','September','Oktober','Nopember','Desember');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Jan','Feb','Mar','Apr','Mei','Jun','Jul','Ags','Sep','Okt','Nop','Des');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'g:i A';
$timeFormat_small = 'g:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e %B';
$dateFormat_week = ' %e %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e %b';
$dateFormat_week_jump = ' %e %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e %B';
$dateFormat_year = '%Y';


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Terjadi Kesalahan!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Telah terjadi sebuah kesalahan!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Kalender "%s" sedang diproses pada saat kesalahan ini muncul.';
$lang['l_error_path'] 			= 'Tidak dapat membuka jalur: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Silakan gunakan tombol "Kembali" untuk kembali.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Server ini memblok "remote calendars" yang belum disetujui.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Anda sedang berusaha mengakses sebuah kalender yang terbatas pada server ini.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Berkas kalender invalid. Silakan coba sebuah kalender yang berbeda.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Tidak dapat membuka kalender.';
$lang['l_error_cache']			= 'Tidak dapat menulis ke direktori cache. Silakan periksa konfigurasi Anda.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy