aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/hungarian.inc.php
blob: eae67c7a2c14368803f62004b431c1c5aafec155 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
<?php

// Hungarian language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by M. Gy. (mgyhardsoft@mgyhardsoft.hu)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 			= 'Nap';
$lang['l_week'] 		= 'Hét';
$lang['l_month'] 		= 'Hónap';
$lang['l_year'] 		= 'Év';
$lang['l_calendar'] 		= 'Naptár';
$lang['l_next_day'] 		= 'Következő nap';
$lang['l_next_month'] 		= 'Következő hónap';
$lang['l_next_week'] 		= 'Következő hét';
$lang['l_next_year'] 		= 'Következő év';
$lang['l_last_day'] 		= 'Előző nap';
$lang['l_last_month'] 		= 'Előző hónap';
$lang['l_last_week'] 		= 'Előző Week';
$lang['l_last_year'] 		= 'Előző Year';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Feliratkozás';
$lang['l_download'] 		= 'Letöltés';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Powered by';
$lang['l_event'] 		= 'Esemény';
$lang['l_event_start'] 		= 'Kezdőidő';
$lang['l_event_end'] 		= 'Végidő';
$lang['l_this_months'] 		= 'Az ehavi események';
$lang['l_date'] 		= 'Dátum';
$lang['l_summary'] 		= 'Összegzés';
$lang['l_all_day'] 		= 'Egész napos esemény';
$lang['l_notes'] 		= 'Jegyzetek';
$lang['l_this_years'] 		= 'Az idei események';
$lang['l_today'] 		= 'Ma';
$lang['l_this_week'] 		= 'Ez a hét';
$lang['l_this_month'] 		= 'Ez a hónap';
$lang['l_jump'] 		= 'Ugrás';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Holnapi események';
$lang['l_goday'] 		= 'A mai napra';
$lang['l_goweek'] 		= 'Az aktuális hétre';
$lang['l_gomonth'] 		= 'Az aktuális hónapra';
$lang['l_goyear'] 		= 'Az aktuális évre';
$lang['l_search'] 		= 'Keresés'; // the verb
$lang['l_results'] 		= 'Keresési eredmények';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Többszörös választás';
$lang['l_query'] 		= 'Lekérdezés'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Nincs esemény';
$lang['l_goprint'] 		= 'Nyomtatáskész';
$lang['l_time'] 		= 'Idő';
$lang['l_summary'] 		= 'Összegzés';
$lang['l_description'] 		= 'Leírás';
$lang['l_this_site_is']		= 'This site is';
$lang['l_no_events_day']	= 'Ma nincs esemény.';
$lang['l_no_events_week']	= 'A héten nincs esemény.';
$lang['l_no_events_month']	= 'A hónapban nincs esemény.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'G:i';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'hu';
$lang['l_search_took']		= 'A keresés %s másodpercig tartott.';
$lang['l_recurring_event']	= 'Ismétlődő esemény';
$lang['l_exception']		= 'Kivétel';
$lang['l_no_query']		= 'Nincs lekérdezés megadva';
$lang['l_preferences']		= 'Preferenciák';
$lang['l_printer']		= 'Nyomtató';
$lang['l_select_lang']		= 'Alapértelmezett nyelv';
$lang['l_select_cal']		= 'Alapértelmezett naptár';
$lang['l_select_view']		= 'Alapértelmezett nézet';
$lang['l_select_time']		= 'Alapértelmezett kezdőidő';
$lang['l_select_day']		= 'A hét első napja';
$lang['l_select_style']		= 'Stílus';
$lang['l_set_prefs']		= 'Preferenciák beállítása';
$lang['l_completed_date']	= 'A befejezés dátuma';
$lang['l_completed']		= 'Befejezve';
$lang['l_created']		= 'Létrehozva';
$lang['l_due']			= 'Határidő';
$lang['l_priority']		= 'Prioritás';
$lang['l_priority_high']	= 'Magas';
$lang['l_priority_low']		= 'Alacsony';
$lang['l_priority_medium']	= 'Közepes';
$lang['l_priority_none']	= 'Nincs';
$lang['l_status']		= 'Státusz';
$lang['l_status_confirmed'] = 'ELFOGADVA' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'VISSZAUTASÍTVA'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'FELTÉTELES'; 
$lang['l_todo']			= 'Tennivalók';
$lang['l_unfinished']		= 'Befejezetlen';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Beállítottam a preferenciáit.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Visszaállítottam a preferenciáit. A változások a következő lapbetöltésnél érvényesítődnek.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'A preferenciák visszaállítása';
$lang['l_organizer']		= 'Szervező';
$lang['l_attendee']		= 'Résztvevő';
$lang['l_location']		= 'Hely';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar adminisztráció';
$lang['l_username']		= 'Felhasználónév';
$lang['l_password']		= 'Jelszó';
$lang['l_login']		= 'Bejelentkezés';
$lang['l_invalid_login']	= 'Rossz felhasználónév vagy jelszó.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Naptár hozzáadása vagy frissítése';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Új fájl feltöltése új naptárt ad. Meglévő naptárat ugyanolyan nevű fájl feltöltésével frissíthetünk.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Naptár törlése';
$lang['l_logout']		= 'Kijelentkezés';
$lang['l_cal_file']		= 'Naptárfájl';
$lang['l_php_error']		= 'PHP hiba';
$upload_error_gen_lang		= 'Probléma lépett fel a feltöltéskor.';
$upload_error_lang[0]		= 'Probléma lépett fel a feltöltéskor.';
$upload_error_lang[1]		= 'A feltölteni kívánt fájl túl nagy.';
$upload_error_lang[2]		= 'A feltölteni kívánt fájl túl nagy.';
$upload_error_lang[3]		= 'A feltölteni kívánt fájlnak csak egy része töltődött fel.';
$upload_error_lang[4]		= 'Ki kell választani egy fájlt feltöltésre.';
$lang['l_upload_error_type'] 	= 'Csak .ics fájlokat lehet feltölteni.';
$lang['l_copy_error']		= 'Nem sikerült a fájl másolása';
$lang['l_delete_error']		= 'Nem sikerült a fájl törlése';
$lang['l_delete_success']	= 'sikeresen törölve.';
$lang['l_action_success']	= 'A művelet sikerült.';
$lang['l_submit']		= 'Felvitel';
$lang['l_delete']		= 'Törlés';
$all_cal_comb_lang		= 'Mind együtt';

// New for 2.0
$lang['l_legend']		= 'Jelmagyarázat';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Ezen a lapon a naptárakat kezelheti';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Sütit állít be a lap látogatásához';
$lang['l_rss_info']		= 'RSS információ';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Az alap RSS események minden naptárhoz elérhetők';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'Az RSS nincs engedélyezve ezen az oldalon';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Vissza';
$lang['l_next'] 		= 'Következő';
$lang['l_prev'] 		= 'Előző';
$lang['l_day_view'] 		= 'Napi nézet';
$lang['l_week_view'] 		= 'Heti nézet';
$lang['l_month_view'] 		= 'Havi nézet';
$lang['l_year_view'] 		= 'Éves nézet';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']	= array('év','évek');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']	= array('hónap','hónapok');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']	= array('hét','hetek');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']	= array('nap','napok');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']	= array('óra','órák');
$format_recur_lang['minutely']	= array('perc','percek');
$format_recur_lang['secondly']	= array('másodperc','másodpercek');

$format_recur_lang['start']	= 'Minden %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']	= '%date%-ig';			// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']	= '%int%-ször';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']	= 'Ezen hónapokban: %list%';		// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday'] = 'Ezen dátumokkor: %list%';		// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']	= 'Ezen napokon: %list%';		// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang		= array ('Vasárnap','Hétfő','Kedd','Szerda','Csütörtök','Péntek','Szombat');
$daysofweekshort_lang		= array ('Vas.','Hé.','Ke.','Sze.','Csü.','Pén.','Szo.');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('V','H','K','Sze','Cs','P','Szo');
$monthsofyear_lang		= array ('Január','Február','Március','Április','Május','Június','Július','Augusztus','Szeptember','Október','November','December');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Jan.','Feb.','Már.','Ápr.','Máj.','Jún.','Júl.','Aug.','Szep.','Okt.','Nov.','Dec.');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'H:i';
$timeFormat_small = 'G:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%B %e, %A';
$dateFormat_week = '%B %e';
$dateFormat_week_list = '%b %e, %a';
$dateFormat_week_jump = '%b %e';
$dateFormat_month = '%Y %B';
$dateFormat_month_list = '%B %e, %A';
$dateFormat_year = '%Y';


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 		= 'Hiba!';
$lang['l_error_window'] 	= 'Hiba történt!';
$lang['l_error_calendar'] 	= 'A "%s" naptárat dolgoztam fel, amikor a hiba történt.';
$lang['l_error_path'] 		= 'Nem tudtam megnyitni a könyvtárat: "%s"';
$lang['l_error_back'] 		= 'Kérem, használja a "Vissza" gombot a visszatéréshez!';
$lang['l_error_remotecal'] 	= 'Ez a szerver blokkolja a nem elfogadott távoli naptárakat.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Olyan naptárt próbált elérni, amely korlátozott hozzáférésű ezen a szerveren.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Érvénytelen naptárfájl! Kérem, válasszon egy másik naptárt!';
$lang['l_error_cantopen'] 	= 'Nem tudtam megnyitni a naptárt!';
$lang['l_error_cache']		= 'Nem tudtam írni az átmeneti könyvtárba. Kérem, ellenőrizze a beállításokat!';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy