1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?php
// French language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Einbert (einbert@einbert.net)
// And some sentences form version 1.0 made by La Shampouineuse (info@lashampoo.com)
// Some small corrections, and updates from 'english.inc.php' 1.73, by fero14041 (fero14041@ifrance.com)
//
// Submit new translations to chad@chadsdomain.com
$lang['l_day'] = 'Jour';
$lang['l_week'] = 'Semaine';
$lang['l_month'] = 'Mois';
$lang['l_year'] = 'Année';
$lang['l_calendar'] = 'Calendrier';
$lang['l_next_day'] = 'Jour suivant';
$lang['l_next_month'] = 'Mois suivant';
$lang['l_next_week'] = 'Semaine suivante';
$lang['l_next_year'] = 'Année suivante';
$lang['l_last_day'] = 'Jour précédent';
$lang['l_last_month'] = 'Mois précédent';
$lang['l_last_week'] = 'Semaine précédente';
$lang['l_last_year'] = 'Année précédente';
$lang['l_subscribe'] = 'Souscrire';
$lang['l_download'] = 'Télécharger';
$lang['l_powered_by'] = 'Produit avec';
$lang['l_event'] = 'Evénement';
$lang['l_event_start'] = 'Début';
$lang['l_event_end'] = 'Fin';
$lang['l_this_months'] = 'Evénements de ce mois';
$lang['l_date'] = 'Date';
$lang['l_summary'] = 'Résumé';
$lang['l_all_day'] = 'Evénements de ce jour';
$lang['l_notes'] = 'Notes';
$lang['l_this_years'] = 'Evénements de cette année';
$lang['l_today'] = 'Aujourd\'hui';
$lang['l_this_week'] = 'Cette semaine';
$lang['l_this_month'] = 'Ce mois';
$lang['l_jump'] = 'Voir';
$lang['l_todays'] = 'Evénements d\'aujourd\'hui';
$lang['l_tomorrows'] = 'Evénements de demain';
$lang['l_goday'] = 'Voir aujourd\'hui';
$lang['l_goweek'] = 'Voir cette semaine';
$lang['l_gomonth'] = 'Voir ce mois';
$lang['l_goyear'] = 'Voir cette année';
$lang['l_search'] = 'Rechercher'; // the verb
$lang['l_results'] = 'Résultats de la recherche';
$lang['l_pick_multiple'] = 'Choix multiple';
$lang['l_query'] = 'Requète'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] = 'Aucun événement trouvé';
$lang['l_goprint'] = 'Version imprimable';
$lang['l_view_calendars'] = 'Retour à la vue des calendrier';
$lang['l_time'] = 'Heure';
$lang['l_summary'] = 'Résumé';
$lang['l_description'] = 'Description';
$lang['l_this_site_is'] = 'Ce site est';
$lang['l_no_events_day'] = 'Pas d\'événements aujourd\'hui.';
$lang['l_no_events_week'] = 'Pas d\'événements cette semaine.';
$lang['l_no_events_month'] = 'Pas d\'événements ce mois.';
$lang['l_rss_day_date'] = 'H:i'; // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date '] = '%e %b'; // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date '] = '%e %b'; // Lists just the day
$lang['l_rss_language'] = 'fr-fr';
$lang['l_search_took'] = 'La recherche a pris %s seconds';
$lang['l_starting_on'] = 'Starting on ';
$lang['l_recurring_event'] = 'Evénement récurrent';
$lang['l_exception'] = 'Exception';
$lang['l_no_query'] = 'Aucune requète';
$lang['l_preferences'] = 'Préférences';
$lang['l_printer'] = 'Imprimante';
$lang['l_select_lang'] = 'Choisissez votre langage par défaut';
$lang['l_select_cal'] = 'Choisissez votre calendrier par défaut';
$lang['l_select_view'] = 'Choisissez votre vue par défaut';
$lang['l_select_time'] = 'Choisissez votre heure de début par défaut';
$lang['l_select_timezone'] = 'Choisissez votre fuseau horaire';
$lang['l_select_endtime'] = 'Choisissez votre heure de fin par défaut';
$lang['l_select_timeformat']= 'Choisissez votre format d\'heure par défaut (AM/PM)';
$lang['l_select_day'] = 'Choisissez votre jour de début de semaine par défaut';
$lang['l_select_style'] = 'Choisissez votre style par défaut';
$lang['l_set_prefs'] = 'Enregistrer les préférences';
$lang['l_completed_date'] = 'Terminé le';
$lang['l_completed'] = 'Terminé';
$lang['l_created'] = 'Créé';
$lang['l_due'] = 'Fin';
$lang['l_priority'] = 'Priorité';
$lang['l_priority_high'] = 'Haute';
$lang['l_priority_low'] = 'Basse';
$lang['l_priority_medium'] = 'Moyenne';
$lang['l_priority_none'] = 'Aucune';
$lang['l_status'] = 'Status';
$lang['l_status_confirmed'] = 'CONFIRMED';
$lang['l_status_cancelled'] = 'CANCELLED';
$lang['l_status_tentative'] = 'TENTATIVE';
$lang['l_todo'] = 'Tâches à réaliser';
$lang['l_unfinished'] = 'Non faites';
$lang['l_prefs_set'] = 'Vos préférences ont été modifiées.';
$lang['l_prefs_unset'] = 'Préférences supprimées. Changement au prochain chargement de la page.';
$lang['l_unset_prefs'] = 'Supprimez les préférences';
$lang['l_organizer'] = 'Organisateur';
$lang['l_attendee'] = 'Participant';
$lang['l_location'] = 'Lieu';
$lang['l_download_event'] = 'Télécharger l\'événement';
$lang['l_url'] = 'URL';
$lang['l_admin_header'] = 'Administration de PHP iCalendar';
$lang['l_username'] = 'Utilisateur';
$lang['l_password'] = 'Mot de passe';
$lang['l_login'] = 'Authentification';
$lang['l_invalid_login'] = 'Utilisateur ou mot de passe erroné.';
$lang['l_addupdate_cal'] = 'Ajoutez ou modifiez un calendrier';
$lang['l_addupdate_desc'] = 'Ajoutez un calendrier en chargeant un nouveau fichier. Modifiez un calendrier en chargeant un fichier de même nom.';
$lang['l_delete_cal'] = 'Effacez un calendrier';
$lang['l_logout'] = 'Déconnexion';
$lang['l_cal_file'] = 'Fichier calendrier';
$lang['l_php_error'] = 'Erreur PHP';
$upload_error_gen_lang = 'Une erreur lors du téléchargement s\'est produite.';
$upload_error_lang[0] = 'Une erreur lors du téléchargement s\'est produite.';
$upload_error_lang[1] = 'Le fichier que vous tentez de télécharger est trop grand.';
$upload_error_lang[2] = 'Le fichier que vous tentez de télécharger est trop grand.';
$upload_error_lang[3] = 'Le fichier n\'a été que partiellement téléchargé.';
$upload_error_lang[4] = 'Vous devez choisir un fichier à télécharger.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Seuls des fichiers au format .ics peuvent être téléchargés.';
$lang['l_copy_error'] = 'La copie du fichier a échoué.';
$lang['l_delete_error'] = 'La suppression du fichier a échoué.';
$lang['l_delete_success'] = 'a été supprimé avec succès.';
$lang['l_action_success'] = 'Action effectuée avec succès.';
$lang['l_submit'] = 'Envoyer';
$lang['l_delete'] = 'Supprimer';
$all_cal_comb_lang = 'Tous les calendriers';
// New for 2.0
$lang['l_legend'] = 'Légende';
$lang['l_admin_subhead'] = 'Contrôlez vos calendriers à partir de cette page.';
$lang['l_prefs_subhead'] = 'Stocke un cookie pour la visite de ce site.';
$lang['l_rss_info'] = 'Information RSS';
$lang['l_rss_subhead'] = 'Flux RSS disponible pour chaque calendrier';
$lang['l_rss_notenabled'] = 'RSS n\'est pas disponible sur ce site';
// - navigation
$lang['l_back'] = 'Retour';
$lang['l_next'] = 'Suivant';
$lang['l_prev'] = 'Précédent';
$lang['l_day_view'] = 'Vue Journalière';
$lang['l_week_view'] = 'Vue Hebdomadaire';
$lang['l_month_view'] = 'Vue Mensuelle';
$lang['l_year_view'] = 'Vue annuelle';
// ---------------------------------
// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter'] = ', '; // ie, 'one, two, three'
$format_recur_lang['yearly'] = array('an','ans'); // for these, put singular
$format_recur_lang['monthly'] = array('mois','mois'); // and plural forms
$format_recur_lang['weekly'] = array('semaine','semaines'); // these will be %freq%
$format_recur_lang['daily'] = array('jour','jours'); // in the replacement below
$format_recur_lang['hourly'] = array('heure','heures');
$format_recur_lang['minutely'] = array('minutes','minutes');
$format_recur_lang['secondly'] = array('seconde','secondes');
$format_recur_lang['start'] = 'Tou(te)s %int% %freq% %for%'; // ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until'] = 'jusqu\'au %date%'; // ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count'] = 'pendant %int%'; // ie, 'for 5 times'
$format_recur_lang['bymonth'] = 'Aux mois: %list%'; // ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday'] = 'Aux dates: %list%'; // ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday'] = 'Aux jours: %list%'; // ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'
// ---------------------------------
$daysofweek_lang = array ('Dimanche','Lundi','Mardi','Mercredi','Jeudi','Vendredi','Samedi');
$daysofweekshort_lang = array ('Dim','Lun','Mar','Mer','Jeu','Ven','Sam');
$daysofweekreallyshort_lang = array ('D','L','M','M','J','V','S');
$monthsofyear_lang = array ('Janvier','Février','Mars','Avril','Mai','Juin','Juillet','Août','Septembre','Octobre','Novembre','Décembre');
$monthsofyearshort_lang = array ('Jan','Fév','Mar','Avr','Mai','Juin','Juil','Août','Sep','Oct','Nov','Déc');
// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'H:i';
$timeFormat_small = 'G:i';
// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A %e %B';
$dateFormat_week = '%e %B';
$dateFormat_week_list = '%a %e %b';
$dateFormat_week_jump = '%e %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A %e %B';
$dateFormat_year = '%Y';
/*
Notes about dateFormat_*
The pieces are similar to that of the PHP function strftime(),
however only the following is supported at this time:
%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
%Y - the 4-digit year
If this causes problems with representing your language accurately, let
us know. We will be happy to modify this if needed.
*/
// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] = 'Erreur!';
$lang['l_error_window'] = 'Une erreur s\'est produite!';
$lang['l_error_calendar'] = 'Une erreur s\'est produite lors du traitement du calendrier "%s".';
$lang['l_error_path'] = 'Impossible d\'ouvrir le chemin: "%s"';
$lang['l_error_back'] = 'Veuillez utiliser le bouton "Retour" pour revenir en arrière.';
$lang['l_error_remotecal'] = 'Ce serveur refuse les calendriers distants non approuvés.';
$lang['l_error_restrictedcal'] = 'Vous avez essayé d\'utiliser un calendrier dont les permissions sont restreintes sur ce serveur.';
$lang['l_error_invalidcal'] = 'Fichier calendrier invalide. Veuillez essayer un calendrier différent.';
$lang['l_error_cantopen'] = 'Impossible d\'ouvrir le calendrier.';
$lang['l_error_cache'] = 'Impossible d\'écrire dans le répertoire de cache. Vérifiez votre config. SVP.';
$lang['l_prefs_off'] = 'Les préférences sont désactivées pour cette installation.';
?>
|
