aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/dutch.inc.php
blob: 220069b26034fba695709b0945bf80541019bbee (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
<?php

// English language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation version 1.0 by Lieven Gekiere (Lieven@gekiere.com)
// Translation version 2.0 by John Treffer (john@roem.org)
// Submit new translations to chad@chadsdomain.com

$lang['l_day'] 				= 'Dag';
$lang['l_week'] 			= 'Week';
$lang['l_month'] 			= 'Maand';
$lang['l_year'] 			= 'Jaar';
$lang['l_calendar'] 		= 'Kalender';
$lang['l_next_day'] 		= 'Volgende Dag';
$lang['l_next_month'] 		= 'Volgende Maand';
$lang['l_next_week'] 		= 'Volgende Week';
$lang['l_next_year'] 		= 'Volgend Jaar';
$lang['l_last_day'] 		= 'Vorige Dag';
$lang['l_last_month'] 		= 'Vorige Maand';
$lang['l_last_week'] 		= 'Vorige Week';
$lang['l_last_year'] 		= 'Vorig Jaar';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Abonneer';
$lang['l_download'] 		= 'Download';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Gemaakt met';
$lang['l_event'] 			= 'Activiteit';
$lang['l_event_start'] 		= 'Start Tijd';
$lang['l_event_end'] 		= 'Eind Tijd';
$lang['l_this_months'] 		= 'Activiteiten deze Maand';
$lang['l_date'] 			= 'Datum';
$lang['l_summary'] 			= 'Overzicht';
$lang['l_all_day'] 			= 'Dagactiviteit';
$lang['l_notes'] 			= 'Opmerkingen';
$lang['l_this_years'] 		= 'Activiteiten dit Jaar';
$lang['l_today'] 			= 'Vandaag';
$lang['l_this_week'] 		= 'Deze Week';
$lang['l_this_month'] 		= 'Deze Maand';
$lang['l_jump'] 			= 'Ga naar';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Activiteiten Morgen';
$lang['l_goday'] 			= 'Ga naar Vandaag';
$lang['l_goweek'] 			= 'Ga naar Deze Week';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Ga naar Deze Maand';
$lang['l_goyear'] 			= 'Ga naar Dit Jaar';
$lang['l_search'] 			= 'Zoeken'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Zoekresultaten';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Pick multiple';
$lang['l_query'] 			= 'Zoekopdracht'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Geen activiteiten gevonden';
$lang['l_goprint'] 			= 'Makkelijk printbaar';
$lang['l_time'] 			= 'Tijd';
$lang['l_summary'] 			= 'Samenvatting';
$lang['l_description'] 		= 'Omschrijving';
$lang['l_this_site_is']		= 'Deze site is';
$lang['l_no_events_day']	= 'Geen activiteiten vandaag.';
$lang['l_no_events_week']	= 'Geen activiteiten deze week.';
$lang['l_no_events_month']	= 'Geen activiteiten deze maand.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'H:i';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%e %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%e %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'nl';
$lang['l_search_took']		= 'Zoeken duurde %s seconden';
$lang['l_recurring_event']	= 'Terugkerende activiteit';
$lang['l_exception']		= 'Uitzondering';
$lang['l_no_query']			= 'Geen zoekopdracht gegeven';
$lang['l_preferences']		= 'Voorkeuren';
$lang['l_printer']			= 'Printer';
$lang['l_select_lang']		= 'Selecteer jouw standaard Taal';
$lang['l_select_cal']		= 'Selecteer jouw standaard Kalender';
$lang['l_select_view']		= 'Selecteer jouw standaard View';
$lang['l_select_time']		= 'Selecteer jouw standaard Start Tijd';
$lang['l_select_day']		= 'Selecteer jouw standaard Start Weekdag';
$lang['l_select_style']		= 'Selecteer jouw standaard Stijl';
$lang['l_set_prefs']		= 'Stel voorkeuren in';
$lang['l_completed_date']	= 'Afgewerkt op';
$lang['l_completed']		= 'Afgewerkt';
$lang['l_created']			= 'Gemaakt';
$lang['l_due']				= 'op';
$lang['l_priority']			= 'Prioriteit';
$lang['l_priority_high']	= 'Hoog';
$lang['l_priority_low']		= 'Laag';
$lang['l_priority_medium']	= 'Gemiddeld';
$lang['l_priority_none']	= 'Geen';
$lang['l_status']			= 'Status';
$lang['l_status_confirmed'] = 'CONFIRMED' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'CANCELLED'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'TENTATIVE'; 
$lang['l_todo']				= 'Af te werken items';
$lang['l_unfinished']		= 'Niet afgewerkt';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Uw voorkeuren zijn bewaard.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Voorkeuren gewist. Aanpassingen zijn actief bij de volgende pagina die u laadt.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Voorkeuren wissen';
$lang['l_organizer']		= 'Organisator';
$lang['l_attendee']			= 'Aanwezige';
$lang['l_location']			= 'Locatie';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar Administratie';
$lang['l_username']			= 'Gebruikersnaam';
$lang['l_password']			= 'Wachtwoord';
$lang['l_login']			= 'Login';
$lang['l_invalid_login']	= 'Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Voeg een kalender toe of pas hem aan';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Voeg een kalender toe door een bestand up te loaden. Update een kalender door hem te uploaden met dezelfde naam.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Verwijder een kalender';
$lang['l_logout']			= 'Log uit';
$lang['l_cal_file']			= 'Kalenderbestand';
$lang['l_php_error']		= 'PHP foutmelding';
$upload_error_gen_lang		= 'Er was een probleem met uw upload.';
$upload_error_lang[0]		= 'Er was een probleem met uw upload.';
$upload_error_lang[1]		= 'Het bestand dat je probeert up te loaden is te groot.';
$upload_error_lang[2]		= 'Het bestand dat je probeert up te loaden is te groot.';
$upload_error_lang[3]		= 'Het bestand dat je probeert up te loaden is maar gedeeltelijk geuploaded.';
$upload_error_lang[4]		= 'U moet een bestand selecteren om te uploaden.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Enkel .ics bestanden mogen geuploaded worden.';
$lang['l_copy_error']			= 'Kopieren bestand mislukt';
$lang['l_delete_error']			= 'Verwijderen bestand mislukt';
$lang['l_delete_success']		= 'is succesvol verwijderd.';
$lang['l_action_success']		= 'Uw handeling was succesvol.';
$lang['l_submit']				= 'Verzenden';
$lang['l_delete']				= 'Verwijder';
$all_cal_comb_lang			= 'Alle kalenders gecombineerd';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Legenda';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Beheer je kalenders via deze pagina';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Bewaart een cookie voor het bezoeken van deze site';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS Informatie';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Basis RSS feeds beschikbaar voor iedere Kalender';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS is niet ingesteld op deze site';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Terug';
$lang['l_next'] 		= 'Volgende';
$lang['l_prev'] 		= 'Vorige';
$lang['l_day_view'] 	= 'Dagoverzicht';
$lang['l_week_view'] 	= 'Weekoverzicht';
$lang['l_month_view'] 	= 'Maandoverzicht';
$lang['l_year_view'] 	= 'Jaaroverzicht';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('jaar','jaren');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('maand','maanden');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('week','weken');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('dag','dagen');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('uur','uren');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minuut','minuten');
$format_recur_lang['secondly']		= array('seconde','seconden');

$format_recur_lang['start']			= 'Iedere %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'tot %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int% maal';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'In de maanden: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Op datums: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'Op dagen: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('Zondag','Maandag','Dinsdag','Woensdag','Donderdag','Vrijdag','Zaterdag');
$daysofweekshort_lang		= array ('Zo','Ma','Di','Wo','Do','Vr','Za');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('Z','M','D','W','D','V','Z');
$monthsofyear_lang			= array ('Januari','Februari','Maart','April','Mei','Juni','Juli','Augustus','September','Oktober','November','December');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Jan','Feb','Maa','Apr','Mei','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dec');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'H:i';
$timeFormat_small = 'G:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e %B';
$dateFormat_week = '%e %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e %b';
$dateFormat_week_jump = '%e %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e %B';

/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Foutmelding!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Er is een fout opgetreden!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'De kalender "%s" werd verwerkt toen de fout optrad.';
$lang['l_error_path'] 			= 'Onmogelijk om de directory te openen: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Gebruik de knop "Vorige" om terug te keren.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Deze server blokkeert niet-geaccepteerde kalenders.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'U probeerde toegang te verwerven tot een beveiligde kalender.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Ongeldig kalenderbestand. Probeer een andere kalender aub.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Onmogelijk kalender te openen.';
$lang['l_error_cache']			= 'Onmogelijk om naar cache directory te schrijven. Controleer uw configuratie.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy