aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/czech.inc.php
blob: 4b55d1898ae6d7d11021ccfc69e16a0457d9b5bd (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
<?php

// Czech language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Petr Kletečka (kletecka@email.cz)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 				= 'Den';
$lang['l_week'] 			= 'Týden';
$lang['l_month'] 			= 'Měsíc';
$lang['l_year'] 			= 'Rok';
$lang['l_calendar'] 		= 'Kalendář';
$lang['l_next_day'] 		= 'Další den';
$lang['l_next_month'] 		= 'Další Month';
$lang['l_next_week'] 		= 'Další týden';
$lang['l_next_year'] 		= 'Další Year';
$lang['l_last_day'] 		= 'Předchozí den';
$lang['l_last_month'] 		= 'Předchozí Month';
$lang['l_last_week'] 		= 'Předchozí týden';
$lang['l_last_year'] 		= 'Předchozí Year';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Přihlásit';
$lang['l_download'] 		= 'Stáhnout';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Běží na';
$lang['l_event'] 			= 'Událost';
$lang['l_event_start'] 		= 'Začátek';
$lang['l_event_end'] 		= 'Konec';
$lang['l_this_months'] 		= 'Události v tomto měsíci';
$lang['l_date'] 			= 'Datum';
$lang['l_summary'] 			= 'Název';
$lang['l_all_day'] 			= 'Celodenní událost';
$lang['l_notes'] 			= 'Poznámky';
$lang['l_this_years'] 		= 'Události v tomto roce';
$lang['l_today'] 			= 'Dnes';
$lang['l_this_week'] 		= 'Tento týden';
$lang['l_this_month'] 		= 'Tento Month';
$lang['l_jump'] 			= 'Přejít na';
$lang['l_todays']    		= 'Dnešní události';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Zítřejší události';
$lang['l_goday'] 			= 'Zobrazit dnešní den';
$lang['l_goweek'] 			= 'Zobrazit tento týden';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Zobrazit tento měsíc';
$lang['l_goyear'] 			= 'Zobrazit tento rok';
$lang['l_search'] 			= 'Hledat'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Výsledky hledání';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Výcenásobný výběr';
$lang['l_query'] 			= 'Dotaz'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Žádná událost nenalezena';
$lang['l_goprint'] 			= 'Tisk';
$lang['l_view_calendars']	= 'Zobrazení kalendáře';
$lang['l_time'] 			= 'Čas';
$lang['l_summary'] 			= 'Název';
$lang['l_description'] 		= 'Popis';
$lang['l_this_site_is']		= 'Tato stránka podporuje';
$lang['l_no_events_day']	= 'Dnes žádné události';
$lang['l_no_events_week']	= 'Žádné události tento týden.';
$lang['l_no_events_month']	= 'Žádné události tento měsíc.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'G:i';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'cs-CZ';
$lang['l_search_took']		= 'Hledání trvalo %s sekund';
$lang['l_starting_on']  	= 'Začíná ';
$lang['l_recurring_event']	= 'Opakující se událost';
$lang['l_exception']		= 'Výjimka';
$lang['l_no_query']			= 'Neby zadán dotaz';
$lang['l_preferences']		= 'Nastavení';
$lang['l_printer']			= 'Tiskárna';
$lang['l_select_lang']		= 'Výchozí jazyk';
$lang['l_select_cal']		= 'Výchozí kalendář';
$lang['l_select_view']		= 'Výchozí zobrazení';
$lang['l_select_time']		= 'Výchozí čas začátku';
$lang['l_select_timezone']	= 'Výchozí časová zóna';
$lang['l_select_endtime']	= 'Výchozí čas konce';
$lang['l_select_timeformat']= 'Výchozí formát času (AM/PM)';
$lang['l_select_day']		= 'První den v týdnu';
$lang['l_select_style']		= 'Výchozí styl';
$lang['l_set_prefs']		= 'Uložit nastavení';
$lang['l_completed_date']	= 'Dokončeno na';
$lang['l_completed']		= 'Dokončeno';
$lang['l_created']			= 'Vytvořen';
$lang['l_due']				= 'Během';
$lang['l_priority']			= 'Důležitost';
$lang['l_priority_high']	= 'Vysoká';
$lang['l_priority_low']		= 'Nízká';
$lang['l_priority_medium']	= 'Střední';
$lang['l_priority_none']	= 'Žádná';
$lang['l_status']			= 'Stav';
$lang['l_status_confirmed'] = 'POTVRZENO' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'ZRUŠENO'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'PŘEDBĚŽNÝ'; 
$lang['l_todo']				= 'Zbývá udělat';
$lang['l_unfinished']		= 'Nedokončeno';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Vaše nastavení byla uložena.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Nastavení zrušena. Změny se projeví po obnovení stránky.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Zrušit nastavení';
$lang['l_organizer']		= 'Organizátor';
$lang['l_attendee']			= 'Účastník';
$lang['l_location']			= 'Místo';
$lang['l_download_event']	= 'Uložit událost';
$lang['l_url']   			= 'URL';
$lang['l_admin_header']		= 'Administrace PHP iCalendar';
$lang['l_username']			= 'Jméno';
$lang['l_password']			= 'Heslo';
$lang['l_login']			= 'Login';
$lang['l_invalid_login']	= 'Špaté jméno nebo heslo.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Přidat nebo aktualizovat kalendář';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Přidat kalendář nahráním nového souboru. Aktualizovat kalendář nahrání souboru se stejným jménem.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Smazat kalendář';
$lang['l_logout']			= 'Odhlásit';
$lang['l_cal_file']			= 'Soubor kalendáře';
$lang['l_php_error']		= 'PHP chyba';
$upload_error_gen_lang		= 'Při odesílání souboru nastala chyba.';
$upload_error_lang[0]		= 'Při odesílání souboru nastala chyba.';
$upload_error_lang[1]		= 'Pokoušíte se odeslat příliš velký soubor.';
$upload_error_lang[2]		= 'Pokoušíte se odeslat příliš velký soubor.';
$upload_error_lang[3]		= 'Soubor byl odeslán jen z části.';
$upload_error_lang[4]		= 'Musíte vybrat soubor k odeslání.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Only .ics files may be uploaded.';
$lang['l_copy_error']			= 'Chyba při kopírování souboru';
$lang['l_delete_error']			= 'Chyba při mazání souboru';
$lang['l_delete_success']		= 'byla smazána úšpěšně.';
$lang['l_action_success']		= 'Vaše akce byla úspěšná.';
$lang['l_submit']				= 'Odeslat';
$lang['l_delete']				= 'Smazat';
$all_cal_comb_lang			= 'Vše dohromady';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Popisek';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Nastavit Vaše kalendáře z této stránky';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Nastavit cookie pro zobrazení této stránky';
$lang['l_rss_info']			= 'Informace o RSS';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Základní RSS kanál je dostupný pro všechny kalendáře';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS je vypnuté';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Zpět';
$lang['l_next'] 		= 'Další';
$lang['l_prev'] 		= 'Předchozí';
$lang['l_day_view'] 	= 'Ukázat den';
$lang['l_week_view'] 	= 'Ukázat týden';
$lang['l_month_view'] 	= 'Ukázat měsíc';
$lang['l_year_view'] 	= 'Celý rok';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('rok','roky');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('měsíc','měsíce');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('týden','týdny');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('day','days');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('hour','hours');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minute','minutes');
$format_recur_lang['secondly']		= array('second','seconds');

$format_recur_lang['start']			= 'Každý %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'do %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= 'do počtu %int%';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'V měsících: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'V datumech: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'V dnech: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('Neděle','Pondělí','Úterý','Středa','Čtvrtek','Pátek','Sobota');
$daysofweekshort_lang		= array ('Ne','Po','Út','St','Čt','Pá','So');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('N','P','Ú','S','Č','P','S');
$monthsofyear_lang			= array ('Leden','Únor','Březen','Duben','Květen','Červen','Červenec','Srpen','Září','Říjen','Listopad','Prosinec');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Led','Úno','Bře','Dub','Kvě','Čer','Čvn','Srp','Zář','Říj','Lis','Pro');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'G:i';
$timeFormat_small = 'G:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %B %e';
$dateFormat_week = '%B %e';
$dateFormat_week_list = '%a, %b %e';
$dateFormat_week_jump = '%b %e';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %B %e';
$dateFormat_year = '%Y';


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Chyba!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Stala se chyba!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Při zprazování kalendáře "%s" se stala chyba.';
$lang['l_error_path'] 			= 'Nelze otevřít cestu: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Pro návrat použijte tlačítko "Zpět".';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Na tomto serveru nejsou povoleny vzdálené kalendáře.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Přístup ke kalendáři je omezen na tento server.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Nesprávný soubor kalendáře. Prosím, zkuste jiný kalendář.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Kalendář nelze otevřít.';
$lang['l_error_cache']			= 'Nelze zapisovat do adresáře cache. Prosím, zkontrolujte konfigurační soubor.';
$lang['l_prefs_off']			= 'Uživatelská nastavení jsou vypnutá.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy