From 2e9a3d7349254ddf81e060812b8defe282901610 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chad Little <clittle@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 23 Nov 2003 18:21:41 +0000
Subject: Updated for 1.0.

---
 languages/traditional_chinese.inc.php | 393 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 197 insertions(+), 196 deletions(-)

(limited to 'languages/traditional_chinese.inc.php')

diff --git a/languages/traditional_chinese.inc.php b/languages/traditional_chinese.inc.php
index f53229c..a15d9ea 100644
--- a/languages/traditional_chinese.inc.php
+++ b/languages/traditional_chinese.inc.php
@@ -1,196 +1,197 @@
-<?php
-
-// Trad. Chinese language include
-// For version 1.0 PHP iCalendar
-//
-// Translation by Kevin Fyure (digdog@mac.com)
-//
-// Submit new translations to chad@chadsdomain.com
-
-
-
-$day_lang			= '日';
-$week_lang			= '週';
-$month_lang			= '月';
-$year_lang			= '年';
-$calendar_lang		= '行事曆';
-$next_day_lang		= '明天';
-$next_month_lang	= '下個月';
-$next_week_lang		= '下週';
-$next_year_lang		= '明年';
-$last_day_lang		= '昨天';
-$last_month_lang	= '上個月';
-$last_week_lang		= '上週';
-$last_year_lang		= '去年';
-$subscribe_lang		= '訂閱';
-$download_lang		= '下載';
-$powered_by_lang 	= 'Powered by';
-$event_lang			= '事件';
-$event_start_lang	= '開始時間';
-$event_end_lang		= '結束時間';
-$this_months_lang	= '本月事件';
-$date_lang			= '日期';
-$summary_lang		= '主題';
-$all_day_lang		= '整日事件';
-$notes_lang			= '附註';
-$this_years_lang	= '今年的事件';
-$today_lang			= '今天';
-$this_week_lang		= '本週';
-$this_month_lang	= '本月';
-$jump_lang			= '移至';
-$tomorrows_lang		= '明天的事件';
-$goday_lang			= '今天的行事曆';
-$goweek_lang		= '本週的行事曆';
-$gomonth_lang		= '本月的行事曆';
-$goyear_lang		= '今年的行事曆';
-$search_lang		= '搜尋'; // the verb
-$results_lang		= '搜尋結果';
-$query_lang			= '查尋'; // will be followed by the search query
-$no_results_lang	= '沒有找到相關的事件';
-$goprint_lang		= '友善列印';
-$time_lang			= '時間';
-$summary_lang		= '主題';
-$description_lang	= '附註';
-$this_site_is_lang		= '本站是';
-$no_events_day_lang		= '今天沒有任何事件';
-$no_events_week_lang	= '本週沒有任何事件';
-$no_events_month_lang	= '本月沒有任何事件';
-$rss_day_date			= 'g:i A';  // Lists just the time
-$rss_week_date			= '%b %e 日';  // Lists just the day
-$rss_month_date			= '%b %e 日';  // Lists just the day
-$rss_language			= 'zh-tw';
-$search_took_lang		= '本次搜尋花廢 %s 秒';
-$recurring_event_lang	= '重複事件';
-$exception_lang			= '例外';
-$no_query_lang			= '沒有查尋資料';
-$preferences_lang		= '偏好設定';
-$printer_lang			= '友善列印';
-$select_lang_lang		= '請選擇預設的語系:';
-$select_cal_lang		= '請選擇預設的行事曆:';
-$select_view_lang		= '請選擇預設的顯示方式:';
-$select_time_lang		= '請選擇預設的開始時間:';
-$select_day_lang		= '請選擇預設的每週第一天:';
-$select_style_lang		= '請選擇預設的主題界面:';
-$set_prefs_lang			= '儲存設定';
-$completed_date_lang	= '完成於';
-$completed_lang			= '已完成';
-$created_lang			= '建立日期:';
-$due_lang				= '到期日:';
-$priority_lang			= '重要性:';
-$priority_high_lang		= '很重要';
-$priority_low_lang		= '不重要';
-$priority_medium_lang	= '重要';
-$priority_none_lang		= '無';
-$status_lang			= '狀態:';
-$todo_lang				= '待辦事項';
-$unfinished_lang		= '尚未完成';
-$prefs_set_lang 		= '您的偏好設定已設定。';
-$prefs_unset_lang 		= '設定已還原。更動的部份會在讀取下一頁時生效。';
-$unset_prefs_lang 		= '還原設定:';
-$organizer_lang			= 'Organizer';
-$attendee_lang			= 'Attendee';
-$status_lang			= 'Status';
-$location_lang			= 'Location';
-$admin_header_lang		= 'PHP iCalendar Administration';
-$username_lang			= 'Username';
-$password_lang			= 'Password';
-$login_lang				= 'Login';
-$invalid_login_lang		= 'Wrong username or password.';
-$addupdate_cal_lang		= 'Add or Update a Calendar';
-$addupdate_desc_lang	= 'Add a calendar by uploading a new file. Update a calendar by uploading a file of the same name.';
-$delete_cal_lang		= 'Delete a Calendar';
-$logout_lang			= 'Logout';
-$cal_file_lang			= 'Calendar File';
-$php_error_lang			= 'PHP Error';
-$upload_error_gen_lang	= 'There was a problem with your upload.';
-$upload_error_lang[0]	= 'There was a problem with your upload.';
-$upload_error_lang[1]	= 'The file you are trying to upload is too big.';
-$upload_error_lang[2]	= 'The file you are trying to upload is too big.';
-$upload_error_lang[3]	= 'The file you are trying upload was only partially uploaded.';
-$upload_error_lang[4]	= 'You must select a file for upload.';
-$upload_error_type_lang = 'Only .ics files may be uploaded.';
-$copy_error_lang		= 'Failed to copy file';
-$delete_error_lang		= 'Failed to delete file';
-$delete_success_lang	= 'was deleted successfully.';
-$action_success_lang	= 'Your action was successful.';
-$submit_lang			= 'Submit';
-$delete_lang			= 'Delete';
-
-// ----- New for 1.0
-$all_cal_comb_lang		= 'All calendars combined';
-
-// - navigation
-$back_lang = '回去';
-$next_lang = '下一頁';
-$prev_lang = '前一頁';
-$day_view_lang = '按日顯示';
-$week_view_lang = '按週顯示';
-$month_view_lang = '按月顯示';
-$year_view_lang = '按年顯示';
-
-// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
-$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'
-
-$format_recur_lang['yearly']		= array('年','年');		// for these, put singular
-$format_recur_lang['monthly']		= array('月','月');		// and plural forms
-$format_recur_lang['weekly']		= array('週','週');		// these will be %freq%
-$format_recur_lang['daily']			= array('日','日');			// in the replacement below
-$format_recur_lang['hourly']		= array('時','小時');
-$format_recur_lang['minutely']		= array('分','分鐘');
-$format_recur_lang['secondly']		= array('秒','秒');
-
-$format_recur_lang['start']			= '%freq% 每 %int% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
-$format_recur_lang['until']			= '到 %date% 之前';				// ie, 'until January 4'
-$format_recur_lang['count']			= '%int% 次';		// ie, 'for 5 times'
-
-$format_recur_lang['bymonth']		= '於這幾月: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
-$format_recur_lang['bymonthday']	= '於這幾號: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
-$format_recur_lang['byday']			= '於這幾天: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'
-
-// ---------------------------------
-
-$daysofweek_lang			= array ('星期日','星期一','星期二','星期三','星期四','星期五','星期六');
-$daysofweekshort_lang		= array ('週日','週一','週二','週三','週四','週五','週六');
-$daysofweekreallyshort_lang	= array ('日','一','二','三','四','五','六');
-$monthsofyear_lang			= array ('一月','二月','三月','四月','五月','六月','七月','八月','九月','十月','十一月','十二月');
-$monthsofyearshort_lang		= array ('一月','二月','三月','四月','五月','六月','七月','八月','九月','十月','十一月','十二月');
-
-// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
-$timeFormat = 'g:i A';
-$timeFormat_small = 'g:i';
-
-// For date formatting, see note below
-$dateFormat_day = '%A, %B %e 日';
-$dateFormat_week = '%B %e 日';
-$dateFormat_week_list = '%a, %b%e日';
-$dateFormat_week_jump = '%b %e 日';
-$dateFormat_month = '%Y 年 %B';
-$dateFormat_month_list = '%A, %B %e 日';
-
-/*
-Notes about dateFormat_*
-	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
-	however only the following is supported at this time:
-	
-	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
-	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
-	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
-	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
-	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
-	%Y - the 4-digit year
-
-	If this causes problems with representing your language accurately, let
-	us know. We will be happy to modify this if needed.
-*/
-
-// Error messages - %s will be replaced with a variable
-$error_title_lang = '錯誤!';
-$error_window_lang = '有錯誤發生!';
-$error_calendar_lang = '處理行事曆 "%s" 時發生此錯誤。';
-$error_path_lang = '無法開啟此路徑: "%s"';
-$error_back_lang = '請使用 "回去" 按鈕退回。';
-$error_remotecal_lang = '本伺服器會擋掉未經審核的遠端行事曆。';
-$error_restrictedcal_lang = '您試圖存取被本伺服器所限制使用的行事曆。';
-$error_invalidcal_lang = '錯誤的行事曆檔案。請換一個行事曆試試。';
-
-?>
+<?php
+
+// Trad. Chinese language include
+// For version 1.0 PHP iCalendar
+//
+// Translation by Kevin Fyure (digdog@mac.com)
+//
+// Submit new translations to chad@chadsdomain.com
+
+
+
+$day_lang			= '日';
+$week_lang			= '週';
+$month_lang			= '月';
+$year_lang			= '年';
+$calendar_lang		= '行事曆';
+$next_day_lang		= '明天';
+$next_month_lang	= '下個月';
+$next_week_lang		= '下週';
+$next_year_lang		= '明年';
+$last_day_lang		= '昨天';
+$last_month_lang	= '上個月';
+$last_week_lang		= '上週';
+$last_year_lang		= '去年';
+$subscribe_lang		= '訂閱';
+$download_lang		= '下載';
+$powered_by_lang 	= 'Powered by';
+$event_lang			= '事件';
+$event_start_lang	= '開始時間';
+$event_end_lang		= '結束時間';
+$this_months_lang	= '本月事件';
+$date_lang			= '日期';
+$summary_lang		= '主題';
+$all_day_lang		= '整日事件';
+$notes_lang			= '附註';
+$this_years_lang	= '今年的事件';
+$today_lang			= '今天';
+$this_week_lang		= '本週';
+$this_month_lang	= '本月';
+$jump_lang			= '移至';
+$tomorrows_lang		= '明天的事件';
+$goday_lang			= '今天的行事曆';
+$goweek_lang		= '本週的行事曆';
+$gomonth_lang		= '本月的行事曆';
+$goyear_lang		= '今年的行事曆';
+$search_lang		= '搜尋'; // the verb
+$results_lang		= '搜尋結果';
+$query_lang			= '查尋'; // will be followed by the search query
+$no_results_lang	= '沒有找到相關的事件';
+$goprint_lang		= '友善列印';
+$time_lang			= '時間';
+$summary_lang		= '主題';
+$description_lang	= '附註';
+$this_site_is_lang		= '本站是';
+$no_events_day_lang		= '今天沒有任何事件';
+$no_events_week_lang	= '本週沒有任何事件';
+$no_events_month_lang	= '本月沒有任何事件';
+$rss_day_date			= 'g:i A';  // Lists just the time
+$rss_week_date			= '%b %e 日';  // Lists just the day
+$rss_month_date			= '%b %e 日';  // Lists just the day
+$rss_language			= 'zh-tw';
+$search_took_lang		= '本次搜尋花廢 %s 秒';
+$recurring_event_lang	= '重複事件';
+$exception_lang			= '例外';
+$no_query_lang			= '沒有查尋資料';
+$preferences_lang		= '偏好設定';
+$printer_lang			= '友善列印';
+$select_lang_lang		= '請選擇預設的語系:';
+$select_cal_lang		= '請選擇預設的行事曆:';
+$select_view_lang		= '請選擇預設的顯示方式:';
+$select_time_lang		= '請選擇預設的開始時間:';
+$select_day_lang		= '請選擇預設的每週第一天:';
+$select_style_lang		= '請選擇預設的主題界面:';
+$set_prefs_lang			= '儲存設定';
+$completed_date_lang	= '完成於';
+$completed_lang			= '已完成';
+$created_lang			= '建立日期:';
+$due_lang				= '到期日:';
+$priority_lang			= '重要性:';
+$priority_high_lang		= '很重要';
+$priority_low_lang		= '不重要';
+$priority_medium_lang	= '重要';
+$priority_none_lang		= '無';
+$status_lang			= '狀態:';
+$todo_lang				= '待辦事項';
+$unfinished_lang		= '尚未完成';
+$prefs_set_lang 		= '您的偏好設定已設定。';
+$prefs_unset_lang 		= '設定已還原。更動的部份會在讀取下一頁時生效。';
+$unset_prefs_lang 		= '還原設定:';
+$organizer_lang			= '萬用行事曆';
+$attendee_lang			= '出席者';
+$status_lang			= '狀態';
+$location_lang			= '位置';
+$admin_header_lang		= 'PHP iCalendar 管理區';
+$username_lang			= '使用者名稱';
+$password_lang			= '密碼';
+$login_lang				= '登入';
+$invalid_login_lang		= '帳號或密碼輸入錯誤。';
+$addupdate_cal_lang		= '新增或更新行事曆';
+$addupdate_desc_lang	= '上傳新檔案來新增行事曆或上傳相同檔名的檔案來更新行事曆。';
+$delete_cal_lang		= '刪除行事曆';
+$logout_lang			= '登出';
+$cal_file_lang			= '行事曆檔案';
+$php_error_lang			= 'PHP 錯誤';
+$upload_error_gen_lang	= '您上傳的檔案有問題。';
+$upload_error_lang[0]	= '您上傳的檔案有問題。';
+$upload_error_lang[1]	= '您上傳的檔案太大。';
+$upload_error_lang[2]	= '您上傳的檔案太大。';
+$upload_error_lang[3]	= '您只上傳的檔案內容不完整。';
+$upload_error_lang[4]	= '您必須選定要上傳的檔案。';
+$upload_error_type_lang = '只能上傳副檔名是 .ics 的行事曆檔案。';
+$copy_error_lang		= '複製檔案失敗';
+$delete_error_lang		= '刪除檔案失敗';
+$delete_success_lang	= '已成功刪除。';
+$action_success_lang	= '操作成功。';
+$submit_lang			= '確定';
+$delete_lang			= '刪除';
+
+// ----- New for 0.9.5
+$all_cal_comb_lang		= '已結合所有的行事曆';
+
+// - navigation
+$back_lang = '回去';
+$next_lang = '下一頁';
+$prev_lang = '前一頁';
+$day_view_lang = '按日顯示';
+$week_view_lang = '按週顯示';
+$month_view_lang = '按月顯示';
+$year_view_lang = '按年顯示';
+
+// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
+$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'
+
+$format_recur_lang['yearly']		= array('年','年');		// for these, put singular
+$format_recur_lang['monthly']		= array('月','月');		// and plural forms
+$format_recur_lang['weekly']		= array('週','週');		// these will be %freq%
+$format_recur_lang['daily']			= array('日','日');			// in the replacement below
+$format_recur_lang['hourly']		= array('時','小時');
+$format_recur_lang['minutely']		= array('分','分鐘');
+$format_recur_lang['secondly']		= array('秒','秒');
+
+$format_recur_lang['start']			= '%freq% 每 %int% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
+$format_recur_lang['until']			= '到 %date% 之前';				// ie, 'until January 4'
+$format_recur_lang['count']			= '%int% 次';		// ie, 'for 5 times'
+
+$format_recur_lang['bymonth']		= '於這幾月: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
+$format_recur_lang['bymonthday']	= '於這幾號: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
+$format_recur_lang['byday']			= '於這幾天: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'
+
+// ---------------------------------
+
+$daysofweek_lang			= array ('星期日','星期一','星期二','星期三','星期四','星期五','星期六');
+$daysofweekshort_lang		= array ('週日','週一','週二','週三','週四','週五','週六');
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ('日','一','二','三','四','五','六');
+$monthsofyear_lang			= array ('一月','二月','三月','四月','五月','六月','七月','八月','九月','十月','十一月','十二月');
+$monthsofyearshort_lang		= array ('一月','二月','三月','四月','五月','六月','七月','八月','九月','十月','十一月','十二月');
+
+// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
+$timeFormat = 'g:i A';
+$timeFormat_small = 'g:i';
+
+// For date formatting, see note below
+$dateFormat_day = '%A, %B %e 日';
+$dateFormat_week = '%B %e 日';
+$dateFormat_week_list = '%a, %b%e日';
+$dateFormat_week_jump = '%b %e 日';
+$dateFormat_month = '%Y 年 %B';
+$dateFormat_month_list = '%A, %B %e 日';
+
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
+// Error messages - %s will be replaced with a variable
+$error_title_lang = '錯誤!';
+$error_window_lang = '有錯誤發生!';
+$error_calendar_lang = '處理行事曆 "%s" 時發生此錯誤。';
+$error_path_lang = '無法開啟此路徑: "%s"';
+$error_back_lang = '請使用 "回去" 按鈕退回。';
+$error_remotecal_lang = '本伺服器會擋掉未經審核的遠端行事曆。';
+$error_restrictedcal_lang = '您試圖存取被本伺服器所限制使用的行事曆。';
+$error_invalidcal_lang = '錯誤的行事曆檔案。請換一個行事曆試試。';
+
+?>
+
-- 
cgit v1.2.3