#use wml::debian::template title="Giấy phép trang WWW Debian" NOCOPYRIGHT="true" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" maintainer="Trần Ngọc Quân"

<div class="centerblock">
<p>Bản quyền &copy; 1997-$(CUR_YEAR)
<a href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc.</a>
và những chủ thể khác<br />
SPI có thể được liên hệ tại:<br />
1732 1st Ave #20327<br />
New York, NY 10128-5177<br />
United States
</p>
</div>

<p>
Kể từ 25 tháng Giêng 2012, các chất liệu mới có thể tái phân phối và/hoặc
sửa lại theo điều khoản của <a href="legal/licenses/mit">\
Giấy phép MIT (Expat)</a> (cái thường sẵn có tại
<url http://www.jclark.com/xml/copying.txt>) hoặc, tùy bạn lựa chọn, theo <a
href="legal/licenses/gpl2">Giấy phép Công GNU</a>; hoặc là phiên bản 2
của Giấy phép, hoặc (tùy bạn chọn) bất kỳ phiên bản nào mới hơn (phiên bản mới nhất
thường sẵn có tại <url https://www.gnu.org/licenses/gpl.html>).
</p>

<p>
Công việc đang thực hiện làm cho chất liệu cũ hơn phù hợp
với giấy phép ở trên. Cho đến khi ấy, vui lòng tham chiếu
theo các điều khoản của Giấy phép Xuất bản Mở.
</p>

<p>Chất liệu này có thể tái phân phối lệ thuộc vào tập hợp các điều khoản và điều kiện
thứ tư trong Giấy phép Xuất bản Mở, bản nháp v1.0 hay mới hơn (bạn có thể
đọc <a href="opl">sao chép nội bộ</a> của chúng tôi, phiên bản mới nhất
thường sẵn có tại
<a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</p>

<p>&ldquo;Debian&rdquo; và <a href="logos/">Biểu tượng Debian</a> là <a
href="$(HOME)/trademark">các nhãn hiệu</a> của Software in the Public Interest,
Inc.</p>

<p>
Chú ý: Chỉ có <a href="license.en.html">bản gốc giấy phép bằng tiếng Anh</a>
là có có căn cứ đích xác.
</p>

# Note to translators: you are free to link to <a href="license.en.html">the
# original license</a> here -- this is legal text and only the original
# version is authoritative. In fact, you needn't even bother translating this.