#use wml::debian::template title="Товари Debian" GEN_TIME="yes" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="524c3f7665637762bb8ee965990a583610739894" maintainer="Borys Yanovych" mindelta="1" maxdelta="1"

# TRANSLATORS: We moved the original english file from /misc/awards to the /News folder, so we lost the git history.
# This translation-check header is set to an arbitrary commit just to allow this file to be built.
# Please compare manually with the english version to update your translation (which is older than the commit referenced).

<P>З ростом популярності Debian ми все частіше отримуємо запити щодо товарів
Debian. Будучи некомерційною організацією ми нічого не виробляємо і не
продаємо самостійно. На щастя, багато компаній вбачили тут потенційний ринок
та намагаються зайняти його. Подана нижче інформацію може зацікавити наших
відданих користувачів. Список подано виключно в алфавітному порядку, ніякого
рейтингу або надання переваги певним постачальникам немає.

<BR>

#include "$(ENGLISHDIR)/events/merchandise.data"

<BR>

<p>Якщо ви продаєте товари з символікою Debian і хотіли б, щоб вас внесли до
списку на цій сторінці, надішліть листа <strong>англійською мовою</strong> за адресою 
&lt;<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>&gt;.
<br>
Будь ласка, повідомте нам таку інформацію:
<ul>
  <li>назву компанії,
  <li>URL-адресу вашої головної сторінки,
  <li>URL-адресу за якою можна знайти товари Debian, та
  <li>список товарів Debian, котрими ви торгуєте.
</ul>
Нас просто цікавлять механізми, пов'язані з рекламуванням Debian. 

<p>Оскільки ми опікуємося нашою репутацією, ми серйозно ставимось до обслуговування
клієнтів. Якщо ми отримаємо нарікання на рівень ваших послуг, вас буде
виключено зі списку.