#use wml::debian::cdimage title="Debian на компакт-дисках" BARETITLE=true
#use wml::debian::release_info
#use wml::debian::release_info
#use wml::debian::translation-check translation="e703cd03298247577258f29dfe6bcb664f5dec78" maintainer="Borys Yanovych"

<p>Якщо ви хочете отримати Debian на CD, ознайомтесь з інформацією про
можливі варіанти нижче. Перегляньте, будь ласка, <a
href="faq/">FAQ про компакт-диски Debian</a>, якщо у вас виникли проблеми.</p>

<ul>

  <li><a href="netinst/">Завантажити образ найменшого завантажувального CD</a>. 
  Ви впевнені, що вам справді потрібні повні компакт-диски? Ви можете просто отримати тільки
  основну систему встановлення&nbsp;— вона завантажить решту
  дистрибутива якщо і коли вона буде потрібна при встановленні.</li>

  <li><a href="vendors/">Купити повні компакт-диски Debian.</a> Вони 
  дешеві&nbsp;— ми не отримуємо прибутку з них! Це єдиний вибір, 
  якщо ви оплачуєте ваше з'єднання з Internet похвилинно. Ви
  також можете розглянути цей варіант, якщо у вас є тільки модем, оскільки
  для завантаження образів через модем займе декілька днів.</li>

  <li><a href="jigdo-cd/">Завантажити образи CD/DVD за допомогою jigdo.</a>
  Метод „jigdo“ дозволить вам для завантаження вибрати найшвидше із 300 дзеркал 
  Debian по всьому світі. Він дозволяє легко
  обирати дзеркала і „оновлювати“ старі образи до останнього
  випуску. Також це єдиний шлях завантаження DVD-образів Debian для
  <em>всіх</em> архітектур.</li>

  <li><a href="torrent-cd/">Завантажити образи CD/DVD за допомогою BitTorrent.</a>
  Файлообмінна система Bittorrent дозволяє багатьом користувачам одночасно
  завантажувати образи з мінімальним навантаженням на наші сервери.
  Образи DVD є тільки для деяких архітектур.</li>
  
  <li><a href="http-ftp/">Завантажити образи CD/DVD через HTTP чи FTP.</a>
  Через обмеження дискового простору і пропускної здатності тільки декілька дзеркал
  можуть надавати посилання для прямого завантаження через HTTP/FTP. <em>Ці сайти можуть
  використовувати обмеження пропускної здатності,</em> тому завантаження може бути
  досить повільним.
  Будь ласка, краще використовуйте <a href="jigdo-cd/">jigdo</a> або
  <a href="torrent-cd/">bittorrent</a>.
  DVD образи є тільки для деяких архітектур і не на всіх дзеркалах.</li>

</ul>

<p>Debian є доступною для різних апаратних архітектур&nbsp;— впевніться,
що образи, які ви отримуєте, підходять для вашого комп'ютера! (Більшості людей
будуть потрібні образи для „i386“, тобто для систем Intel.) Коли ви
створите ваші власні компакт-диски, вас, можливо, зацікавлять <a
href="artwork/">обкладинки для компакт-дисків Debian</a>.</p>

      <div class="cdflash" id="latest">Останній офіційний випуск
      „стабільних“ образів компакт-дисків:
        <strong><current-cd-release></strong>.
      <br><small>(Знімки „тестового“
      дистрибутиву створюються щотижня.)</small></div>

<p>Інформацію про відомі проблеми  можна знайти на сторінці
<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">встановлювача</a>.<br>
<small>Для <a href="faq/#old">старіших випусків</a> деякі характерні для
встановлення з образів CD проблеми публікуються на окремій
<a href="releases/">сторінці випусків компакт-дисків</a>.</small></p>