# Status: [open-for-edit]
# $Id$
# $Rev: 4754 $
#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Lev Lamberov"
Проект Debian с радостью сообщает, что служба обратного переноса кода
для следующего стабильного выпуска Debian 7
(кодовое имя Wheezy
) станет частью основного архива.
Пакеты в архиве backports, по большей части, представляют собой пакеты из тестируемого
выпуска (в ряде случаев также из нестабильного выпуска, например,
обновления безопасности), перекомпилированные в стабильном окружении так,
чтобы они могли работать без новых библиотек (если
это возможно) в стабильном выпуске Debian.
До сегодняшнего момента эта служба предоставлялась в виде отдельного
архива, начиная с wheezy-backports эти пакеты
можно будет получить из обычного пула.
Пользователям Wheezy
нужно будет добавить в свой файл
sources.list следующий пункт:
deb http://ftp.debian.org/debian/ wheezy-backports main
Просим всех пользователей этой службы проверить, содержит ли зеркало, к которому
они обычно обращаются, архив backports, и если да, то загружать пакеты с него.
Заметьте, что это изменение не влияет на
текущий стабильный выпуск Debian 6 (кодовое имя Squeeze
).
Проект Debian — объединение разработчиков свободного программного обеспечения, которые дарят своё время и знания для создания абсолютно свободной операционной системы Debian.
Более подробную информацию вы можете получить на сайте Debian https://www.debian.org/, либо отправив письмо по адресу <press@debian.org>.