#use wml::debian::translation-check translation="ce8b20d6de894a2960e88b14cb606f6c853ba825" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag pagetitle>Падение системы "security"</define-tag>
<define-tag release_date>2004-02-02</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>Вчера около 15:00 по Гринвичу система klecker.debian.org перестала
отвечать на запросы. К сожалению, она не реагирует на сигналы последовательной
консоли и удалённое выключение питания.</p>

<p>Затронуты следующие службы:</p>

<dl>

<dt><strong>security.debian.org</strong></dt>

<dd>

<p>Общедоступный архив исправлений, связанных с безопасностью.
Временно пользуйтесь, пожалуйста, сервером <url
http://ftp.rfc822.org/debian-security/>.</p>

</dd>

<dt><strong>nonus.debian.org</strong></dt>

<dd>

<p>Общедоступный архив секции не-США. Временно пользуйтесь, пожалуйста,
сервером <url http://ftp.rfc822.org/debian-non-US/>.</p>

</dd>

<dt><strong>search.debian.org</strong></dt>

<dd>

<p>Общедоступный поиск по web-сайту Debian.</p>

</dd>

<dt><strong>qa.debian.org</strong></dt>

<dd>

<p>Общедоступные ресурсы команды контроля качества (quality assurance, QA).</p>

</dd>

<dt><strong>nm.debian.org</strong></dt>

<dd>

<p>Общедоступные ресурсы по организации приёма новых сопровождающих.</p>

</dd>

<dt><strong>www-master.debian.org</strong></dt>

<dd>

<p>Основной внутренний web-сайт. Это означает, что обновления
общедоступного web-сервера невозможны до тех пор, пока klecker
не будет восстановлен.</p>

</dd>

</dl>

<p>Администраторы нашего сайта будут иметь физический доступ
к машине завтра (3 февраля) около полудня. Мы надеемся, что машина
может быть восстановлена, и что серверы возобновят работу во второй
половине дня.</p>