#use wml::debian::template title="Informacje dotyczące edycji Debiana ``sarge''" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" #use wml::debian::translation-check translation="1.18"

Debian GNU/Linux (a.k.a. sarge) został wydany w dniu . Nowe wydanie zawiera wiele znaczących zmian opisanych na na stronie Notek Wydania.

Debian GNU/Linux jest dostępny w sieci Internet i u sprzedawców płyt CD.

Przed zainstalowaniem systemu Debian, przeczytaj proszę podręcznik instalacji. Dokument ten zawiera instrukcje i odnośniki dotyczące wszystkich plików, które musisz zainstalować przy architekturze Twojego komputera.

Bieżące wydanie wspiera następujące architektury komputerów:

Wbrew naszym życzeniom, mogą być pewne problemy, które istnieją w wydaniu, mimo tego, że jest to wersja stable. Stworzyliśmy listę znaczących problemów. Możesz również przekazać zauważone błędy do nas.

Ostatnie, ale równie ważne: mamy listę osób, dzięki którym to wydanie istnieje.

Nazwa kodowa edycji która zostanie wydana po edycji woody brzmi “sarge”. Prawdopodobnie będzie ona miała numer “3.1”.

Edycja ta została utworzona jako kopia edycji woody i jest obecnie w fazie “testowej”. Oznacza to, że teoretycznie powinna mieć mniej poważnych błędów niż dystrybucje niestabilna i eksperymentalna, ponieważ pakiety są przepuszczane do niej dopiero po pewnym okresie czasu, jeśli nie są w nich zgłoszone żadne poważne błędy.

Należy zwrócić uwagę na to, że grupa bezpieczeństwa nie zajmuje się aktualizacjami dotyczącymi bezpieczeństwa w edycji "testing". Dlatego nie otrzymuje ich ona na czas. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w FAQ grupy bezpieczeństwa.

Więcej informacji na temat tego jak działa dystrybucja "testowa" znajduje się w dziale na ten temat przeznaczonym dla rozwijających, lub w , Informacjach o wydaniu (dokument w trakcie tworzenia), albo w Podręczniku instalacyjnym (dokumet w trakcie tworzenia).

Często pojawiają się pytania, czy istnieje jakiś jeden "wskaźnik postępu" wydania. Niestety nie ma takiego, ale możemy wskazać kilka stron opisujących rzeczy, które muszą zostać wykonane zanim wydanie stanie się faktem:

Poza tym osoba kierująca wydaniem (release manager) wysyła na listę debian-devel-announce raporty dotyczące stanu wydania.

Jak zwykle cele i data wydania nie są ustalone z góry. Po prostu "Debian zostaje wydany wtedy, gdy przychodzi na to czas".

Planowane dla sarge zmiany to między innymi zastąpienie starego systemu instalacji "boot-floppies" nowym - debian-installer, oraz używanie GCC 3.2 jako domyślnego kompilatora dla architektur, które dotychczas używały 2.95. Trwa także aktualizacja oprogramowania takiego jak Perl 5.8 oraz XFree86 4.3.