#use wml::debian::template title="Debian umiędzynarodowiony" #use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f"
W internetowej społeczności wolnego oprogramowania komunikujemy się głównie w języku angielskim. Większość naszej pracy odbywa się po angielsku, ale mamy nadzieję, że cała dokumentacja, oprogramowanie i proces instalacji pewnego dnia będzie dostępny w każdym języku. Ciągle pracujemy nad tym, jednak na drodze mamy wiele przeszkód.
Strony www Debiana używają negocjacji zawartości do automatycznej obsługi stron www w Twoim języku — jeśli przeglądarka internetowa jest prawidłowo skonfigurowana i istnieje strona w Twoim języku. Utworzyliśmy stronę wyjaśniającą jak ustawić wybrany język w przeglądarce.
Strony te zawierają informacje na temat użytkowania Debiana w różnych językach. Każda z tych stron zawiera informacje o zasobach Debiana dostępnych w danym języku, włączając w to listy dyskusyjne.
#include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"Debian opiera się całkowicie na pracy wolontariuszy. Jeśli obecnie Twój język nie jest wspierany, możesz rozważyć podjęcie działań mających na celu zmianę tego stanu. Aby w pełny sposób obsługiwać jakiś język, należy podjąć następujące kroki:
Wsparcie językowe jest ciągłym procesem wymagającym wysiłku. To nie tylko proste tłumaczenie dokumentów. Wszelkie dokonywane zmiany i cała dokumentacja powinna być aktualizowana na bieżąco. Dlatego sugerujemy, żeby zadania tego podejmowała się grupa ludzi. Dobrym sposobem na początek jest prośba skierowana do użytkowników na liście w Twoim języku.
Zapewniamy statystykę tłumaczeń, która zawiera dane o wykonanych tłumaczeniach w pakietch Debiana.