# Sangdo Jun  <sebuls@gmail.com>, 2019
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 19:00+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: debian-l10n-korean@lists.debian.org\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:6
msgid "Name:"
msgstr "이름:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:9
msgid "Company:"
msgstr "회사:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:12
msgid "Address:"
msgstr "주소:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:15
msgid "Contact:"
msgstr "연락:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:19
msgid "Phone:"
msgstr "전화:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:22
msgid "Fax:"
msgstr "팩스:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:25
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:29
msgid "or"
msgstr "또는"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:34
msgid "Email:"
msgstr "전자우편:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:52
msgid "Rates:"
msgstr "요금:"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:55
msgid "Additional Information"
msgstr "추가 정보"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:58
msgid "Willing to Relocate"
msgstr "이주 의향"

#: ../../english/consultants/consultant.defs:61
msgid ""
"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
"worldwide."
msgstr "데비안 컨설턴트 총 <total_consultant>명, 전세계 <total_country>개국"

#: ../../english/template/debian/consultant.wml:6
msgid "List of Consultants"
msgstr "컨설턴트 목록"

#: ../../english/template/debian/consultant.wml:9
msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
msgstr "<a href=\"./\">데비안 컨설턴트 페이지</a>로 돌아가기."