#use wml::debian::template title="기여: 어떻게 데비안을 도와주나요" MAINPAGE="true" #use wml::debian::translation-check translation="d20fb9052ff8188ede3f9401187cb5ccfd2cdd43" maintainer="Sebul" #
데비안은 단순한 운영 체제가 아니라 커뮤니티입니다. 다양한 기술을 가진 많은 사람들이 프로젝트에 기여합니다: 우리 소프트웨어, 아트워크, 위키 및 기타 문서는 많은 개인 그룹의 공동 노력의 결과입니다. 모든 사람이 개발자는 아니며 참여하려면 코딩 방법을 알아야 하는 건 아닙니다. 데비안을 더 좋게 만드는 데 도움이 될 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 참여하고 싶다면 경험 있는 사용자와 경험 없는 사용자 모두를 위한 몇 가지 제안 사항이 있습니다.
새로운 애플리케이션을 처음부터 작성하고 싶을 수도 있고, 기존 프로그램에 새로운 기능을 구현하고 싶을 수도 있습니다. 개발자이고 데비안에 기여하고 싶다면 데비안에서 소프트웨어를 쉽게 설치할 수 있도록 준비하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이를 "패키징"이라고 합니다. 시작하는 방법에 대한 몇 가지 아이디어는 다음 목록을 참조하십시오:
다른 소프트웨어 프로젝트와 마찬가지로 데비안에는 운영 체제와 응용 프로그램을 테스트하는 사용자가 필요합니다. 기여하는 한 가지 방법은 최신 버전을 설치하고 제대로 작동하지 않으면 개발자에게 다시 보고하는 것입니다. 또한 다른 하드웨어에서 설치 미디어, 보안 부팅 및 U-Boot 부트로더를 테스트할 사람이 필요합니다.
데비안에서 문제가 발생하고 문제를 해결하기 위한 코드를 작성할 수 없으면 메모를 하고 해결책을 적어 두는 것이 좋습니다. 그렇게 하면 비슷한 문제가 있는 다른 사용자를 도울 수 있습니다. 모든 데비안 문서는 커뮤니티 회원이 작성했으며 여러 가지 방법으로 도움을 줄 수 있습니다.
모국어는 영어가 아니지만 웹 페이지, 문서 등과 같은 데비안 관련 정보나 소프트웨어를 이해하고 번역할 수 있을 만큼 충분한 영어 실력을 갖고 있나요? 번역 팀에 합류하여 데비안 응용 프로그램을 모국어로 변환하지 않으시겠습니까? 또한, 기존 번역을 확인하고 필요한 경우 버그 보고서를 제출할 사람을 찾고 있습니다.
# Translators, link directly to your group's pages다른 데비안 사용자를 도와 프로젝트에 기여할 수도 있습니다. 이 프로젝트는 다양한 지원 채널(예: 다른 언어의 메일링 리스트 및 IRC 채널)을 사용합니다. 더 자세한 정보는, 지원 페이지 참조.
# Translators, link directly to the translated mailing lists and provide # a link to the IRC channel in the user's language연례 데비안 회의(DebConf) 외에도 매년 여러 국가에서 소규모 모임과 모임이 있습니다. 이벤트에 참여하거나 주최하는 것은 다른 데비안 사용자와 개발자를 만날 수 있는 좋은 기회입니다.
데비안 프로젝트에 대한 모든 기부는 데비안 프로젝트 리더(DPL)가 관리합니다. 당신의 지원으로 하드웨어, 도메인, 암호화 인증서 등을 구입할 수 있습니다. 또한 DebConf 및 MiniDebConf 이벤트, 개발 스프린트, 다른 이벤트 참석 및 기타 활동을 후원하는 데 자금을 씁니다.
데비안과 데비안 커뮤니티에 대해 널리 알리고 다른 사람들에게 알리십시오. 다른 사용자에게 운영 체제를 추천하고 설치 방법을 보여주세요. 단순히 사용하고 즐기세요 -- 이것이 아마도 데비안 프로젝트에 되돌려주는 가장 쉬운 방법일 겁니다.
교육, 상업, 비영리 또는 정부 기관에서 근무하든 당신 자원으로 우리를 지원할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.
우리는 파트너쉽을 형성하는 데 관심있습니다. If you can promote Debian by 기념품 제공으로 데비안을 홍보하거나, 기관의 서버 또는 데스크톱에서 돌리거나, 직원이 우리 프로젝트에 참여하도록 권장할 수 있다면, 그것은 환상적입니다. 데비안 운영체제와 커뮤니티에 대해 가르치고, 근무시간 동안 팀이 기여하도록 지시하거나, 우리 이벤트중 하나로 보낼 수 있습니다.