#use wml::debian::template title="Debian Partners Program - descrizione"
#use wml::debian::translation-check translation="5299291e877dcc4aceca30fdd6ebe880a8594d35" maintainer="Daniele Cortesi"
Che cos'è il Debian Partners Program?
Questo programma fornisce un modo per riconoscere compagnie e progetti che
forniscono assistenza continuata al progetto Debian. Dato che questi partner
forniscono un servizio di qualche tipo a Debian, noi li riconosceremo
ufficialmente e manterremo buoni contatti con loro.
Donazioni al progetto Debian non qualificano un'organizzazione per lo status
di partner. Le donazioni saranno riconosciute separatamente.
Quali sono i criteri per la partnership?
Ci sono vari tipi di partnership.
I partner di sviluppo contribuiscono direttamente allo sviluppo delle
distribuzioni e del materiale collegato.
I partner di servizi forniscono altri servizi a Debian.
- Partner di sviluppo
- forniscono equipaggiamenti a Debian (a costi molto ridotti o come
prestiti a lungo termine)
- forniscono equipaggiamenti da usare in conferenze, manifestazioni, ecc.
- forniscono servizi hardware a Debian (accesso di rete, account, ecc.)
- venditori commerciali che mantengono pacchetti chiave di Debian
- assistono o coordinano gli sforzi per portare e mantenere i pacchetti
Debian sul loro hardware.
- forniscono consulenze o servizi tecnici a Debian a titolo gratuito o a
costi ridotti.
- Partner di servizi
- assistono Debian nella distribuzione delle release.
- forniscono un forum per le comunicazioni stampa di Debian
- forniscono gratuitamente o a costi ridotti servizi non tecnici a
Debian
Per diventare un partner almeno uno dei requisiti qui sopra deve essere
riscontrato. Partner che si riconoscono in più di una categoria saranno
elencati in ogni categoria per i quali si qualificano.
Cosa fa Debian per i partner?
Debian collaborerà da vicino con tutti i partner per assicurarsi di
capirne le esigenze e i problemi e vice versa. Questo aiuterà Debian a
rimanere costantemente collocata nel mercato, attraverso il feedback dei
partner.
Ogni partner riceverà dello spazio sulle pagine dei partner Debian
per descrivere la natura della collaborazione.
Il partner può fornire link da includere in queste informazioni.
Cosa faranno i partner per Debian?
In aggiunta a rispondere ai criteri per la partnership esposti sopra, i
partner dovrebbero citare in evidenza Debian nelle aree interessate dalla
partnership.
Si dovrebbe inoltre lavorare con Debian per promuovere gli interessi del
progetto. Alcune possibilità sono:
- Link a pagine Debian rilevanti
- Pubblicità con banner, bottoni, immagini.
- Link ai progetti, alle news e agli eventi di Debian
- ...e mole altre!
Come si diventa partner?
Un email andrebbe inviata a
partners@debian.org
con una proposta di partnership.
La proposta verrà valutata da Debian e discussa con il richiedente.
Debian deciderà quindi se la partnership è fattibile o meno.
Come e quando finisce la partnerships?
Debian o il partner possono decidere di terminare la partnership in qualsiasi
momento. Quando la partnership finisce le pagine web e le informazioni
collegate verranno rimosse. La partnership si può concludere per diverse
ragioni:
- l'equipaggiamento fornito viene ritirato
- il servizio non viene più fornito
- gli obiettivi del partner non coincidono più con gli obiettivi di
Debian
# Version History
# v1.3 1999-05-26 Version history version repair jwest
# v0.81 1999-05-20 JJW Added link to partners-form
# v0.8 1999-03-11 NL Added 'How to become a Partner' section, some language cleanups
# v0.7 1999-03-05 NL Revisions to partnership qualifications
# v0.6 1999-03-04 NL Minor edits and cleanups
# v0.5 1998-11-09 NL Minor changes in termination of partner status
# v0.4 1998-11-05 NL Modified after some feedback from potential partners
# v0.3 1998-10-28 NL Modified after comments from debian-private
# v0.2 1998-07-30 NL Modified after comments from debian-publicity
# v0.1 1998-07-20 NL Created Proposal