#use wml::debian::template title="Situs cermin Debian di seluruh dunia" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="f476ac8d5a92e3c1054615ed5926e75258fde007" maintainer="Mahyuddin Susanto"
# Original translation by Mahyuddin Susanto
# Previous translation by Izharul Haq

<p>Debian didistribusikan (<em>dicerminkan/mirrored</em>) di ratusan 
server di Internet. Menggunakan server terdekat memungkinkan mempercepat pengunduhan anda, dan juga mengurangi beban pada server pusat kami dan 
di internet secara keseluruhan.</p>

<p>Cermin Debian dapat menjadi primer atau sekunder. Definisinya
adalah sebagai berikut:</p>

<p class="centerblock">
  Situs <strong>cermin utama</strong> mempunyai lebar pita yang baik, tersedia 24 jam sehari,
  dan mempunyai nama yang mudah diingat yang dinamakan
  ftp.&lt;country&gt;.debian.org.
  <br />
  Semuanya secara otomatis memperbarui apabila terdapat pembaruan
  untuk arsip Debian.
</p>

<p class="centerblock">
  Situs <strong>cermin sekunder</strong> mungkin memiliki batasan dalam apa
  yang mereka mirrorkan (dikarenakan keterbatasan ruang).
  Hanya karena situs itu sekunder bukan berarti akan lebih lambat dan kurang up to date
  dari situs utama.
</p>

<p>Gunakan situs terdekat anda untuk memungkinkan pengunduhan yang cepat apakah itu situs primer atau sekunder.
Program
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/netselect">\
<em>netselect</em></a> dapat digunakan untuk menentukan situs yang mempunyai latensi minimal;
gunakan program pengunduh seperti
<a href="https://packages.debian.org/stable/web/wget">\
<em>wget</em></a> atau
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/rsync">\
<em>rsync</em></a> untuk menentukan situs yang mempunyai throughput terbanyak.
Perhatikan bahwa kedekatan geografis bukan faktor terpenting untuk 
menentukan layanan yang baik.</p>

# Translators: paragraph copied from ../mirror/index.wml
<p>
Jika Anda tidak tahu menggunakan cermin yang mana atau sistem Anda selalu berpindah lokasi, Anda
dapat menggunakan layanan <a href="http://httpredir.debian.org/">pengalih cermin</a>
di sources.list apt Anda.
Secara dinamis mengalihkan permintaan paket download ke cermin terbaik
yang tersedia berdasarkan sejumlah faktor seperti ketersediaan cermin,
lokasi, arsitektur dan kesegaran.
Gunakan alamat ini di <a href="https://manpages.debian.org/man/5/sources.list">sources.list</a>
Anda untuk menggunakan pengalih cermin:
</p>

<code>
http://httpredir.debian.org/debian
</code>

<p>
Segala sesuatu yang lain tentang cermin Debian:
<url "https://www.debian.org/mirror/">.
</p>

<h2 class="center">Situs primer cermin Debian</h2>

<table border="0" class="center">
<tr>
  <th>Negara</th>
  <th>Situs</th>
  <th>Arsitektur</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
</table>

<h2 class="center">Situs sekunder cermin Debian</h2>

<table border="0" class="center">
<tr>
  <th>Nama Host</th>
  <th>FTP</th>
  <th>HTTP</th>
  <th>Arsitektur</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
</table>

#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"