#use wml::debian::template title="Spiegel-Informationen einreichen"
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/submit.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="cd8f39027a950a5174d2d49109ba6800c0f0cdec"
# $Id$
# Translator Martin Schulze <joey@debian.org>
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2016, 2017, 2018.

<p>Falls Sie Informationen zu einem Spiegel von Debian einreichen möchten, 
   können Sie das über dieses Formular erledigen. Die
   angegebenen Informationen werden in der Spiegel-Liste angezeigt.
</p>

<p>Bitte beachten Sie, dass alle eingereichten Spiegel die offiziellen <a 
   href="ftpmirror">Richtlinien, die in unserer Dokumentation dargelegt sind</a>,
   befolgen sollten, speziell:
</p>

<ul>
  <li>Sie sollten <a href="ftpmirror#how">ftpsync</a> zum Spiegeln verwenden;</li>
  <li>Wählen Sie einen guten Upstream-Service-Namen (<strong>nicht</strong> http)
      wie <code>ftp.CC.debian.org</code>, keine DNS Round-Robins, keine CDNs);</li>
  <li>Damit die Update-Frequenz passt, aktualisieren Sie Ihren Spiegel viermal
      am Tag (oder richten Sie Trigger zu Ihrem Upstream-Service ein, oder
      verwenden Sie <code>ftpsync-cron</code> stündlich, um Ihren Upstream-Service
      auf Änderungen und initiale Sync-Vorgänge zu überwachen). Desweiteren:</li>
  <li>Ihr Spiegel muss eine passend benannte tracefile-Datei führen (ftpsync wird 
      dies korrekt erledigen, wenn MIRRORNAME richtig eingestellt ist);</li>
  <li>Ihr Spiegel sollte wenn erforderlich die Flagfiles
      <code>/Archive-Update-in-Progress-XXX</code> und
      <code>/Archive-Update-Required-XXX</code> mit <code>touch</code> erstellen,
      (auch dies wird ftpsync für Sie erledigen); Sie helfen damit Spiegeln, die
      sich von Ihrer Site synchronisieren, den Sync korrekt abzuwickeln.</li>
</ul>

<form-action "" archive-upstream https://cgi.debian.org/cgi-bin/submit_mirror.pl>

<h2>Generelle Informationen</h2>

<p>
   <input type="radio" name="submissiontype" value="new" checked>
    Einreichung eines neuen Spiegels
   &nbsp; &nbsp; &nbsp;
   <input type="radio" name="submissiontype" value="update">
    Aktualisierung eines existierenden Spiegels
</p>

<p>
Spiegel-Site: <input type="text" name="site" size="30"></p>

<p>Bitte geben Sie die Pfade zum Debian-Spiegel Ihrer Site in die Felder unten ein.
Lassen Sie unzutreffende Felder leer.</p>

<table>
  <tr><td>Paket-Archiv, über HTTP: </td><td><input type="text" name="archive-http" id="archve-http" size="30" value="/debian" readonly="readonly"> <small>Das Archiv muss unter <code>/debian</code> erreichbar sein.</small></td></tr>
<tablerowdef "Paket-Archiv, über rsync"  archive-rsync  30 "debian" " <small>Wenn Sie rsync anbieten, wird <code>debian</code> als Modulname empfohlen.</small>">
# <tablerow "CD-/DVD-Images, über HTTP"      cdimage-http   30>
# <tablerow "CD-/DVD-Images, über rsync"     cdimage-rsync  30>
# <tablerow "Alte Debian-Versionen, über HTTP"  old-http     30>
# <tablerow "Alte Debian-Versionen, über rsync" old-rsync    30>
</table>

<h2>Informationen über den Spiegel-Server</h2>

<table>
<tr>
<td>Gespiegelte Architekturen:
<td>
<label><input type=checkbox name=architectures id="allarch" value="ALL" onclick="allarches()">&nbsp;<em>alle (d.h. kein Ausschluss bestimmter Architekturen)</em></label><br>
<archlist>
</td></tr>
</table>

<table>
<tablerow "Name des Verantwortlichen"         maint_name    30>
<tablerow "Öffentliche E-Mail des Verantwortlichen"              maint_public_email    30>
<tr><td>Land:  <td><select name="country">
<countrylist>
</select>
<tablerow "Aufstellungsort (optional)"     location      30>
<tablerow "Name des Site-Sponsors (optional)" sponsor_name  30>
<tablerow "URL des Site-Sponsors (optional)"  sponsor_url   30>
</table>

<table><tr>
<td valign="top">Kommentar:</td>
<td><textarea name="comment" cols=40 rows=7></textarea></td>
</tr></table>

<p><label>Ich habe die
<a href="https://lists.debian.org/debian-mirrors-announce/">
mirrors-announcements-Mailingliste</a> abonniert
<input type="checkbox" name="mlannounce"></label>
</p>

<p>
<input type="submit" value="Abschicken"> <input type="reset" value="Formular zurücksetzen">
</p>
</form>

<p>Ihre Site sollte innerhalb einer Woche in der Liste auftauchen, sobald jemand
   die Anfrage überprüft und eingepflegt hat. Wir werden Sie per E-Mail anschreiben, falls
   es Unklarheiten mit dem Eintrag gibt.</p>

<p>Falls Sie innerhalb von zwei Wochen keine Rückmeldung bekommen, können Sie
   uns unter <email mirrors@debian.org> kontaktieren.</p>