#use wml::debian::template title="Faire un miroir de Debian" BARETITLE="true"

#use wml::debian::translation-check translation="6ab524a7b127f07748ca4f2b1168f6ed8b785a81" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#traducteurs : voir journal

<p>Debian est réparti tout autour du monde en utilisant des miroirs
afin de fournir aux utilisateurs le meilleur accès possible à notre
archive et afin de réduire la charge de nos serveurs.</p>

<p>Les archives Debian suivantes ont des miroirs&nbsp;:</p>

<dl>
<dt><strong>Les paquets Debian</strong> (<code>debian/</code>)</dt>
  <dd>L'ensemble des paquets Debian — cela comprend la vaste majorité
  des paquets .deb, le nécessaire à l'installation et les sources.
      <br>
Consultez la liste des <a href="list">miroirs Debian qui contiennent
      l'archive <code>debian/</code></a>.
  </dd>
<dt><strong>Les images de CD-ROM</strong> (<code>debian-cd/</code>)</dt>
  <dd>Le référentiel des images de CD-ROM&nbsp;: fichiers Jigdo et fichiers
  d'images ISO.
      <br>
Consultez la liste des <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">miroirs Debian
      qui contiennent l'archive <code>debian-cd/</code></a>.
  </dd>
<dt><strong>Les anciennes versions</strong> (<code>debian-archive/</code>)</dt>
  <dd>Les archives des anciennes versions publiées de Debian.
      <br>
Consultez les <a href="$(HOME)/distrib/archive">archives de la distribution</a>
      pour plus d'informations.
  </dd>
</dl>

<h2>Information sur les propriétaires des miroirs</h2>

<p>Les miroirs Debian sont maintenus par des volontaires, aussi s’il
n’existe pas de bons miroirs près de chez vous et que vous avez la
possibilité de donner de l'espace disque et de la connectivité, vous pouvez
envisager de créer un miroir et contribuer ainsi à rendre Debian plus
accessible. Consultez les pages sur <a href="ftpmirror">la mise en place
d'un miroir de l'archive Debian</a> pour plus d'informations sur le
fonctionnement des miroirs.</p>